TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INFORMATION ANALYST [66 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Economics
  • Labour and Employment
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), labour market information analyst is an official occupational title in Group 4162 - Economists and Economic Policy Researchers and Analysts.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Économique
  • Travail et emploi
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), analyste de l'information sur le marché du travail est un titre de profession officiel dans le Groupe 4162 - Économistes, analystes et recherchistes en politiques économiques.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2025-10-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • health programme information analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2025-05-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • data base analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2024-09-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2024-09-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2024-09-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2024-09-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2024-09-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2024-09-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2024-09-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2024-09-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2024-09-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2024-09-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2024-09-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-05-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2023-01-12

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
1259
occupation code, see observation
OBS

1259: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

INTELEX: Criminal Intelligence Information Exchange.

OBS

The member is responsible for: reviewing and approving or denying information for inclusion in the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) Exempt Bank files up to and including Level 4 "need-to-know" on PROS (Police Reporting and Occurrence System) Special Projects and NCDB (National Criminal Data Bank) Folders; ensuring legislation is applied to the activities for which the position is responsible, including retention period requirements of the Privacy Act, Access to Information Act and Criminal Records Act; compiling comprehensive summaries of information in the RCMP Exempt Banks; verifying the accuracy and completeness of details of the information to determine the validity of the RCMP Exempt Bank status; reviewing the reliability, accuracy and relevance of information in the RCMP Exempt Banks; preparing audit reports for the national and divisional INTELEX units to identify deficiencies or to request additional information or clarification regarding information in the RCMP Exempt Banks; developing lesson plans and delivering on-site sessions as corrective measures concerning accessibility usage and structures; providing guidance to ensure the proper use of the RCMP Exempt Banks within the Criminal Intelligence Program; and developing and maintaining a network of internal and external RCMP contacts for the exchange of criminal information and operational requirements.

Key term(s)
  • National Criminal Intelligence Information Exchange Quality Assurance Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
1259
occupation code, see observation
OBS

1259 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

ERC : Échange de renseignements en matière de criminalité.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : examiner et approuver ou rejeter l'information qui sera versée dans les fichiers inconsultables de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) jusqu'au niveau 4 inclusivement (besoin de savoir) sur les projets spéciaux du SIRP (Système d'incidents et de rapports de police) et les dossiers de la BNDC (Banque nationale de données criminelles); s'assurer que toutes les lois applicables sont respectées pour les activités dont est responsable le titulaire du poste, y compris les dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels, de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur les casiers judiciaires relativement aux périodes de conservation; établir des sommaires complets de toute l'information versée dans les fichiers inconsultables de la GRC; vérifier l'exactitude et l'intégralité des détails de l'information afin de déterminer la validité du statut de fichier inconsultable de la GRC; examiner la fiabilité, l'exactitude et la pertinence de l'information versée dans les fichiers inconsultables de la GRC; établir des rapports de vérification à l'intention des services nationaux et divisionnaires d'ERC afin de relever les lacunes ou de demander plus d'information ou une clarification de l'information qui se trouve dans les fichiers inconsultables de la GRC; élaborer des plans de cours et offrir des séances sur place à titre de mesures correctives sur l'accessibilité, l'usage et les structures; donner des conseils afin de s'assurer que les fichiers inconsultables de la GRC sont utilisés de façon appropriée au sein du Programme des renseignements criminels; établir et entretenir un réseau de personnes-ressources à l'intérieur et à l'extérieur de la GRC pour ce qui est de l'échange de renseignements criminels et des besoins opérationnels.

OBS

analyste national de l'assurance de la qualité ERC; analyste nationale de l'assurance de la qualité ERC : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste national de l'assurance de la qualité de l'ERC» (ou «analyste nationale de l'assurance de la qualité de l'ERC») est préférable.

Key term(s)
  • analyste national de l'assurance de la qualité de l'Échange de renseignements en matière de criminalité
  • analyste nationale de l'assurance de la qualité de l'Échange de renseignements en matière de criminalité
  • assurance de la qualité ERC - analyste national
  • assurance de la qualité ERC - analyste nationale
  • assurance de la qualité Échange de renseignements en matière de criminalité - analyste national
  • assurance de la qualité Échange de renseignements en matière de criminalité - analyste nationale

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-11-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre.

Key term(s)
  • Canadian Police Information Centre Support Services Senior Analyst
  • Canadian Police Information Center Support Services Senior Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne.

OBS

analyste supérieur des Services de soutien du CIPC; analyste supérieur des Services de soutien du CIPC : Bien que ces titres soient tirés du «Dictionnaire des compétences» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste principal des Services de soutien du CIPC» (ou «analyste principale des Services de soutien du CIPC») est préférable, car «supérieur» (ou «supérieure») signifie plutôt «qui a un rang considéré comme très élevé».

Key term(s)
  • analyste principal des Services de soutien du Centre d'information de la police canadienne
  • analyste principale des Services de soutien du Centre d'information de la police canadienne
  • analyste supérieur des Services de soutien du Centre d'information de la police canadienne
  • analyste supérieure des Services de soutien du Centre d'information de la police canadienne
  • Services de soutien du CIPC - analyste supérieur
  • Services de soutien du CIPC - analyste supérieure
  • Services de soutien du Centre d'information de la police canadienne - analyste supérieur
  • Services de soutien du Centre d'information de la police canadienne - analyste supérieure

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-11-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • information management policies and legislative analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-11-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • information management and information technology evaluation analyst
  • IM and IT evaluation analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-11-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Information System Development Programme Analyst
  • Information System Development Programs Analyst
  • Information System Development Programmes Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-11-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

IT: information technology.

Key term(s)
  • Firearms Information Technology Analyst
  • Firearms Information Technologies Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

TI : technologie de l'information.

Key term(s)
  • analyste des technologies de l'information sur les armes à feu

Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

HRMIS: Human Resource Management Information System.

Key term(s)
  • Human Resource Management Information System policy analyst
  • Human Resources Management Information System policy analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

SIGRH : Système d'information sur la gestion des ressources humaines.

Key term(s)
  • analyste de la politique relative au Système d'information sur la gestion des ressources humaines

Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
33076
occupation code, see observation
OBS

33076: Royal Canadian Mounted Police job code.

Key term(s)
  • Human Resources Management Information System Analyst
  • HRMIS Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
33076
occupation code, see observation
OBS

33076 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • analyste du SIGRH

Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-09-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

analyste des données du Système de gestion des renseignements judiciaires : titre à éviter, car le terme «renseignements judiciaires» est plutôt l'équivalent de «judicial information».

Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-09-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
4080
occupation code, see observation
OBS

4080: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for: supervising the gathering, storing and dissemination of criminal information and intelligence; and providing analytical and administrative support to operational policing services and departmental security.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
4080
occupation code, see observation
OBS

4080 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : superviser la collecte, le stockage et la diffusion des renseignements criminels; assurer un soutien aux analyses et un soutien administratif aux services de police opérationnels et à la sécurité ministérielle.

OBS

analyste de renseignements sur la criminalité : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste de renseignements en matière de criminalité» est préférable.

Key term(s)
  • renseignements sur la criminalité - analyste

Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-08-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-08-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-07-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre.

Key term(s)
  • CPIC Client Agreements Analyst
  • CPIC Clients Agreements Analyst
  • Canadian Police Information Centre Client Agreements Analyst
  • Canadian Police Information Centre Clients Agreements Analyst
  • Canadian Police Information Center Client Agreements Analyst
  • Canadian Police Information Center Clients Agreements Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne.

Key term(s)
  • analyste des ententes avec les clients du Centre d'information de la police canadienne

Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2022-07-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre.

Key term(s)
  • Canadian Police Information Centre interface analyst
  • Canadian Police Information Center interface analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne.

Key term(s)
  • analyste d'interface du Centre d'information de la police canadienne

Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2022-06-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2022-05-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2022-04-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

ATIP: access to information and privacy.

Key term(s)
  • access to information and privacy analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

AIPRP : accès à l'information et protection des renseignements personnels.

Key term(s)
  • analyste de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2022-02-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

Key activities: Reviews, manages and monitors specific access to information and privacy (ATIP) files and cases; conducts research and background investigations in support of the preparation of appropriate responses to inquiries and requests for information made through the ATIP program, determines what information is exempted or can be released under the provisions of the Acts and prepares the appropriate documentation; provides advice, interpretation and guidance to a variety of stakeholders, including requesters, third-party representatives and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) officials regarding cases, guidelines, procedures and operational practices; prepares, develops and provides input into the development of information materials, including reports, justifications, briefing materials as well as court related materials and documentation; participates as a member of a project team and working groups in the study analysis, development and implementation of ATIP-related procedures, operational guidelines, precedents, standards and operational performances indicators.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Activités principales : Réviser, gérer et suivre de près des dossiers et des cas particuliers liés à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels (AIPRP); faire des recherches et des enquêtes sur les antécédents pour la préparation de réponses pertinentes à des questions et à des demandes d'information présentées par l'intermédiaire du Programme de l'AIPRP, déterminer les informations qui font l'objet d'exemptions ou qui peuvent être divulguées en vertu des dispositions des lois pertinentes et préparer les documents appropriés; fournir des conseils, des interprétations et des recommandations à divers intervenants, y compris les auteurs de demandes, les représentants de tiers et des représentants officiels de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), concernant des cas, des lignes directrices, des modalités et des pratiques opérationnelles, préparer et élaborer des outils d'information, y compris des rapports, des justifications, des documents d'information ainsi que des documents judiciaires, et contribuer à leur élaboration; participer, à titre de membre d'une équipe de projet et de groupes de travail, à l'étude, à l'analyse, à l'élaboration et à la mise en œuvre de modalités, de lignes directrices opérationnelles, de précédents, de normes et d'indicateurs du rendement opérationnel liés à l'AIPRP.

Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2021-11-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Support Analyst, Forensic Laboratory Information Technologies

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2021-11-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

COMSEC: communications security.

OBS

ICTS: information and communication technology security.

Key term(s)
  • Communications Security Technical Support and Information and Communication Technology Security Analyst
  • Communications Security Technical Support and Information and Communications Technology Security Analyst
  • Communications Security Technical Support and Information and Communication Technologies Security Analyst
  • Communications Security Technical Support and Information and Communications Technologies Security Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

COMSEC : sécurité des communications.

OBS

STIC : sécurité des technologies de l'information et des communications.

Key term(s)
  • analyste du soutien technique de la sécurité des communications et de la sécurité des technologies de l'information et des communications

Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2021-07-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
2906
occupation code, see observation
OBS

2906: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System.

OBS

The member is responsible for: conducting in-depth audits and data quality control reviews; maintaining and enforcing national audit and data quality control directives, and analyzing and administering the ACIIS (Automated Criminal Intelligence Information System) security and breach policies.

Key term(s)
  • ACIIS Audit and Quality Control Analyst
  • Automated Criminal Intelligence Information System Audit/Quality Control Analyst
  • Automated Criminal Intelligence Information System Audit and Quality Control Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
2906
occupation code, see observation
OBS

2906 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

SARC : Système automatisé de renseignements criminels.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : effectuer des vérifications et des contrôles de la qualité des données approfondis; tenir à jour et appliquer les directives nationales sur la vérification et le contrôle de la qualité des données; analyser et administrer les politiques d'intrusion et de sécurité du SARC (Système automatisé de renseignements criminels).

Key term(s)
  • analyste en vérification et contrôle de la qualité du Système automatisé de renseignements criminels
  • vérification et contrôle de la qualité du SARC, analyste
  • vérification et contrôle de la qualité du Système automatisé de renseignements criminels, analyste

Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2021-07-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

IT: information technology.

OBS

CAFC: Canadian Anti-Fraud Centre.

Key term(s)
  • IT Support Analyst - Canadian Anti-Fraud Centre
  • Information Technology Support Analyst-CAFC
  • Information Technology Support Analyst-Canadian Anti-Fraud Centre
  • IT Support Analyst - Canadian Antifraud Centre
  • Information Technology Support Analyst-Canadian Antifraud Centre
  • IT Support Analyst - Canadian Anti-Fraud Center
  • Information Technology Support Analyst-Canadian Anti-Fraud Center
  • IT Support Analyst - Canadian Antifraud Center
  • Information Technology Support Analyst-Canadian Antifraud Center
  • Information Technologies Support Analyst-CAFC
  • Information Technologies Support Analyst-Canadian Anti-Fraud Centre
  • Information Technologies Support Analyst-Canadian Antifraud Centre
  • Information Technologies Support Analyst-Canadian Anti-Fraud Center
  • Information Technologies Support Analyst-Canadian Antifraud Center

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

TI : technologie de l'information.

OBS

CAFC : Centre antifraude du Canada.

Key term(s)
  • analyste du soutien des TI du Centre antifraude du Canada
  • analyste du soutien des technologies de l'information du CAFC
  • analyste du soutien des technologies de l'information du Centre antifraude du Canada
  • analyste du soutien des TI - Centre anti-fraude du Canada
  • analyste du soutien des technologies de l'information - Centre anti-fraude du Canada

Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2021-05-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
000110
occupation code, see observation
OBS

000110: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for: analyzing information held by the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) for protection or release under the Privacy and Access to Information Acts; and providing direction to other federal departments concerning the release of specific RCMP documents held by these departments.

OBS

Information Access/Disclosure Analyst: Although "Information Access Disclosure Analyst" is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "Information Access/Disclosure Analyst" is preferable.

Key term(s)
  • Information Access and Disclosure Analyst
  • Information Access Disclosure Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
000110
occupation code, see observation
OBS

000110 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : analyser l'information détenue par la GRC (Gendarmerie royale du Canada) en vue de sa protection ou de sa diffusion en vertu de la «Loi sur la protection des renseignements personnels» et de la «Loi sur l'accès à l'information»; conseiller les autres ministères fédéraux relativement à la diffusion de documents précis de la GRC détenus par eux.

OBS

analyste de l'accès aux dossiers d'accès à l'information : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste en matière d'accès à l'information et de divulgation» est préférable, car «accès aux dossiers» est plutôt l'équivalent d'«access to records».

Key term(s)
  • accès à l'information - analyste de l'accès aux dossiers

Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2021-05-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

analyste-recherchiste en information : titre à éviter, car «analyste-recherchiste» est plutôt l'équivalent d'«analyst/researcher».

Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2021-05-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • IT Field Support Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • analyste en soutien local des TI

Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2021-05-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"O" Division (Ontario).

Key term(s)
  • Information Technologies Support Analyst
  • IT Support Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division O (Ontario).

Key term(s)
  • analyste du soutien des TI

Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2020-03-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
004650
occupation code, see observation
OBS

004650: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

BCP: business continuity planning.

OBS

IM/IT: information management/information technology.

OBS

IT/IM: information technology/information management.

Key term(s)
  • BCP IM and IT Policy Analyst
  • BCP Information Management/Information Technology Policy Analyst
  • BCP Information Management and Information Technology Policy Analyst
  • Business Continuity Planning IM/IT Policy Analyst
  • Business Continuity Planning IM and IT Policy Analyst
  • Business Continuity Planning Information Management/Information Technology Policy Analyst
  • Business Continuity Planning Information Management and Information Technology Policy Analyst
  • BCP IT and IM Policy Analyst
  • BCP Information Technology/Information Management Policy Analyst
  • BCP Information Technology and Information Management Policy Analyst
  • Business Continuity Planning IT/IM Policy Analyst
  • Business Continuity Planning IT and IM Policy Analyst
  • Business Continuity Planning Information Technology/Information Management Policy Analyst
  • Business Continuity Planning Information Technology and Information Management Policy Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
004650
occupation code, see observation
OBS

004650 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

PCA : planification de la continuité des activités.

OBS

GI-TI : gestion de l'information et technologie de l'information.

OBS

TI-GI : technologie de l'information et gestion de l'information.

Key term(s)
  • analyste de la politique de PCA en GI et TI
  • analyste de la politique de PCA en gestion de l'information et technologie de l'information
  • analyste de la politique de planification de la continuité des activités en GI-TI
  • analyste de la politique de planification de la continuité des activités en GI et TI
  • analyste de la politique de planification de la continuité des activités en gestion de l'information et technologie de l'information
  • analyste de la politique de PCA en TI et GI
  • analyste de la politique de planification de la continuité des activités en TI-GI
  • analyste de la politique de planification de la continuité des activités en TI et GI
  • analyste de la politique de planification de la continuité des activités en technologie de l'information et gestion de l'information

Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2018-10-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • movable asset information analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

analyste de l'information sur les biens mobiliers : titre à éviter, car le terme «biens mobiliers» est plutôt l'équivalent de «moveable property».

Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2017-11-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2017-04-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
3177
occupation code, see observation
OBS

3177: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

IT: information technology.

OBS

The member is responsible for: providing technical support and coordinating all activities related to IT (information technology) security systems; identifying and troubleshooting technical security problems with all mainframe applications; identifying training requirements in security administration; assisting in the monitoring and implementation of security safeguards and countermeasures; and maintaining the security database.

Key term(s)
  • Information Technology Security Analyst
  • Information Technologies Security Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
3177
occupation code, see observation
OBS

3177 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : fournir un soutien technique et coordonner toutes les activités relatives aux systèmes de sécurité des technologies de l'information; détecter et éliminer les problèmes de sécurité technique des applications sur ordinateur central; déterminer les besoins de formation en administration de la sécurité informatique; aider à contrôler et à mettre en œuvre les mesures et les contre-mesures de sécurité; mettre la base de données de sécurité à jour.

Key term(s)
  • analyste de la sécurité des TI
  • sécurité des technologies de l'information, analyste
  • sécurité des TI, analyste

Spanish

Save record 46

Record 47 2014-07-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Informatique

Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2014-06-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
004577
occupation code, see observation
OBS

004577: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre.

OBS

The member is responsible for: working under close supervision and ongoing mentoring from senior analysts and supervisor; providing investigative data to domestic and foreign law enforcement and foreign investigative agencies and departments of the Criminal Justice System, for the administration or enforcement of a law; monitoring and assessing incoming communication, identifying the scope and priority of investigational requests, the requirements to extract relevant data and the anticipated results;interpreting and clarifying requests for police assistance in relation to criminal investigations; and providing coaching and advice to requesters as required; generating operational files on the Police Reporting Occurrence System (PROS) and maintaining an offline search (OLS) file ledger for tracking and statistical purposes; applying analytical methodologies to assess computer generated results, modifying programs for most efficient results, and preparing final reports; being accountable to the law enforcement agencies (24/7 service) in the pursuit of their respective mandate, as well as the criminal justice system; and providing investigational assistance ranging from public/officer safety to national security issues.

Key term(s)
  • CPIC Off-line Search Analyst
  • Canadian Police Information Centre Offline Search Analyst
  • Canadian Police Information Center Offline Search Analyst
  • Canadian Police Information Centre Off-line Search Analyst
  • Canadian Police Information Center Off-line Search Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
004577
occupation code, see observation
OBS

004577 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : travailler sous la surveillance étroite du superviseur et des analystes supérieurs tout en faisant l'objet d'un encadrement permanent; fournir des données d'enquête aux organismes d'application de la loi nationaux et étrangers, aux organismes d'enquête étrangers et aux organismes du système de justice pénale pour l'application ou l'administration d'une loi; surveiller et évaluer les communications reçues et déterminer l'objet et la priorité des demandes d'enquête, la nécessité d'extraire les données pertinentes et les résultats attendus; interpréter et clarifier les demandes d'aide policière relatives à des enquêtes criminelles; encadrer et conseiller les demandeurs au besoin; créer des dossiers opérationnels dans le Système d'incidents et de rapports de police (SIRP) et tenir un registre des recherches autonomes à des fins statistiques et de suivi; appliquer des méthodes d'analyse visant à évaluer les résultats établis par ordinateur, modifier des programmes afin d'obtenir de meilleurs résultats, et établir des rapports finals; être comptable aux organismes d'application de la loi (service 24 sur 24, 7 jours sur 7) dans l'exercice de leur mandat respectif ainsi qu'aux organismes du système de justice pénal; offrir de l'assistance dans le cadre d'enquêtes allant de la sécurité du public ou des policiers à des questions de sécurité nationale.

Key term(s)
  • analyste des recherches autonomes dans le système du Centre d'information de la police canadienne
  • recherches autonomes dans le système du CIPC - analyste
  • recherches autonomes dans le système du Centre d'information de la police canadienne - analyste

Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2014-06-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre.

Key term(s)
  • Canadian Police Information Centre Support Services Analyst
  • Canadian Police Information Center Support Services Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne.

Key term(s)
  • analyste des Services de soutien du Centre d'information de la police canadienne
  • Services de soutien du CIPC - analyste
  • Services de soutien du Centre d'information de la police canadienne - analyste

Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2014-06-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre.

Key term(s)
  • CPIC Off-line Search Junior Analyst
  • Canadian Police Information Centre Offline Search Junior Analyst
  • Canadian Police Information Center Offline Search Junior Analyst
  • Canadian Police Information Centre Off-line Search Junior Analyst
  • Canadian Police Information Center Off-line Search Junior Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne.

Key term(s)
  • analyste subalterne des recherches autonomes dans le système du Centre d'information de la police canadienne

Spanish

Save record 50

Record 51 2013-04-26

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 51

Record 52 2011-06-16

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Internet and Telematics
OBS

Conference Board of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Internet et télématique
OBS

Conference Board du Canada.

Spanish

Save record 52

Record 53 2007-10-25

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Communication and Information Management
OBS

Transport Canada.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Transports Canada.

Spanish

Save record 53

Record 54 2004-07-14

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 54

Record 55 2003-09-11

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Communication and Information Management
  • Federal Administration
CONT

Mr. M. is a layer, not an information analyst.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Administration fédérale
CONT

Mr. M. est un avocat, pas un analyste d'information.

Spanish

Save record 55

Record 56 2000-01-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Management Operations

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Opérations de la gestion
OBS

Site sur l'Intracom de DRHC [Développement des ressources humaines Canada].

Spanish

Save record 56

Record 57 1999-10-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • labor market information analyst assistant

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 57

Record 58 1998-12-22

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Records Management (Management)
  • Personnel Management
OBS

ATIP: Access to Information and Privacy.

Key term(s)
  • Access to Information and Privacy Analyst

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion des documents (Gestion)
  • Gestion du personnel
OBS

Titre d'un poste aux Archives nationales (Division de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels).

OBS

Source(s) : Direction des services aux clients et des communications.

Key term(s)
  • analyste de l'accès à l'information et protection des renseignements personnels

Spanish

Save record 58

Record 59 1997-10-31

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Remote Sensing
  • Physical Geography (General)
  • Cartography
OBS

RS: remote sensing, GIS: Geographic Information System

Key term(s)
  • Remote Sensing/Geograhic Information System Analyst

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Télédétection
  • Géographie physique (Généralités)
  • Cartographie
Key term(s)
  • Analyste, Télédétection/Système d'information géographique

Spanish

Save record 59

Record 60 1994-08-31

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion du personnel
OBS

Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes.

Spanish

Save record 60

Record 61 1990-03-14

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

At the RCMP.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

En usage à la GRC.

Spanish

Save record 61

Record 62 1989-09-01

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 62

Record 63 1985-06-20

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
HD
occupation code
OBS

HD: classification specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
HD
occupation code
OBS

HD : code de qualification de spécialiste (classifications).

Spanish

Save record 63

Record 64 1985-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois
  • Gestion du personnel
OBS

G.D. 8-75

Spanish

Save record 64

Record 65 1982-11-25

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Informatics
DEF

[The person who] plans, designs and installs integrated files and data processing systems to support management control and decision-making activities. Studies information needs for current and planned management functions and analyzes sources of required data and methods of obtaining it within constraints of cost and time. Constructs documents and presents alternative systems for making desired information available. Designs methods for controlling access to secure information and for measuring the accuracy of data used to develop information. HANDA p. 64

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Informatique

Spanish

Save record 65

Record 66 1981-11-02

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 66

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: