TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INFORMATION ADMINISTRATIVE MANAGEMENT [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-11-18

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

supplement 1, record 1, English, supplement
correct

brown wallet for the management of administrative information resources 1, record 1, English, brown%20wallet%20for%20the%20management%20of%20administrative%20information%20resources
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A folder used to hold bulky materials such as multi-media, booklets, or material that cannot be perforated or affixed to a file folder. 1, record 1, English, - supplement

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

supplément 1, record 1, French, suppl%C3%A9ment
correct, masculine noun

pochette brune pour la gestion des ressources documentaires administratives 1, record 1, French, pochette%20brune%20pour%20la%20gestion%20des%20ressources%20documentaires%20administratives
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Chemise utilisée pour conserver des documents encombrants (multimédia, livrets ou matériel qui ne peut pas être perforé ou apposé à une chemise de dossier). 1, record 1, French, - suppl%C3%A9ment

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2016-10-04

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Communication and Information Management

Administrative Information Management Project 1, record 2, English, Administrative%20Information%20Management%20Project
correct

AIM Project 1, record 2, English, AIM%20Project
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Gestion des communications et de l'information

Projet de gestion de l'information en administration 1, record 2, French, Projet%20de%20gestion%20de%20l%27information%20en%20administration
correct, masculine noun

Projet de GIA 2, record 2, French, Projet%20de%20GIA
masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2011-12-21

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Information Management and Administrative Services Division 1, record 3, English, Information%20Management%20and%20Administrative%20Services%20Division
correct

IMASD 1, record 3, English, IMASD
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Information Management and Administrative Services Division (IMASD) administers information management and information technology services, including records management, for the First Nations and Inuit Health Branch (FNIHB). IMASD is responsible for: Developing and supporting contracts and contribution agreements with First Nations and Inuit communities; Delivering services such as accommodation, occupational health and safety, and assets management; and Participating in Government On-Line and departmental initiatives. 1, record 3, English, - Information%20Management%20and%20Administrative%20Services%20Division

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Division de la gestion de l'information et des services administratifs 1, record 3, French, Division%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20des%20services%20administratifs
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Division de la gestion de l'information et des services administratifs administre les services liés à la gestion de l'information et aux technologies de l'information, notamment à la gestion des dossiers, pour la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI). La division est responsable de : Développer et de soutenir la conclusion de marchés et d'accords de contribution avec les communautés des Premières nations et des Inuits. Offrir également des services liés notamment à l'hébergement, à la santé et à la sécurité en milieu de travail, et à la gestion des biens; et Participer à Gouvernement en direct et à des initiatives ministérielles. 1, record 3, French, - Division%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20des%20services%20administratifs

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2006-06-07

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rights and Freedoms
Federal Administration

Information and Administrative Management : Privacy and Data Protection 1, record 4, English, Information%20and%20Administrative%20Management%20%3A%20Privacy%20and%20Data%20Protection
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Manual. 1, record 4, English, - Information%20and%20Administrative%20Management%20%3A%20Privacy%20and%20Data%20Protection

Record 4, Key term(s)

Privacy and Data Protection
Information and Administrative Management

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits et libertés
Administration fédérale

Gestion de l'information et gestion administrative : Protection des renseignements personnels 1, record 4, French, Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative%20%3A%20Protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Manuel du Conseil du Trésor. 1, record 4, French, - Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative%20%3A%20Protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 4, Key term(s)

Protection des renseignements personnels
Gestion de l'information et gestion administrative

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2006-06-07

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rights and Freedoms
Federal Administration

Information and Administrative Management : Access to Information 1, record 5, English, Information%20and%20Administrative%20Management%20%3A%20Access%20to%20Information
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Manual. 1, record 5, English, - Information%20and%20Administrative%20Management%20%3A%20Access%20to%20Information

Record 5, Key term(s)

Access to Information
Information and Administrative Management

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits et libertés
Administration fédérale

Gestion de l'information et gestion administrative : Accès à l'information 1, record 5, French, Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative%20%3A%20Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Manuel du Conseil du Trésor. 1, record 5, French, - Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative%20%3A%20Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 5, Key term(s)

Accès à l'information
Gestion de l'information et de gestion administrative

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2005-12-01

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Forms
Information Processing (Informatics)

AMIS Transaction Form 1, record 6, English, AMIS%20Transaction%20Form
Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

AMIS (Administrative Management Information System) 1, record 6, English, - AMIS%20Transaction%20Form

Record 6, Key term(s)

Administrative Management Information System Transaction Form

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Traitement de l'information (Informatique)

Formulaire des transactions du SIGA 1, record 6, French, Formulaire%20des%20transactions%20du%20SIGA
masculine noun, Canada

Record 6, Key term(s)

Formulaire des transactions du Système intégré de gestion administrative

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2005-12-01

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Forms
Information Processing (Informatics)

AMIS Asset Recording Form 1, record 7, English, AMIS%20Asset%20Recording%20Form
Canada

Administrative Management Information System Asset Recording Form 1, record 7, English, Administrative%20Management%20Information%20System%20Asset%20Recording%20Form

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Traitement de l'information (Informatique)

Formulaire d'enregistrement de l'actif du SIGA 1, record 7, French, Formulaire%20d%27enregistrement%20de%20l%27actif%20du%20SIGA
masculine noun, Canada

Record 7, Key term(s)

Formulaire d'enregistrement de l'actif du Système intégré de gestion administrative

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2000-01-28

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Real Estate
Federal Administration

Real Property Management 1, record 8, English, Real%20Property%20Management
correct, Canada

Information and Administrative Management-Real Property Management 2, record 8, English, Information%20and%20Administrative%20Management%2DReal%20Property%20Management
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Real Property Management is the title of a manual published by the Treasury Board Secretariat in the series "Information and Administrative Management". 3, record 8, English, - Real%20Property%20Management

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Immobilier
Administration fédérale

Gestion des biens immobiliers 1, record 8, French, Gestion%20des%20biens%20immobiliers
correct, feminine noun, Canada

Gestion de l'information et gestion administrative - Gestion des biens immobiliers 2, record 8, French, Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative%20%2D%20Gestion%20des%20biens%20immobiliers
correct, feminine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La Gestion des biens immobiliers est le titre d'un manuel publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor dans la série «Gestion de l'information et gestion administrative». 3, record 8, French, - Gestion%20des%20biens%20immobiliers

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1996-01-17

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

AMIS system 1, record 9, English, AMIS%20system

AMIS 1, record 9, English, AMIS

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

AMIS (Administrative management Information System). 1, record 9, English, - AMIS%20system

Record 9, Key term(s)

administrative management information system

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

système AMIS 1, record 9, French, syst%C3%A8me%20AMIS
masculine noun

AMIS 1, record 9, French, AMIS

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1995-10-25

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Government Positions
Public Service
Labour and Employment

Director, Administrative Renewal Division, Information Management, Systems and Technology Sector 1, record 10, English, Director%2C%20Administrative%20Renewal%20Division%2C%20Information%20Management%2C%20Systems%20and%20Technology%20Sector
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Secretariat. 1, record 10, English, - Director%2C%20Administrative%20Renewal%20Division%2C%20Information%20Management%2C%20Systems%20and%20Technology%20Sector

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Fonction publique
Travail et emploi

Directeur, Division du renouveau administratif, Secteur de la gestion, des systèmes et des technologies de l'information 1, record 10, French, Directeur%2C%20Division%20du%20renouveau%20administratif%2C%20Secteur%20de%20la%20gestion%2C%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20des%20technologies%20de%20l%27information
correct, masculine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 10, French, - Directeur%2C%20Division%20du%20renouveau%20administratif%2C%20Secteur%20de%20la%20gestion%2C%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20des%20technologies%20de%20l%27information

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1995-05-10

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Information and Administrative Management-Review, Internal Audit and Evaluation 1, record 11, English, Information%20and%20Administrative%20Management%2DReview%2C%20Internal%20Audit%20and%20Evaluation
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Manual 2, record 11, English, - Information%20and%20Administrative%20Management%2DReview%2C%20Internal%20Audit%20and%20Evaluation

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Gestion de l'information et gestion administrative - Examen, vérification interne et évaluation 1, record 11, French, Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative%20%2D%20Examen%2C%20v%C3%A9rification%20interne%20et%20%C3%A9valuation
correct, Canada

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1995-05-05

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Information and Administrative Management 1, record 12, English, Information%20and%20Administrative%20Management
correct, Canada

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Gestion de l'information et gestion administrative 1, record 12, French, Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Manuel du Conseil du Trésor. 2, record 12, French, - Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1995-03-03

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Information and Administrative Management Component 1, record 13, English, Information%20and%20Administrative%20Management%20Component
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Manual-Communications, Appendix A 1, record 13, English, - Information%20and%20Administrative%20Management%20Component

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Module - Gestion de l'information et gestion administrative 1, record 13, French, Module%20%2D%20Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Manuel du Conseil du Trésor-Communications, Appendice A. 1, record 13, French, - Module%20%2D%20Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1994-09-27

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Information and administrative management : materiel, services and risk management 1, record 14, English, Information%20and%20administrative%20management%20%3A%20materiel%2C%20services%20and%20risk%20management
correct, Canada

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Gestion de l'information et gestion administrative : matériel, services et gestion des risques 1, record 14, French, Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative%20%3A%20mat%C3%A9riel%2C%20services%20et%20gestion%20des%20risques
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Publication du Conseil du Trésor. 1, record 14, French, - Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative%20%3A%20mat%C3%A9riel%2C%20services%20et%20gestion%20des%20risques

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1992-12-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Operations Research and Management
Communication and Information Management
Federal Administration

Departmental Administrative Information Management 1, record 15, English, Departmental%20Administrative%20Information%20Management

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche et gestion opérationnelles
Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

Gestion de l'information administrative du ministère 1, record 15, French, Gestion%20de%20l%27information%20administrative%20du%20minist%C3%A8re
feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Source : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, record 15, French, - Gestion%20de%20l%27information%20administrative%20du%20minist%C3%A8re

Record 15, Key term(s)

Gestion ministérielle de l'information administrative

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1992-06-09

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Information and Administrative Management Manual on Contracting 1, record 16, English, Information%20and%20Administrative%20Management%20Manual%20on%20Contracting

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Gestion de l'information et gestion administrative - Marchés 1, record 16, French, Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative%20%2D%20March%C3%A9s

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Manuel du Conseil du Trésor. 1, record 16, French, - Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative%20%2D%20March%C3%A9s

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1992-04-06

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Information and administrative management : security 1, record 17, English, Information%20and%20administrative%20management%20%3A%20security
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada, 1991. Information found in DOBIS. 1, record 17, English, - Information%20and%20administrative%20management%20%3A%20security

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Gestion de l'information et gestion administrative : sécurité 1, record 17, French, Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative%20%3A%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 17, French, - Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative%20%3A%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1991-11-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Management Operations (General)

Information and Administrative Management Manual 1, record 18, English, Information%20and%20Administrative%20Management%20Manual

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Opérations de la gestion (Généralités)

Manuel du Conseil du Trésor - Gestion de l'information et gestion administrative 1, record 18, French, Manuel%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20%2D%20Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative
masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Bibliothèque du CT [Conseil du Trésor]. 1, record 18, French, - Manuel%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20%2D%20Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative

Record 18, Key term(s)

Manuel du Conseil du Trésor
Gestion de l'information et gestion administrative

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1990-11-23

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

System Names

Administrative Information Management System 1, record 19, English, Administrative%20Information%20Management%20System
correct, Canada

AIMS 2, record 19, English, AIMS
correct, Canada

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système de gestion de l'information administrative 1, record 19, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27information%20administrative
correct, masculine noun, Canada

SGIA 2, record 19, French, SGIA
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Gendarmerie royale du Canada, Budget des dépenses, Partie III. 1, record 19, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27information%20administrative

Record 19, Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

INFORMATION ADMINISTRATIVE MANAGEMENT [19 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®