TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INFORMATION AGREEMENT [49 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-29

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Official Documents
Communication and Information Management

information sharing agreement 1, record 1, English, information%20sharing%20agreement
correct, noun

ISA 2, record 1, English, ISA
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Under the Directive on Privacy Practices, an information sharing agreement is a written agreement that defines the terms of the disclosure of personal information between a government institution and a public sector entity external to the Crown. 1, record 1, English, - information%20sharing%20agreement

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Documents officiels
Gestion des communications et de l'information

accord d'échange de renseignements 1, record 1, French, accord%20d%27%C3%A9change%20de%20renseignements
correct, masculine noun

AER 2, record 1, French, AER
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Selon la Directive sur les pratiques relatives à la protection de la vie privée, un accord d'échange de renseignements est un accord sous forme écrite précisant les modalités de la communication de renseignements personnels entre une institution fédérale et une entité du secteur public à l'extérieur de l'État. 1, record 1, French, - accord%20d%27%C3%A9change%20de%20renseignements

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2018-03-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Forms
The Economy
Agriculture

Universal entry(ies) Record 2

AAFC/AAC5224

form code, see observation

APP-Application & Repayment Agreement-Individual Producer Information 1, record 2, English, APP%2DApplication%20%26%20Repayment%20Agreement%2DIndividual%20Producer%20Information
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5224: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, record 2, English, - APP%2DApplication%20%26%20Repayment%20Agreement%2DIndividual%20Producer%20Information

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

APP: Advance Payments Program. 2, record 2, English, - APP%2DApplication%20%26%20Repayment%20Agreement%2DIndividual%20Producer%20Information

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Économie
Agriculture

Entrée(s) universelle(s) Record 2

AAFC/AAC5224

form code, see observation

PPA - Demande et accord de remboursement - Renseignements sur le producteur individuel 1, record 2, French, PPA%20%2D%20Demande%20et%20accord%20de%20remboursement%20%2D%20Renseignements%20sur%20le%20producteur%20individuel
correct

Record 3 - internal organization data 2017-08-03

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Taxation

Multilateral Competent Authority Agreement on Automatic Exchange of Financial Account Information 1, record 3, English, Multilateral%20Competent%20Authority%20Agreement%20on%20Automatic%20Exchange%20of%20Financial%20Account%20Information
correct, international

Multilateral Competent Authority Agreement 2, record 3, English, Multilateral%20Competent%20Authority%20Agreement
unofficial, international
- MCAA 3, record 3, English, MCAA
  unofficial, international

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Canada signed the [Organisation for Economic Co-operation and Development's] Multilateral Competent Authority Agreement in 2015. 2, record 3, English, - Multilateral%20Competent%20Authority%20Agreement%20on%20Automatic%20Exchange%20of%20Financial%20Account%20Information

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiscalité

Accord multilatéral entre autorités compétentes concernant l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers 1, record 3, French, Accord%20multilat%C3%A9ral%20entre%20autorit%C3%A9s%20comp%C3%A9tentes%20concernant%20l%27%C3%A9change%20automatique%20de%20renseignements%20relatifs%20aux%20comptes%20financiers
correct, masculine noun, international

Accord multilatéral entre autorités compétentes 2, record 3, French, Accord%20multilat%C3%A9ral%20entre%20autorit%C3%A9s%20comp%C3%A9tentes
unofficial, masculine noun, international
- AMAC 3, record 3, French, AMAC
  unofficial, masculine noun, international

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Canada a signé l'Accord multilatéral entre autorités compétentes de [l'Organisation de coopération et de développement économiques] en 2015. 4, record 3, French, - Accord%20multilat%C3%A9ral%20entre%20autorit%C3%A9s%20comp%C3%A9tentes%20concernant%20l%27%C3%A9change%20automatique%20de%20renseignements%20relatifs%20aux%20comptes%20financiers

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Accord multilatéral entre autorités compétentes; AMAC : terme et abréviation tirés du mini-lexique «Droit fiscal» et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, record 3, French, - Accord%20multilat%C3%A9ral%20entre%20autorit%C3%A9s%20comp%C3%A9tentes%20concernant%20l%27%C3%A9change%20automatique%20de%20renseignements%20relatifs%20aux%20comptes%20financiers

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2016-01-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
IT Security

Mutual Recognition Agreement of Information Technology Security Evaluation Certificates 1, record 4, English, Mutual%20Recognition%20Agreement%20of%20Information%20Technology%20Security%20Evaluation%20Certificates
correct, Europe

SOG-IS Agreement 2, record 4, English, SOG%2DIS%20Agreement
unofficial, Europe

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The SOG-IS [Senior Officers Group for Information Systems] agreement was produced in response to the EU [European Union] Council Decision of March 31st, 1992 ... in the field of security of information systems, and the subsequent Council recommendation of April 7th ... on common information technology security evaluation criteria. 2, record 4, English, - Mutual%20Recognition%20Agreement%20of%20Information%20Technology%20Security%20Evaluation%20Certificates

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sécurité des TI

Mutual Recognition Agreement of Information Technology Security Evaluation Certificates 1, record 4, French, Mutual%20Recognition%20Agreement%20of%20Information%20Technology%20Security%20Evaluation%20Certificates
correct, masculine noun, Europe

Accord de reconnaissance européen SOGIS sur la certification de la sécurité des produits des technologies de l'information 2, record 4, French, Accord%20de%20reconnaissance%20europ%C3%A9en%20SOGIS%20sur%20la%20certification%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20produits%20des%20technologies%20de%20l%27information
unofficial, masculine noun, Europe
Accord SOG-IS 3, record 4, French, Accord%20SOG%2DIS
unofficial, masculine noun, Europe
Accord du SOG-IS 4, record 4, French, Accord%20du%20SOG%2DIS
unofficial, masculine noun, Europe

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'accord SOG-IS [Senior Officers Group for Information Systems], mis à jour en 2010, est un accord de reconnaissance mutuelle des procédures d'évaluation de la sécurité des systèmes d'information fondées sur les critères communs. Les participants de cet accord sont des organisations gouvernementales ou des agences gouvernementales des pays de l'Union européenne ou de l'AELE (Accord européen du libre-échange) représentant leur(s) pays. 3, record 4, French, - Mutual%20Recognition%20Agreement%20of%20Information%20Technology%20Security%20Evaluation%20Certificates

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2015-09-21

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Taxation

Model Agreement on Exchange of Information on Tax Matters 1, record 5, English, Model%20Agreement%20on%20Exchange%20of%20Information%20on%20Tax%20Matters
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The purpose of this Agreement is to promote international co-operation in tax matters through exchange of information. 2, record 5, English, - Model%20Agreement%20on%20Exchange%20of%20Information%20on%20Tax%20Matters

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 5, English, - Model%20Agreement%20on%20Exchange%20of%20Information%20on%20Tax%20Matters

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiscalité

Modèle de convention sur l'échange efficace de renseignements en matière fiscale 1, record 5, French, Mod%C3%A8le%20de%20convention%20sur%20l%27%C3%A9change%20efficace%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20fiscale
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cet accord a pour objet de promouvoir la coopération internationale en matière fiscale par l'échange de renseignements. [...] Cet accord, diffusé en avril 2002, ne constitue pas un instrument de droit impératif; il contient deux modèles d'accord bilatéral. 2, record 5, French, - Mod%C3%A8le%20de%20convention%20sur%20l%27%C3%A9change%20efficace%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20fiscale

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 5, French, - Mod%C3%A8le%20de%20convention%20sur%20l%27%C3%A9change%20efficace%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20fiscale

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Sistema tributario

Modelo de Acuerdo sobre Intercambio de Información en Materia Fiscal 1, record 5, Spanish, Modelo%20de%20Acuerdo%20sobre%20Intercambio%20de%20Informaci%C3%B3n%20en%20Materia%20Fiscal
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. 1, record 5, Spanish, - Modelo%20de%20Acuerdo%20sobre%20Intercambio%20de%20Informaci%C3%B3n%20en%20Materia%20Fiscal

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2014-11-07

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 6

PWGSC-TPSGC 2472

form code, see observation

Estimate Request and Information Release Authorization for Reciprocal Transfer Agreement Purposes 1, record 6, English, Estimate%20Request%20and%20Information%20Release%20Authorization%20for%20Reciprocal%20Transfer%20Agreement%20Purposes
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2472: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 6, English, - Estimate%20Request%20and%20Information%20Release%20Authorization%20for%20Reciprocal%20Transfer%20Agreement%20Purposes

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 6

PWGSC-TPSGC 2472

form code, see observation

Demande d'estimation et d'autorisation de divulgation de renseignements aux fins d'un accord réciproque de transfert 1, record 6, French, Demande%20d%27estimation%20et%20d%27autorisation%20de%20divulgation%20de%20renseignements%20aux%20fins%20d%27un%20accord%20r%C3%A9ciproque%20de%20transfert
correct, feminine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2472 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 6, French, - Demande%20d%27estimation%20et%20d%27autorisation%20de%20divulgation%20de%20renseignements%20aux%20fins%20d%27un%20accord%20r%C3%A9ciproque%20de%20transfert

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2014-08-26

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)

Universal entry(ies) Record 7

DND 2403

form code, see observation

Agreement and Consent-Health Information 1, record 7, English, Agreement%20and%20Consent%2DHealth%20Information
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

DND 2403: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 7, English, - Agreement%20and%20Consent%2DHealth%20Information

Record 7, Key term(s)

DND2403

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Entrée(s) universelle(s) Record 7

DND 2403

form code, see observation

Consentement aux renseignements médicaux 1, record 7, French, Consentement%20aux%20renseignements%20m%C3%A9dicaux
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

DND 2403 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 7, French, - Consentement%20aux%20renseignements%20m%C3%A9dicaux

Record 7, Key term(s)

DND2403

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2011-10-19

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Artificial Intelligence

Information Technology Agreement 1, record 8, English, Information%20Technology%20Agreement
correct, international

ITA 1, record 8, English, ITA
correct, international

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A WTO-based agreement endorsed by several Members that calls for the gradual elimination of most-favoured-nation tariffs on many information technology and telecommunication products. 2, record 8, English, - Information%20Technology%20Agreement

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The ITA covers five main categories of products: computers (including printers, scanners, monitors, hard-disk drives, power supplies, etc.), telecom products (including telephone sets, fax machines, modems, pagers, etc.), semiconductors (including chips and wafers), semiconductor manufacturing equipment, software (e.g. diskettes and CD-ROMs) and scientific instruments. 1, record 8, English, - Information%20Technology%20Agreement

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

WTO [World Trade Organisation]. 3, record 8, English, - Information%20Technology%20Agreement

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Intelligence artificielle

Accord sur les technologies de l'information 1, record 8, French, Accord%20sur%20les%20technologies%20de%20l%27information
correct, masculine noun, international

ATI 2, record 8, French, ATI
correct, masculine noun, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Conclu sous les auspices de l'OMC [Organisation mondiale du commerce] et auquel adhèrent plusieurs pays membres, cet accord prévoit l'élimination progressive des tarifs de la nation la plus favorisée applicables à de nombreux produits de technologie de l'information et de télécommunication. 3, record 8, French, - Accord%20sur%20les%20technologies%20de%20l%27information

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

L'ATI couvre cinq grandes catégories de produits : ordinateurs (y compris les imprimantes, scanners, moniteurs, unités de mémoire à disques durs, matériel pour l'alimentation électrique, etc.), appareils de télécommunication (y compris les postes téléphoniques, télécopieurs, modems, récepteurs de téléappel, etc.), semi-conducteurs (y compris les puces et plaquettes), matériel de fabrication de semi-conducteurs, software (par exemple disquettes et CD-ROM) et instruments scientifiques. 2, record 8, French, - Accord%20sur%20les%20technologies%20de%20l%27information

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Inteligencia artificial

Acuerdo sobre Tecnología de la Información 1, record 8, Spanish, Acuerdo%20sobre%20Tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20Informaci%C3%B3n
correct, masculine noun, international

ATI 1, record 8, Spanish, ATI
correct, masculine noun, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

El ATI abarca cinco categorías principales de productos: ordenadores (con inclusión de impresoras, scáneres, pantallas de control, unidades de memoria de disco duro, fuentes de alimentación, etc.), productos de telecomunicaciones (con inclusión de teléfonos de abonado, aparatos de facsímil, módem, buscapersonas, etc.), semiconductores (incluidos las microplaquetas y los discos (obleas)), equipo para la fabricación de semiconductores, soporte lógico (por ejemplo, disquetes y CD-ROM) e instrumentos científicos. 1, record 8, Spanish, - Acuerdo%20sobre%20Tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20Informaci%C3%B3n

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2010-10-20

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design
Information Processing (Informatics)

Universal entry(ies) Record 9

S&P 3317B

form code, see observation

Agreement/Contract Update Information 1, record 9, English, Agreement%2FContract%20Update%20Information

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

S&P 3317B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, record 9, English, - Agreement%2FContract%20Update%20Information

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules
Traitement de l'information (Informatique)

Entrée(s) universelle(s) Record 9

S&P 3317B

form code, see observation

Données de mise à jour de contrat ou d'accord 1, record 9, French, Donn%C3%A9es%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20de%20contrat%20ou%20d%27accord
feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

S&P 3317B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, record 9, French, - Donn%C3%A9es%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20de%20contrat%20ou%20d%27accord

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2007-11-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Taxation
Public Sector Budgeting

tax information exchange agreement 1, record 10, English, tax%20information%20exchange%20agreement
correct

TIEA 1, record 10, English, TIEA
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Budget 2007 proposes an international tax fairness initiative that will update and improve that system [for the treatment of the foreign-source business income], by ... enhancing Canada's ability to collect tax information from other jurisdictions, through revised tax treaties and tax information exchange agreements (TIEAs) with non-treaty countries. 1, record 10, English, - tax%20information%20exchange%20agreement

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Fiscalité
Budget des collectivités publiques

accord d'échange de renseignements à des fins fiscales 1, record 10, French, accord%20d%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20%C3%A0%20des%20fins%20fiscales
correct, masculine noun

AERF 1, record 10, French, AERF
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le budget de 2007 propose une initiative d'équité en matière de fiscalité internationale, qui actualisera et améliorera ce régime [pour le traitement fiscal du revenu d'entreprise de source étrangère] grâce à l'adoption des mesures suivantes : [...] l'augmentation des moyens dont dispose le Canada pour recueillir de l'information fiscale auprès d'autres pays grâce à des conventions fiscales révisées et à des accords d'échange de renseignements à des fins fiscales (AERF) conclus avec des pays qui ne sont pas parties à des conventions. 1, record 10, French, - accord%20d%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20%C3%A0%20des%20fins%20fiscales

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2007-07-13

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Taxation

Agreement on Exchange of Information on Tax Matters 1, record 11, English, Agreement%20on%20Exchange%20of%20Information%20on%20Tax%20Matters
correct, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Organisation for Economic Co-operation and Development. The purpose of this Agreement is to promote international co-operation in tax matters through exchange of information. 1, record 11, English, - Agreement%20on%20Exchange%20of%20Information%20on%20Tax%20Matters

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiscalité

Accord sur l'échange de renseignements en matière fiscale 1, record 11, French, Accord%20sur%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20fiscale
correct, masculine noun, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Cet accord a pour objet de promouvoir la coopération internationale en matière fiscale par l'échange de renseignements. 1, record 11, French, - Accord%20sur%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20fiscale

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2007-02-13

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Communications Law

information exchange agreement 1, record 12, English, information%20exchange%20agreement
correct

IEA 2, record 12, English, IEA

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The objective of the audit was to determine whether the CCRA [Canada Customs and Revenue Agency] is using, protecting and destroying confidential client information received from various provincial and federal organizations with which it has information exchange agreements in a manner that is consistent with the terms and conditions contained in those agreements. 1, record 12, English, - information%20exchange%20agreement

Record 12, Key term(s)

information exchange agreements

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Droit des communications

accord d'échange d'information 1, record 12, French, accord%20d%27%C3%A9change%20d%27information
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les deux pays ont par ailleurs conclu un accord d'échange d'information qui leur permettra d'échanger systématiquement des renseignements sur les demandeurs de visas, et de renforcer ainsi la sécurité de l'Amérique du Nord. 1, record 12, French, - accord%20d%27%C3%A9change%20d%27information

Record 12, Key term(s)

accords d'échange d'information

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2004-06-04

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Electoral Systems and Political Parties

agreement on giving information 1, record 13, English, agreement%20on%20giving%20information
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Systèmes électoraux et partis politiques

accord sur la communication de renseignements 1, record 13, French, accord%20sur%20la%20communication%20de%20renseignements
correct, masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Sistemas electorales y partidos políticos

acuerdo sobre divulgación de información 1, record 13, Spanish, acuerdo%20sobre%20divulgaci%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2003-06-03

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange
Foreign Trade

price information agreement 1, record 14, English, price%20information%20agreement

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes
Commerce extérieur

accord d'information sur les prix 1, record 14, French, accord%20d%27information%20sur%20les%20prix
masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2003-04-09

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management

Additional Information on the Implementation of the Pay Equity Agreement 1, record 15, English, Additional%20Information%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Pay%20Equity%20Agreement
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada, Compensation Directive: 2000-015, 2000. 1, record 15, English, - Additional%20Information%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Pay%20Equity%20Agreement

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel

Renseignements supplémentaires sur la mise en application de l'entente sur la parité salariale 1, record 15, French, Renseignements%20suppl%C3%A9mentaires%20sur%20la%20mise%20en%20application%20de%20l%27entente%20sur%20la%20parit%C3%A9%20salariale
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, directive sur la rémunération: 2000-015, 2000. 1, record 15, French, - Renseignements%20suppl%C3%A9mentaires%20sur%20la%20mise%20en%20application%20de%20l%27entente%20sur%20la%20parit%C3%A9%20salariale

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2001-08-23

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Environmental Law
Anti-pollution Measures

agreement respecting exchange of information 1, record 16, English, agreement%20respecting%20exchange%20of%20information
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Agreements respecting exchange of information. ... The Minister may enter into an agreement with a department or agency of a government in Canada respecting the exchange of information for the purpose of administering environmental protection alternative measures or preparing a report in respect of a person's compliance with an agreement. 1, record 16, English, - agreement%20respecting%20exchange%20of%20information

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 16, English, - agreement%20respecting%20exchange%20of%20information

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Droit environnemental
Mesures antipollution

accord d'échange d'information 1, record 16, French, accord%20d%27%C3%A9change%20d%27information
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Accord d'échange d'information. [...] Le ministre peut conclure, avec un ministère ou un organisme public canadien, un accord d'échange d'information en vue de l'application des mesures de rechange ou de l'établissement d'un rapport sur l'exécution par une personne d'un accord sur les mesures de rechange. 1, record 16, French, - accord%20d%27%C3%A9change%20d%27information

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, record 16, French, - accord%20d%27%C3%A9change%20d%27information

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2001-04-06

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

International Relations

international agreement for the exchange of information 1, record 17, English, international%20agreement%20for%20the%20exchange%20of%20information
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

As indicated above, clause 56(1) would authorize the Minister to enter into international agreements for the exchange of information; clause 56(2) would allow the Centre to conclude similar arrangements with the approval of the Minister. 1, record 17, English, - international%20agreement%20for%20the%20exchange%20of%20information

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Relations internationales

entente internationale de partage d'information 1, record 17, French, entente%20internationale%20de%20partage%20d%27information
feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Comme on l'a vu, le paragraphe 56(1) permettrait au ministre de conclure des ententes internationales de partage d'information et le paragraphe 56(2) permettrait au Centre de conclure des ententes du même genre avec l'approbation du ministre. 1, record 17, French, - entente%20internationale%20de%20partage%20d%27information

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2001-03-09

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Commercial Fishing

Sub-agreement to the Canada-British Columbia Agreement on the Management of Pacific Salmon Fishery Issues Respecting Fisheries Information Co-ordination and Sharing 1, record 18, English, Sub%2Dagreement%20to%20the%20Canada%2DBritish%20Columbia%20Agreement%20on%20the%20Management%20of%20Pacific%20Salmon%20Fishery%20Issues%20Respecting%20Fisheries%20Information%20Co%2Dordination%20and%20Sharing
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. 1, record 18, English, - Sub%2Dagreement%20to%20the%20Canada%2DBritish%20Columbia%20Agreement%20on%20the%20Management%20of%20Pacific%20Salmon%20Fishery%20Issues%20Respecting%20Fisheries%20Information%20Co%2Dordination%20and%20Sharing

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Pêche commerciale

Entente auxiliaire à l'Entente entre le Canada et la Colombie-Britannique sur des questions de gestion du saumon du Pacifique au sujet de la coordination et du partage de l'information sur les pêches 1, record 18, French, Entente%20auxiliaire%20%C3%A0%20l%27Entente%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Colombie%2DBritannique%20sur%20des%20questions%20de%20gestion%20du%20saumon%20du%20Pacifique%20au%20sujet%20de%20la%20coordination%20et%20du%20partage%20de%20l%27information%20sur%20les%20p%C3%AAches
correct, feminine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. 1, record 18, French, - Entente%20auxiliaire%20%C3%A0%20l%27Entente%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Colombie%2DBritannique%20sur%20des%20questions%20de%20gestion%20du%20saumon%20du%20Pacifique%20au%20sujet%20de%20la%20coordination%20et%20du%20partage%20de%20l%27information%20sur%20les%20p%C3%AAches

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2000-10-30

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Citizenship and Immigration
Communication and Information Management

Information Sharing Agreement 1, record 19, English, Information%20Sharing%20Agreement
correct

ISA 2, record 19, English, ISA
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A formal and legal agreement between the Department of Citizenship and Immigration and another government partner. The agreement describes information to be exchanged for the specific purpose of enforcing legislation. 3, record 19, English, - Information%20Sharing%20Agreement

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Information Sharing Agreement; ISA: terminology used by Immigration and Refugee Board (IRB). 4, record 19, English, - Information%20Sharing%20Agreement

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Citoyenneté et immigration
Gestion des communications et de l'information

Entente sur l'échange de renseignements 1, record 19, French, Entente%20sur%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements
correct, feminine noun

EER 1, record 19, French, EER
correct, feminine noun

Entente d'échange de renseignements 2, record 19, French, Entente%20d%27%C3%A9change%20de%20renseignements
feminine noun
Accord sur la communication de renseignements 3, record 19, French, Accord%20sur%20la%20communication%20de%20renseignements
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Entente officielle et légale entre le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration et un autre partenaire gouvernemental. L'entente décrit les renseignements pouvant être échangés aux fins particulières de l'exécution de la Loi. 2, record 19, French, - Entente%20sur%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Source : Vers le 21e siècle - Une stratégie pour l'immigration et la citoyenneté. 2, record 19, French, - Entente%20sur%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Entente sur l'échange de renseignements; EER : terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 4, record 19, French, - Entente%20sur%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2000-10-30

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Citizenship and Immigration

Agreement regarding Claim-Related Information from Refugee Claimants 1, record 20, English, Agreement%20regarding%20Claim%2DRelated%20Information%20from%20Refugee%20Claimants
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Immigration and Refugee Board (IRB). 2, record 20, English, - Agreement%20regarding%20Claim%2DRelated%20Information%20from%20Refugee%20Claimants

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Citoyenneté et immigration

Entente sur les renseignements relatifs aux revendications des demandeurs du statut de réfugié 1, record 20, French, Entente%20sur%20les%20renseignements%20relatifs%20aux%20revendications%20des%20demandeurs%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, record 20, French, - Entente%20sur%20les%20renseignements%20relatifs%20aux%20revendications%20des%20demandeurs%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2000-07-27

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Intelligence (Military)

Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of Korea on the exchange and protection of classified military information 1, record 21, English, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Republic%20of%20Korea%20on%20the%20exchange%20and%20protection%20of%20classified%20military%20information
correct, intergovernmental

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, July 5, 1999. In force August 11, 1999. 1, record 21, English, - Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Republic%20of%20Korea%20on%20the%20exchange%20and%20protection%20of%20classified%20military%20information

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Renseignement (Militaire)

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Corée sur l'échange et la protection de renseignements militaires classifiés 1, record 21, French, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Cor%C3%A9e%20sur%20l%27%C3%A9change%20et%20la%20protection%20de%20renseignements%20militaires%20classifi%C3%A9s
correct, masculine noun, intergovernmental

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, le 5 juillet 1999. En vigueur le 11 août 1999. 1, record 21, French, - Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Cor%C3%A9e%20sur%20l%27%C3%A9change%20et%20la%20protection%20de%20renseignements%20militaires%20classifi%C3%A9s

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1999-11-10

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Informatics

Information Technology Agreement Order, 1997 1, record 22, English, Information%20Technology%20Agreement%20Order%2C%201997
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Customs Tariff. 1, record 22, English, - Information%20Technology%20Agreement%20Order%2C%201997

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Informatique

Décret de 1997 sur l'accord de technologie de l'information 1, record 22, French, D%C3%A9cret%20de%201997%20sur%20l%27accord%20de%20technologie%20de%20l%27information
correct, masculine noun, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

En vertu du Tarif des douanes. 1, record 22, French, - D%C3%A9cret%20de%201997%20sur%20l%27accord%20de%20technologie%20de%20l%27information

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1999-11-04

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Records Management (Management)
Security

Agreement on the Exchange and Protection of Classified Military Information 1, record 23, English, Agreement%20on%20the%20Exchange%20and%20Protection%20of%20Classified%20Military%20Information

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Gestion des documents (Gestion)
Sécurité

Accord sur l'échange et la protection des documents militaires classifiés 1, record 23, French, Accord%20sur%20l%27%C3%A9change%20et%20la%20protection%20des%20documents%20militaires%20classifi%C3%A9s
masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Accord entre le Canada et la Corée signé en juillet 1999. 1, record 23, French, - Accord%20sur%20l%27%C3%A9change%20et%20la%20protection%20des%20documents%20militaires%20classifi%C3%A9s

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1999-10-26

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Monographs
Industries - General

Information Technologies : General Agreement on Trade in Services 1, record 24, English, Information%20Technologies%20%3A%20General%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Services
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. Industry and the Uruguay Round, Volume 2. 1, record 24, English, - Information%20Technologies%20%3A%20General%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Services

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de monographies
Industries - Généralités

Technologie de l'information : Accord général sur le commerce des services

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. L'industrie et l'Uruguay Round, Volume 2. 2, record 24, French, - Technologie%20de%20l%27information%20%3A%20Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20commerce%20des%20services

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1999-10-20

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Intelligence (Military)
Treaties and Conventions

Agreement between the government of Canada and the government of Australia concerning the protection of defence related information exchanged between them 1, record 25, English, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20Australia%20concerning%20the%20protection%20of%20defence%20related%20information%20exchanged%20between%20them
correct, intergovernmental

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Canberra, October 31, 1996. In force October 31, 1996. 1, record 25, English, - Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20Australia%20concerning%20the%20protection%20of%20defence%20related%20information%20exchanged%20between%20them

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Renseignement (Militaire)
Traités et alliances

Entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Australie relative à l'échange et à la protection de l'information en matière de défense 1, record 25, French, Entente%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20l%27Australie%20relative%20%C3%A0%20l%27%C3%A9change%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20l%27information%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense
correct, feminine noun, intergovernmental

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Canberra, le 31 octobre 1996. En vigueur le 31 octobre 1996. 1, record 25, French, - Entente%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20l%27Australie%20relative%20%C3%A0%20l%27%C3%A9change%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20l%27information%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1999-09-12

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Agreement Relating to the Exchange of Information on Weather Modifications Activities 1, record 26, English, Agreement%20Relating%20to%20the%20Exchange%20of%20Information%20on%20Weather%20Modifications%20Activities
correct, international

Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America Relating to the Exchange of Information on Weather Modifications Activities 1, record 26, English, Agreement%20Between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20Relating%20to%20the%20Exchange%20of%20Information%20on%20Weather%20Modifications%20Activities
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Signed on March 26, 1975. 1, record 26, English, - Agreement%20Relating%20to%20the%20Exchange%20of%20Information%20on%20Weather%20Modifications%20Activities

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Accord concernant l'échange de renseignements relatifs aux activités visant à modifier le temps 1, record 26, French, Accord%20concernant%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20relatifs%20aux%20activit%C3%A9s%20visant%20%C3%A0%20modifier%20le%20temps
correct, masculine noun, international

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'échange de renseignements relatifs aux activités visant à modifier le temps 1, record 26, French, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20concernant%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20relatifs%20aux%20activit%C3%A9s%20visant%20%C3%A0%20modifier%20le%20temps
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Accord conclu entre le Canada et les États-Unis le 26 mars 1975. 1, record 26, French, - Accord%20concernant%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20relatifs%20aux%20activit%C3%A9s%20visant%20%C3%A0%20modifier%20le%20temps

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1999-06-09

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Foreign Trade
Informatics

ITA II 1, record 27, English, ITA%20II

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The ITA II will expand the number of products covered by original ITA, which the WTO [World Trade Organization] adopted in the trade body's first ministerial meeting in December 1996 in Singapore. The ITA sought to eliminate tariffs on over US$600 billion of traded IT products by the year 2000. 1, record 27, English, - ITA%20II

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

ITA: Information Technology Agreement. 2, record 27, English, - ITA%20II

Record 27, Key term(s)

Information Technology Agreement II

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Commerce extérieur
Informatique

ATI II 1, record 27, French, ATI%20II
masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

L'ATI II augmentera le nombre de produits visés par l'Accord sur les technologies de l'information [ATI]. 1, record 27, French, - ATI%20II

Record 27, Key term(s)

Accord sur les technologies de l'information II

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1998-10-16

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Foreign Trade

Material Transfer and Transfer of Information Agreements 1, record 28, English, Material%20Transfer%20and%20Transfer%20of%20Information%20Agreements

MTA/TIA 1, record 28, English, MTA%2FTIA

Record 28, Key term(s)

Material Transfer Agreements
Transfer of Information Agreements
Material Transfer Agreement
Transfer of Information Agreement
MTA
TIA

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Commerce extérieur

Accords de transfert d'informations ou de transfert de matériel 1, record 28, French, Accords%20de%20transfert%20d%27informations%20ou%20de%20transfert%20de%20mat%C3%A9riel
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Rapport du Comité du commerce et de l'environnement de l'OMC [Organisation mondiale du commerce]. 1, record 28, French, - Accords%20de%20transfert%20d%27informations%20ou%20de%20transfert%20de%20mat%C3%A9riel

Record 28, Key term(s)

Accords de transfert d'informations
Accords de transfert de matériel
Accord de transfert d'informations
Accord de transfert de matériel

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1998-06-15

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Electoral Systems and Political Parties

Agreement on Transmittal of Information Contained in the National Register of Electors 1, record 29, English, Agreement%20on%20Transmittal%20of%20Information%20Contained%20in%20the%20National%20Register%20of%20Electors

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Systèmes électoraux et partis politiques

Accord sur la communication des renseignements contenus au Registre national des électeurs 1, record 29, French, Accord%20sur%20la%20communication%20des%20renseignements%20contenus%20au%20Registre%20national%20des%20%C3%A9lecteurs
masculine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-02-10

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Monographs
Informatics

National Service Agreement(NPB/CSC) for Common Information Technology Planning, Operations and Database Management 1, record 30, English, National%20Service%20Agreement%28NPB%2FCSC%29%20for%20Common%20Information%20Technology%20Planning%2C%20Operations%20and%20Database%20Management

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de monographies
Informatique

Convention de services à l'échelle nationale entre la CNLC et le SCC visant la planification et l'exploitation communes des moyens technologiques et la gestion commune des bases de données 1, record 30, French, Convention%20de%20services%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20nationale%20entre%20la%20CNLC%20et%20le%20SCC%20visant%20la%20planification%20et%20l%27exploitation%20communes%20des%20moyens%20technologiques%20et%20la%20gestion%20commune%20des%20bases%20de%20donn%C3%A9es
unofficial, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Titre de document traduit par le Service de criminologie. 1, record 30, French, - Convention%20de%20services%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20nationale%20entre%20la%20CNLC%20et%20le%20SCC%20visant%20la%20planification%20et%20l%27exploitation%20communes%20des%20moyens%20technologiques%20et%20la%20gestion%20commune%20des%20bases%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

[CNLC : Commission nationale des libérations conditionnelles; SCC : Service correctionnel du Canada]. 2, record 30, French, - Convention%20de%20services%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20nationale%20entre%20la%20CNLC%20et%20le%20SCC%20visant%20la%20planification%20et%20l%27exploitation%20communes%20des%20moyens%20technologiques%20et%20la%20gestion%20commune%20des%20bases%20de%20donn%C3%A9es

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1996-10-16

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Federal Administration

Management Information Agreement 1, record 31, English, Management%20Information%20Agreement

MIA 1, record 31, English, MIA

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

VECR [Verification, Enforcement and Compliance Research Branch]. 1, record 31, English, - Management%20Information%20Agreement

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Administration fédérale

Entente en matière d'information de gestion 1, record 31, French, Entente%20en%20mati%C3%A8re%20d%27information%20de%20gestion
feminine noun

EIG 1, record 31, French, EIG
feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

VERO [Direction générale de la validation, de l'exécution, et des recherches sur l'observation]. 1, record 31, French, - Entente%20en%20mati%C3%A8re%20d%27information%20de%20gestion

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1996-09-23

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Foreign Trade

Model Rules of Procedure for Chapter Twenty of the North American Free Trade Agreement and Supplementary Procedures Pursuant to Rule 35 on the Availability of Information 1, record 32, English, Model%20Rules%20of%20Procedure%20for%20Chapter%20Twenty%20of%20the%20North%20American%20Free%20Trade%20Agreement%20and%20Supplementary%20Procedures%20Pursuant%20to%20Rule%2035%20on%20the%20Availability%20of%20Information

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Commerce extérieur

Règles de procédure types pour le chapitre 20 de l'Accord de libre-échange nord-américain et les procédures supplémentaires en vertu de la règle 35 concernant l'échange d'information 1, record 32, French, R%C3%A8gles%20de%20proc%C3%A9dure%20types%20pour%20le%20chapitre%2020%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20et%20les%20proc%C3%A9dures%20suppl%C3%A9mentaires%20en%20vertu%20de%20la%20r%C3%A8gle%2035%20concernant%20l%27%C3%A9change%20d%27information
feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Gazette du Canada, Partie I, 23 septembre 1995. 1, record 32, French, - R%C3%A8gles%20de%20proc%C3%A9dure%20types%20pour%20le%20chapitre%2020%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20et%20les%20proc%C3%A9dures%20suppl%C3%A9mentaires%20en%20vertu%20de%20la%20r%C3%A8gle%2035%20concernant%20l%27%C3%A9change%20d%27information

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1996-09-05

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Law of Contracts (common law)
Communication and Information Management

Program Management Information Agreement 1, record 33, English, Program%20Management%20Information%20Agreement

Record 33, Key term(s)

Programme Management Information Agreement

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit des contrats (common law)
Gestion des communications et de l'information

Entente sur l'information de gestion pour le programme 1, record 33, French, Entente%20sur%20l%27information%20de%20gestion%20pour%20le%20programme
feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1996-06-26

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Data Banks and Databases

blanket/contract order agreement information 1, record 34, English, blanket%2Fcontract%20order%20agreement%20information

Record 34, Key term(s)

blanket contract order agreement information

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Banques et bases de données

informations sur l'entente de commande permanente/contractuelle 1, record 34, French, informations%20sur%20l%27entente%20de%20commande%20permanente%2Fcontractuelle
feminine noun

informations sur l'entente de commandes ouvertes/accords de prix 1, record 34, French, informations%20sur%20l%27entente%20de%20commandes%20ouvertes%2Faccords%20de%20prix
feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : ORACLE 1, record 34, French, - informations%20sur%20l%27entente%20de%20commande%20permanente%2Fcontractuelle

Record 34, Key term(s)

informations sur l'entente de commande permanente contractuelle
informations sur l'entente de commandes ouvertes accords de prix

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1995-10-06

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Communications

NATO agreement on the communication of technical information for defense purposes 1, record 35, English, NATO%20agreement%20on%20the%20communication%20of%20technical%20information%20for%20defense%20purposes
correct

Record 35, Key term(s)

AACP

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Transmissions militaires

Accord OTAN sur la communication d'informations techniques à des fins de défense 1, record 35, French, Accord%20OTAN%20sur%20la%20communication%20d%27informations%20techniques%20%C3%A0%20des%20fins%20de%20d%C3%A9fense
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada. 2, record 35, French, - Accord%20OTAN%20sur%20la%20communication%20d%27informations%20techniques%20%C3%A0%20des%20fins%20de%20d%C3%A9fense

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1995-09-26

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Monographs

Industry and the Uruguay Round-Information Technologies-General Agreement on Trade in Services 1, record 36, English, Industry%20and%20the%20Uruguay%20Round%2DInformation%20Technologies%2DGeneral%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Services
correct, Canada

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de monographies

L'industrie et l'Uruguay Round - Technologie de l'information - Accord général sur le commerce des services 1, record 36, French, L%27industrie%20et%20l%27Uruguay%20Round%20%2D%20Technologie%20de%20l%27information%20%2D%20Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20commerce%20des%20services
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Cette publication, produite par Industrie Canada en 1995, est la deuxième d'une série intitulée L'industrie et l'Uruguay Round 1, record 36, French, - L%27industrie%20et%20l%27Uruguay%20Round%20%2D%20Technologie%20de%20l%27information%20%2D%20Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20commerce%20des%20services

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1995-02-01

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Canada-B. C.-Yukon Agreement Respecting Water Resource Management and Information Exchange in the Yukon and Alsek River Basins 1, record 37, English, Canada%2DB%2E%20C%2E%2DYukon%20Agreement%20Respecting%20Water%20Resource%20Management%20and%20Information%20Exchange%20in%20the%20Yukon%20and%20Alsek%20River%20Basins
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Accord Canada-Colombie-Britannique-Yukon concernant la gestion des ressources en eau et l'échange d'information pour les bassins hydrographiques du Yukon et de l'Alsek 1, record 37, French, Accord%20Canada%2DColombie%2DBritannique%2DYukon%20concernant%20la%20gestion%20des%20ressources%20en%20eau%20et%20l%27%C3%A9change%20d%27information%20pour%20les%20bassins%20hydrographiques%20du%20Yukon%20et%20de%20l%27Alsek
correct

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1994-08-03

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agreement relating to the Exchange of Information on Weather Modification Activities 1, record 38, English, Agreement%20relating%20to%20the%20Exchange%20of%20Information%20on%20Weather%20Modification%20Activities
correct, international

Agreement between Canada and the United States of America relating to the exchange of information on weather modification activities 2, record 38, English, Agreement%20between%20Canada%20and%20the%20United%20States%20of%20America%20relating%20to%20the%20exchange%20of%20information%20on%20weather%20modification%20activities
correct, international

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada - U.S. 3, record 38, English, - Agreement%20relating%20to%20the%20Exchange%20of%20Information%20on%20Weather%20Modification%20Activities

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Washington, March 26, 1975 1, record 38, English, - Agreement%20relating%20to%20the%20Exchange%20of%20Information%20on%20Weather%20Modification%20Activities

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord concernant l'échange de renseignements relatifs aux,activités visant à modifier le temps 1, record 38, French, Accord%20concernant%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20relatifs%20aux%2Cactivit%C3%A9s%20visant%20%C3%A0%20modifier%20le%20temps
correct, international

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'échange de renseignements relatifs aux activités visant à modifier le temps 2, record 38, French, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20concernant%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20relatifs%20aux%20activit%C3%A9s%20visant%20%C3%A0%20modifier%20le%20temps
correct, international

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1992-10-09

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agreement concerning the Uses of Nuclear Material, Equipment, Facilities and Information Transferred between Canada and Finland 1, record 39, English, Agreement%20concerning%20the%20Uses%20of%20Nuclear%20Material%2C%20Equipment%2C%20Facilities%20and%20Information%20Transferred%20between%20Canada%20and%20Finland
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada - Finland 2, record 39, English, - Agreement%20concerning%20the%20Uses%20of%20Nuclear%20Material%2C%20Equipment%2C%20Facilities%20and%20Information%20Transferred%20between%20Canada%20and%20Finland

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Helsinki, March 5, 1976 1, record 39, English, - Agreement%20concerning%20the%20Uses%20of%20Nuclear%20Material%2C%20Equipment%2C%20Facilities%20and%20Information%20Transferred%20between%20Canada%20and%20Finland

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord concernant l'utilisation des matières nucléaires, des équipements, des installations et des renseignements transférés entre le Canada et la Finlande 1, record 39, French, Accord%20concernant%20l%27utilisation%20des%20mati%C3%A8res%20nucl%C3%A9aires%2C%20des%20%C3%A9quipements%2C%20des%20installations%20et%20des%20renseignements%20transf%C3%A9r%C3%A9s%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Finlande
correct

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1992-10-09

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agreement concerning the Uses of Nuclear Material, Equipment, Facilities and Information Transferred between Canada and Sweden 1, record 40, English, Agreement%20concerning%20the%20Uses%20of%20Nuclear%20Material%2C%20Equipment%2C%20Facilities%20and%20Information%20Transferred%20between%20Canada%20and%20Sweden
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada-Sweden 2, record 40, English, - Agreement%20concerning%20the%20Uses%20of%20Nuclear%20Material%2C%20Equipment%2C%20Facilities%20and%20Information%20Transferred%20between%20Canada%20and%20Sweden

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

New York, September 27, 1977 1, record 40, English, - Agreement%20concerning%20the%20Uses%20of%20Nuclear%20Material%2C%20Equipment%2C%20Facilities%20and%20Information%20Transferred%20between%20Canada%20and%20Sweden

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord concernant l'utilisation des matières, équipement, installations et renseignements nucléaires transférés entre le Canada et la Suède 1, record 40, French, Accord%20concernant%20l%27utilisation%20des%20mati%C3%A8res%2C%20%C3%A9quipement%2C%20installations%20et%20renseignements%20nucl%C3%A9aires%20transf%C3%A9r%C3%A9s%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Su%C3%A8de
correct

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1992-10-09

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agreement for Co-operation regarding Atomic Information for Mutual Defence Purposes 1, record 41, English, Agreement%20for%20Co%2Doperation%20regarding%20Atomic%20Information%20for%20Mutual%20Defence%20Purposes
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada-United States 2, record 41, English, - Agreement%20for%20Co%2Doperation%20regarding%20Atomic%20Information%20for%20Mutual%20Defence%20Purposes

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Ottawa, June 15, 1955 1, record 41, English, - Agreement%20for%20Co%2Doperation%20regarding%20Atomic%20Information%20for%20Mutual%20Defence%20Purposes

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord sur la coopération dans le domaine des renseignements atomiques aux fins de défense mutuelle 1, record 41, French, Accord%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20domaine%20des%20renseignements%20atomiques%20aux%20fins%20de%20d%C3%A9fense%20mutuelle
correct

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1992-10-09

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agreement concerning the Peaceful uses of Nuclear Material, Equipment, facilities and Information Transferred between Canada and the Republic of the Philippines 1, record 42, English, Agreement%20concerning%20the%20Peaceful%20uses%20of%20Nuclear%20Material%2C%20Equipment%2C%20facilities%20and%20Information%20Transferred%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20the%20Philippines
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada-Philippines 2, record 42, English, - Agreement%20concerning%20the%20Peaceful%20uses%20of%20Nuclear%20Material%2C%20Equipment%2C%20facilities%20and%20Information%20Transferred%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20the%20Philippines

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Manila, June 19, 1981 1, record 42, English, - Agreement%20concerning%20the%20Peaceful%20uses%20of%20Nuclear%20Material%2C%20Equipment%2C%20facilities%20and%20Information%20Transferred%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20the%20Philippines

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord concernant l'utilisation à des fins pacifiques des matières équipements, installations et renseignements nucléaires transférés entre le Canada et la République des Philippines 1, record 42, French, Accord%20concernant%20l%27utilisation%20%C3%A0%20des%20fins%20pacifiques%20des%20mati%C3%A8res%20%C3%A9quipements%2C%20installations%20et%20renseignements%20nucl%C3%A9aires%20transf%C3%A9r%C3%A9s%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20des%20Philippines
correct

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1992-10-09

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agreement concerning the establishment and support of an information office for North America and the Caribbean of the United Nations center for Human Settlements 1, record 43, English, Agreement%20concerning%20the%20establishment%20and%20support%20of%20an%20information%20office%20for%20North%20America%20and%20the%20Caribbean%20of%20the%20United%20Nations%20center%20for%20Human%20Settlements
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada - United Nations 2, record 43, English, - Agreement%20concerning%20the%20establishment%20and%20support%20of%20an%20information%20office%20for%20North%20America%20and%20the%20Caribbean%20of%20the%20United%20Nations%20center%20for%20Human%20Settlements

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Nairobi, March 31, 1987 1, record 43, English, - Agreement%20concerning%20the%20establishment%20and%20support%20of%20an%20information%20office%20for%20North%20America%20and%20the%20Caribbean%20of%20the%20United%20Nations%20center%20for%20Human%20Settlements

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord concernant l'établissement et le financement d'un bureau d'information pour l'Amérique du Nord et les Antilles du centre des Nations Unies pour les établissements humains 1, record 43, French, Accord%20concernant%20l%27%C3%A9tablissement%20et%20le%20financement%20d%27un%20bureau%20d%27information%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20et%20les%20Antilles%20du%20centre%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20%C3%A9tablissements%20humains
correct

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1992-10-05

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for co-operation regarding Atomic information 1, record 44, English, Agreement%20between%20the%20Parties%20to%20the%20North%20Atlantic%20Treaty%20for%20co%2Doperation%20regarding%20Atomic%20information
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Multilateral Treaty with Canada 2, record 44, English, - Agreement%20between%20the%20Parties%20to%20the%20North%20Atlantic%20Treaty%20for%20co%2Doperation%20regarding%20Atomic%20information

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Paris, June 18, 1964 1, record 44, English, - Agreement%20between%20the%20Parties%20to%20the%20North%20Atlantic%20Treaty%20for%20co%2Doperation%20regarding%20Atomic%20information

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord entre les États parties au Traité de l'Atlantique Nord sur la coopération dans le domaine des renseignements atomiques 1, record 44, French, Accord%20entre%20les%20%C3%89tats%20parties%20au%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%20Nord%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20domaine%20des%20renseignements%20atomiques
correct

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1992-10-05

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

North Atlantic Treaty Organization Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes 1, record 45, English, North%20Atlantic%20Treaty%20Organization%20Agreement%20on%20the%20Communication%20of%20Technical%20Information%20for%20Defence%20Purposes
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Multilateral Treaty with Canada 2, record 45, English, - North%20Atlantic%20Treaty%20Organization%20Agreement%20on%20the%20Communication%20of%20Technical%20Information%20for%20Defence%20Purposes

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Brussels, October 19, 1970 1, record 45, English, - North%20Atlantic%20Treaty%20Organization%20Agreement%20on%20the%20Communication%20of%20Technical%20Information%20for%20Defence%20Purposes

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord OTAN sur la communication à des fins de défense, d'informations techniques 1, record 45, French, Accord%20OTAN%20sur%20la%20communication%20%C3%A0%20des%20fins%20de%20d%C3%A9fense%2C%20d%27informations%20techniques
correct

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1992-07-16

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Agreement between the Government of Canada and the United Nations concerning the Establishment and Support of an Information Office for North America and the Caribbean of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) 1, record 46, English, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20United%20Nations%20concerning%20the%20Establishment%20and%20Support%20of%20an%20Information%20Office%20for%20North%20America%20and%20the%20Caribbean%20of%20the%20United%20Nations%20Centre%20for%20Human%20Settlements%28Habitat%29
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Accord entre le gouvernement du Canada et l'Organisation des Nations Unies concernant l'établissement et le financement d'un bureau d'information pour l'Amérique du Nord et les Antilles du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) 1, record 46, French, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20concernant%20l%27%C3%A9tablissement%20et%20le%20financement%20d%27un%20bureau%20d%27information%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20et%20les%20Antilles%20du%20Centre%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20%C3%A9tablissements%20humains%20%28Habitat%29
correct, intergovernmental

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Signé à Nairobi, le 27 mars 1990 1, record 46, French, - Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20concernant%20l%27%C3%A9tablissement%20et%20le%20financement%20d%27un%20bureau%20d%27information%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20et%20les%20Antilles%20du%20Centre%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20%C3%A9tablissements%20humains%20%28Habitat%29

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1990-05-25

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agreement concerning the Uses of Nuclear, Material, Equipment, Facilities and Information Transferred between Canada and Finland 1, record 47, English, Agreement%20concerning%20the%20Uses%20of%20Nuclear%2C%20Material%2C%20Equipment%2C%20Facilities%20and%20Information%20Transferred%20between%20Canada%20and%20Finland
correct, international

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Helsinki. March 5, 1976. Entered into force August 15, 1976. 1, record 47, English, - Agreement%20concerning%20the%20Uses%20of%20Nuclear%2C%20Material%2C%20Equipment%2C%20Facilities%20and%20Information%20Transferred%20between%20Canada%20and%20Finland

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord concernant l'utilisation des matières nucléaires, des équipements, des installations et des renseignements transférés entre le Canada et la Finlande 1, record 47, French, Accord%20concernant%20l%27utilisation%20des%20mati%C3%A8res%20nucl%C3%A9aires%2C%20des%20%C3%A9quipements%2C%20des%20installations%20et%20des%20renseignements%20transf%C3%A9r%C3%A9s%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Finlande
correct, international

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Helsinki, le 5 mars 1976. En vigueur le 15 août 1976. 1, record 47, French, - Accord%20concernant%20l%27utilisation%20des%20mati%C3%A8res%20nucl%C3%A9aires%2C%20des%20%C3%A9quipements%2C%20des%20installations%20et%20des%20renseignements%20transf%C3%A9r%C3%A9s%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Finlande

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1990-03-19

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agreement for the Exchange of Information on Weather Modification Activities 1, record 48, English, Agreement%20for%20the%20Exchange%20of%20Information%20on%20Weather%20Modification%20Activities
correct, intergovernmental

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Signed by the Minister of the Environment and the U.S. Secretary of the Interior, March 26, 1975. 1, record 48, English, - Agreement%20for%20the%20Exchange%20of%20Information%20on%20Weather%20Modification%20Activities

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord sur l'échange de renseignements relatifs aux activités de modification du temps 1, record 48, French, Accord%20sur%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20relatifs%20aux%20activit%C3%A9s%20de%20modification%20du%20temps
correct, intergovernmental

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Signé par le Ministre de l'Environnement et la Secrétaire du département de l'Intérieur des Etats-Unis, le 26 mars 1975. 1, record 48, French, - Accord%20sur%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20relatifs%20aux%20activit%C3%A9s%20de%20modification%20du%20temps

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1984-08-10

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Law of Contracts (common law)
Laws and Legal Documents

information agreement 1, record 49, English, information%20agreement

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Droit des contrats (common law)
Lois et documents juridiques

accord relatif aux renseignements 1, record 49, French, accord%20relatif%20aux%20renseignements
masculine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

INFORMATION AGREEMENT [49 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®