TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMATION ANALYSIS DIVISION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Statistics
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- Health Information and Analysis Division
1, record 1, English, Health%20Information%20and%20Analysis%20Division
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Health Information and Analysis Division is a centre of excellence for health surveillance, information, analysis and evaluation within First Nations and Inuit Health Branch (FNIHB). The Division is accountable for: The management and delivery of quantitative and qualitative information including data development, data analysis and research evidence; Evaluation advice to support senior management strategic planning, policy development, program priority setting and decision making on health related investment; and Guiding data development in directions which will support policy and planning analysis. 1, record 1, English, - Health%20Information%20and%20Analysis%20Division
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Statistique
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- Division de l'information sur la santé et analyse
1, record 1, French, Division%20de%20l%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20analyse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Division de l'information sur la santé et analyse est un centre d'excellence pour la surveillance, l'information, l'analyse et l'évaluation dans le domaine de la santé dans Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI). La division est responsable de : La gestion et de la divulgation de l'information quantitative et qualitative, notamment l'élaboration des données, l'analyse des données et les données probantes issues de la recherche; Conseils d'évaluation, pour soutenir la planification stratégique, l'élaboration des politiques, l'établissement des priorités de programme et la prise de décision concernant les investissements relatifs à la santé, par les cadres supérieurs; et L'élaboration de guidage des données dans des directions qui soutiennent l'analyse des politiques et de la planification. 1, record 1, French, - Division%20de%20l%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20analyse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- Quantitative and Information Analysis Division
1, record 2, English, Quantitative%20and%20Information%20Analysis%20Division
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada. 1, record 2, English, - Quantitative%20and%20Information%20Analysis%20Division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- Division de l'analyse quantitative et de l'information
1, record 2, French, Division%20de%20l%27analyse%20quantitative%20et%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada. 1, record 2, French, - Division%20de%20l%27analyse%20quantitative%20et%20de%20l%27information
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Management Information and Analysis Division
1, record 3, English, Management%20Information%20and%20Analysis%20Division
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, record 3, English, - Management%20Information%20and%20Analysis%20Division
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 3, Main entry term, French
- Division de l'information et de l'analyse de gestion
1, record 3, French, Division%20de%20l%27information%20et%20de%20l%27analyse%20de%20gestion
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, record 3, French, - Division%20de%20l%27information%20et%20de%20l%27analyse%20de%20gestion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-08-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Information Analysis Division
1, record 4, English, Information%20Analysis%20Division
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 4, English, - Information%20Analysis%20Division
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 4, Main entry term, French
- Division de l'analyse des renseignements
1, record 4, French, Division%20de%20l%27analyse%20des%20renseignements
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 4, French, - Division%20de%20l%27analyse%20des%20renseignements
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-01-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Analysis and Information Management Division
1, record 5, English, Analysis%20and%20Information%20Management%20Division
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission of Canada. 2, record 5, English, - Analysis%20and%20Information%20Management%20Division
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Division de l'analyse et de la gestion de l'information
1, record 5, French, Division%20de%20l%27analyse%20et%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée auprès de la section de traduction, Commission de la fonction publique du Canada. 2, record 5, French, - Division%20de%20l%27analyse%20et%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: