TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INFORMATION AUDIT [49 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-01-16

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Auditing (Accounting)
Informatics

computer audit specialist 1, record 1, English, computer%20audit%20specialist
correct

CAS 2, record 1, English, CAS
correct

information technology audit specialist 3, record 1, English, information%20technology%20audit%20%20specialist
correct
IT audit specialist 4, record 1, English, IT%20audit%20specialist
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The computer audit specialist is tasked with understanding the control and security of application systems, operating systems, networks, and databases. 5, record 1, English, - computer%20audit%20specialist

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Vérification (Comptabilité)
Informatique

spécialiste en audit informatique 1, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20audit%20informatique
correct, see observation, masculine and feminine noun

spécialiste de l'audit informatisé 2, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27audit%20informatis%C3%A9
correct, see observation, masculine and feminine noun
spécialiste en vérification informatique 3, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20v%C3%A9rification%20informatique
correct, masculine and feminine noun
spécialiste de la vérification informatisée 4, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20v%C3%A9rification%20informatis%C3%A9e
correct, masculine and feminine noun
- SVI 4, record 1, French, SVI
  correct, masculine and feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

spécialiste en audit informatique; spécialiste de l'audit informatisé : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l'usage du terme «audit» comme équivalent de l'anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 2, record 1, French, - sp%C3%A9cialiste%20en%20audit%20informatique

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-11-17

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Information Technology Audit 1, record 2, English, Information%20Technology%20Audit

ITA 1, record 2, English, ITA

Record 2, Key term(s)

Information Technologies Audit
IT Audit

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Vérification des technologies de l'information 1, record 2, French, V%C3%A9rification%20des%20technologies%20de%20l%27information
feminine noun

VTI 1, record 2, French, VTI
feminine noun

Record 2, Key term(s)

Vérification des TI

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-10-18

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

CPIC Senior Audit Applications Developer 1, record 3, English, CPIC%20Senior%20Audit%20Applications%20Developer

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre. 1, record 3, English, - CPIC%20Senior%20Audit%20Applications%20Developer

Record 3, Key term(s)

Canadian Police Information Centre Senior Audit Applications Developer
Canadian Police Information Center Senior Audit Applications Developer

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

développeur principal d'applications de vérification du CIPC 1, record 3, French, d%C3%A9veloppeur%20principal%20d%27applications%20de%20v%C3%A9rification%20du%20CIPC
masculine noun

développeuse principale d'applications de vérification du CIPC 1, record 3, French, d%C3%A9veloppeuse%20principale%20d%27applications%20de%20v%C3%A9rification%20du%20CIPC
feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne. 1, record 3, French, - d%C3%A9veloppeur%20principal%20d%27applications%20de%20v%C3%A9rification%20du%20CIPC

Record 3, Key term(s)

développeur principal d'applications de vérification du Centre d'information de la police canadienne
développeuse principale d'applications de vérification du Centre d'information de la police canadienne

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-03-22

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

ACIIS Audit Team 1, record 4, English, ACIIS%20Audit%20Team

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, record 4, English, - ACIIS%20Audit%20Team

Record 4, Key term(s)

Automated Criminal Intelligence Information System Audit Team

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Équipe de vérification du SARC 1, record 4, French, %C3%89quipe%20de%20v%C3%A9rification%20du%20SARC
feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, record 4, French, - %C3%89quipe%20de%20v%C3%A9rification%20du%20SARC

Record 4, Key term(s)

Équipe de vérification du Système automatisé de renseignements criminels

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2021-07-20

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

ACIIS Audit Standards and Procedures Section 1, record 5, English, ACIIS%20Audit%20Standards%20and%20Procedures%20Section

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, record 5, English, - ACIIS%20Audit%20Standards%20and%20Procedures%20Section

Record 5, Key term(s)

Automated Criminal Intelligence Information System Audit Standards and Procedures Section

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section des normes et procédures de vérification du SARC 1, record 5, French, Section%20des%20normes%20et%20proc%C3%A9dures%20de%20v%C3%A9rification%20du%20SARC
feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, record 5, French, - Section%20des%20normes%20et%20proc%C3%A9dures%20de%20v%C3%A9rification%20du%20SARC

Record 5, Key term(s)

Section des normes et procédures de vérification du Système automatisé de renseignements criminels

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-07-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 6

2906

occupation code, see observation

ACIIS Audit/Quality Control Analyst 1, record 6, English, ACIIS%20Audit%2FQuality%20Control%20Analyst
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

2906: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 6, English, - ACIIS%20Audit%2FQuality%20Control%20Analyst

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, record 6, English, - ACIIS%20Audit%2FQuality%20Control%20Analyst

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

The member is responsible for: conducting in-depth audits and data quality control reviews; maintaining and enforcing national audit and data quality control directives, and analyzing and administering the ACIIS (Automated Criminal Intelligence Information System) security and breach policies. 1, record 6, English, - ACIIS%20Audit%2FQuality%20Control%20Analyst

Record 6, Key term(s)

ACIIS Audit and Quality Control Analyst
Automated Criminal Intelligence Information System Audit/Quality Control Analyst
Automated Criminal Intelligence Information System Audit and Quality Control Analyst

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 6

2906

occupation code, see observation

analyste en vérification et contrôle de la qualité du SARC 1, record 6, French, analyste%20en%20v%C3%A9rification%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20SARC
masculine and feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

2906 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 6, French, - analyste%20en%20v%C3%A9rification%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20SARC

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, record 6, French, - analyste%20en%20v%C3%A9rification%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20SARC

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : effectuer des vérifications et des contrôles de la qualité des données approfondis; tenir à jour et appliquer les directives nationales sur la vérification et le contrôle de la qualité des données; analyser et administrer les politiques d'intrusion et de sécurité du SARC (Système automatisé de renseignements criminels). 1, record 6, French, - analyste%20en%20v%C3%A9rification%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20SARC

Record 6, Key term(s)

analyste en vérification et contrôle de la qualité du Système automatisé de renseignements criminels
vérification et contrôle de la qualité du SARC, analyste
vérification et contrôle de la qualité du Système automatisé de renseignements criminels, analyste

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2017-12-15

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

CPIC Field Services 1, record 7, English, CPIC%20Field%20Services
plural

CPIC Audit and Field Services 1, record 7, English, CPIC%20Audit%20and%20Field%20Services
former designation, plural

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre. 1, record 7, English, - CPIC%20Field%20Services

Record 7, Key term(s)

Audit and Field Services
Canadian Police Information Centre Field Services
Canadian Police Information Center Field Services
Canadian Police Information Centre Audit and Field Services
Canadian Police Information Center Audit and Field Services

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services extérieurs du CIPC 1, record 7, French, Services%20ext%C3%A9rieurs%20du%20CIPC
masculine noun, plural

Vérification et Services extérieurs du CIPC 1, record 7, French, V%C3%A9rification%20et%20Services%20ext%C3%A9rieurs%20du%20CIPC
former designation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne. 1, record 7, French, - Services%20ext%C3%A9rieurs%20du%20CIPC

Record 7, Key term(s)

Services extérieurs du Centre d'information de la police canadienne
Vérification et Services extérieurs du Centre d'information de la police canadienne

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-03-13

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Auditing (Accounting)

Information Technology Security-Audit Guide 1, record 8, English, Information%20Technology%20Security%2DAudit%20Guide
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This guide was prepared by the Information, Communications and Security Policy Division, in consultation with the Evaluation, Audit and Review Group of the Finance and Information Management Branch, Treasury Board Secretariat. This guide provides guidance to the internal audit community in conducting audits of the implementation of the Government Security Policy and the information technology security (ITS) operational standards. Additionally, departmental management conducting a self-assessment of their department's IT security program, security officials conducting security reviews, and groups responsible for program review may benefit from the guidance provided by this guide in conducting their reviews. This guide is designed to assist organizations in assessing: departmental compliance with the Security Policy and ITS operational standards; the effectiveness of implementation of the Security Policy and ITS operational standards and the efficiency of implementation of the Security Policy and ITS operational standards. 1, record 8, English, - Information%20Technology%20Security%2DAudit%20Guide

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Vérification (Comptabilité)

Sécurité des technologies de l'information - guide de vérification 1, record 8, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information%20%2D%20guide%20de%20v%C3%A9rification
correct, masculine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ce guide a été mis au point par la Division de la politique de l'information, des communications et de la sécurité, en consultation avec le Groupe de l'évaluation, de la vérification et de l'examen du Secrétariat du Conseil du Trésor. Ce guide donne au milieu des vérificateurs internes des conseils sur la façon de vérifier la mise en œuvre de la politique sur la sécurité du gouvernement et des normes opérationnelles relatives à la sécurité des technologies de l'information (STI). Ces conseils pourraient aussi rendre service aux directions des ministères qui évaluent elles-mêmes le programme de sécurité des TI de leur ministère, aux agents de sécurité qui effectuent des examens de sécurité et aux groupes chargés de l'examen des programmes. L'objet de ce guide est d'aider les organisations à évaluer : l'observation de la politique sur la sécurité et des normes opérationnelles relatives à la STI par le ministère; l'efficacité de la mise en œuvre de la politique sur la sécurité et des normes opérationnelles relatives à la STI; et l'efficience de la mise en œuvre de la politique sur la sécurité et des normes opérationnelles relatives à la STI. 1, record 8, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information%20%2D%20guide%20de%20v%C3%A9rification

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2014-07-31

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Communication and Information Management

information audit 1, record 9, English, information%20audit
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A systematic examination of information use, resources and flows, with a verification by reference to both people and existing documents, in order to establish the extent to which they are contributing to an organisation's objectives. 2, record 9, English, - information%20audit

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information

vérification d'information 1, record 9, French, v%C3%A9rification%20d%27information
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Examen systématique de l’utilisation de l’information, des ressources et du cheminement, avec une vérification par référence à la fois des personnes et des documents existants, afin d’établir l’étendue de leur contribution aux objectifs d’une organisation. 2, record 9, French, - v%C3%A9rification%20d%27information

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2014-06-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

CPIC Audit and Training Seminar 1, record 10, English, CPIC%20Audit%20and%20Training%20Seminar

CATS 1, record 10, English, CATS

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre. 1, record 10, English, - CPIC%20Audit%20and%20Training%20Seminar

Record 10, Key term(s)

Canadian Police Information Centre Audit and Training Seminar
Canadian Police Information Center Audit and Training Seminar

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Séminaire sur la vérification et la formation du CIPC 1, record 10, French, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20et%20la%20formation%20du%20CIPC
masculine noun

SVFC 1, record 10, French, SVFC
masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne. 1, record 10, French, - S%C3%A9minaire%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20et%20la%20formation%20du%20CIPC

Record 10, Key term(s)

Séminaire sur la vérification et la formation du Centre d'information de la police canadienne

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2013-02-21

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Auditing (Accounting)

recipient audit information data base 1, record 11, English, recipient%20audit%20information%20data%20base

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)

base de données d'audit sur les bénéficiaires 1, record 11, French, base%20de%20donn%C3%A9es%20d%27audit%20sur%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires
see observation, feminine noun

base de données de vérification sur les bénéficiaires 2, record 11, French, base%20de%20donn%C3%A9es%20de%20v%C3%A9rification%20sur%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires
feminine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

base de données d'audit sur les bénéficiaires : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 11, French, - base%20de%20donn%C3%A9es%20d%27audit%20sur%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2013-02-15

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Auditing (Accounting)
Finance

audit information 1, record 12, English, audit%20information

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)
Finances

renseignements sur l'audit 1, record 12, French, renseignements%20sur%20l%27audit
see observation, masculine noun, plural

renseignements sur la vérification 2, record 12, French, renseignements%20sur%20la%20v%C3%A9rification
masculine noun, plural, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

renseignements sur l'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 12, French, - renseignements%20sur%20l%27audit

Record 12, Key term(s)

renseignement sur l'audit
renseignement sur la vérification

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2008-02-15

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Auditing (Accounting)

Treatment of Access to Information Requests for Audit Information 1, record 13, English, Treatment%20of%20Access%20to%20Information%20Requests%20for%20Audit%20Information
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Publication no. 1984-02 1, record 13, English, - Treatment%20of%20Access%20to%20Information%20Requests%20for%20Audit%20Information

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Vérification (Comptabilité)

Traitement des demandes d'accès aux documents portant sur la vérification 1, record 13, French, Traitement%20des%20demandes%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20documents%20portant%20sur%20la%20v%C3%A9rification
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor, 1984. 1, record 13, French, - Traitement%20des%20demandes%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20documents%20portant%20sur%20la%20v%C3%A9rification

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2008-01-24

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Real Estate
Auditing (Accounting)

Real Property Information(Adequacy and Accuracy)-Audit Guide 1, record 14, English, Real%20Property%20Information%28Adequacy%20and%20Accuracy%29%2DAudit%20Guide
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. This is a guide to review information management within the overall real property management function. It provides a framework that reviewers, auditors, real property management specialists and program managers can use when conducting reviews of the adequacy and accuracy of real property information in the federal government. 1, record 14, English, - Real%20Property%20Information%28Adequacy%20and%20Accuracy%29%2DAudit%20Guide

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Immobilier
Vérification (Comptabilité)

Renseignements sur les biens immobiliers (caractère adéquat et exactitude) - guide de vérification 1, record 14, French, Renseignements%20sur%20les%20biens%20immobiliers%20%28caract%C3%A8re%20ad%C3%A9quat%20et%20exactitude%29%20%2D%20guide%20de%20v%C3%A9rification
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le présent guide examine la gestion de l'information en ce qui a trait à la fonction globale de la gestion des biens immobiliers. Il fournit un cadre dont les examinateurs, les vérificateurs, les spécialistes de la gestion des biens immobiliers et les gestionnaires de programmes peuvent se servir pour déterminer si l'information sur les biens immobiliers dans l'administration fédérale est adéquate et exacte. 1, record 14, French, - Renseignements%20sur%20les%20biens%20immobiliers%20%28caract%C3%A8re%20ad%C3%A9quat%20et%20exactitude%29%20%2D%20guide%20de%20v%C3%A9rification

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2007-11-06

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Auditing (Accounting)

Information Systems Audit and Control Association 1, record 15, English, Information%20Systems%20Audit%20and%20Control%20Association
correct, Canada

ISACA 1, record 15, English, ISACA
correct, Canada

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Vérification (Comptabilité)

Association des professionnels de la vérification et du contrôle des systèmes d'information 1, record 15, French, Association%20des%20professionnels%20de%20la%20v%C3%A9rification%20et%20du%20contr%C3%B4le%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information
correct, feminine noun, Canada

ISACA 2, record 15, French, ISACA
correct, feminine noun, Canada

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2006-11-03

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Air Transport

FIS and Weather Audit and Inspection 1, record 16, English, FIS%20and%20Weather%20Audit%20and%20Inspection
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada, Aerodromes and Air Navigation Branch. This HQ Section is accountable for regulatory/safety oversight of all air navigation services in Canada as it relates to the operational Flight Information (FIS) and Aviation Weather (WX) services in Canada. Such oversight is conducted through scheduled & non-scheduled audits/inspections of Flight Information and Aviation Weather Units such as NAV CANADA flight services stations (FSS), Flight Information Centres (FIC) weather offices under contract with NAV CANADA and other providers of related weather or flight information services. 1, record 16, English, - FIS%20and%20Weather%20Audit%20and%20Inspection

Record 16, Key term(s)

Flight Information Service and Weather Audit Inspection

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Transport aérien

Services d'information de vol (FIS) et Services de météorologie aéronautique (WX) Vérification et inspection 1, record 16, French, Services%20d%27information%20de%20vol%20%28FIS%29%20et%20Services%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20a%C3%A9ronautique%20%28WX%29%20V%C3%A9rification%20et%20inspection
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada, Direction des aérodromes et de la navigation aérienne. Cette section de l'Administration centrale est responsable d'assurer la surveillance de la réglementation et de la sécurité de tous les services de navigation aérienne au Canada en ce qui a trait aux services d'information de vol (FIS) et aux services de météorologie aéronautique (WX) opérationnels fournis au Canada. Cette surveillance est assurée au moyen de vérifications et d'inspections régulières et spéciales effectuées dans les unités d'information de vol et de météorologie aéronautique, comme les stations d'information de vol (FSS) de NAV CANADA, les bureaux météorologiques des centres d'information de vol (FIC) liés par contrat à NAV CANADA et les autres fournisseurs de services de météorologie et d'information de vol connexes. 1, record 16, French, - Services%20d%27information%20de%20vol%20%28FIS%29%20et%20Services%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20a%C3%A9ronautique%20%28WX%29%20V%C3%A9rification%20et%20inspection

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2005-10-26

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Accounting

Audit Information Network 1, record 17, English, Audit%20Information%20Network
correct

AIN 2, record 17, English, AIN
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Comptabilité

Réseau d'information de la vérification 1, record 17, French, R%C3%A9seau%20d%27information%20de%20la%20v%C3%A9rification
correct, masculine noun

RIV 2, record 17, French, RIV
correct, masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2004-05-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Monographs
Informatics
Auditing (Accounting)

Guide to Developing IT Strategies in Supreme Audit Institutions 1, record 18, English, Guide%20to%20Developing%20IT%20Strategies%20in%20Supreme%20Audit%20Institutions
correct, international

Record 18, Key term(s)

Guide to Developing Information Technology Strategies in Supreme Audit Institutions

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de monographies
Informatique
Vérification (Comptabilité)

Guide de l'évolution des stratégies d'informatique au sein des Institutions supérieures de contrôle des finances 1, record 18, French, Guide%20de%20l%27%C3%A9volution%20des%20strat%C3%A9gies%20d%27informatique%20au%20sein%20des%20Institutions%20sup%C3%A9rieures%20de%20contr%C3%B4le%20des%20finances
correct, masculine noun, international

Record 18, Key term(s)

Guide de l'élaboration de stratégies de technologies de l'information dans les Institutions supérieures de contrôle

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Informática
Verificación (Contabilidad)

Guía para el Desarrollo de Estrategias de Informática (TI) en las Entidades Fiscalizadoras Superiores 1, record 18, Spanish, Gu%C3%ADa%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Estrategias%20de%20Inform%C3%A1tica%20%28TI%29%20en%20las%20Entidades%20Fiscalizadoras%20Superiores
correct, feminine noun, international

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2004-02-20

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Information Technology Audit Development Centre 1, record 19, English, Information%20Technology%20Audit%20Development%20Centre
correct

ITADC 2, record 19, English, ITADC
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Canada. 1, record 19, English, - Information%20Technology%20Audit%20Development%20Centre

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Centre de développement - Vérification de la technologie de l'information 1, record 19, French, Centre%20de%20d%C3%A9veloppement%20%2D%20V%C3%A9rification%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
correct, masculine noun

CDVTI 2, record 19, French, CDVTI
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Conseil du Trésor. 1, record 19, French, - Centre%20de%20d%C3%A9veloppement%20%2D%20V%C3%A9rification%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2004-02-19

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Police

CPIC Audit Standards and Procedures Section 1, record 20, English, CPIC%20Audit%20Standards%20and%20Procedures%20Section
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Solicitor General. 1, record 20, English, - CPIC%20Audit%20Standards%20and%20Procedures%20Section

Record 20, Key term(s)

Canadian Police Information Centre Audit Standards and Procedures Section

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Police

Section des normes et des règlements de vérification du CIPC 1, record 20, French, Section%20des%20normes%20et%20des%20r%C3%A8glements%20de%20v%C3%A9rification%20du%20CIPC
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Solliciteur général. 1, record 20, French, - Section%20des%20normes%20et%20des%20r%C3%A8glements%20de%20v%C3%A9rification%20du%20CIPC

Record 20, Key term(s)

Section des normes et des règlements de vérification du Centre d'information de la police canadienne

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2002-10-24

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Auditing (Accounting)

International Directory of Information for Audit Training 1, record 21, English, International%20Directory%20of%20Information%20for%20Audit%20Training
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

of the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI), 1987----. 1, record 21, English, - International%20Directory%20of%20Information%20for%20Audit%20Training

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de périodiques
Vérification (Comptabilité)

Répertoire international de données sur la formation des vérificateurs 1, record 21, French, R%C3%A9pertoire%20international%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20formation%20des%20v%C3%A9rificateurs
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Publié par l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI), 1987----. 1, record 21, French, - R%C3%A9pertoire%20international%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20formation%20des%20v%C3%A9rificateurs

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2001-02-20

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Monographs
Organization Planning

Audit of Information management-records 1, record 22, English, Audit%20of%20Information%20management%2Drecords
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, prepared by André Côté and Nancy Byam with the collaboration of Virtus Consulting Inc. and CONDAR Consulting Inc., Ottawa, 1998, 62 pages. 1, record 22, English, - Audit%20of%20Information%20management%2Drecords

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de monographies
Planification d'organisation

Vérification de la gestion de l'information - documents 1, record 22, French, V%C3%A9rification%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20%2D%20documents
correct, feminine noun, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l'évaluation et de la vérification interne, préparé par André Côté et Nancy Byam; avec la collaboration de Virtus Consulting Inc. et CONDAR Consulting Inc., Ottawa, 1998, 68 pages. 1, record 22, French, - V%C3%A9rification%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20%2D%20documents

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2001-02-20

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Storage Media (Data Processing)
Auditing (Accounting)

Information Technology, Audit and Management Systems 1, record 23, English, Information%20Technology%2C%20Audit%20and%20Management%20Systems
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Office of the Auditor General of Canada. 1, record 23, English, - Information%20Technology%2C%20Audit%20and%20Management%20Systems

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Supports d'information (Informatique)
Vérification (Comptabilité)

Technologie de l'information, vérification et systèmes de gestion 1, record 23, French, Technologie%20de%20l%27information%2C%20v%C3%A9rification%20et%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion
correct, feminine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Bureau du Vérificateur général du Canada. 1, record 23, French, - Technologie%20de%20l%27information%2C%20v%C3%A9rification%20et%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2001-02-01

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Police

CPIC Audit Services Branch 1, record 24, English, CPIC%20Audit%20Services%20Branch
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Solicitor General of Canada. 1, record 24, English, - CPIC%20Audit%20Services%20Branch

Record 24, Key term(s)

Canadian Police Information Centre Audit Services Branch

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Police

Sous-direction des services de vérification du CIPC 1, record 24, French, Sous%2Ddirection%20des%20services%20de%20v%C3%A9rification%20du%20CIPC
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Solliciteur général du Canada. 1, record 24, French, - Sous%2Ddirection%20des%20services%20de%20v%C3%A9rification%20du%20CIPC

Record 24, Key term(s)

Sous-direction des services de vérification du Centre d'information de la police canadienne

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2000-10-05

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Monographs

"The Management of Information Resources : A New Audit Scope Area" 1, record 25, English, %5C%22The%20Management%20of%20Information%20Resources%20%3A%20A%20New%20Audit%20Scope%20Area%5C%22
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

by C.F. Burk Discussion paper no. 61 January 1988 2, record 25, English, - %5C%22The%20Management%20of%20Information%20Resources%20%3A%20A%20New%20Audit%20Scope%20Area%5C%22

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de monographies

La gestion des ressources en information : un nouveau champ de vérification 1, record 25, French, La%20gestion%20des%20ressources%20en%20information%20%3A%20un%20nouveau%20champ%20de%20v%C3%A9rification
correct, see observation, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Document de travail no 61 2, record 25, French, - La%20gestion%20des%20ressources%20en%20information%20%3A%20un%20nouveau%20champ%20de%20v%C3%A9rification

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Source : Note sur le document, Bureau du vérificateur général; les documents de travail sont publiés dans la langue de l'auteur; seul le titre est traduit. 2, record 25, French, - La%20gestion%20des%20ressources%20en%20information%20%3A%20un%20nouveau%20champ%20de%20v%C3%A9rification

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2000-08-04

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Police

CPIC Special Audit Section 1, record 26, English, CPIC%20Special%20Audit%20Section

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

VDIR (Informatics Directorate). 1, record 26, English, - CPIC%20Special%20Audit%20Section

Record 26, Key term(s)

Canadian Police Information Centre Special Audit Section

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Police

Section des vérifications spéciales du C.I.P.C. 1, record 26, French, Section%20des%20v%C3%A9rifications%20sp%C3%A9ciales%20du%20C%2EI%2EP%2EC%2E

Record 26, Key term(s)

Section des vérifications spéciales du Centre d'information de la police canadienne

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1999-10-18

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Private-Sector Programs
Public Sector Budgeting

Financial Information Resources Management Audit 1, record 27, English, Financial%20Information%20Resources%20Management%20Audit
correct, Canada

FIRMA 2, record 27, English, FIRMA
correct, Canada

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de programmes du secteur privé
Budget des collectivités publiques

Financial Information Resources Management Audit 1, record 27, French, Financial%20Information%20Resources%20Management%20Audit
correct, Canada

FIRMA 2, record 27, French, FIRMA
correct, Canada

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1998-09-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Auditing (Accounting)

Global Audit Information Network 1, record 28, English, Global%20Audit%20Information%20Network

GAIN 1, record 28, English, GAIN

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Vérification (Comptabilité)

Global Audit Information Network 1, record 28, French, Global%20Audit%20Information%20Network

GAIN 1, record 28, French, GAIN

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

de l'Institut des vérificateurs internes. 1, record 28, French, - Global%20Audit%20Information%20Network

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1998-04-20

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Informatics

Information Technology Audit Team 1, record 29, English, Information%20Technology%20Audit%20Team

IT Audit Team 1, record 29, English, IT%20Audit%20Team

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Informatique

Équipe de vérification informatique 1, record 29, French, %C3%89quipe%20de%20v%C3%A9rification%20informatique
unofficial, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Rapport de la Direction des méthodes professionnelles et de la revue des pratiques. 1, record 29, French, - %C3%89quipe%20de%20v%C3%A9rification%20informatique

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-06-10

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Various Proper Names
Auditing (Accounting)

National Download Audit Related Information 1, record 30, English, National%20Download%20Audit%20Related%20Information

NDARI 1, record 30, English, NDARI

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Appellations diverses
Vérification (Comptabilité)

Renseignements reliés à la vérification du téléchargement national 1, record 30, French, Renseignements%20reli%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification%20du%20t%C3%A9l%C3%A9chargement%20national
masculine noun

RRVTN 1, record 30, French, RRVTN
masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information]. 1, record 30, French, - Renseignements%20reli%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification%20du%20t%C3%A9l%C3%A9chargement%20national

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-05-29

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

System Names
Informatics

Audit Information and Reporting System 1, record 31, English, Audit%20Information%20and%20Reporting%20System

AIRS 1, record 31, English, AIRS

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Noms de systèmes
Informatique

Système de rapports et d'information sur la vérification 1, record 31, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20et%20d%27information%20sur%20la%20v%C3%A9rification
masculine noun

SRIV 1, record 31, French, SRIV
masculine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1997-04-04

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration

Audit of Adherence to Treasury Board Information Technology Standards 1, record 32, English, Audit%20of%20Adherence%20to%20Treasury%20Board%20Information%20Technology%20Standards
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Title of the publication number 10 of the series entitled "Managing Better" issued in 1996 by the Treasury Board Secretariat. 1, record 32, English, - Audit%20of%20Adherence%20to%20Treasury%20Board%20Information%20Technology%20Standards

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale

Vérification de la conformité aux Normes du Conseil du Trésor sur la technologie de l'information 1, record 32, French, V%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9%20aux%20Normes%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20la%20technologie%20de%20l%27information
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Titre de la publication numéro 10 de la collection intitulée «Vers une meilleure gestion» publiée en 1996 par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 32, French, - V%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9%20aux%20Normes%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20la%20technologie%20de%20l%27information

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1997-01-01

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Taxation
Auditing (Accounting)

Audit Information Systems Section 1, record 33, English, Audit%20Information%20Systems%20Section

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiscalité
Vérification (Comptabilité)

Section des systèmes d'information sur la vérification 1, record 33, French, Section%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20sur%20la%20v%C3%A9rification
feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire des services de l'Impôt - 92/04/02 1, record 33, French, - Section%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20sur%20la%20v%C3%A9rification

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1996-10-30

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation
Informatics

Electronic Filing of Information : Control and Audit 1, record 34, English, Electronic%20Filing%20of%20Information%20%3A%20Control%20and%20Audit

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité
Informatique

Les télédéclarations : Contrôle et vérification 1, record 34, French, Les%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9clarations%20%3A%20Contr%C3%B4le%20et%20v%C3%A9rification
feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une brochure de l'ICCA [Institut canadien des comptables agréés]. 1, record 34, French, - Les%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9clarations%20%3A%20Contr%C3%B4le%20et%20v%C3%A9rification

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1996-03-18

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Information Technology Audit Managers Working Group 1, record 35, English, Information%20Technology%20Audit%20Managers%20Working%20Group

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Groupe de travail des gestionnaires de la vérification des technologies de l'information 1, record 35, French, Groupe%20de%20travail%20des%20gestionnaires%20de%20la%20v%C3%A9rification%20des%20technologies%20de%20l%27information

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1996-01-09

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Monographs
Security

Audit Guide :Information Technology Security 1, record 36, English, Audit%20Guide%20%3AInformation%20Technology%20Security

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité

Guide de vérification de la sécurité des technologies de l'information 1, record 36, French, Guide%20de%20v%C3%A9rification%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Rapport - Juillet 1995. 1, record 36, French, - Guide%20de%20v%C3%A9rification%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1995-05-10

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Information and Administrative Management-Review, Internal Audit and Evaluation 1, record 37, English, Information%20and%20Administrative%20Management%2DReview%2C%20Internal%20Audit%20and%20Evaluation
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Manual 2, record 37, English, - Information%20and%20Administrative%20Management%2DReview%2C%20Internal%20Audit%20and%20Evaluation

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Gestion de l'information et gestion administrative - Examen, vérification interne et évaluation 1, record 37, French, Gestion%20de%20l%27information%20et%20gestion%20administrative%20%2D%20Examen%2C%20v%C3%A9rification%20interne%20et%20%C3%A9valuation
correct, Canada

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1994-10-11

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Information Technology Audit Program 1, record 38, English, Information%20Technology%20Audit%20Program

IT Audit Program 1, record 38, English, IT%20Audit%20Program

Record 38, Key term(s)

Information Technology Audit Programme
IT Audit Programme

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme de vérification des technologies de l'information 1, record 38, French, Programme%20de%20v%C3%A9rification%20des%20technologies%20de%20l%27information

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1994-07-12

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Meetings

Symposium on Communicating Audit Information in the Nineties 1, record 39, English, Symposium%20on%20Communicating%20Audit%20Information%20in%20the%20Nineties
correct, Canada

SCAN 1, record 39, English, SCAN
correct, Canada

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Réunions

Symposium sur la communication des résultats des vérifications dans les années quatre-vingt-dix 1, record 39, French, Symposium%20sur%20la%20communication%20des%20r%C3%A9sultats%20des%20v%C3%A9rifications%20dans%20les%20ann%C3%A9es%20quatre%2Dvingt%2Ddix
correct, Canada

SCAN 1, record 39, French, SCAN
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Symposium organisé par le Bureau du vérificateur général qui a eu lieu du 16 au 18 mai 1990, à Ottawa. Le programme figure dans le texte no 3495427. 2, record 39, French, - Symposium%20sur%20la%20communication%20des%20r%C3%A9sultats%20des%20v%C3%A9rifications%20dans%20les%20ann%C3%A9es%20quatre%2Dvingt%2Ddix

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1994-03-22

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Auditing (Accounting)
Taxation

AIMS Mailbox 1, record 40, English, AIMS%20Mailbox

Record 40, Key term(s)

Audit Information Management System Mailbox

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Vérification (Comptabilité)
Fiscalité

Boîte aux lettres du SIGV 1, record 40, French, Bo%C3%AEte%20aux%20lettres%20du%20SIGV
feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

bulletin publié chaque semaine 1, record 40, French, - Bo%C3%AEte%20aux%20lettres%20du%20SIGV

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Vérification, RCI 1, record 40, French, - Bo%C3%AEte%20aux%20lettres%20du%20SIGV

Record 40, Key term(s)

Boîte aux lettres du Système d'information de gestion de la vérification

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1994-03-11

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Auditing (Accounting)
Taxation

AIMS Support Group 1, record 41, English, AIMS%20Support%20Group

Record 41, Key term(s)

Audit Information Management System Support Group

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Vérification (Comptabilité)
Fiscalité

Groupe de soutien du SIGV 1, record 41, French, Groupe%20de%20soutien%20du%20SIGV
masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire des services de l'impôt 92/04/02. 1, record 41, French, - Groupe%20de%20soutien%20du%20SIGV

Record 41, Key term(s)

Groupe de soutien du Système d'information de gestion de la vérification

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1994-03-05

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Monographs
Informatics
Auditing (Accounting)

Audit Guide on Information Management and Technology 1, record 42, English, Audit%20Guide%20on%20Information%20Management%20and%20Technology

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de monographies
Informatique
Vérification (Comptabilité)

Guide de vérification des techniques d'information 1, record 42, French, Guide%20de%20v%C3%A9rification%20des%20techniques%20d%27information
masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Direction des méthodes professionnelles 1, record 42, French, - Guide%20de%20v%C3%A9rification%20des%20techniques%20d%27information

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1992-05-01

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Informatics
Auditing (Accounting)

ITADC Helpline 1, record 43, English, ITADC%20Helpline

Record 43, Key term(s)

Information Technology Audit Development Centre Helpline

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Informatique
Vérification (Comptabilité)

Service de dépannage du CDVTI 1, record 43, French, Service%20de%20d%C3%A9pannage%20du%20CDVTI
masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Responsable du service. 1, record 43, French, - Service%20de%20d%C3%A9pannage%20du%20CDVTI

Record 43, Key term(s)

Service de dépannage du Centre de développement - Vérification de la technologie de l'information

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1991-05-08

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Government Contracts

pre-award information and post-contract audit action 1, record 44, English, pre%2Daward%20information%20and%20post%2Dcontract%20audit%20action

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Marchés publics

renseignements préalables à l'adjudication de contrats et vérification ultérieure 1, record 44, French, renseignements%20pr%C3%A9alables%20%C3%A0%20l%27adjudication%20de%20contrats%20et%20v%C3%A9rification%20ult%C3%A9rieure
masculine noun, plural

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 44, French, - renseignements%20pr%C3%A9alables%20%C3%A0%20l%27adjudication%20de%20contrats%20et%20v%C3%A9rification%20ult%C3%A9rieure

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1991-02-01

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

System Names

Audit Information Management System 1, record 45, English, Audit%20Information%20Management%20System

AIMS 1, record 45, English, AIMS

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système d'information de gestion de la vérification 1, record 45, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20de%20la%20v%C3%A9rification

SIGV 1, record 45, French, SIGV

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1990-03-06

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Professional Development for Information Technology Audit 1, record 46, English, Professional%20Development%20for%20Information%20Technology%20Audit

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Perfectionnement professionnel en vérification de la technologie de l'information 1, record 46, French, Perfectionnement%20professionnel%20en%20v%C3%A9rification%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Document publié par la firme Touche Ross pour le compte de la Direction de la vérification de l'examen (septembre 1989). 1, record 46, French, - Perfectionnement%20professionnel%20en%20v%C3%A9rification%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1990-03-06

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Planning for Information Technology Audit Training-An Interim Approach 1, record 47, English, Planning%20for%20Information%20Technology%20Audit%20Training%2DAn%20Interim%20Approach

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Planification de la formation en vérification de la technologie de l'information - Une approche provisoire 1, record 47, French, Planification%20de%20la%20formation%20en%20v%C3%A9rification%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information%20%2D%20Une%20approche%20provisoire

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Document publié par le Centre de développement - Vérification de la technologie de l'information (octobre 1989). 1, record 47, French, - Planification%20de%20la%20formation%20en%20v%C3%A9rification%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information%20%2D%20Une%20approche%20provisoire

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1989-08-17

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Auditing (Accounting)

Professional Development Plan for Information Technology Audit 1, record 48, English, Professional%20Development%20Plan%20for%20Information%20Technology%20Audit

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Vérification (Comptabilité)

Plan de perfectionnement professionnel en vérification de la technologie de l'information 1, record 48, French, Plan%20de%20perfectionnement%20professionnel%20en%20v%C3%A9rification%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un rapport de Touche Ross. 1, record 48, French, - Plan%20de%20perfectionnement%20professionnel%20en%20v%C3%A9rification%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1985-05-10

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

System Names
Taxation

Audit Results Information System 1, record 49, English, Audit%20Results%20Information%20System
correct

ARIS 2, record 49, English, ARIS
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Noms de systèmes
Fiscalité

Système d'information sur les résultats de la vérification 1, record 49, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20de%20la%20v%C3%A9rification
correct, masculine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

INFORMATION AUDIT [49 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®