TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INFORMATION ASSISTANT [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-12-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

medical information assistant 1, record 1, English, medical%20information%20assistant
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

adjoint à l'information médicale 1, record 1, French, adjoint%20%C3%A0%20l%27information%20m%C3%A9dicale
correct, masculine noun

adjointe à l'information médicale 1, record 1, French, adjointe%20%C3%A0%20l%27information%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2019-08-26

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

CPIC Field Operations Administrative Assistant 1, record 2, English, CPIC%20Field%20Operations%20Administrative%20Assistant

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre. 1, record 2, English, - CPIC%20Field%20Operations%20Administrative%20Assistant

Record 2, Key term(s)

Canadian Police Information Centre Field Operations Administrative Assistant
Canadian Police Information Center Field Operations Administrative Assistant

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint administratif de l'Exploitation locale du CIPC 1, record 2, French, adjoint%20administratif%20de%20l%27Exploitation%20locale%20du%20CIPC
masculine noun

adjointe administrative de l'Exploitation locale du CIPC 1, record 2, French, adjointe%20administrative%20de%20l%27Exploitation%20locale%20du%20CIPC
feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne. 1, record 2, French, - adjoint%20administratif%20de%20l%27Exploitation%20locale%20du%20CIPC

Record 2, Key term(s)

adjoint administratif de l'Exploitation locale du Centre d'information de la police canadienne
adjointe administrative de l'Exploitation locale du Centre d'information de la police canadienne

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2018-01-24

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Communication and Information Management

Assistant Deputy Minister(Information Management) 1, record 3, English, Assistant%20Deputy%20Minister%28Information%20Management%29
correct

ADM(IM) 2, record 3, English, ADM%28IM%29
correct

Defence Chief Information Officer 3, record 3, English, Defence%20Chief%20Information%20Officer
former designation, correct
Assistant Deputy Minister(Defence Information Services) 4, record 3, English, Assistant%20Deputy%20Minister%28Defence%20Information%20Services%29
former designation
- ADM(DIS) 5, record 3, English, ADM%28DIS%29
  former designation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Assistant Deputy Minister (Information Management); ADM(IM): designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, record 3, English, - Assistant%20Deputy%20Minister%28Information%20Management%29

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Gestion des communications et de l'information

sous-ministre adjoint (Gestion de l'information) 1, record 3, French, sous%2Dministre%20adjoint%20%28Gestion%20de%20l%27information%29
correct, masculine noun

SMA(GI) 2, record 3, French, SMA%28GI%29
correct, masculine noun

officier principal de l'information de la Défense 3, record 3, French, officier%20principal%20de%20l%27information%20de%20la%20D%C3%A9fense
former designation, correct, masculine noun
sous-ministre adjoint (Services d'information de la Défense) 4, record 3, French, sous%2Dministre%20adjoint%20%28Services%20d%27information%20de%20la%20D%C3%A9fense%29
former designation, masculine noun
- SMA(SID) 5, record 3, French, SMA%28SID%29
  former designation, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

sous-ministre adjoint (Gestion de l'information); SMA(GI) : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, record 3, French, - sous%2Dministre%20adjoint%20%28Gestion%20de%20l%27information%29

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-08-30

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Communications Law

access to information and privacy assistant 1, record 4, English, access%20to%20information%20and%20privacy%20assistant
correct

ATIP assistant 2, record 4, English, ATIP%20assistant
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Droit des communications

adjoint à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels 1, record 4, French, adjoint%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun

adjointe à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels 1, record 4, French, adjointe%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun
adjoint à l'AIPRP 2, record 4, French, adjoint%20%C3%A0%20l%27AIPRP
correct, masculine noun
adjointe à l'AIPRP 1, record 4, French, adjointe%20%C3%A0%20l%27AIPRP
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2016-03-07

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Government Positions

Information Assistant 1, record 5, English, Information%20Assistant
correct, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, record 5, English, - Information%20Assistant

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

assistant d'information 1, record 5, French, assistant%20d%27information
correct, international

adjoint à l'information 2, record 5, French, adjoint%20%C3%A0%20l%27information
correct
adjointe à l'information 3, record 5, French, adjointe%20%C3%A0%20l%27information
correct, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 4, record 5, French, - assistant%20d%27information

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

adjoint ou adjointe à l'information en usage à l'Association canadienne pour les Nations Unies à Ottawa 2, record 5, French, - assistant%20d%27information

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2014-11-03

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Office Equipment and Supplies

Universal entry(ies) Record 6

DND 5234

form code, see observation

Letterhead(P5)-Assistant Deputy Minister(Defence Information Services) 1, record 6, English, Letterhead%28P5%29%2DAssistant%20Deputy%20Minister%28Defence%20Information%20Services%29
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

DND 5234: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 6, English, - Letterhead%28P5%29%2DAssistant%20Deputy%20Minister%28Defence%20Information%20Services%29

Record 6, Key term(s)

DND5234
Letterhead - Assistant Deputy Minister

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Équipement et fournitures de bureau

Entrée(s) universelle(s) Record 6

DND 5234

form code, see observation

Papier à en-tête (P5) - Sous-ministre adjoint (services d’information de la Défense) 1, record 6, French, Papier%20%C3%A0%20en%2Dt%C3%AAte%20%28P5%29%20%2D%20Sous%2Dministre%20adjoint%20%28services%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20la%20D%C3%A9fense%29
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

DND 5234 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 6, French, - Papier%20%C3%A0%20en%2Dt%C3%AAte%20%28P5%29%20%2D%20Sous%2Dministre%20adjoint%20%28services%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20la%20D%C3%A9fense%29

Record 6, Key term(s)

DND5234
Papier à en-tête - Sous-ministre adjoint

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2014-11-03

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Office Equipment and Supplies

Universal entry(ies) Record 7

DND 5235

form code, see observation

Letterhead(P4)-Assistant Deputy Minister(Defence Information Services) 1, record 7, English, Letterhead%28P4%29%2DAssistant%20Deputy%20Minister%28Defence%20Information%20Services%29
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

DND 5235: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 7, English, - Letterhead%28P4%29%2DAssistant%20Deputy%20Minister%28Defence%20Information%20Services%29

Record 7, Key term(s)

DND5235
Letterhead - Assistant Deputy Minister
Letterhead(P4)-Assistant Deputy Minister(Defense Information Services)

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Équipement et fournitures de bureau

Entrée(s) universelle(s) Record 7

DND 5235

form code, see observation

Papier à en-tête (P4) - Sous-ministre adjoint (services d’information de la Défense) 1, record 7, French, Papier%20%C3%A0%20en%2Dt%C3%AAte%20%28P4%29%20%2D%20Sous%2Dministre%20adjoint%20%28services%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20la%20D%C3%A9fense%29
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

DND 5235 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 7, French, - Papier%20%C3%A0%20en%2Dt%C3%AAte%20%28P4%29%20%2D%20Sous%2Dministre%20adjoint%20%28services%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20la%20D%C3%A9fense%29

Record 7, Key term(s)

DND5235
Papier à en-tête - Sous-ministre adjoint

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2014-04-29

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Government Positions
Penal Administration

Assistant Commissioner, Technical and Information Management Services 1, record 8, English, Assistant%20Commissioner%2C%20Technical%20and%20Information%20Management%20Services
correct

ACTIMS 1, record 8, English, ACTIMS
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Assistant Commissioner, Technical and Information Management Services; ACTIMS: position title and abbreviation used at Correctional Service Canada. 2, record 8, English, - Assistant%20Commissioner%2C%20Technical%20and%20Information%20Management%20Services

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration pénitentiaire

commissaire adjoint, Services techniques et gestion de l'information 1, record 8, French, commissaire%20adjoint%2C%20Services%20techniques%20et%20gestion%20de%20l%27information
correct, masculine noun

CASTGI 1, record 8, French, CASTGI
correct, masculine noun

commissaire adjointe, Services techniques et gestion de l'information 2, record 8, French, commissaire%20adjointe%2C%20Services%20techniques%20et%20gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun
- CASTGI 2, record 8, French, CASTGI
  correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

commissaire adjoint, Services techniques et gestion de l'information; commissaire adjointe, Services techniques et gestion de l'information; CASTGI : titres de poste et abréviation en usage à Service correctionnel Canada. 2, record 8, French, - commissaire%20adjoint%2C%20Services%20techniques%20et%20gestion%20de%20l%27information

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2014-04-14

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Communication and Information Management
Public Administration (General)

assistant information commissioner 1, record 9, English, assistant%20information%20commissioner
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion des communications et de l'information
Administration publique (Généralités)

commissaire adjoint à l'information 1, record 9, French, commissaire%20adjoint%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun

commissaire adjointe à l'information 2, record 9, French, commissaire%20adjointe%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2014-04-14

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Government Positions
Public Administration (General)
Communication and Information Management

Assistant Information Commissioner of Canada 1, record 10, English, Assistant%20Information%20Commissioner%20of%20Canada
correct, Canada

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration publique (Généralités)
Gestion des communications et de l'information

Commissaire adjoint à l'information du Canada 1, record 10, French, Commissaire%20adjoint%20%C3%A0%20l%27information%20du%20Canada
correct, masculine noun, Canada

Commissaire adjointe à l'information du Canada 2, record 10, French, Commissaire%20adjointe%20%C3%A0%20l%27information%20du%20Canada
correct, feminine noun, Canada

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2013-09-27

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Computer Programs and Programming

Computer Assistant for a Community Telephone Information Service 1, record 11, English, Computer%20Assistant%20for%20a%20Community%20Telephone%20Information%20Service
correct

CACTIS 2, record 11, English, CACTIS
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Programmes et programmation (Informatique)

cactis 1, record 11, French, cactis
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ensemble de programmes informatiques pour l'information communautaire. Cactis est une collection de programmes informatiques établis en fonction de l'ordinateur Deca 10 de l'Université Western Ontario : ce logiciel vise à répondre aux besoins d'"Information London" et, plus tard, à ceux des autres centres d'information communautaire de la région. 2, record 11, French, - cactis

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2011-11-17

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 12

162.02

occupation code

Air Information Centre Assistant 1, record 12, English, Air%20Information%20Centre%20Assistant
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

162.02: trade specialty qualification code. 2, record 12, English, - Air%20Information%20Centre%20Assistant

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 12

162.02

occupation code

Adjoint du Centre des renseignements aériens 1, record 12, French, Adjoint%20du%20Centre%20des%20renseignements%20a%C3%A9riens
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

162.02 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 12, French, - Adjoint%20du%20Centre%20des%20renseignements%20a%C3%A9riens

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-10-30

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Public Relations

public information and consultation assistant 1, record 13, English, public%20information%20and%20consultation%20assistant

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Relations publiques

adjoint à l'information et à la consultation du public 1, record 13, French, adjoint%20%C3%A0%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20consultation%20du%20public
proposal, masculine noun

adjointe à l'information et à la consultation du public 1, record 13, French, adjointe%20%C3%A0%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20consultation%20du%20public
proposal, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2000-03-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Government Positions
Communication and Information Management
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Information Assistant 1, record 14, English, Information%20Assistant
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Gestion des communications et de l'information
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Adjoint à l'information 1, record 14, French, Adjoint%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun

Adjointe à l'information 1, record 14, French, Adjointe%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Organigramme, mai 1999. 1, record 14, French, - Adjoint%20%C3%A0%20l%27information

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1999-10-18

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Labour and Employment

labour market information analyst assistant 1, record 15, English, labour%20market%20information%20analyst%20assistant

Record 15, Key term(s)

labor market information analyst assistant

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Travail et emploi

aide-analyste de l'information sur le marché du travail 1, record 15, French, aide%2Danalyste%20de%20l%27information%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
proposal, masculine and feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1998-08-10

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Government Positions
Occupation Names (General)
Communication and Information Management
Records Management (Management)

ATIP Coordination Assistant 1, record 16, English, ATIP%20Coordination%20Assistant

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

ATIP: Access to Information and Privacy. 2, record 16, English, - ATIP%20Coordination%20Assistant

Record 16, Key term(s)

Access to Information and Privacy Coordination Assistant
ATIP Co-ordination Assistant

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Désignations des emplois (Généralités)
Gestion des communications et de l'information
Gestion des documents (Gestion)

adjoint à la coordination de l'AIPRP 1, record 16, French, adjoint%20%C3%A0%20la%20coordination%20de%20l%27AIPRP
masculine noun

adjointe à la coordination de l'AIPRP 1, record 16, French, adjointe%20%C3%A0%20la%20coordination%20de%20l%27AIPRP
feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

AIPRP : Accès à l'information et protection des renseignements personnels. 2, record 16, French, - adjoint%20%C3%A0%20la%20coordination%20de%20l%27AIPRP

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Annuaire téléphonique, Anciens Combattants, mai 1998, p. 10. 1, record 16, French, - adjoint%20%C3%A0%20la%20coordination%20de%20l%27AIPRP

Record 16, Key term(s)

adjoint à la coordination de l'Accès à l'information et protection des renseignements personnels
adjointe à la coordination de l'Accès à l'information et protection des renseignements personnels

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1998-07-28

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Position Titles
Communication and Information Management
Information Processing (Informatics)

Assistant Secretary-General for Research and the Collection of Information 1, record 17, English, Assistant%20Secretary%2DGeneral%20for%20Research%20and%20the%20Collection%20of%20Information

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Office for Research and the Collection of Information (ORCI). 1, record 17, English, - Assistant%20Secretary%2DGeneral%20for%20Research%20and%20the%20Collection%20of%20Information

Record 17, Key term(s)

Assistant Secretary General for Research and the Collection of Information

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de postes
Gestion des communications et de l'information
Traitement de l'information (Informatique)

Sous-secrétaire général à la recherche et à la collecte d'informations 1, record 17, French, Sous%2Dsecr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%C3%A0%20la%20recherche%20et%20%C3%A0%20la%20collecte%20d%27informations
masculine noun

Record 17, Key term(s)

Sous-secrétaire générale à la recherche et à la collecte d'informations

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Gestión de las comunicaciones y la información
Tratamiento de la información (Informática)

Subsecretario General de Investigaciones y Reunión de Información 1, record 17, Spanish, Subsecretario%20General%20de%20Investigaciones%20y%20Reuni%C3%B3n%20de%20Informaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1998-07-28

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Position Titles
Communication and Information Management

Assistant Secretary-General for Public Information 1, record 18, English, Assistant%20Secretary%2DGeneral%20for%20Public%20Information

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

March 93. 1, record 18, English, - Assistant%20Secretary%2DGeneral%20for%20Public%20Information

Record 18, Key term(s)

Assistant Secretary General for Public Information

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de postes
Gestion des communications et de l'information

Sous-secrétaire général à l'information 1, record 18, French, Sous%2Dsecr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%C3%A0%20l%27information
masculine noun

Record 18, Key term(s)

Sous-secrétaire générale à l'information

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Gestión de las comunicaciones y la información

Subsecretario General de Información Pública 1, record 18, Spanish, Subsecretario%20General%20de%20Informaci%C3%B3n%20P%C3%BAblica
masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Position Titles
Informatics
Telecommunications

Assistant Director-General for Communications, Information and Informatics 1, record 19, English, Assistant%20Director%2DGeneral%20for%20Communications%2C%20Information%20and%20Informatics

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. 1, record 19, English, - Assistant%20Director%2DGeneral%20for%20Communications%2C%20Information%20and%20Informatics

Record 19, Key term(s)

Assistant Director General for Communications, Information and Informatics

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de postes
Informatique
Télécommunications

Sous-Directeur général à la communication, l'information et l'informatique 1, record 19, French, Sous%2DDirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%C3%A0%20la%20communication%2C%20l%27information%20et%20l%27informatique
masculine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Informática
Telecomunicaciones

Director General Auxiliar de Comunicaciones, Información e Informática 1, record 19, Spanish, Director%20General%20Auxiliar%20de%20Comunicaciones%2C%20Informaci%C3%B3n%20e%20Inform%C3%A1tica
masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-11-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Government Positions
Informatics

Data and Information Assistant 1, record 20, English, Data%20and%20Information%20Assistant

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Secretariat of the Seabed Authority during the period June - December 1995. 1, record 20, English, - Data%20and%20Information%20Assistant

Record 20, Key term(s)

Information and Data Assistant

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Informatique

Assistant de gestion de l'information 1, record 20, French, Assistant%20de%20gestion%20de%20l%27information
masculine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Informática

Auxiliar de procesamiento de datos e información 1, record 20, Spanish, Auxiliar%20de%20procesamiento%20de%20datos%20e%20informaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-11-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Position Titles
Environment

Assistant Executive Director for Environmental Information and Assessment 1, record 21, English, Assistant%20Executive%20Director%20for%20Environmental%20Information%20and%20Assessment

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, record 21, English, - Assistant%20Executive%20Director%20for%20Environmental%20Information%20and%20Assessment

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de postes
Environnement

Sous-Directeur exécutif à l'information sur l'environnement et à l'évaluation de l'environnement 1, record 21, French, Sous%2DDirecteur%20ex%C3%A9cutif%20%C3%A0%20l%27information%20sur%20l%27environnement%20et%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27environnement
masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Medio ambiente

Director Ejecutivo Auxiliar de Información y Evaluación del Medio Ambiente 1, record 21, Spanish, Director%20Ejecutivo%20Auxiliar%20de%20Informaci%C3%B3n%20y%20Evaluaci%C3%B3n%20del%20Medio%20Ambiente
masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-06-06

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Government Positions
Communication (Public Relations)

Assistant Executive Director, Information Services 1, record 22, English, Assistant%20Executive%20Director%2C%20Information%20Services

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Communications (Relations publiques)

Directeur exécutif adjoint, Services de l'information 1, record 22, French, Directeur%20ex%C3%A9cutif%20adjoint%2C%20Services%20de%20l%27information
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Services linguistiques au BIC [Bureau d'information du Canada]. 1, record 22, French, - Directeur%20ex%C3%A9cutif%20adjoint%2C%20Services%20de%20l%27information

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1995-10-25

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Government Positions
Public Service
Labour and Employment

Assistant Secretary, Information Management, Systems and Technology Sector 1, record 23, English, Assistant%20Secretary%2C%20Information%20Management%2C%20Systems%20and%20Technology%20Sector
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Secretariat. 1, record 23, English, - Assistant%20Secretary%2C%20Information%20Management%2C%20Systems%20and%20Technology%20Sector

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Fonction publique
Travail et emploi

Secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des systèmes et des technologies de l'information 1, record 23, French, Secr%C3%A9taire%20adjoint%2C%20Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20des%20technologies%20de%20l%27information
correct, masculine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 23, French, - Secr%C3%A9taire%20adjoint%2C%20Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20des%20technologies%20de%20l%27information

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1994-05-13

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Office of the Assistant Director-General for Communication, Information and Informatics 1, record 24, English, Office%20of%20the%20Assistant%20Director%2DGeneral%20for%20Communication%2C%20Information%20and%20Informatics
correct, international

Office of ADG/CII 1, record 24, English, Office%20of%20ADG%2FCII
correct, international
- CII/ADG 1, record 24, English, CII%2FADG
  correct, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 24, English, - Office%20of%20the%20Assistant%20Director%2DGeneral%20for%20Communication%2C%20Information%20and%20Informatics

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau du Sous-Directeur général pour la communication, l'information et l'informatique 1, record 24, French, Bureau%20du%20Sous%2DDirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20la%20communication%2C%20l%27information%20et%20l%27informatique
correct, international

Bureau de l'ADG/CII 1, record 24, French, Bureau%20de%20l%27ADG%2FCII
correct, international
- CII/ADG 1, record 24, French, CII%2FADG
  correct, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 24, French, - Bureau%20du%20Sous%2DDirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20la%20communication%2C%20l%27information%20et%20l%27informatique

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Oficina del Subdirector General de Comunicación, Información e Informática 1, record 24, Spanish, Oficina%20del%20Subdirector%20General%20de%20Comunicaci%C3%B3n%2C%20Informaci%C3%B3n%20e%20Inform%C3%A1tica
correct, feminine noun, international

Oficina del ADG/CII 1, record 24, Spanish, Oficina%20del%20ADG%2FCII
correct, international
- CII/ADG 1, record 24, Spanish, CII%2FADG
  correct, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

UNESCO. 1, record 24, Spanish, - Oficina%20del%20Subdirector%20General%20de%20Comunicaci%C3%B3n%2C%20Informaci%C3%B3n%20e%20Inform%C3%A1tica

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1992-09-30

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Assistant Information Officer 1, record 25, English, Assistant%20Information%20Officer
correct, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, record 25, English, - Assistant%20Information%20Officer

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

fonctionnaire de l'information (adjoint de 2ème classe) 1, record 25, French, fonctionnaire%20de%20l%27information%20%28adjoint%20de%202%C3%A8me%20classe%29
correct, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 25, French, - fonctionnaire%20de%20l%27information%20%28adjoint%20de%202%C3%A8me%20classe%29

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1990-03-14

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Police

information assistant 1, record 26, English, information%20assistant
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Police

attaché d'information 1, record 26, French, attach%C3%A9%20d%27information
correct, masculine noun

Record 27 - internal organization data 1990-03-14

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Police

information assistant 1, record 27, English, information%20assistant
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Police

adjoint d'information 1, record 27, French, adjoint%20d%27information
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Remplace son supérieur. 1, record 27, French, - adjoint%20d%27information

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

En usage à la GRC. 2, record 27, French, - adjoint%20d%27information

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1980-06-16

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Position Titles

Director Management Information and Finance Assistant 1, record 28, English, Director%20Management%20Information%20and%20Finance%20Assistant

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de postes

Directeur - Information de la direction et adjoint aux Finances 1, record 28, French, Directeur%20%2D%20Information%20de%20la%20direction%20et%20adjoint%20aux%20Finances

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1976-06-19

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Communication and Information Management

assistant regional information services adviser 1, record 29, English, assistant%20regional%20information%20services%20adviser

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion des communications et de l'information

conseiller régional adjoint du service d'information 1, record 29, French, conseiller%20r%C3%A9gional%20adjoint%20du%20service%20d%27information
masculine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1976-06-19

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Occupation Names

assistant coordinator of information services 1, record 30, English, assistant%20coordinator%20of%20information%20services

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

(publicity); assistant coordinator of sales policy coordonnateur adjoint de la politique commerciale coordinator (a TV production on the french network of the CBC) coordonnateur coordinator (BT-85 l'urbanisme) urbaniste coordonnateur 1, record 30, English, - assistant%20coordinator%20of%20information%20services

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Désignations des emplois

coordonnateur adjoint des services d'information 1, record 30, French, coordonnateur%20adjoint%20des%20services%20d%27information

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

(publicité) 1, record 30, French, - coordonnateur%20adjoint%20des%20services%20d%27information

Record 30, Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

INFORMATION ASSISTANT [30 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®