TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMATION ADMINISTRATOR [23 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- information systems administrator
1, record 1, English, information%20systems%20administrator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- administrateur de systèmes d'information
1, record 1, French, administrateur%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27information
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- administratrice de systèmes d'information 1, record 1, French, administratrice%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27information
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- HRMIS security administrator 1, record 2, English, HRMIS%20security%20administrator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HRMIS: Human Resource Management Information System. 1, record 2, English, - HRMIS%20security%20administrator
Record 2, Key term(s)
- Human Resource Management Information System security administrator
- Human Resources Management Information System security administrator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- administrateur de la sécurité du SIGRH
1, record 2, French, administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SIGRH
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- administratrice de la sécurité du SIGRH 1, record 2, French, administratrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SIGRH
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SIGRH : Système d'information sur la gestion des ressources humaines. 1, record 2, French, - administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SIGRH
Record 2, Key term(s)
- administrateur de la sécurité du Système d'information sur la gestion des ressources humaines
- administratrice de la sécurité du Système d'information sur la gestion des ressources humaines
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-03-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- ACIIS Programmer/LAN Administrator 1, record 3, English, ACIIS%20Programmer%2FLAN%20Administrator
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, record 3, English, - ACIIS%20Programmer%2FLAN%20Administrator
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
LAN: local area network. 1, record 3, English, - ACIIS%20Programmer%2FLAN%20Administrator
Record 3, Key term(s)
- ACIIS Programmer and LAN Administrator
- Automated Criminal Intelligence Information System Programmer/Local Area Network Administrator
- Automated Criminal Intelligence Information System Programmer and Local Area Network Administrator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- programmeur du SARC et administrateur du RL
1, record 3, French, programmeur%20du%20SARC%20et%20administrateur%20du%20RL
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- programmeuse du SARC et administratrice du RL 1, record 3, French, programmeuse%20du%20SARC%20et%20administratrice%20du%20RL
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, record 3, French, - programmeur%20du%20SARC%20et%20administrateur%20du%20RL
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
RL : réseau local. 1, record 3, French, - programmeur%20du%20SARC%20et%20administrateur%20du%20RL
Record 3, Key term(s)
- programmeur du Système automatisé de renseignements criminels et administrateur du réseau local
- programmeuse du Système automatisé de renseignements criminels et administratrice du réseau local
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-01-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- Information Technology Asset Administrator 1, record 4, English, Information%20Technology%20Asset%20Administrator
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- IT Asset Administrator 1, record 4, English, IT%20Asset%20Administrator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- administrateur d'actif de technologie de l'information
1, record 4, French, administrateur%20d%27actif%20de%20technologie%20de%20l%27information
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- administratrice d'actif de technologie de l'information 1, record 4, French, administratrice%20d%27actif%20de%20technologie%20de%20l%27information
feminine noun
- administrateur d'actif de TI 1, record 4, French, administrateur%20d%27actif%20de%20TI
masculine noun
- administratrice d'actif de TI 1, record 4, French, administratrice%20d%27actif%20de%20TI
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-09-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Communication and Information Management
Record 5, Main entry term, English
- information services administrator
1, record 5, English, information%20services%20administrator
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- IS Admin 1, record 5, English, IS%20Admin
correct, officially approved
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
information services administrator; IS Admin: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 5, English, - information%20services%20administrator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Record 5, Main entry term, French
- administrateur de services d'information
1, record 5, French, administrateur%20de%20services%20d%27information
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- Admin SI 1, record 5, French, Admin%20SI
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
administrateur de services d'information; Admin SI : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 5, French, - administrateur%20de%20services%20d%27information
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2021-07-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- ACIIS Security/Data System/LAN Administrator
1, record 6, English, ACIIS%20Security%2FData%20System%2FLAN%20Administrator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
2938: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 6, English, - ACIIS%20Security%2FData%20System%2FLAN%20Administrator
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, record 6, English, - ACIIS%20Security%2FData%20System%2FLAN%20Administrator
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
LAN: local area network. 1, record 6, English, - ACIIS%20Security%2FData%20System%2FLAN%20Administrator
Record number: 6, Textual support number: 4 OBS
The member is responsible for: performing network design and programming functions; analyzing proposed networks and network changes; developing and planning proposed programming and network applications; and installing modified network for user access. 1, record 6, English, - ACIIS%20Security%2FData%20System%2FLAN%20Administrator
Record 6, Key term(s)
- ACIIS Security/Data System and LAN Administrator
- ACIIS Security, Data System/LAN Administrator
- ACIIS Security, Data System and LAN Administrator
- Automated Criminal Intelligence Information System Security/Data System/Local Area Network Administrator
- Automated Criminal Intelligence Information System Security, Data System and Local Area Network Administrator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- administrateur de la sécurité du SARC, du système de données et du RL
1, record 6, French, administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SARC%2C%20du%20syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20et%20du%20RL
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- administratrice de la sécurité du SARC, du système de données et du RL 1, record 6, French, administratrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SARC%2C%20du%20syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20et%20du%20RL
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
2938 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 6, French, - administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SARC%2C%20du%20syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20et%20du%20RL
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, record 6, French, - administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SARC%2C%20du%20syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20et%20du%20RL
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
RL : réseau local. 1, record 6, French, - administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SARC%2C%20du%20syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20et%20du%20RL
Record number: 6, Textual support number: 4 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : exécuter des fonctions de conception et de programmation de réseau; analyser les réseaux proposés et les modifications de réseaux; élaborer et planifier les applications et les programmes de réseaux proposés; installer des réseaux modifiés pour les utilisateurs. 1, record 6, French, - administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SARC%2C%20du%20syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20et%20du%20RL
Record 6, Key term(s)
- administrateur de la sécurité du Système automatisé de renseignements criminels, du système de données et du réseau local
- administratrice de la sécurité du Système automatisé de renseignements criminels, du système de données et du réseau local
- sécurité du SARC, système de données et réseau local, administrateur
- sécurité du SARC, système de données et réseau local, administratrice
- sécurité du Système automatisé de renseignements criminels, système de données et réseau local, administrateur
- sécurité du Système automatisé de renseignements criminels, système de données et réseau local, administratrice
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2020-02-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 7, Main entry term, English
- Information Administrator, IPOC 1, record 7, English, Information%20Administrator%2C%20IPOC
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
IPOC: Integrated Proceeds of Crime. 1, record 7, English, - Information%20Administrator%2C%20IPOC
Record 7, Key term(s)
- Information Administrator, Integrated Proceeds of Crime
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 7, Main entry term, French
- administrateur de l'information du GIPC
1, record 7, French, administrateur%20de%20l%27information%20du%20GIPC
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- administratrice de l'information du GIPC 1, record 7, French, administratrice%20de%20l%27information%20du%20GIPC
feminine noun
- administrateur de l'information, GIPC 1, record 7, French, administrateur%20de%20l%27information%2C%20GIPC
masculine noun
- administratrice de l'information, GIPC 1, record 7, French, administratrice%20de%20l%27information%2C%20GIPC
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
GIPC : Groupe intégré des produits de la criminalité. 1, record 7, French, - administrateur%20de%20l%27information%20du%20GIPC
Record 7, Key term(s)
- administrateur de l'information du Groupe intégré des produits de la criminalité
- administratrice de l'information du Groupe intégré des produits de la criminalité
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2020-01-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 8, Main entry term, English
- Administrator, PRIME CAD Application Administration 1, record 8, English, Administrator%2C%20PRIME%20CAD%20Application%20Administration
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
PRIME: Police Records Information Management Environment. 1, record 8, English, - Administrator%2C%20PRIME%20CAD%20Application%20Administration
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
CAD: computer-assisted dispatch. 1, record 8, English, - Administrator%2C%20PRIME%20CAD%20Application%20Administration
Record 8, Key term(s)
- Administrator, PRIME CAD Applications Administration
- Administrator, PRIME Computer-Assisted Dispatch Application Administration
- Administrator, PRIME Computer-Assisted Dispatch Applications Administration
- Administrator, Police Records Information Management Environment CAD Application Administration
- Administrator, Police Records Information Management Environment CAD Applications Administration
- Administrator, Police Records Information Management Environment Computer-Assisted Dispatch Application Administration
- Administrator, Police Records Information Management Environment Computer-Assisted Dispatch Applications Administration
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 8, Main entry term, French
- administrateur de l'Administration des applications PRIME de RAO
1, record 8, French, administrateur%20de%20l%27Administration%20des%20applications%20PRIME%20de%20RAO
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- administratrice de l'Administration des applications PRIME de RAO 1, record 8, French, administratrice%20de%20l%27Administration%20des%20applications%20PRIME%20de%20RAO
feminine noun
- administrateur, Administration des applications PRIME de RAO 1, record 8, French, administrateur%2C%20Administration%20des%20applications%20PRIME%20de%20RAO
masculine noun
- administratrice, Administration des applications PRIME de RAO 1, record 8, French, administratrice%2C%20Administration%20des%20applications%20PRIME%20de%20RAO
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
PRIME : Police Records Information Management Environment (Environnement de gestion de l'information des dossiers de police). 1, record 8, French, - administrateur%20de%20l%27Administration%20des%20applications%20PRIME%20de%20RAO
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
RAO : répartition assistée par ordinateur. 1, record 8, French, - administrateur%20de%20l%27Administration%20des%20applications%20PRIME%20de%20RAO
Record 8, Key term(s)
- administrateur de l'Administration des applications PRIME de répartition assistée par ordinateur
- administratrice de l'Administration des applications PRIME de répartition assistée par ordinateur
- administrateur de l'Administration des applications du Police Records Information Management Environment de RAO
- administratrice de l'Administration des applications du Police Records Information Management Environment de RAO
- administrateur de l'Administration des applications de l'Environnement de gestion de l'information des dossiers de police de RAO
- administratrice de l'Administration des applications de l'Environnement de gestion de l'information des dossiers de police de RAO
- administrateur de l'Administration des applications du Police Records Information Management Environment de répartition assistée par ordinateur
- administratrice de l'Administration des applications du Police Records Information Management Environment de répartition assistée par ordinateur
- administrateur de l'Administration des applications de l'Environnement de gestion de l'information des dossiers de police de répartition assistée par ordinateur
- administratrice de l'Administration des applications de l'Environnement de gestion de l'information des dossiers de police de RAO de répartition assistée par ordinateur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2020-01-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 9, Main entry term, English
- Administrator, PRIME Application Administration 1, record 9, English, Administrator%2C%20PRIME%20Application%20Administration
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
PRIME: Police Records Information Management Environment. 1, record 9, English, - Administrator%2C%20PRIME%20Application%20Administration
Record 9, Key term(s)
- Administrator, PRIME Applications Administration
- Administrator, Police Records Information Management Environment Application Administration
- Administrator, Police Records Information Management Environment Applications Administration
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 9, Main entry term, French
- administrateur de l'Administration des applications PRIME
1, record 9, French, administrateur%20de%20l%27Administration%20des%20applications%20PRIME
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- administratrice de l'Administration des applications PRIME 1, record 9, French, administratrice%20de%20l%27Administration%20des%20applications%20PRIME
feminine noun
- administrateur, Administration des applications PRIME 1, record 9, French, administrateur%2C%20Administration%20des%20applications%20PRIME
masculine noun
- administratrice, Administration des applications PRIME 1, record 9, French, administratrice%2C%20Administration%20des%20applications%20PRIME
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
PRIME : Police Records Information Management Environment (Environnement de gestion de l'information des dossiers de police). 1, record 9, French, - administrateur%20de%20l%27Administration%20des%20applications%20PRIME
Record 9, Key term(s)
- administrateur de l'Administration des applications du Police Records Information Management Environment
- administratrice de l'Administration des applications du Police Records Information Management Environment
- administrateur de l'Administration des applications de l'Environnement de gestion de l'information des dossiers de police
- administratrice de l'Administration des applications de l'Environnement de gestion de l'information des dossiers de police
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2019-09-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Communication and Information Management
- Intelligence (Military)
Record 10, Main entry term, English
- sensitive compartmented information administrator
1, record 10, English, sensitive%20compartmented%20information%20administrator
correct, officially approved
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- SCI administrator 1, record 10, English, SCI%20administrator
correct, officially approved
- special material processing clerk 1, record 10, English, special%20material%20processing%20clerk
correct, obsolete
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
sensitive compartmented information administrator; SCI administrator: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 2, record 10, English, - sensitive%20compartmented%20information%20administrator
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
- Renseignement (Militaire)
Record 10, Main entry term, French
- administrateur de l'information sensible cloisonnée
1, record 10, French, administrateur%20de%20l%27information%20sensible%20cloisonn%C3%A9e
correct, masculine noun, officially approved
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- administratrice de l'information sensible cloisonnée 2, record 10, French, administratrice%20de%20l%27information%20sensible%20cloisonn%C3%A9e
correct, feminine noun
- administrateur SCI 1, record 10, French, administrateur%20SCI
correct, masculine noun, officially approved
- administratrice SCI 2, record 10, French, administratrice%20SCI
correct, feminine noun
- commis – traitement de matériels spéciaux 1, record 10, French, commis%20%26ndash%3B%20traitement%20de%20mat%C3%A9riels%20sp%C3%A9ciaux
correct, masculine and feminine noun, obsolete
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
administrateur de l'information sensible cloisonnée; administrateur SCI : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 2, record 10, French, - administrateur%20de%20l%27information%20sensible%20cloisonn%C3%A9e
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2018-07-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 11, Main entry term, English
- MCM Information Administrator 1, record 11, English, MCM%20Information%20Administrator
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
MCM: major case management. 1, record 11, English, - MCM%20Information%20Administrator
Record 11, Key term(s)
- Major Case Management Information Administrator
- Major Cases Management Information Administrator
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 11, Main entry term, French
- administrateur de l'information de GCG
1, record 11, French, administrateur%20de%20l%27information%20de%20GCG
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- administratrice de l'information de GCG 1, record 11, French, administratrice%20de%20l%27information%20de%20GCG
feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
GCG : gestion des cas graves. 1, record 11, French, - administrateur%20de%20l%27information%20de%20GCG
Record 11, Key term(s)
- administrateur de l'information de gestion des cas graves
- administratrice de l'information de gestion des cas graves
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2018-03-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 12, Main entry term, English
- Major Case Management Information Systems Administrator 1, record 12, English, Major%20Case%20Management%20Information%20Systems%20Administrator
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Key term(s)
- Major Cases Management Information Systems Administrator
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 12, Main entry term, French
- administrateur des systèmes d'information de gestion des cas graves
1, record 12, French, administrateur%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20de%20gestion%20des%20cas%20graves
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- administratrice des systèmes d'information de gestion des cas graves 1, record 12, French, administratrice%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20de%20gestion%20des%20cas%20graves
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2018-02-09
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 13, Main entry term, English
- line of business information administrator 1, record 13, English, line%20of%20business%20information%20administrator
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 13, Main entry term, French
- administrateur de l'information du secteur d'activité
1, record 13, French, administrateur%20de%20l%27information%20du%20secteur%20d%27activit%C3%A9
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- administratrice de l'information du secteur d'activité 1, record 13, French, administratrice%20de%20l%27information%20du%20secteur%20d%27activit%C3%A9
feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - external organization data 2018-01-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 14, Main entry term, English
- legal records and information services administrator 1, record 14, English, legal%20records%20and%20information%20services%20administrator
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 14, Main entry term, French
- administrateur des services d'information et des dossiers juridiques
1, record 14, French, administrateur%20des%20services%20d%27information%20et%20des%20dossiers%20juridiques
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- administratrice des services d'information et des dossiers juridiques 1, record 14, French, administratrice%20des%20services%20d%27information%20et%20des%20dossiers%20juridiques
feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - external organization data 2017-10-20
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 15, Main entry term, English
- iRIMS and Automated Information Management Systems Administrator 1, record 15, English, iRIMS%20and%20Automated%20Information%20Management%20Systems%20Administrator
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
iRIMS: Integrated Recorded Information Management System. 1, record 15, English, - iRIMS%20and%20Automated%20Information%20Management%20Systems%20Administrator
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
"O" Division (Ontario). 1, record 15, English, - iRIMS%20and%20Automated%20Information%20Management%20Systems%20Administrator
Record 15, Key term(s)
- Integrated Recorded Information Management System and Automated Information Management Systems Administrator
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 15, Main entry term, French
- administrateur du SIGRC et des systèmes automatisés de gestion de l'information
1, record 15, French, administrateur%20du%20SIGRC%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20automatis%C3%A9s%20de%20gestion%20de%20l%27information
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- administratrice du SIGRC et des systèmes automatisés de gestion de l'information 1, record 15, French, administratrice%20du%20SIGRC%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20automatis%C3%A9s%20de%20gestion%20de%20l%27information
feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
SIGRC : Système intégré de gestion des renseignements consignés. 1, record 15, French, - administrateur%20du%20SIGRC%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20automatis%C3%A9s%20de%20gestion%20de%20l%27information
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Division O (Ontario). 1, record 15, French, - administrateur%20du%20SIGRC%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20automatis%C3%A9s%20de%20gestion%20de%20l%27information
Record 15, Key term(s)
- administrateur du Système intégré de gestion des renseignements consignés et des systèmes automatisés de gestion de l'information
- administratrice du Système intégré de gestion des renseignements consignés et des systèmes automatisés de gestion de l'information
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - external organization data 2017-10-20
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 16, Main entry term, English
- iRIMS Administrator 1, record 16, English, iRIMS%20Administrator
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
iRIMS: Integrated Recorded Information Management System. 1, record 16, English, - iRIMS%20Administrator
Record 16, Key term(s)
- Integrated Recorded Information Management System Administrator
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 16, Main entry term, French
- administrateur du SIGRC
1, record 16, French, administrateur%20du%20SIGRC
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- administratrice du SIGRC 1, record 16, French, administratrice%20du%20SIGRC
feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
SIGRC : Système intégré de gestion des renseignements consignés. 1, record 16, French, - administrateur%20du%20SIGRC
Record 16, Key term(s)
- administrateur du Système intégré de gestion des renseignements consignés
- administratrice du Système intégré de gestion des renseignements consignés
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - external organization data 2017-02-15
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- Information Administrator
1, record 17, English, Information%20Administrator
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
3735: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 17, English, - Information%20Administrator
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: managing the implementation of integrated systems and business processes within a specified area; training systems users; providing operational and technical guidance to systems users; planning and coordinating hardware and software upgrades, workstation setups, and security access to systems users; providing feedback to systems developers on problems or deficiencies related to the system; and monitoring the quality of data entered and retrieved. 1, record 17, English, - Information%20Administrator
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- administrateur de l'information
1, record 17, French, administrateur%20de%20l%27information
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- administratrice de l'information 1, record 17, French, administratrice%20de%20l%27information
feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
3735 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 17, French, - administrateur%20de%20l%27information
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : gérer la mise en œuvre de systèmes intégrés et de méthodes administratives au sein d'un secteur désigné; former les utilisateurs des systèmes; donner des conseils techniques et opérationnels aux utilisateurs des systèmes; planifier et coordonner les mises à jour du logiciel et du matériel, l'installation des postes de travail et l'accès des utilisateurs aux systèmes; informer les développeurs des systèmes des défectuosités et des problèmes relatifs au système; contrôler la qualité des données entrées et récupérées. 1, record 17, French, - administrateur%20de%20l%27information
Record 17, Key term(s)
- information - administrateur
- information - administratrice
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2016-05-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Information Processing (Informatics)
- Air Forces
Record 18, Main entry term, English
- Principal Information Administrator
1, record 18, English, Principal%20Information%20Administrator
correct
Record 18, Abbreviations, English
- PIA 1, record 18, English, PIA
correct
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Position title and abbreviation may be followed by a number. 2, record 18, English, - Principal%20Information%20Administrator
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Principal Information Administrator; PIA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 18, English, - Principal%20Information%20Administrator
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Forces aériennes
Record 18, Main entry term, French
- Administrateur principal de l'information
1, record 18, French, Administrateur%20principal%20de%20l%27information
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
- API 1, record 18, French, API
correct, masculine noun
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 18, French, - Administrateur%20principal%20de%20l%27information
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Administrateur principal de l'information; API : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 18, French, - Administrateur%20principal%20de%20l%27information
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2011-09-15
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Communication and Information Management
- Air Forces
Record 19, Main entry term, English
- Information Management Principal Information Administrator
1, record 19, English, Information%20Management%20Principal%20Information%20Administrator
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- IM PIA 1, record 19, English, IM%20PIA
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 19, English, - Information%20Management%20Principal%20Information%20Administrator
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Information Management Principal Information Administrator; IM PIA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 19, English, - Information%20Management%20Principal%20Information%20Administrator
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Gestion des communications et de l'information
- Forces aériennes
Record 19, Main entry term, French
- Gestion de l'information - Administrateur principal
1, record 19, French, Gestion%20de%20l%27information%20%2D%20Administrateur%20principal
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- GI AP 1, record 19, French, GI%20AP
correct, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 19, French, - Gestion%20de%20l%27information%20%2D%20Administrateur%20principal
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Gestion de l'information - Administrateur principal; GI AP : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 19, French, - Gestion%20de%20l%27information%20%2D%20Administrateur%20principal
Record 19, Key term(s)
- Gestion de l'information Administrateur principal
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2011-08-31
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Air Forces
Record 20, Main entry term, English
- Information Administrator
1, record 20, English, Information%20Administrator
correct
Record 20, Abbreviations, English
- IA 1, record 20, English, IA
correct
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Position title and abbreviation may be followed by a number. 2, record 20, English, - Information%20Administrator
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Information Administrator; IA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 20, English, - Information%20Administrator
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces aériennes
Record 20, Main entry term, French
- Administrateur de l'information
1, record 20, French, Administrateur%20de%20l%27information
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
- AI 1, record 20, French, AI
correct, masculine noun
Record 20, Synonyms, French
- Administratrice de l'information 1, record 20, French, Administratrice%20de%20l%27information
correct, feminine noun
- AI 1, record 20, French, AI
correct, feminine noun
- AI 1, record 20, French, AI
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Le titre du poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 20, French, - Administrateur%20de%20l%27information
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Administrateur de l'information; Administratrice de l'information; AI : titres et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 20, French, - Administrateur%20de%20l%27information
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2004-10-20
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Information Processing (Informatics)
Record 21, Main entry term, English
- Information Administrator Responsibility Matrix
1, record 21, English, Information%20Administrator%20Responsibility%20Matrix
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 21, Main entry term, French
- Tableau des responsabilités de l'administrateur d'information
1, record 21, French, Tableau%20des%20responsabilit%C3%A9s%20de%20l%27administrateur%20d%27information
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2003-10-27
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Naval Forces
Record 22, Main entry term, English
- information system administrator 1, record 22, English, information%20system%20administrator
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forces navales
Record 22, Main entry term, French
- administrateur des systèmes informatiques
1, record 22, French, administrateur%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
- ASI 1, record 22, French, ASI
masculine noun
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Key term(s)
- administrateur de système informatique
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1998-05-13
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
Record 23, Main entry term, English
- regional business information administrator 1, record 23, English, regional%20business%20information%20administrator
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
PWGSC [Public Works and Government Services Canada]. 1, record 23, English, - regional%20business%20information%20administrator
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 23, Main entry term, French
- administrateur régional des données sur les activités
1, record 23, French, administrateur%20r%C3%A9gional%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20activit%C3%A9s
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
- ARDA 1, record 23, French, ARDA
masculine noun
Record 23, Synonyms, French
- administratrice régionale des données sur les activités 2, record 23, French, administratrice%20r%C3%A9gionale%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20activit%C3%A9s
feminine noun
- ARDA 1, record 23, French, ARDA
feminine noun
- ARDA 1, record 23, French, ARDA
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 23, French, - administrateur%20r%C3%A9gional%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20activit%C3%A9s
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: