TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INFORMATION ASSETS [31 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-24

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Records Management (Management)
Library Science (General)

information holdings 1, record 1, English, information%20holdings
correct, plural, officially approved

information assets 2, record 1, English, information%20assets
correct, plural

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Information holdings include all operational and administrative information under the control of a government institution, regardless of physical mode or medium in which such information may be stored. 3, record 1, English, - information%20holdings

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

information holdings: designation officially approved by the Security Terminology Committee (STC). 4, record 1, English, - information%20holdings

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Gestion des documents (Gestion)
Bibliothéconomie (Généralités)

fonds de renseignements 1, record 1, French, fonds%20de%20renseignements
correct, masculine noun, officially approved

renseignements détenus 2, record 1, French, renseignements%20d%C3%A9tenus
correct, plural masculine noun, officially approved
fonds documentaire 3, record 1, French, fonds%20documentaire
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les fonds de renseignements comprennent tous les renseignements opérationnels et administratifs relevant d'une institution gouvernementale, sans égard au mode ou au support de conservation de l'information. 4, record 1, French, - fonds%20de%20renseignements

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fonds de renseignement; renseignements détenus : désignations et définition uniformisées par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 5, record 1, French, - fonds%20de%20renseignements

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-01-10

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Moveable Assets Information and FIS Policy Leader 1, record 2, English, Moveable%20Assets%20Information%20and%20FIS%20Policy%20Leader

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

FIS: Financial Information Strategy. 1, record 2, English, - Moveable%20Assets%20Information%20and%20FIS%20Policy%20Leader

Record 2, Key term(s)

Moveable Asset Information and FIS Policy Leader
Movable Assets Information and FIS Policy Leader
Movable Asset Information and FIS Policy Leader
Moveable Assets Information and Financial Information Strategy Policy Leader
Moveable Asset Information and Financial Information Strategy Policy Leader
Movable Assets Information and Financial Information Strategy Policy Leader
Movable Asset Information and Financial Information Strategy Policy Leader

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

chef de l'information sur l'actif mobilier et de la politique sur la SIF 1, record 2, French, chef%20de%20l%27information%20sur%20l%27actif%20mobilier%20et%20de%20la%20politique%20sur%20la%20SIF
masculine and feminine noun

chef de l'information sur les biens mobiliers et de la politique SIF 1, record 2, French, chef%20de%20l%27information%20sur%20les%20biens%20mobiliers%20et%20de%20la%20politique%20SIF
avoid, see observation, masculine and feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

SIF : Stratégie d'information financière. 1, record 2, French, - chef%20de%20l%27information%20sur%20l%27actif%20mobilier%20et%20de%20la%20politique%20sur%20la%20SIF

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

chef de l'information sur les biens mobiliers et de la politique SIF : titre à éviter, car le terme «biens mobiliers» est plutôt l'équivalent de «moveable property». 1, record 2, French, - chef%20de%20l%27information%20sur%20l%27actif%20mobilier%20et%20de%20la%20politique%20sur%20la%20SIF

Record 2, Key term(s)

chef de l'information sur l'actif mobilier et de la politique sur la Stratégie d'information financière
chef de l'information sur les biens mobiliers et de la politique sur la Stratégie d'information financière
cheffe de l'information sur l'actif mobilier et de la politique sur la SIF
cheffe de l'information sur les biens mobiliers et de la politique SIF
cheffe de l'information sur l'actif mobilier et de la politique sur la Stratégie d'information financière
cheffe de l'information sur les biens mobiliers et de la politique sur la Stratégie d'information financière

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-10-27

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Moveable Assets Information 1, record 3, English, Moveable%20Assets%20Information

MAI 1, record 3, English, MAI

Record 3, Key term(s)

Moveable Asset Information
Movable Assets Information
Movable Asset Information

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Information sur l'actif mobilier 1, record 3, French, Information%20sur%20l%27actif%20mobilier
feminine noun

IAM 1, record 3, French, IAM
feminine noun

Information sur les biens mobiliers 1, record 3, French, Information%20sur%20les%20biens%20mobiliers
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Information sur les biens mobiliers : nom à éviter, car le terme «biens mobiliers» est plutôt l'équivalent de «moveable property». 1, record 3, French, - Information%20sur%20l%27actif%20mobilier

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2022-09-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Informatics

non-IT assets 1, record 4, English, non%2DIT%20assets
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

IT: information technology. 2, record 4, English, - non%2DIT%20assets

Record 4, Key term(s)

non IT assets
non information technology assets

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Informatique

biens non informatiques 1, record 4, French, biens%20non%20informatiques
correct, masculine noun

équipement non lié à la TI 2, record 4, French, %C3%A9quipement%20non%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20TI
correct, masculine noun
équipements non TI 3, record 4, French, %C3%A9quipements%20non%20TI
proposal, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

TI : technologie de l'information. 4, record 4, French, - biens%20non%20informatiques

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Passage à l'an 2000. 3, record 4, French, - biens%20non%20informatiques

Record 4, Key term(s)

équipement non lié à la technologie de l'information

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-01-25

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Information Technology Accounts and Assets Coordinator 1, record 5, English, Information%20Technology%20Accounts%20and%20Assets%20Coordinator

Record 5, Key term(s)

Information Technology Accounts and Assets Co-ordinator
IT Accounts and Assets Coordinator
IT Accounts and Assets Co-ordinator

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur des comptes et de l'actif de technologie de l'information 1, record 5, French, coordonnateur%20des%20comptes%20et%20de%20l%27actif%20de%20technologie%20de%20l%27information
masculine noun

coordonnatrice des comptes et de l'actif de technologie de l'information 1, record 5, French, coordonnatrice%20des%20comptes%20et%20de%20l%27actif%20de%20technologie%20de%20l%27information
feminine noun

Record 5, Key term(s)

coordinateur des comptes et de l'actif de technologie de l'information
coordinatrice des comptes et de l'actif de technologie de l'information
coordonnateur des comptes et de l'actif de TI
coordonnatrice des comptes et de l'actif de TI
coordinateur des comptes et de l'actif de TI
coordinatrice des comptes et de l'actif de TI

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2019-10-30

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Information Technology (Informatics)

information technology asset 1, record 6, English, information%20technology%20asset
correct

IT asset 2, record 6, English, IT%20asset
correct
electronic data processing asset 3, record 6, English, electronic%20data%20processing%20asset
obsolete
EDP asset 4, record 6, English, EDP%20asset
obsolete

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

This standard defines baseline security requirements that federal departments must fulfill to ensure the security of information and information technology (IT) assets under their control. 5, record 6, English, - information%20technology%20asset

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

information technology asset; IT asset; electronic data processing asset; EDP asset: designations usually used in the plural. 6, record 6, English, - information%20technology%20asset

Record 6, Key term(s)

information technology assets
IT assets
electronic data processing assets
EDP assets

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Technologie de l'information (Informatique)

bien de technologie de l'information 1, record 6, French, bien%20de%20technologie%20de%20l%27information
correct, masculine noun

bien de TI 2, record 6, French, bien%20de%20TI
correct, masculine noun
bien informatique 3, record 6, French, bien%20informatique
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

biens informatiques : Ensemble des actifs gérés par l'informatique dont on veut assurer la sécurité. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 3, record 6, French, - bien%20de%20technologie%20de%20l%27information

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La présente norme définit les exigences sécuritaires de base que les ministères fédéraux doivent satisfaire pour assurer la sécurité de l'information et des biens de technologie de l'information (TI) placés sous leur contrôle. 4, record 6, French, - bien%20de%20technologie%20de%20l%27information

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

On dénombre des biens physiques (locaux, matériels informatiques) et informationnels (données, programmes). [Reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR.] 3, record 6, French, - bien%20de%20technologie%20de%20l%27information

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

bien de technologie de l'information; bien de TI; bien informatique : désignations habituellement utilisées au pluriel. 5, record 6, French, - bien%20de%20technologie%20de%20l%27information

Record 6, Key term(s)

biens de technologie de l'information
biens de TI
biens informatiques

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Tecnología de la información (Informática)

equipo de tecnología de la información 1, record 6, Spanish, equipo%20de%20tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

El Servicio de Gestión de las Comunicaciones y de la Información, bajo la dirección del Secretario General Adjunto, se encarga de [...] apoyar las operaciones relacionadas con la administración de redes, el apoyo informático, la administración de bases de datos, la administración del equipo de tecnología de la información y las videoconferencias. 1, record 6, Spanish, - equipo%20de%20tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20informaci%C3%B3n

Save record 6

Record 7 - external organization data 2015-12-04

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Finance and Assets Information Systems 1, record 7, English, Finance%20and%20Assets%20Information%20Systems
plural

Record 7, Key term(s)

Finances and Assets Information Systems

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Systèmes d'information sur les finances et l'actif 1, record 7, French, Syst%C3%A8mes%20d%27information%20sur%20les%20finances%20et%20l%27actif
masculine noun, plural

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2014-12-17

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, Asset Finance Information and Performance Reporting 1, record 8, English, Director%2C%20Asset%20Finance%20Information%20and%20Performance%20Reporting

Director, Assets Finance Information and Performance Monitoring 1, record 8, English, Director%2C%20Assets%20Finance%20Information%20and%20Performance%20Monitoring
former designation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The member is responsible for: directing the development and professional conduct of capital asset financial information and budgetary analysis and reporting that provides the basis for improved strategic planning and decision-making relative to capital investment and asset management roles of corporate authorities and responsible officers and staff across the Royal Canadian Mounted Police (RCMP). 1, record 8, English, - Director%2C%20Asset%20Finance%20Information%20and%20Performance%20Reporting

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur de l'Information financière sur l'actif et des Rapports sur le rendement 1, record 8, French, directeur%20de%20l%27Information%20financi%C3%A8re%20sur%20l%27actif%20et%20des%20Rapports%20sur%20le%20rendement
masculine noun

directrice de l'Information financière sur l'actif et des Rapports sur le rendement 1, record 8, French, directrice%20de%20l%27Information%20financi%C3%A8re%20sur%20l%27actif%20et%20des%20Rapports%20sur%20le%20rendement
feminine noun
directeur, Information financière sur l'actif et Rapports sur le rendement 1, record 8, French, directeur%2C%20Information%20financi%C3%A8re%20sur%20l%27actif%20et%20Rapports%20sur%20le%20rendement
masculine noun
directrice, Information financière sur l'actif et Rapports sur le rendement 1, record 8, French, directrice%2C%20Information%20financi%C3%A8re%20sur%20l%27actif%20et%20Rapports%20sur%20le%20rendement
feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2013-10-04

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Communication and Information Management
Protection of Property

Infoguide – Departmental Consolidated Information and Assets Classification and Designation Guide 1, record 9, English, Infoguide%20%26ndash%3B%20Departmental%20Consolidated%20Information%20and%20Assets%20Classification%20and%20Designation%20Guide
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 9, English, - Infoguide%20%26ndash%3B%20Departmental%20Consolidated%20Information%20and%20Assets%20Classification%20and%20Designation%20Guide

Record 9, Key term(s)

Departmental Consolidated Information and Assets Classification and Designation Guide

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion des communications et de l'information
Sécurité des biens

InfoGuide – Guide ministériel commun de classification et de désignation de l’information et des biens 1, record 9, French, InfoGuide%20%26ndash%3B%20Guide%20minist%C3%A9riel%20commun%20de%20classification%20et%20de%20d%C3%A9signation%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20et%20des%20biens
correct, masculine noun

Record 9, Key term(s)

Guide ministériel commun de classification et de désignation de l’information et des biens

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2013-04-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Property Law (civil law)
Security

Security of Information/Assets 1, record 10, English, Security%20of%20Information%2FAssets

Record 10, Key term(s)

Security of Information and Assets

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Sécurité

Sécurité de l'information et des biens 1, record 10, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27information%20et%20des%20biens
feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2008-08-25

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Finance
Records Management (Management)

Sensitive Information and Assets Receipt Notification 1, record 11, English, Sensitive%20Information%20and%20Assets%20Receipt%20Notification
correct

SIARN 1, record 11, English, SIARN
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Finances
Gestion des documents (Gestion)

Récépissé de renseignements et de biens délicats 1, record 11, French, R%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20de%20renseignements%20et%20de%20biens%20d%C3%A9licats
correct, masculine noun

RRBD 1, record 11, French, RRBD
correct, masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2008-03-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Honorary Distinctions
Internet and Telematics

Securing and Managing Information Assets 1, record 12, English, Securing%20and%20Managing%20Information%20Assets
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Category C, Group I of the 2003 Distinction Awards. 1, record 12, English, - Securing%20and%20Managing%20Information%20Assets

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Part of GTEC Week 2003. 2, record 12, English, - Securing%20and%20Managing%20Information%20Assets

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
Internet et télématique

Sécurité et gestion des biens d'information 1, record 12, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20gestion%20des%20biens%20d%27information
correct, Canada

Record 13 - internal organization data 2007-06-28

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Military Communications

NATO communications and information systems contingency assets pool 1, record 13, English, NATO%20communications%20and%20information%20systems%20contingency%20assets%20pool
correct, NATO

NCCAP 1, record 13, English, NCCAP
correct, NATO

NATO CIS contingency assets pool 2, record 13, English, NATO%20CIS%20contingency%20assets%20pool
correct, NATO
- NCCAP 2, record 13, English, NCCAP
  correct, NATO

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Transmissions militaires

pool de moyens de circonstance des systèmes d'information et de communication de l'OTAN 1, record 13, French, pool%20de%20moyens%20de%20circonstance%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20et%20de%20communication%20de%20l%27OTAN
correct, masculine noun, NATO

NCCA 1, record 13, French, NCCA
correct, masculine noun, NATO

pool de moyens SIC de circonstance de l'OTAN 2, record 13, French, pool%20de%20moyens%20SIC%20de%20circonstance%20de%20l%27OTAN
correct, masculine noun, NATO
- NCCAP 2, record 13, French, NCCAP
  correct, masculine noun, NATO

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2004-07-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

System Names
Software

Automated Materiel Management Information System 1, record 14, English, Automated%20Materiel%20Management%20Information%20System
correct, Canada

AMMIS 1, record 14, English, AMMIS
correct
WinAMMIS 2, record 14, English, WinAMMIS
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

AMMIS, v. 3.0. Endorsed as a Shared System for use in federal departments by the [chief information officer] of TBS [Treasury Board Secretariat], the Automated Materiel Management Information System (also known as AMMIS or WinAMMIS) is a Crown owned, Windows based, fully integrated software tool for the complete materiel management lifecycle. The system is designed to automate centralized or decentralized processes. It allows departmental Responsibility Centre staff to electronically initiate procurement orders, commit funds, make payments, receive goods and services, and control assets and inventory. 2, record 14, English, - Automated%20Materiel%20Management%20Information%20System

Record 14, Key term(s)

Automated Material Management Information System
Assets and Materiel Management Information System
Assets and Material Management Information System
Asset and Material Management Information System

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Noms de systèmes
Logiciels

Système automatisé d'information sur la gestion du matériel 1, record 14, French, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
correct, masculine noun, Canada

SAIGM 1, record 14, French, SAIGM
correct, masculine noun, Canada
AMMIS 1, record 14, French, AMMIS
correct, masculine noun, Canada
WinAMMIS 2, record 14, French, WinAMMIS
correct, masculine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

AMMIS est un système partagé dont l'emploi dans les ministères fédéraux est approuvé par le dirigeant principal de l'information (DPI) du Secrétariat du Conseil du Trésor. AMMIS, aussi connu sous le nom de SAIGM ou WinAMMIS, est un système intégré exécuté dans Windows, appartenant à l'État, qui sert à gérer le cycle de vie complet de la gestion du matériel. Le système est conçu pour automatiser les processus de gestion du matériel centralisés ou décentralisés. Il permet aux employés des centres de responsabilité des ministères de lancer électroniquement des commandes d'achat, d'engager des fonds, d'effectuer des paiements, de prendre livraison de biens et de services et de contrôler les biens et les stocks. 3, record 14, French, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel

Record 14, Key term(s)

Système d'information sur la gestion des biens et du matériel
SIGBM

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Soporte lógico (Software)

Sistema Automatizado de Información de Gestión del Material 1, record 14, Spanish, Sistema%20Automatizado%20de%20Informaci%C3%B3n%20de%20Gesti%C3%B3n%20del%20Material
correct, masculine noun

SAIGM 1, record 14, Spanish, SAIGM
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Sistema de gestión descentralizada de bienes y materiales. 2, record 14, Spanish, - Sistema%20Automatizado%20de%20Informaci%C3%B3n%20de%20Gesti%C3%B3n%20del%20Material

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2001-12-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Naval Forces
Military Communications

maritime communications and information systems contingency assets pool 1, record 15, English, maritime%20communications%20and%20information%20systems%20contingency%20assets%20pool
correct

MCCAP 2, record 15, English, MCCAP
correct, NATO

maritime CIS contingency assets pool 2, record 15, English, maritime%20CIS%20contingency%20assets%20pool
correct, NATO
- MCCAP 2, record 15, English, MCCAP
  correct, NATO

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Forces navales
Transmissions militaires

pool de moyens des systèmes d'information et de communication maritimes de circonstance 1, record 15, French, pool%20de%20moyens%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20et%20de%20communication%20maritimes%20de%20circonstance
correct, masculine noun

MCCAP 2, record 15, French, MCCAP
correct, masculine noun, NATO

pool de moyens SIC maritimes de circonstance 2, record 15, French, pool%20de%20moyens%20SIC%20maritimes%20de%20circonstance
correct, masculine noun, NATO
- MCCAP 2, record 15, French, MCCAP
  correct, masculine noun, NATO

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2001-06-14

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Combined Forces (Military)

ACE CIS contingency assets pool 1, record 16, English, ACE%20CIS%20contingency%20assets%20pool
correct, NATO

ACCAP 1, record 16, English, ACCAP
correct, NATO

Record 16, Key term(s)

Allied Command Europe communications and information systems contingency assets pool

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Interarmées

pool de moyens SIC de circonstance du CAE 1, record 16, French, pool%20de%20moyens%20SIC%20de%20circonstance%20du%20CAE
correct, masculine noun, NATO

ACCAP 1, record 16, French, ACCAP
correct, masculine noun, NATO

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2000-02-28

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Finance

Assets Information Management 1, record 17, English, Assets%20Information%20Management
correct

AIM 1, record 17, English, AIM
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 17, English, - Assets%20Information%20Management

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Finances

gestion de l'information sur les biens 1, record 17, French, gestion%20de%20l%27information%20sur%20les%20biens
correct, feminine noun

GIB 1, record 17, French, GIB
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 17, French, - gestion%20de%20l%27information%20sur%20les%20biens

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-09-13

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

System Names
Communication and Information Management

Assets Management Information System 1, record 18, English, Assets%20Management%20Information%20System
correct, Canada

AMIS 1, record 18, English, AMIS
correct, Canada

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Noms de systèmes
Gestion des communications et de l'information

Système d'information sur la gestion des biens 1, record 18, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20des%20biens
correct, masculine noun, Canada

SIGB 1, record 18, French, SIGB
correct, Canada

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1999-04-07

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

System Names
Information Processing (Informatics)
Accounting
Taxation

Capital Assets Information System 1, record 19, English, Capital%20Assets%20Information%20System

CAIS 1, record 19, English, CAIS
CAS 1, record 19, English, CAS

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Noms de systèmes
Traitement de l'information (Informatique)
Comptabilité
Fiscalité

Système d'information sur les immobilisations 1, record 19, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20immobilisations
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Source : Revenu Canada. 1, record 19, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20immobilisations

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1998-11-04

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Corporate Management

inventory of information assets 1, record 20, English, inventory%20of%20information%20assets

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise

inventaire de l'information 1, record 20, French, inventaire%20de%20l%27information
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Une des fonctions de RNCan [Ressources naturelles Canada] consiste à faire l'inventaire de l'information. 2, record 20, French, - inventaire%20de%20l%27information

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1998-09-01

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade

Access by Exporters to NRCan Information Assets relevant to international Business Development through TeamCanada Inc' s Government-wide Website(EXPORTSOURCE) 1, record 21, English, Access%20by%20Exporters%20to%20NRCan%20Information%20Assets%20relevant%20to%20international%20Business%20Development%20through%20TeamCanada%20Inc%27%20s%20Government%2Dwide%20Website%28EXPORTSOURCE%29

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

NRCan: Natural Resources Canada. 2, record 21, English, - Access%20by%20Exporters%20to%20NRCan%20Information%20Assets%20relevant%20to%20international%20Business%20Development%20through%20TeamCanada%20Inc%27%20s%20Government%2Dwide%20Website%28EXPORTSOURCE%29

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur

Accès pour les exportateurs aux renseignements détenus par RNCan ayant trait à la promotion du commerce international, au moyen du site Web gouvernemental d'Équipe Canada Inc. (EXPORTSOURCE) 1, record 21, French, Acc%C3%A8s%20pour%20les%20exportateurs%20aux%20renseignements%20d%C3%A9tenus%20par%20RNCan%20ayant%20trait%20%C3%A0%20la%20promotion%20du%20commerce%20international%2C%20au%20moyen%20du%20site%20Web%20gouvernemental%20d%27%C3%89quipe%20Canada%20Inc%2E%20%28EXPORTSOURCE%29
masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

RNCan : Ressources naturelles Canada. 2, record 21, French, - Acc%C3%A8s%20pour%20les%20exportateurs%20aux%20renseignements%20d%C3%A9tenus%20par%20RNCan%20ayant%20trait%20%C3%A0%20la%20promotion%20du%20commerce%20international%2C%20au%20moyen%20du%20site%20Web%20gouvernemental%20d%27%C3%89quipe%20Canada%20Inc%2E%20%28EXPORTSOURCE%29

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-02-04

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Monographs
Security

Standard for the Transport and Transmittal of Sensitive Information and Assets 1, record 22, English, Standard%20for%20the%20Transport%20and%20Transmittal%20of%20Sensitive%20Information%20and%20Assets
Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Published in June 1994 by the Department of the Solicitor General, Royal Canadian Mounted Police, Technical Operations Directorate, Technical Security Services Branch, Hardware, Communications and Operations Section. 1, record 22, English, - Standard%20for%20the%20Transport%20and%20Transmittal%20of%20Sensitive%20Information%20and%20Assets

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité

Normes pour le transport ou la transmission de renseignements et biens de nature délicate 1, record 22, French, Normes%20pour%20le%20transport%20ou%20la%20transmission%20de%20renseignements%20et%20biens%20de%20nature%20d%C3%A9licate
Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Publié en juin 1994 par le ministère du Solliciteur général, Gendarmerie royale du Canada, Direction des opérations techniques, Sous-direction des services de sécurité technique, Section du matériel, des transmissions et des opérations. 1, record 22, French, - Normes%20pour%20le%20transport%20ou%20la%20transmission%20de%20renseignements%20et%20biens%20de%20nature%20d%C3%A9licate

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1996-06-02

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Security

classified information and other assets 1, record 23, English, classified%20information%20and%20other%20assets

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Sécurité

renseignements classifiés et autres biens 1, record 23, French, renseignements%20classifi%C3%A9s%20et%20autres%20biens
masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Manuel des instructions de sécurité. 1, record 23, French, - renseignements%20classifi%C3%A9s%20et%20autres%20biens

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1995-06-01

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Security

Safeguarding Sensitive Information and Assets 1, record 24, English, Safeguarding%20Sensitive%20Information%20and%20Assets

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Sécurité

Protéger les renseignements et les biens de nature délicate 1, record 24, French, Prot%C3%A9ger%20les%20renseignements%20et%20les%20biens%20de%20nature%20d%C3%A9licate

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Cours (T706) de la Commission de la Fonction publique. 1, record 24, French, - Prot%C3%A9ger%20les%20renseignements%20et%20les%20biens%20de%20nature%20d%C3%A9licate

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Formation et Perfectionnement Canada. 1, record 24, French, - Prot%C3%A9ger%20les%20renseignements%20et%20les%20biens%20de%20nature%20d%C3%A9licate

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1995-03-31

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

System Names

Departmental Assets Management Information System 1, record 25, English, Departmental%20Assets%20Management%20Information%20System

DAMIS 1, record 25, English, DAMIS

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système d'information de gestion des biens du ministère 1, record 25, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20des%20biens%20du%20minist%C3%A8re

SIGBM 1, record 25, French, SIGBM

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1994-10-01

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Standard for the Transport and Transmittal of Sensitive Information and Assets 1, record 26, English, Standard%20for%20the%20Transport%20and%20Transmittal%20of%20Sensitive%20Information%20and%20Assets

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Norme pour le transport ou la transmission de renseignements et de biens de nature délicate 1, record 26, French, Norme%20pour%20le%20transport%20ou%20la%20transmission%20de%20renseignements%20et%20de%20biens%20de%20nature%20d%C3%A9licate

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle norme publiée par le Conseil du Trésor (juin 1994). 1, record 26, French, - Norme%20pour%20le%20transport%20ou%20la%20transmission%20de%20renseignements%20et%20de%20biens%20de%20nature%20d%C3%A9licate

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Source : document. 1, record 26, French, - Norme%20pour%20le%20transport%20ou%20la%20transmission%20de%20renseignements%20et%20de%20biens%20de%20nature%20d%C3%A9licate

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1993-03-30

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

IT Security
Protection of Property

classified and designated information technology assets 1, record 27, English, classified%20and%20designated%20information%20technology%20assets
correct, plural

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Information and Administrative Management. Security.... This document ... applies to the safeguarding of classified and designated information technology assets. 1, record 27, English, - classified%20and%20designated%20information%20technology%20assets

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Sécurité des TI
Sécurité des biens

biens classifiés et désignés liés à la technologie de l'information 1, record 27, French, biens%20classifi%C3%A9s%20et%20d%C3%A9sign%C3%A9s%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20technologie%20de%20l%27information
masculine noun, plural

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Gestion de l'information et gestion administrative. Sécurité. [...] Le présent document [traite] des biens classifiés et désignés liés à la technologie de l'information. 1, record 27, French, - biens%20classifi%C3%A9s%20et%20d%C3%A9sign%C3%A9s%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20technologie%20de%20l%27information

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1993-02-01

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Finance

Assets Information Management Project 1, record 28, English, Assets%20Information%20Management%20Project

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Finances

Projet de gestion de l'information sur les biens 1, record 28, French, Projet%20de%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20les%20biens
masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1992-04-01

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

System Names

Real Assets Management Information System 1, record 29, English, Real%20Assets%20Management%20Information%20System
correct, Canada

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système informatisé de renseignements sur la gestion de l'immobilier 1, record 29, French, Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20renseignements%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27immobilier
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Système de la Commission de la Capitale nationale qui sert à centraliser l'ensemble des données relatives aux propriétés pendant la durée de leur cycle de vie utile 1, record 29, French, - Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20renseignements%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27immobilier

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1991-08-27

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Audio-Visual Documents
Penal Administration
Security

Protecting Information and Assets... In a Correctional Environment 1, record 30, English, Protecting%20Information%20and%20Assets%2E%2E%2E%20In%20a%20Correctional%20Environment

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de documents audio-visuels
Administration pénitentiaire
Sécurité

La protection des informations et des biens ... dans un milieu correctionnel 1, record 30, French, La%20protection%20des%20informations%20et%20des%20biens%20%2E%2E%2E%20dans%20un%20milieu%20correctionnel

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une vidéocassette produite par la Division de la garde et du contrôle, SCC [Service correctionnel du Canada]. 1, record 30, French, - La%20protection%20des%20informations%20et%20des%20biens%20%2E%2E%2E%20dans%20un%20milieu%20correctionnel

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1991-04-01

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Finance

Materiel Assets Information Systems Advisory Panel 1, record 31, English, Materiel%20Assets%20Information%20Systems%20Advisory%20Panel

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Finances

Comité consultatif chargé des systèmes d'information sur les biens 1, record 31, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20charg%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20sur%20les%20biens
masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Document du Conseil du Trésor (juin 1990) fourni par la Gestion de l'information sur les biens, Direction de la politique administrative, SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor]. 1, record 31, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20charg%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20sur%20les%20biens

Record 31, Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

INFORMATION ASSETS [31 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®