TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMATION ACTIVITY [9 records]
Record 1 - internal organization data 2022-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- information activity
1, record 1, English, information%20activity
correct, see observation, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- IA 2, record 1, English, IA
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
- info act 3, record 1, English, info%20act
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
information activities: Activities performed by any capability or means, focused on creating cognitive effects. 4, record 1, English, - information%20activity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information activities can be performed by any actor and include protection measures. 5, record 1, English, - information%20activity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
information activity; IA: The plural form of this designation (information activities), the abbreviation and the definition are standardized by NATO. 6, record 1, English, - information%20activity
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
information activity; info act: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 6, record 1, English, - information%20activity
Record 1, Key term(s)
- information activities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- activité d'information
1, record 1, French, activit%C3%A9%20d%27information
correct, see observation, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
activités d'information : Activités réalisées par une capacité ou un moyen quelconque, axées sur la création d'effets cognitifs. 2, record 1, French, - activit%C3%A9%20d%27information
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les activités d'information peuvent être réalisées par tout acteur et peuvent comprendre des mesures de protection. 3, record 1, French, - activit%C3%A9%20d%27information
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
activité d'information : La désignation au pluriel (activités d'information) et la définition sont normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - activit%C3%A9%20d%27information
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
activité d'information : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 4, record 1, French, - activit%C3%A9%20d%27information
Record 1, Key term(s)
- activités d'information
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Coast Guard
- Naval Forces
Record 2, Main entry term, English
- Fleet Activity Information System
1, record 2, English, Fleet%20Activity%20Information%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FAIS 1, record 2, English, FAIS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Garde côtière
- Forces navales
Record 2, Main entry term, French
- Système d'information sur les activités de la flotte
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20de%20la%20flotte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SIAF 1, record 2, French, SIAF
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Public Sector Budgeting
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- EIIS - Budget Module - Measured Activity Coding 1, record 3, English, EIIS%20%2D%20Budget%20Module%20%2D%20Measured%20Activity%20Coding
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FIN 2896B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 2, record 3, English, - EIIS%20%2D%20Budget%20Module%20%2D%20Measured%20Activity%20Coding
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
EIIS: Employment and Immigration Information System. 2, record 3, English, - EIIS%20%2D%20Budget%20Module%20%2D%20Measured%20Activity%20Coding
Record 3, Key term(s)
- Employment and Immigration Information System-Budget Module-Measured Activity Coding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Budget des collectivités publiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- SIEI - Module du budget - Codage des activités mesurées
1, record 3, French, SIEI%20%2D%20Module%20du%20budget%20%2D%20Codage%20des%20activit%C3%A9s%20mesur%C3%A9es
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FIN 2896B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 2, record 3, French, - SIEI%20%2D%20Module%20du%20budget%20%2D%20Codage%20des%20activit%C3%A9s%20mesur%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
SIEI : Système d'information de l'Emploi et de l'Immigration. 2, record 3, French, - SIEI%20%2D%20Module%20du%20budget%20%2D%20Codage%20des%20activit%C3%A9s%20mesur%C3%A9es
Record 3, Key term(s)
- Système d'information de l'Emploi et de l'Immigration - Module du budget - Codage des activités mesurées
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-06-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- organize information on-line according to themes and types of activity
1, record 4, English, organize%20information%20on%2Dline%20according%20to%20themes%20and%20types%20of%20activity
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 4, English, - organize%20information%20on%2Dline%20according%20to%20themes%20and%20types%20of%20activity
Record 4, Key term(s)
- organize information online according to themes and types of activity
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- structurer l'information selon les thèmes et les types d'activités
1, record 4, French, structurer%20l%27information%20selon%20les%20th%C3%A8mes%20et%20les%20types%20d%27activit%C3%A9s
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 4, French, - structurer%20l%27information%20selon%20les%20th%C3%A8mes%20et%20les%20types%20d%27activit%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Record 5, Main entry term, English
- Request for Access to Sensitive Resource Management Information System Reports(RMIS) and/or Activity Management System(AMS) Data Capture
1, record 5, English, Request%20for%20Access%20to%20Sensitive%20Resource%20Management%20Information%20System%20Reports%28RMIS%29%20and%2For%20Activity%20Management%20System%28AMS%29%20Data%20Capture
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication number RC507 of Revenue Canada. 1, record 5, English, - Request%20for%20Access%20to%20Sensitive%20Resource%20Management%20Information%20System%20Reports%28RMIS%29%20and%2For%20Activity%20Management%20System%28AMS%29%20Data%20Capture
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 5, Main entry term, French
- Demande d'accès aux rapports confidentiels du système d'information de gestion des ressources (SIGR) et/ou à la saisie des données du système de gestion...
1, record 5, French, Demande%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20rapports%20confidentiels%20du%20syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20des%20ressources%20%28SIGR%29%20et%2Fou%20%C3%A0%20la%20saisie%20des%20donn%C3%A9es%20du%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%2E%2E%2E
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro RC507 de Revenu Canada. 1, record 5, French, - Demande%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20rapports%20confidentiels%20du%20syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20des%20ressources%20%28SIGR%29%20et%2Fou%20%C3%A0%20la%20saisie%20des%20donn%C3%A9es%20du%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%2E%2E%2E
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-09-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Communication and Information Management
Record 6, Main entry term, English
- Activity re Standards Information in Sector Plans(Paper) 1, record 6, English, Activity%20re%20Standards%20Information%20in%20Sector%20Plans%28Paper%29
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SCC906-60 1, record 6, English, - Activity%20re%20Standards%20Information%20in%20Sector%20Plans%28Paper%29
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des communications et de l'information
Record 6, Main entry term, French
- Activités relatives à l'information sur les normes dans le cadre des plans sectoriels (rapport) 1, record 6, French, Activit%C3%A9s%20relatives%20%C3%A0%20l%27information%20sur%20les%20normes%20dans%20le%20cadre%20des%20plans%20sectoriels%20%28rapport%29
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Conseil canadien des normes 1, record 6, French, - Activit%C3%A9s%20relatives%20%C3%A0%20l%27information%20sur%20les%20normes%20dans%20le%20cadre%20des%20plans%20sectoriels%20%28rapport%29
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-11-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Informatics
Record 7, Main entry term, English
- consolidate information activity 1, record 7, English, consolidate%20information%20activity
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Software Engineering Institute. 1, record 7, English, - consolidate%20information%20activity
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Informatique
Record 7, Main entry term, French
- activité de consolidation des informations
1, record 7, French, activit%C3%A9%20de%20consolidation%20des%20informations
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Modèle d'évolution des capacités logiciel (CMMsm). 1, record 7, French, - activit%C3%A9%20de%20consolidation%20des%20informations
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-05-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Characteristics of Union Members and Union Jobs : New information from the Labour Market Activity Survey
1, record 8, English, Characteristics%20of%20Union%20Members%20and%20Union%20Jobs%20%3A%20New%20information%20from%20the%20Labour%20Market%20Activity%20Survey
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Caractéristiques des syndiqués et des emplois syndiqués : données nouvelles de l'Enquête sur l'activité
1, record 8, French, Caract%C3%A9ristiques%20des%20syndiqu%C3%A9s%20et%20des%20emplois%20syndiqu%C3%A9s%20%3A%20donn%C3%A9es%20nouvelles%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27activit%C3%A9
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 8, French, - Caract%C3%A9ristiques%20des%20syndiqu%C3%A9s%20et%20des%20emplois%20syndiqu%C3%A9s%20%3A%20donn%C3%A9es%20nouvelles%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27activit%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-05-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 9, Main entry term, English
- Survey of volunteer activity :information manual
1, record 9, English, Survey%20of%20volunteer%20activity%20%3Ainformation%20manual
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Survey of volunteer activity 1, record 9, English, Survey%20of%20volunteer%20activity
correct, Canada
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. Information found in DOBIS. 1, record 9, English, - Survey%20of%20volunteer%20activity%20%3Ainformation%20manual
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 9, Main entry term, French
- Enquête sur le bénévolat : manuel d'information
1, record 9, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20le%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20%3A%20manuel%20d%27information
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Enquête sur le bénévolat 1, record 9, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20le%20b%C3%A9n%C3%A9volat
correct, Canada
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue dans DOBIS. 1, record 9, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20le%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20%3A%20manuel%20d%27information
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: