TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMATION ASSURANCE [8 records]
Record 1 - external organization data 2024-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- informatics quality assurance analyst
1, record 1, English, informatics%20quality%20assurance%20analyst
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- information QA analyst 1, record 1, English, information%20QA%20analyst
correct
- information systems quality assurance analyst 1, record 1, English, information%20systems%20quality%20assurance%20%20analyst
correct
- information systems QA analyst 1, record 1, English, information%20systems%20QA%20analyst
correct
- systems quality assurance analyst 1, record 1, English, systems%20quality%20assurance%20analyst
correct
- systems QA analyst 1, record 1, English, systems%20QA%20analyst
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- analyste en assurance de la qualité - informatique
1, record 1, French, analyste%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%2D%20informatique
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyste en assurance de la qualité de l'informatique 1, record 1, French, analyste%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27informatique
correct, masculine and feminine noun
- analyste en assurance de la qualité des systèmes 1, record 1, French, analyste%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes
correct, masculine and feminine noun
- analyste en assurance de la qualité des systèmes informatiques 1, record 1, French, analyste%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- National INTELEX Quality Assurance Analyst
1, record 2, English, National%20INTELEX%20Quality%20Assurance%20Analyst
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1259: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 2, English, - National%20INTELEX%20Quality%20Assurance%20Analyst
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
INTELEX: Criminal Intelligence Information Exchange. 1, record 2, English, - National%20INTELEX%20Quality%20Assurance%20Analyst
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for: reviewing and approving or denying information for inclusion in the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) Exempt Bank files up to and including Level 4 "need-to-know" on PROS (Police Reporting and Occurrence System) Special Projects and NCDB (National Criminal Data Bank) Folders; ensuring legislation is applied to the activities for which the position is responsible, including retention period requirements of the Privacy Act, Access to Information Act and Criminal Records Act; compiling comprehensive summaries of information in the RCMP Exempt Banks; verifying the accuracy and completeness of details of the information to determine the validity of the RCMP Exempt Bank status; reviewing the reliability, accuracy and relevance of information in the RCMP Exempt Banks; preparing audit reports for the national and divisional INTELEX units to identify deficiencies or to request additional information or clarification regarding information in the RCMP Exempt Banks; developing lesson plans and delivering on-site sessions as corrective measures concerning accessibility usage and structures; providing guidance to ensure the proper use of the RCMP Exempt Banks within the Criminal Intelligence Program; and developing and maintaining a network of internal and external RCMP contacts for the exchange of criminal information and operational requirements. 1, record 2, English, - National%20INTELEX%20Quality%20Assurance%20Analyst
Record 2, Key term(s)
- National Criminal Intelligence Information Exchange Quality Assurance Analyst
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- analyste national de l'assurance de la qualité de l'ERC
1, record 2, French, analyste%20national%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27ERC
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- analyste nationale de l'assurance de la qualité de l'ERC 1, record 2, French, analyste%20nationale%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27ERC
feminine noun
- analyste national de l'assurance de la qualité ERC 1, record 2, French, analyste%20national%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20ERC
see observation, masculine noun
- analyste nationale de l'assurance de la qualité ERC 1, record 2, French, analyste%20nationale%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20ERC
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1259 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 2, French, - analyste%20national%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27ERC
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ERC : Échange de renseignements en matière de criminalité. 1, record 2, French, - analyste%20national%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27ERC
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : examiner et approuver ou rejeter l'information qui sera versée dans les fichiers inconsultables de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) jusqu'au niveau 4 inclusivement (besoin de savoir) sur les projets spéciaux du SIRP (Système d'incidents et de rapports de police) et les dossiers de la BNDC (Banque nationale de données criminelles); s'assurer que toutes les lois applicables sont respectées pour les activités dont est responsable le titulaire du poste, y compris les dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels, de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur les casiers judiciaires relativement aux périodes de conservation; établir des sommaires complets de toute l'information versée dans les fichiers inconsultables de la GRC; vérifier l'exactitude et l'intégralité des détails de l'information afin de déterminer la validité du statut de fichier inconsultable de la GRC; examiner la fiabilité, l'exactitude et la pertinence de l'information versée dans les fichiers inconsultables de la GRC; établir des rapports de vérification à l'intention des services nationaux et divisionnaires d'ERC afin de relever les lacunes ou de demander plus d'information ou une clarification de l'information qui se trouve dans les fichiers inconsultables de la GRC; élaborer des plans de cours et offrir des séances sur place à titre de mesures correctives sur l'accessibilité, l'usage et les structures; donner des conseils afin de s'assurer que les fichiers inconsultables de la GRC sont utilisés de façon appropriée au sein du Programme des renseignements criminels; établir et entretenir un réseau de personnes-ressources à l'intérieur et à l'extérieur de la GRC pour ce qui est de l'échange de renseignements criminels et des besoins opérationnels. 1, record 2, French, - analyste%20national%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27ERC
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
analyste national de l'assurance de la qualité ERC; analyste nationale de l'assurance de la qualité ERC : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste national de l'assurance de la qualité de l'ERC» (ou «analyste nationale de l'assurance de la qualité de l'ERC») est préférable. 1, record 2, French, - analyste%20national%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27ERC
Record 2, Key term(s)
- analyste national de l'assurance de la qualité de l'Échange de renseignements en matière de criminalité
- analyste nationale de l'assurance de la qualité de l'Échange de renseignements en matière de criminalité
- assurance de la qualité ERC - analyste national
- assurance de la qualité ERC - analyste nationale
- assurance de la qualité Échange de renseignements en matière de criminalité - analyste national
- assurance de la qualité Échange de renseignements en matière de criminalité - analyste nationale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-08-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- Institute for Security, Privacy and Information Assurance
1, record 3, English, Institute%20for%20Security%2C%20Privacy%20and%20Information%20Assurance
correct, Alberta
Record 3, Abbreviations, English
- ISPIA 2, record 3, English, ISPIA
correct, Alberta
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Institute for Security, Privacy, and Information Assurance (ISPIA) is a comprehensive research centre drawing on specialized expertise from across the University of Calgary in areas of computer science, engineering, mathematics, business, law, law enforcement, military studies and health. 2, record 3, English, - Institute%20for%20Security%2C%20Privacy%20and%20Information%20Assurance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The University of Calgary's cyber and information security centre. 3, record 3, English, - Institute%20for%20Security%2C%20Privacy%20and%20Information%20Assurance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- Institute for Security, Privacy and Information Assurance
1, record 3, French, Institute%20for%20Security%2C%20Privacy%20and%20Information%20Assurance
correct, masculine noun, Alberta
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le centre de cybersécurité et de sécurité des renseignements à l'Université de Calgary. 2, record 3, French, - Institute%20for%20Security%2C%20Privacy%20and%20Information%20Assurance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-09-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Communication and Information Management
- General Conduct of Military Operations
Record 4, Main entry term, English
- information assurance
1, record 4, English, information%20assurance
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- IA 2, record 4, English, IA
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A set of actions that protect and defend information systems. 3, record 4, English, - information%20assurance
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information assurance ensures the availability, integrity, authenticity, confidentiality of those systems as well as non-repudiation. 3, record 4, English, - information%20assurance
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
information assurance: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, record 4, English, - information%20assurance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Gestion des communications et de l'information
- Conduite générale des opérations militaires
Record 4, Main entry term, French
- assurance de l'information
1, record 4, French, assurance%20de%20l%27information
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'actions qui protègent et défendent les systèmes d'information. 2, record 4, French, - assurance%20de%20l%27information
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'assurance de l'information permet de garantir la disponibilité, l'intégrité, l'authenticité et la confidentialité des systèmes d'information ainsi que la non-répudiation. 2, record 4, French, - assurance%20de%20l%27information
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
assurance de l'information : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, record 4, French, - assurance%20de%20l%27information
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-01-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Standards
- IT Security
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Information technology – Security techniques – Evaluation criteria for IT security – Part 3 : Security assurance components
1, record 5, English, Information%20technology%20%26ndash%3B%20Security%20techniques%20%26ndash%3B%20Evaluation%20criteria%20for%20IT%20security%20%26ndash%3B%20Part%203%20%3A%20Security%20assurance%20components
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ISO/IEC 15408-3:2008: standard code used by ISO. 2, record 5, English, - Information%20technology%20%26ndash%3B%20Security%20techniques%20%26ndash%3B%20Evaluation%20criteria%20for%20IT%20security%20%26ndash%3B%20Part%203%20%3A%20Security%20assurance%20components
Record 5, Key term(s)
- Information technology
- Security techniques
- Evaluation criteria for IT security
- Security assurance components
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de normes
- Sécurité des TI
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Technologies de l'information – Techniques de sécurité – Critères d'évaluation pour la sécurité TI – Partie 3 : Composants d'assurance de sécurité
1, record 5, French, Technologies%20de%20l%27information%20%26ndash%3B%20Techniques%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Crit%C3%A8res%20d%27%C3%A9valuation%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20TI%20%26ndash%3B%20Partie%203%20%3A%20Composants%20d%27assurance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ISO/IEC 15408-3:2008 : code de norme utilisé par l'ISO. 2, record 5, French, - Technologies%20de%20l%27information%20%26ndash%3B%20Techniques%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Crit%C3%A8res%20d%27%C3%A9valuation%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20TI%20%26ndash%3B%20Partie%203%20%3A%20Composants%20d%27assurance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 5, Key term(s)
- Technologies de l'information
- Techniques de sécurité
- Critères d'évaluation pour la sécurité TI
- Composants d'assurance de sécurité
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-12-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Standards
- IT Security
Record 6, Main entry term, English
- Information Assurance for Small and Medium Sized Enterprises
1, record 6, English, Information%20Assurance%20for%20Small%20and%20Medium%20Sized%20Enterprises
correct, Great Britain
Record 6, Abbreviations, English
- IASME 2, record 6, English, IASME
correct, Great Britain
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de normes
- Sécurité des TI
Record 6, Main entry term, French
- Information Assurance for Small and Medium Sized Enterprises
1, record 6, French, Information%20Assurance%20for%20Small%20and%20Medium%20Sized%20Enterprises
correct, Great Britain
Record 6, Abbreviations, French
- IASME 2, record 6, French, IASME
correct, Great Britain
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-01-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Record 7, Main entry term, English
- Quality Assurance Management Information System
1, record 7, English, Quality%20Assurance%20Management%20Information%20System
correct
Record 7, Abbreviations, English
- QAMIS Mk III 2, record 7, English, QAMIS%20Mk%20III
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Record 7, Main entry term, French
- Système intégré de gestion - Assurance de la qualité
1, record 7, French, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20gestion%20%2D%20Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct
Record 7, Abbreviations, French
- SIGAQ III 1, record 7, French, SIGAQ%20III
correct
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-01-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 8, Main entry term, English
- quality assurance management information system 1, record 8, English, quality%20assurance%20management%20information%20system
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 8, Main entry term, French
- système d'information de gestion pour l'assurance de la qualité
1, record 8, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20pour%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: