TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMATION AREA [21 records]
Record 1 - external organization data 2022-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- ACIIS Programmer/LAN Administrator 1, record 1, English, ACIIS%20Programmer%2FLAN%20Administrator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, record 1, English, - ACIIS%20Programmer%2FLAN%20Administrator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
LAN: local area network. 1, record 1, English, - ACIIS%20Programmer%2FLAN%20Administrator
Record 1, Key term(s)
- ACIIS Programmer and LAN Administrator
- Automated Criminal Intelligence Information System Programmer/Local Area Network Administrator
- Automated Criminal Intelligence Information System Programmer and Local Area Network Administrator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- programmeur du SARC et administrateur du RL
1, record 1, French, programmeur%20du%20SARC%20et%20administrateur%20du%20RL
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- programmeuse du SARC et administratrice du RL 1, record 1, French, programmeuse%20du%20SARC%20et%20administratrice%20du%20RL
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, record 1, French, - programmeur%20du%20SARC%20et%20administrateur%20du%20RL
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
RL : réseau local. 1, record 1, French, - programmeur%20du%20SARC%20et%20administrateur%20du%20RL
Record 1, Key term(s)
- programmeur du Système automatisé de renseignements criminels et administrateur du réseau local
- programmeuse du Système automatisé de renseignements criminels et administratrice du réseau local
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- ACIIS Security/Data System/LAN Administrator
1, record 2, English, ACIIS%20Security%2FData%20System%2FLAN%20Administrator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2938: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 2, English, - ACIIS%20Security%2FData%20System%2FLAN%20Administrator
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, record 2, English, - ACIIS%20Security%2FData%20System%2FLAN%20Administrator
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
LAN: local area network. 1, record 2, English, - ACIIS%20Security%2FData%20System%2FLAN%20Administrator
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
The member is responsible for: performing network design and programming functions; analyzing proposed networks and network changes; developing and planning proposed programming and network applications; and installing modified network for user access. 1, record 2, English, - ACIIS%20Security%2FData%20System%2FLAN%20Administrator
Record 2, Key term(s)
- ACIIS Security/Data System and LAN Administrator
- ACIIS Security, Data System/LAN Administrator
- ACIIS Security, Data System and LAN Administrator
- Automated Criminal Intelligence Information System Security/Data System/Local Area Network Administrator
- Automated Criminal Intelligence Information System Security, Data System and Local Area Network Administrator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- administrateur de la sécurité du SARC, du système de données et du RL
1, record 2, French, administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SARC%2C%20du%20syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20et%20du%20RL
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- administratrice de la sécurité du SARC, du système de données et du RL 1, record 2, French, administratrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SARC%2C%20du%20syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20et%20du%20RL
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2938 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 2, French, - administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SARC%2C%20du%20syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20et%20du%20RL
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, record 2, French, - administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SARC%2C%20du%20syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20et%20du%20RL
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
RL : réseau local. 1, record 2, French, - administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SARC%2C%20du%20syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20et%20du%20RL
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : exécuter des fonctions de conception et de programmation de réseau; analyser les réseaux proposés et les modifications de réseaux; élaborer et planifier les applications et les programmes de réseaux proposés; installer des réseaux modifiés pour les utilisateurs. 1, record 2, French, - administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SARC%2C%20du%20syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20et%20du%20RL
Record 2, Key term(s)
- administrateur de la sécurité du Système automatisé de renseignements criminels, du système de données et du réseau local
- administratrice de la sécurité du Système automatisé de renseignements criminels, du système de données et du réseau local
- sécurité du SARC, système de données et réseau local, administrateur
- sécurité du SARC, système de données et réseau local, administratrice
- sécurité du Système automatisé de renseignements criminels, système de données et réseau local, administrateur
- sécurité du Système automatisé de renseignements criminels, système de données et réseau local, administratrice
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2017-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Police Information Centre Local Area Network Unit 1, record 3, English, Canadian%20Police%20Information%20Centre%20Local%20Area%20Network%20Unit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- CPIC LAN Unit 1, record 3, English, CPIC%20LAN%20Unit
Record 3, Key term(s)
- Canadian Police Information Center Local Area Network Unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Groupe du réseau local du Centre d'information de la police canadienne
1, record 3, French, Groupe%20du%20r%C3%A9seau%20local%20du%20Centre%20d%27information%20de%20la%20police%20canadienne
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Groupe du RL CIPC 1, record 3, French, Groupe%20du%20RL%20CIPC
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-02-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- Wide Area Information Server
1, record 4, English, Wide%20Area%20Information%20Server
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Wide-Area Information Server 2, record 4, English, Wide%2DArea%20Information%20Server
correct
- WAIS 3, record 4, English, WAIS
correct
- WAIS 3, record 4, English, WAIS
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A service run on the Internet which allows users to browse various sources of information. Accessible via telnet protocol. (J.J. Manger, The Essential Internet Information Guide, Mc Graw-Hill, 1994, p. 350). 4, record 4, English, - Wide%20Area%20Information%20Server
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pronounced "wace". 5, record 4, English, - Wide%20Area%20Information%20Server
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
WAIS offers simple natural language input, indexed searching for fast retrieval, and a "relevance feedback" mechanism allows the results of initial searches to influence future searches. (G. Bean, Internet Servers ..., 1995, p. 406). 4, record 4, English, - Wide%20Area%20Information%20Server
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- Wide Area Information Server
1, record 4, French, Wide%20Area%20Information%20Server
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- WAIS 2, record 4, French, WAIS
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- serveur d'information à vaste zone 3, record 4, French, serveur%20d%27information%20%C3%A0%20vaste%20zone
masculine noun, rare
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système distribué permettant de classer des documents dans des bases de données interrogeables par mots clés. (Appartient à America On Line). 4, record 4, French, - Wide%20Area%20Information%20Server
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un autre développement, encore expérimental, se prépare aux États-Unis, celui des serveurs d'information à vaste zone (WAIS - Wide-Area Information Server). Il vise à interconnecter des sources multiples, aussi bien des serveurs spécialisés que des réseaux locaux, à l'aide d'un protocole capable de collationner, collecter et intégrer les informations et de les véhiculer sur un réseau national à très grande capacité. L'objectif est de permettre à l'usager de formuler directement ses questions et d'ouvrir des dossiers dynamiques, qui seront automatiquement tenus à jour par abonnement. 5, record 4, French, - Wide%20Area%20Information%20Server
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
WAIS : en français, on voit surtout l'abréviation qui se prononce «ouéce». 6, record 4, French, - Wide%20Area%20Information%20Server
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Record 4, Main entry term, Spanish
- servidor de información de dimensión mundial
1, record 4, Spanish, servidor%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20dimensi%C3%B3n%20mundial
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- servidor de información de larga distancia 2, record 4, Spanish, servidor%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20larga%20distancia
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- WAIS
Record 5 - internal organization data 2002-07-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Air Traffic Control
Record 5, Main entry term, English
- Information Coordinating Council on Debt Problems in the Area of Air Navigation Services
1, record 5, English, Information%20Coordinating%20Council%20on%20Debt%20Problems%20in%20the%20Area%20of%20Air%20Navigation%20Services
correct
Record 5, Abbreviations, English
- IKSANO 1, record 5, English, IKSANO
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Information Co-ordinating Council on Debt Problems in the Area of Air Navigation Services
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Circulation et trafic aériens
Record 5, Main entry term, French
- Conseil de coordination sur les problèmes de dettes des services de navigation aérienne dans les États de l'ex-Union soviétique
1, record 5, French, Conseil%20de%20coordination%20sur%20les%20probl%C3%A8mes%20de%20dettes%20des%20services%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20dans%20les%20%C3%89tats%20de%20l%27ex%2DUnion%20sovi%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- IKSANO 1, record 5, French, IKSANO
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Control de tránsito aéreo
Record 5, Main entry term, Spanish
- Consejo de coordinación de los problemas dimanantes de la deuda por servicios de navegación aérea en los Estados de la que fue Unión Soviética
1, record 5, Spanish, Consejo%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20los%20problemas%20dimanantes%20de%20la%20deuda%20por%20servicios%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea%20en%20los%20Estados%20de%20la%20que%20fue%20Uni%C3%B3n%20Sovi%C3%A9tica
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- IKSANO 1, record 5, Spanish, IKSANO
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-10-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 6, Main entry term, English
- "The Management of Information Resources : A New Audit Scope Area"
1, record 6, English, %5C%22The%20Management%20of%20Information%20Resources%20%3A%20A%20New%20Audit%20Scope%20Area%5C%22
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
by C.F. Burk Discussion paper no. 61 January 1988 2, record 6, English, - %5C%22The%20Management%20of%20Information%20Resources%20%3A%20A%20New%20Audit%20Scope%20Area%5C%22
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 6, Main entry term, French
- La gestion des ressources en information : un nouveau champ de vérification
1, record 6, French, La%20gestion%20des%20ressources%20en%20information%20%3A%20un%20nouveau%20champ%20de%20v%C3%A9rification
correct, see observation, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Document de travail no 61 2, record 6, French, - La%20gestion%20des%20ressources%20en%20information%20%3A%20un%20nouveau%20champ%20de%20v%C3%A9rification
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : Note sur le document, Bureau du vérificateur général; les documents de travail sont publiés dans la langue de l'auteur; seul le titre est traduit. 2, record 6, French, - La%20gestion%20des%20ressources%20en%20information%20%3A%20un%20nouveau%20champ%20de%20v%C3%A9rification
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-03-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- Pakistan : Background Information on Azad Kashmir and the Northern Area
1, record 7, English, Pakistan%20%3A%20Background%20Information%20on%20Azad%20Kashmir%20and%20the%20Northern%20Area
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), May 1995. 1, record 7, English, - Pakistan%20%3A%20Background%20Information%20on%20Azad%20Kashmir%20and%20the%20Northern%20Area
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- Pakistan: Background Information on Azad Kashmir and the Northern Area
1, record 7, French, Pakistan%3A%20Background%20Information%20on%20Azad%20Kashmir%20and%20the%20Northern%20Area
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, record 7, French, - Pakistan%3A%20Background%20Information%20on%20Azad%20Kashmir%20and%20the%20Northern%20Area
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-09-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Informatics
- Federal Administration
Record 8, Main entry term, English
- NCA TIDIS Business Support Hotline 1, record 8, English, NCA%20TIDIS%20Business%20Support%20Hotline
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
NCA TIDIS: National Capital Area Technical Information & Drawing Inventory System. 2, record 8, English, - NCA%20TIDIS%20Business%20Support%20Hotline
Record 8, Key term(s)
- National Capital Area Technical Information & Drawing Inventory System Business Support Hotline
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Informatique
- Administration fédérale
Record 8, Main entry term, French
- Service de dépannage - Soutien des activités SIPDT - SCN
1, record 8, French, Service%20de%20d%C3%A9pannage%20%2D%20Soutien%20des%20activit%C3%A9s%20SIPDT%20%2D%20SCN
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], Services immobiliers. 1, record 8, French, - Service%20de%20d%C3%A9pannage%20%2D%20Soutien%20des%20activit%C3%A9s%20SIPDT%20%2D%20SCN
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
SIPDT - SCN : système d'inventaire des plans et documents techniques - Secteur de la capitale nationale. 2, record 8, French, - Service%20de%20d%C3%A9pannage%20%2D%20Soutien%20des%20activit%C3%A9s%20SIPDT%20%2D%20SCN
Record 8, Key term(s)
- Service de dépannage - Soutien des activités du système d'inventaire des plans et documents techniques - Secteur de la capitale nationale
- Service de dépannage : Soutien des activités SIPDT - SCN
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-05-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Restrictive Practices (Law)
Record 9, Main entry term, English
- Protocol on the Harmonization of the Exchange of Quarantine Information through Cooperation with the ASEAN Free Trade Area 1, record 9, English, Protocol%20on%20the%20Harmonization%20of%20the%20Exchange%20of%20Quarantine%20Information%20through%20Cooperation%20with%20the%20ASEAN%20Free%20Trade%20Area
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ASEAN : Association of South-East Asian Nations. 2, record 9, English, - Protocol%20on%20the%20Harmonization%20of%20the%20Exchange%20of%20Quarantine%20Information%20through%20Cooperation%20with%20the%20ASEAN%20Free%20Trade%20Area
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
AFTA : ASEAN Free Trade Area. 1, record 9, English, - Protocol%20on%20the%20Harmonization%20of%20the%20Exchange%20of%20Quarantine%20Information%20through%20Cooperation%20with%20the%20ASEAN%20Free%20Trade%20Area
Record 9, Key term(s)
- Protocol on the Harmonization of the Exchange of Quarantine Information through Cooperation with the AFTA
- Protocol on the Harmonization of the Exchange of Quarantine Information through Cooperation with the Association of South-East Asian Nations Free Trade Area
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Pratiques restrictives (Droit)
Record 9, Main entry term, French
- Protocole sur l'harmonisation des échanges de données concernant la quarantaine en coopération avec la zone de libre-échange de l'ANASE
1, record 9, French, Protocole%20sur%20l%27harmonisation%20des%20%C3%A9changes%20de%20donn%C3%A9es%20concernant%20la%20quarantaine%20en%20coop%C3%A9ration%20avec%20la%20zone%20de%20libre%2D%C3%A9change%20de%20l%27ANASE
unofficial, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ANASE : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, record 9, French, - Protocole%20sur%20l%27harmonisation%20des%20%C3%A9changes%20de%20donn%C3%A9es%20concernant%20la%20quarantaine%20en%20coop%C3%A9ration%20avec%20la%20zone%20de%20libre%2D%C3%A9change%20de%20l%27ANASE
Record 9, Key term(s)
- Protocole sur l'harmonisation des échanges de données concernant la quarantaine en coopération avec la zone de libre-échange de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-06-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Office Automation
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 10, Main entry term, English
- information area
1, record 10, English, information%20area
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
An area on the disk with physical tracks, consisting of a lead-in area, user data area and a lead-out area. 1, record 10, English, - information%20area
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Bureautique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 10, Main entry term, French
- zone d'information
1, record 10, French, zone%20d%27information
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-09-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Office Automation
Record 11, Main entry term, English
- wide area information transfer systems
1, record 11, English, wide%20area%20information%20transfer%20systems
correct, plural
Record 11, Abbreviations, English
- WAITS 1, record 11, English, WAITS
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Bureautique
Record 11, Main entry term, French
- systèmes de transfert d'information à distance
1, record 11, French, syst%C3%A8mes%20de%20transfert%20d%27information%20%C3%A0%20distance
correct, masculine noun, plural
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Ofimática
Record 11, Main entry term, Spanish
- sistemas de transferencia de información de larga distancia
1, record 11, Spanish, sistemas%20de%20transferencia%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20larga%20distancia
masculine noun, plural
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-02-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 12, Main entry term, English
- Ottawa Area Labour Market Information Network
1, record 12, English, Ottawa%20Area%20Labour%20Market%20Information%20Network
correct
Record 12, Abbreviations, English
- OALMIN 1, record 12, English, OALMIN
correct
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 12, Main entry term, French
- Réseau de l'information sur le marché du travail - secteur d'Ottawa
1, record 12, French, R%C3%A9seau%20de%20l%27information%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail%20%2D%20secteur%20d%27Ottawa
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
- RIMTSO 1, record 12, French, RIMTSO
correct, masculine noun
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Système d'information sur le marché du travail, disponible au Quartier général de la Défense nationale. Relève de l'Unité de soutien des Forces canadiennes (Ottawa). 1, record 12, French, - R%C3%A9seau%20de%20l%27information%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail%20%2D%20secteur%20d%27Ottawa
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1994-01-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 13, Main entry term, English
- wide area information transfer system
1, record 13, English, wide%20area%20information%20transfer%20system
correct
Record 13, Abbreviations, English
- WAITS 1, record 13, English, WAITS
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Networked computers running software that automates the tasks of moving files between networks. 1, record 13, English, - wide%20area%20information%20transfer%20system
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Computers running WAITS software can satisfy all the LAN-to-LAN connectivity needs for many organizations. 1, record 13, English, - wide%20area%20information%20transfer%20system
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 13, Main entry term, French
- système de transfert d'information longue portée
1, record 13, French, syst%C3%A8me%20de%20transfert%20d%27information%20longue%20port%C3%A9e
correct
Record 13, Abbreviations, French
- WAITS 1, record 13, French, WAITS
correct
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Ordinateurs architecturés en réseaux, exécutant les tâches de transfert de fichiers entre ces réseaux. Ce service WAITS peut être suffisant pour l'interconnectivité des réseaux locaux. 1, record 13, French, - syst%C3%A8me%20de%20transfert%20d%27information%20longue%20port%C3%A9e
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1993-03-31
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- IT Security
Record 14, Main entry term, English
- information technology processing area
1, record 14, English, information%20technology%20processing%20area
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Access to information technology processing areas and classified or designated information or assets is to be revoked when employees terminate employment or when their duties no longer require access. 1, record 14, English, - information%20technology%20processing%20area
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 14, Main entry term, French
- zone de traitement de la technologie de l'information
1, record 14, French, zone%20de%20traitement%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
On doit supprimer le droit d'accès de tout employé qui quitte son emploi ou dont les fonctions ne requièrent plus l'accès aux zones de traitement de la technologie de l'information et à des renseignements ou biens classifiés ou désignés. 1, record 14, French, - zone%20de%20traitement%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1993-01-28
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Informatics
Record 15, Main entry term, English
- operator information area 1, record 15, English, operator%20information%20area
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Informatique
Record 15, Main entry term, French
- zone d'information de l'opérateur
1, record 15, French, zone%20d%27information%20de%20l%27op%C3%A9rateur
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1991-05-27
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Telecommunications Transmission
Record 16, Main entry term, English
- general information window area
1, record 16, English, general%20information%20window%20area
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
This window area can contain system identification and/or application identification, date, time, and other relevant information. 1, record 16, English, - general%20information%20window%20area
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Transmission (Télécommunications)
Record 16, Main entry term, French
- sous-fenêtre d'information générale
1, record 16, French, sous%2Dfen%C3%AAtre%20d%27information%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1986-08-26
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Communication and Information Management
Record 17, Main entry term, English
- area information specialist
1, record 17, English, area%20information%20specialist
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Record 17, Main entry term, French
- spécialiste de l'information de secteur
1, record 17, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27information%20de%20secteur
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1986-07-29
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 18, Main entry term, English
- area office information officer 1, record 18, English, area%20office%20information%20officer
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 18, Main entry term, French
- agent de renseignements du bureau de zone 1, record 18, French, agent%20de%20renseignements%20du%20bureau%20de%20zone
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
(par opposition à l'agent d'information qui relève du service de relations publiques du bureau central) 1, record 18, French, - agent%20de%20renseignements%20du%20bureau%20de%20zone
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1986-01-31
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Micrographics
Record 19, Main entry term, English
- information area
1, record 19, English, information%20area
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
the area of a document that contains the information, usually exclusive of the margin. 1, record 19, English, - information%20area
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Micrographie
Record 19, Main entry term, French
- zone d'informations
1, record 19, French, zone%20d%27informations
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
partie d'un document qui contient des informations, excluant ordinairement les marges. 1, record 19, French, - zone%20d%27informations
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1985-06-19
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Occupation Names
- Personnel Management
Record 20, Main entry term, English
- area information analyst 1, record 20, English, area%20information%20analyst
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Gestion du personnel
Record 20, Main entry term, French
- analyste d'information de secteur 1, record 20, French, analyste%20d%27information%20de%20secteur
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
G.D. 8-75 1, record 20, French, - analyste%20d%27information%20de%20secteur
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1982-03-12
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Road Traffic
- Applications of Electronics
Record 21, Main entry term, English
- area traffic information 1, record 21, English, area%20traffic%20information
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Circulation routière
- Applications de l'électronique
Record 21, Main entry term, French
- information régionale
1, record 21, French, information%20r%C3%A9gionale
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Information acoustique renseignant sur l'état du réseau. Elle permet une meilleure répartition de la circulation sur tout le réseau par délestages. 1, record 21, French, - information%20r%C3%A9gionale
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: