TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INFORMATION BANK [52 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-30

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Communication and Information Management
Records Management (Management)
Public Administration (General)

personal information bank index 1, record 1, English, personal%20information%20bank%20index
correct, noun

PIB index 1, record 1, English, PIB%20index
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A personal information bank index contains a list of personal information banks. 1, record 1, English, - personal%20information%20bank%20index

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Gestion des documents (Gestion)
Administration publique (Généralités)

répertoire de fichiers de renseignements personnels 1, record 1, French, r%C3%A9pertoire%20de%20fichiers%20de%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun

répertoire de FRP 1, record 1, French, r%C3%A9pertoire%20de%20FRP
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un répertoire de fichiers de renseignements personnels contient une liste de fichiers de renseignements personnels. 1, record 1, French, - r%C3%A9pertoire%20de%20fichiers%20de%20renseignements%20personnels

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Communication and Information Management
Records Management (Management)

personal information bank 1, record 2, English, personal%20information%20bank
correct, noun

PIB 2, record 2, English, PIB
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A collection of personal information that is under the control of an organization. 3, record 2, English, - personal%20information%20bank

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The term "personal information bank" is used in this sense in the "Privacy Act." 3, record 2, English, - personal%20information%20bank

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Gestion des documents (Gestion)

fichier de renseignements personnels 1, record 2, French, fichier%20de%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun

FRP 2, record 2, French, FRP
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de renseignements personnels qui sont détenus par une organisation. 3, record 2, French, - fichier%20de%20renseignements%20personnels

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le terme «fichier de renseignements personnels» est employé en ce sens dans la «Loi sur la protection des renseignements personnels». 3, record 2, French, - fichier%20de%20renseignements%20personnels

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Gestión de las comunicaciones y la información
Gestión de documentos (Gestión)

fichero con información personal 1, record 2, Spanish, fichero%20con%20informaci%C3%B3n%20personal
correct, masculine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-29

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Communication and Information Management
Records Management (Management)
Federal Administration

central personal information bank 1, record 3, English, central%20personal%20information%20bank
correct, noun

central PIB 1, record 3, English, central%20PIB
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A personal information bank that is used by a department or agency in the core public administration for a program or activity that concerns all or most government institutions. 1, record 3, English, - central%20personal%20information%20bank

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Gestion des documents (Gestion)
Administration fédérale

fichier de renseignements personnels central 1, record 3, French, fichier%20de%20renseignements%20personnels%20central
correct, masculine noun

FRP central 1, record 3, French, FRP%20central
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fichier de renseignements personnels qui est utilisé par un ministère ou un organisme de l'administration publique centrale dans le cadre d'un programme ou d'une activité qui touche l'ensemble ou la plupart des institutions fédérales. 1, record 3, French, - fichier%20de%20renseignements%20personnels%20central

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2026-01-29

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Communication and Information Management
Records Management (Management)
Federal Administration

institution-specific personal information bank 1, record 4, English, institution%2Dspecific%20personal%20information%20bank
correct, noun

institution-specific PIB 2, record 4, English, institution%2Dspecific%20PIB
correct, noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A personal information bank that is used by a government institution for a program or activity that is unique to that institution. 2, record 4, English, - institution%2Dspecific%20personal%20information%20bank

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Gestion des documents (Gestion)
Administration fédérale

fichier de renseignements personnels propre à l'institution 1, record 4, French, fichier%20de%20renseignements%20personnels%20propre%20%C3%A0%20l%27institution
correct, masculine noun

FRP propre à l'institution 1, record 4, French, FRP%20propre%20%C3%A0%20l%27institution
correct, masculine noun
fichier de renseignements personnels institutionnel 1, record 4, French, fichier%20de%20renseignements%20personnels%20institutionnel
proposal, masculine noun
FRP institutionnel 1, record 4, French, FRP%20institutionnel
proposal, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fichier de renseignements personnels utilisé par une institution fédérale dans le cadre d'un programme ou d'une activité qui est propre à cette institution. 1, record 4, French, - fichier%20de%20renseignements%20personnels%20propre%20%C3%A0%20l%27institution

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2026-01-29

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Communication and Information Management
Records Management (Management)
Federal Administration

standard personal information bank 1, record 5, English, standard%20personal%20information%20bank
correct, noun

standard PIB 1, record 5, English, standard%20PIB
correct, noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A personal information bank that is used by a government institution for a program or activity that exists within most government institutions. 1, record 5, English, - standard%20personal%20information%20bank

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Gestion des documents (Gestion)
Administration fédérale

fichier de renseignements personnels ordinaire 1, record 5, French, fichier%20de%20renseignements%20personnels%20ordinaire
correct, masculine noun

FRP ordinaire 1, record 5, French, FRP%20ordinaire
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fichier de renseignements personnels utilisé par une institution fédérale dans le cadre d'un programme ou d'une activité qui est commune à la plupart des institutions fédérales. 1, record 5, French, - fichier%20de%20renseignements%20personnels%20ordinaire

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2026-01-29

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Communication and Information Management
Records Management (Management)
Federal Administration

personal information bank 1, record 6, English, personal%20information%20bank
correct, noun

PIB 2, record 6, English, PIB
correct, noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A description of personal information that is under the control of a government institution and that is intended to be used for administrative purposes. 1, record 6, English, - personal%20information%20bank

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The term "personal information bank" is used in this sense within the federal government of Canada. 1, record 6, English, - personal%20information%20bank

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Gestion des documents (Gestion)
Administration fédérale

fichier de renseignements personnels 1, record 6, French, fichier%20de%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun

FRP 2, record 6, French, FRP
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Description de renseignements personnels qui relèvent d'une institution fédérale et qui sont destinés à être utilisés à des fins administratives. 1, record 6, French, - fichier%20de%20renseignements%20personnels

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Le terme «fichier de renseignements personnels» est employé en ce sens au sein de l'administration fédérale du Canada. 1, record 6, French, - fichier%20de%20renseignements%20personnels

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2026-01-24

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Rules of Court
Communication and Information Management

personal information bank index complaint 1, record 7, English, personal%20information%20bank%20index%20complaint
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A type of complaint that can be filed under the "Privacy Act." 1, record 7, English, - personal%20information%20bank%20index%20complaint

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Règles de procédure
Gestion des communications et de l'information

plainte concernant un répertoire de fichiers de renseignements personnels 1, record 7, French, plainte%20concernant%20un%20r%C3%A9pertoire%20de%20fichiers%20de%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Type de plainte pouvant être déposée en vertu de la «Loi sur la protection des renseignements personnels». 1, record 7, French, - plainte%20concernant%20un%20r%C3%A9pertoire%20de%20fichiers%20de%20renseignements%20personnels

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2026-01-24

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Records Management (Management)
Communication and Information Management
Federal Administration

exempt personal information bank 1, record 8, English, exempt%20personal%20information%20bank
correct

exempt PIB 1, record 8, English, exempt%20PIB
correct
exempt bank 1, record 8, English, exempt%20bank
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A personal information bank whose content cannot be disclosed in response to a personal information request. 1, record 8, English, - exempt%20personal%20information%20bank

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Gestion des documents (Gestion)
Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

fichier de renseignements personnels inconsultable 1, record 8, French, fichier%20de%20renseignements%20personnels%20inconsultable
correct, masculine noun

FRP inconsultable 1, record 8, French, FRP%20inconsultable
correct, masculine noun
fichier inconsultable 1, record 8, French, fichier%20inconsultable
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Fichier de renseignements personnels dont le contenu ne peut être communiqué dans le cadre d'une demande de renseignements personnels. 1, record 8, French, - fichier%20de%20renseignements%20personnels%20inconsultable

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2026-01-08

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Various Proper Names
Penal Administration

Federal Information Bank Number 1, record 9, English, Federal%20Information%20Bank%20Number
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A rubric appearing on forms in the Case Management Manual, Correctional Service Canada. 2, record 9, English, - Federal%20Information%20Bank%20Number

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Appellations diverses
Administration pénitentiaire

No de la banque fédérale de données 1, record 9, French, No%20de%20la%20banque%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Inscription qui apparaît sur les formulaires du Manuel de gestion des cas, Service correctionnel Canada. 2, record 9, French, - No%20de%20la%20banque%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20donn%C3%A9es

Record 9, Key term(s)

Numéro de la banque fédérale de données

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2015-09-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Communication and Information Management
Banking

access to bank information 1, record 10, English, access%20to%20bank%20information
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... all member countries should permit access to bank information, directly or indirectly, for all tax purposes so that tax authorities can fully discharge their revenue raising responsibilities and engage in effective exchange of information with their treaty partners. 2, record 10, English, - access%20to%20bank%20information

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Banque

accès aux renseignements bancaires 1, record 10, French, acc%C3%A8s%20aux%20renseignements%20bancaires
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[...] idéalement, tous les pays Membres devraient permettre l’accès aux renseignements bancaires, directement ou indirectement, à toutes fins fiscales, de façon à ce que les autorités fiscales puissent s’acquitter pleinement de leur mission de recouvrement des recettes fiscales et procéder à des échanges de renseignements efficaces. 2, record 10, French, - acc%C3%A8s%20aux%20renseignements%20bancaires

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Gestión de las comunicaciones y la información
Operaciones bancarias

acceso a la información bancaria 1, record 10, Spanish, acceso%20a%20la%20informaci%C3%B3n%20bancaria
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Los gobiernos de todos los países miembros de la OCDE [Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos] reconocen la importancia de permitir el acceso a las autoridades gubernativas a la información bancaria para conseguir la aplicación de determinadas leyes (como en la lucha contra el lavado de dinero). 1, record 10, Spanish, - acceso%20a%20la%20informaci%C3%B3n%20bancaria

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2014-11-07

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 11

PWGSC-TPSGC 6684

form code, see observation

Information Concerning Bank Errors and Abnormalities 1, record 11, English, Information%20Concerning%20Bank%20Errors%20and%20Abnormalities
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 6684: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 11, English, - Information%20Concerning%20Bank%20Errors%20and%20Abnormalities

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 11

PWGSC-TPSGC 6684

form code, see observation

Information relative aux erreurs de banques et anomalies 1, record 11, French, Information%20relative%20aux%20erreurs%20de%20banques%20et%20anomalies
correct, feminine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 6684 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 11, French, - Information%20relative%20aux%20erreurs%20de%20banques%20et%20anomalies

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2014-05-07

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Communication and Information Management
Federal Administration

personal information bank code 1, record 12, English, personal%20information%20bank%20code
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

... using the institution's Federal Identity Program acronym or commonly used acronym, personal information bank code (e.g. PPU, PPE, etc.), and the institution's assigned reference number. 2, record 12, English, - personal%20information%20bank%20code

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

code de fichier de renseignements personnels 1, record 12, French, code%20de%20fichier%20de%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[...] à l'aide de l'acronyme du Programme de coordination de l'image de marque de l'institution ou de l'acronyme commun, du code du fichier de renseignements personnels (p. ex. PPU, PPE, etc.) et du numéro de référence attribué par l'institution. 2, record 12, French, - code%20de%20fichier%20de%20renseignements%20personnels

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2013-03-26

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 13

PWGSC-TPSGC-20

form code

Consultants Information Bank 1, record 13, English, Consultants%20Information%20Bank
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Form number: PWGSC-TPSGC-20. Public Works and Government Services Canada. 1, record 13, English, - Consultants%20Information%20Bank

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 13

PWGSC-TPSGC-20

form code

Banque de données sur les conseillers 1, record 13, French, Banque%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20conseillers
correct, feminine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Formulaire numéro : PWGSC-TPSGC-20. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 13, French, - Banque%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20conseillers

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2010-04-23

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

System Names
Federal Administration
Labour and Employment

Employment Equity Data Bank 1, record 14, English, Employment%20Equity%20Data%20Bank
correct, Canada

EEDB 1, record 14, English, EEDB
correct, Canada

Central Target Group Data Bank 2, record 14, English, Central%20Target%20Group%20Data%20Bank
former designation, correct, Canada
System for Human Resources Monitoring 3, record 14, English, System%20for%20Human%20Resources%20Monitoring
former designation, correct, Canada
- SHuRM 3, record 14, English, SHuRM
  former designation, correct, Canada
Central Personal Information Bank 4, record 14, English, Central%20Personal%20Information%20Bank
former designation, correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Official Languages and Employment Equity Branch. 5, record 14, English, - Employment%20Equity%20Data%20Bank

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Noms de systèmes
Administration fédérale
Travail et emploi

Banque de données sur l'équité en emploi 1, record 14, French, Banque%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
correct, feminine noun, Canada

BDEE 1, record 14, French, BDEE
correct, feminine noun, Canada

Banque centrale de données sur les groupes cibles 2, record 14, French, Banque%20centrale%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20groupes%20cibles
former designation, correct, feminine noun, Canada
Système de contrôle des ressources humaines 2, record 14, French, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20ressources%20humaines
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SCRH 2, record 14, French, SCRH
  former designation, correct, masculine noun, Canada
Fichier central de renseignements personnels 3, record 14, French, Fichier%20central%20de%20renseignements%20personnels
former designation, masculine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor, Direction des langues officielles et d'équité en emploi. 4, record 14, French, - Banque%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2009-11-03

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Communication and Information Management
Federal Administration

central employee personal information bank 1, record 15, English, central%20employee%20personal%20information%20bank

central bank -- employee 1, record 15, English, central%20bank%20%2D%2D%20employee
central bank (employee) 2, record 15, English, central%20bank%20%28employee%29

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

This type of personal information bank is recognized by the unique identifier PCE. 3, record 15, English, - central%20employee%20personal%20information%20bank

Record 15, Key term(s)

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

fichier central (employé) 1, record 15, French, fichier%20central%20%28employ%C3%A9%29
masculine noun

fichier central -- employé 2, record 15, French, fichier%20central%20%2D%2D%20employ%C3%A9
masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Ce type de fichiers de renseignements personnels est désigné par le préfixe PCE. 3, record 15, French, - fichier%20central%20%28employ%C3%A9%29

Record 15, Key term(s)

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2008-01-08

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Economic Co-operation and Development

Nayudamma Information Bank 1, record 16, English, Nayudamma%20Information%20Bank
correct, see observation, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Last updated 2001-10-12. 1, record 16, English, - Nayudamma%20Information%20Bank

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

The Nayudamma Information Bank contains information about and easy access to technologies supported by IDRC (International Development Research Centre)- technologies from the South for the South. Providing contact names for all the technologies described, it is a way of sharing and updating information on technological advancements for international development. The information bank has been named in honour of the late Dr. Yelavarthy Nayudamma, a man who dedicated his life to demonstrating how science and technology can and should be used for human benefit. 1, record 16, English, - Nayudamma%20Information%20Bank

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Coopération et développement économiques

Banque d'information Nayudamma 1, record 16, French, Banque%20d%27information%20Nayudamma
correct, see observation, feminine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Modifié le 2001-06-13. 1, record 16, French, - Banque%20d%27information%20Nayudamma

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Cette banque d'information réunit des fiches techniques sur des technologies appropriées mises au point par des chercheurs du Sud pour les pays en développement. Les fiches répertorient les ressources et les points de contact qui permettent de se tenir à jour ou de pousser plus loin l'échange d'informations sur les progrès technologiques au service du développement. La banque a été nommée en mémoire de Yelavarthy Nayudamma, un des anciens gouverneurs du CRDI (Centre de recherches pour le développement international) qui a consacré sa vie à faire valoir l'importance de la science et de la technologie et à en démontrer les bienfaits pour l'humanité. 1, record 16, French, - Banque%20d%27information%20Nayudamma

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2004-08-27

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Data Banks and Databases
Management Operations
Personnel Management (General)

information bank 1, record 17, English, information%20bank
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Personal information recorded in any form, within the control of a government institution, and that has been collected from an individual or individuals or a corporation or institution. 2, record 17, English, - information%20bank

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Banques et bases de données
Opérations de la gestion
Gestion du personnel (Généralités)

banque de données 1, record 17, French, banque%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun

banque d'informations 2, record 17, French, banque%20d%27informations
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Banque de données: désigne une masse ou un ensemble de renseignements personnels, conservés sous n'importe quelle forme, relevant d'une institution gouvernementale et recueillis d'un ou plusieurs individus, d'une corporation ou d'une institution. 3, record 17, French, - banque%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 17, Textual support number: 2 DEF

Note Chapitre 33, No. 49. 25-26. Eliz. 2. 4, record 17, French, - banque%20de%20donn%C3%A9es

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Bancos y bases de datos
Operaciones de la gestión
Gestión del personal (Generalidades)

banco de informaciones 1, record 17, Spanish, banco%20de%20informaciones
masculine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2004-04-28

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration
Data Banks and Databases

Federal Information Bank Index 1, record 18, English, Federal%20Information%20Bank%20Index
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale
Banques et bases de données

Catalogue des banques fédérales de données 1, record 18, French, Catalogue%20des%20banques%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2000-10-30

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Data Banks and Databases
Economics

Industrial Policy and Perspectives Information Bank 1, record 19, English, Industrial%20Policy%20and%20Perspectives%20Information%20Bank
international

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Banques et bases de données
Économique

Banque d'informations sur les politiques et les perspectives industrielles 1, record 19, French, Banque%20d%27informations%20sur%20les%20politiques%20et%20les%20perspectives%20industrielles
international

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2000-10-30

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Information Networking for Technology, Investment and Business 1, record 20, English, Information%20Networking%20for%20Technology%2C%20Investment%20and%20Business
international

INTIB 1, record 20, English, INTIB
international

Industrial and Technological Information Bank 1, record 20, English, Industrial%20and%20Technological%20Information%20Bank
former designation, international
- INTIB 1, record 20, English, INTIB
  international

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization. 1, record 20, English, - Information%20Networking%20for%20Technology%2C%20Investment%20and%20Business

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Réseau d'information pour la technologie, l'investissement et l'entreprise 1, record 20, French, R%C3%A9seau%20d%27information%20pour%20la%20technologie%2C%20l%27investissement%20et%20l%27entreprise
international

INTIB 1, record 20, French, INTIB
international

Banque d'informations industrielles et technologiques 1, record 20, French, Banque%20d%27informations%20industrielles%20et%20technologiques
former designation, international
- INTIB 1, record 20, French, INTIB
  international

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2000-08-10

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Rights and Freedoms

federal information bank 1, record 21, English, federal%20information%20bank
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

"Federal information bank" means a store of records within the control of a government institution where any of the records comprised therein are used for administrative purposes. 2, record 21, English, - federal%20information%20bank

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Protection of Personal Information Regulations, Canadian Human Rights Act. 3, record 21, English, - federal%20information%20bank

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Droits et libertés

banque fédérale de données 1, record 21, French, banque%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

"Banque fédérale de données" désigne la masse des dossiers relevant d'une institution du gouvernement fédéral et qui contient des dossiers utilisés à des fins administratives. 2, record 21, French, - banque%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Règlement sur la protection des renseignements personnels, Loi canadienne sur les droits de la personne. 3, record 21, French, - banque%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20donn%C3%A9es

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2000-05-03

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation

Improving Access to Bank Information for Tax Purposes 1, record 22, English, Improving%20Access%20to%20Bank%20Information%20for%20Tax%20Purposes
correct, international

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Publication of OECD, 2000. 1, record 22, English, - Improving%20Access%20to%20Bank%20Information%20for%20Tax%20Purposes

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité

Améliorer l'accès aux renseignements bancaires à des fins fiscales 1, record 22, French, Am%C3%A9liorer%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20renseignements%20bancaires%20%C3%A0%20des%20fins%20fiscales
correct, international

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Publication de l'OCDE, 2000. 1, record 22, French, - Am%C3%A9liorer%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20renseignements%20bancaires%20%C3%A0%20des%20fins%20fiscales

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1998-10-22

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Monographs
Banking

Privacy Model Code : Protecting individual bank customers’ personal information 1, record 23, English, Privacy%20Model%20Code%20%3A%20Protecting%20individual%20bank%20customers%26rsquo%3B%20personal%20information
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Canadian Bankers Association (CBA), 1996. 1, record 23, English, - Privacy%20Model%20Code%20%3A%20Protecting%20individual%20bank%20customers%26rsquo%3B%20personal%20information

Record 23, Key term(s)

Privacy Model Code

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de monographies
Banque

Modèle de code de confidentialité : Pour protéger les renseignements personnels des clients des banques 1, record 23, French, Mod%C3%A8le%20de%20code%20de%20confidentialit%C3%A9%20%3A%20Pour%20prot%C3%A9ger%20les%20renseignements%20personnels%20des%20clients%20des%20banques
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Association des banquiers canadiens, 1996. 1, record 23, French, - Mod%C3%A8le%20de%20code%20de%20confidentialit%C3%A9%20%3A%20Pour%20prot%C3%A9ger%20les%20renseignements%20personnels%20des%20clients%20des%20banques

Record 23, Key term(s)

Confidentialité : Modèle de code
Modèle de code de confidentialité

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1998-08-18

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Forms
Banking

Information on Bank Account 1, record 24, English, Information%20on%20Bank%20Account

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Banque

Information sur le compte bancaire 1, record 24, French, Information%20sur%20le%20compte%20bancaire
feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1997-11-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Training of Personnel
Hydrology and Hydrography
Waste Management

UNDP/World Bank Training and Information Programme on Water and Waste Management 1, record 25, English, UNDP%2FWorld%20Bank%20Training%20and%20Information%20Programme%20on%20Water%20and%20Waste%20Management

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 25, English, - UNDP%2FWorld%20Bank%20Training%20and%20Information%20Programme%20on%20Water%20and%20Waste%20Management

Record 25, Key term(s)

UNDP/World Bank Training and Information Program on Water and Waste Management

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Perfectionnement et formation du personnel
Hydrologie et hydrographie
Gestion des déchets

Programme conjoint PNUD/Banque mondiale concernant la formation et l'information dans le domaine de l'aménagement des eaux et l'évacuation des déchets 1, record 25, French, Programme%20conjoint%20PNUD%2FBanque%20mondiale%20concernant%20la%20formation%20et%20l%27information%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27am%C3%A9nagement%20des%20eaux%20et%20l%27%C3%A9vacuation%20des%20d%C3%A9chets
masculine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Capacitación del personal
Hidrología e hidrografía
Gestión de los desechos

Programa de Capacitación e Información del PNUD y el Banco Mundial en ordenación de recursos hídricos y desechos 1, record 25, Spanish, Programa%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n%20del%20PNUD%20y%20el%20Banco%20Mundial%20en%20ordenaci%C3%B3n%20de%20recursos%20h%C3%ADdricos%20y%20desechos
masculine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-06-10

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Various Proper Names
Laws and Legal Documents

Legislations Information Bank 1, record 26, English, Legislations%20Information%20Bank

LIB 1, record 26, English, LIB

Legislation Information Data Bank 1, record 26, English, Legislation%20Information%20Data%20Bank

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Appellations diverses
Lois et documents juridiques

Banque d'information sur la législation 1, record 26, French, Banque%20d%27information%20sur%20la%20l%C3%A9gislation
feminine noun

BIL 1, record 26, French, BIL
feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Source : Vocabulaire de la Direction générale de la technologie de l'information. 1, record 26, French, - Banque%20d%27information%20sur%20la%20l%C3%A9gislation

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-06-09

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Forms

Information Returns(INFODEC) Data Bank 1, record 27, English, Information%20Returns%28INFODEC%29%20Data%20Bank
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, information banks controlled by the Department of National Revenue, publication RC/PPU-150. 1, record 27, English, - Information%20Returns%28INFODEC%29%20Data%20Bank

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Banque de données des déclarations de renseignements (INFODEC) 1, record 27, French, Banque%20de%20donn%C3%A9es%20des%20d%C3%A9clarations%20de%20renseignements%20%28INFODEC%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi d'aide à l'éxécution des ordonnances et des ententes familiales, fichiers régis par le ministère du Revenu national, publication RC/PPU-150. 1, record 27, French, - Banque%20de%20donn%C3%A9es%20des%20d%C3%A9clarations%20de%20renseignements%20%28INFODEC%29

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-05-26

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Informatics
Special-Language Phraseology

add financial bank information 1, record 28, English, add%20financial%20bank%20information

AFBI 1, record 28, English, AFBI

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Informatique
Phraséologie des langues de spécialité

ajout des rens. de la banque 1, record 28, French, ajout%20des%20rens%2E%20de%20la%20banque
masculine noun

ARFB 1, record 28, French, ARFB
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Nom d'écran - système TPS. 1, record 28, French, - ajout%20des%20rens%2E%20de%20la%20banque

Record 28, Key term(s)

ajout des renseignements de la banque

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1997-05-26

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Data Banks and Databases
Financial and Budgetary Management
Banking

maintain financial bank information 1, record 29, English, maintain%20financial%20bank%20information

MFBI 1, record 29, English, MFBI

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Banques et bases de données
Gestion budgétaire et financière
Banque

mettre à jour les renseignements de la banque 1, record 29, French, mettre%20%C3%A0%20jour%20les%20renseignements%20de%20la%20banque

Record 29, Key term(s)

mise à jour des renseignements de la banque
mettre les renseignements de la banque à jour

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-05-26

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Finance
Informatics

retrieve financial bank information 1, record 30, English, retrieve%20financial%20bank%20information

RFBI 1, record 30, English, RFBI

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Finances
Informatique

récupération des renseignements de la banque 1, record 30, French, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20renseignements%20de%20la%20banque
feminine noun

RRFB 1, record 30, French, RRFB
feminine noun

Record 30, Key term(s)

récupération des renseignements de la banque

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-05-26

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Data Banks and Databases
National Accounting
Financial and Budgetary Management

delete financial bank information 1, record 31, English, delete%20financial%20bank%20information

DFBI 1, record 31, English, DFBI

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Banques et bases de données
Comptabilité nationale
Gestion budgétaire et financière

suppression des renseignements financiers de la banque 1, record 31, French, suppression%20des%20renseignements%20financiers%20de%20la%20banque
feminine noun

SRFB 1, record 31, French, SRFB
feminine noun

Record 31, Key term(s)

suppression des renseignements de la banque

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1997-01-01

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration
Finance

EFILE Information and Registration Bank 1, record 32, English, EFILE%20Information%20and%20Registration%20Bank

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Finances

Bureau de renseignements et d'enregistrement pour la TED 1, record 32, French, Bureau%20de%20renseignements%20et%20d%27enregistrement%20pour%20la%20TED
masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire des services de l'Impôt - 92/04/02. 1, record 32, French, - Bureau%20de%20renseignements%20et%20d%27enregistrement%20pour%20la%20TED

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1996-12-23

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Statistical Surveys

collection registration number 1, record 33, English, collection%20registration%20number
correct

bank of information number 2, record 33, English, bank%20of%20information%20number
correct, see observation
- BIN 1, record 33, English, BIN
  correct, see observation

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Number at the bottom of a Statistics Canada survey form. 3, record 33, English, - collection%20registration%20number

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Formerly used: the term bank of information number (BIN) was concept of collection registration number. 1, record 33, English, - collection%20registration%20number

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Sondages et enquêtes (Statistique)

matricule de collecte 1, record 33, French, matricule%20de%20collecte
correct, see observation

numéro de banque de données 2, record 33, French, num%C3%A9ro%20de%20banque%20de%20donn%C3%A9es
correct, see observation
- NBD 1, record 33, French, NBD
  correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Numéro de banque de données (NBD) : appellation antérieure. 1, record 33, French, - matricule%20de%20collecte

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1996-06-02

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Data Banks and Databases

industrial and technology information bank 1, record 34, English, industrial%20and%20technology%20information%20bank

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Banques et bases de données

banque d'informations industrielles et technologiques 1, record 34, French, banque%20d%27informations%20industrielles%20et%20technologiques
feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1996-04-11

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Industrial and Technological Information Bank 1, record 35, English, Industrial%20and%20Technological%20Information%20Bank
correct, international

INTIB 1, record 35, English, INTIB
correct, international

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, record 35, English, - Industrial%20and%20Technological%20Information%20Bank

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Banque d'informations industrielles et techniques 1, record 35, French, Banque%20d%27informations%20industrielles%20et%20techniques
correct, international

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 35, French, - Banque%20d%27informations%20industrielles%20et%20techniques

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1996-02-05

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Agricultural Information Bank for Asia 1, record 36, English, Agricultural%20Information%20Bank%20for%20Asia
correct, Asia

AIBA 1, record 36, English, AIBA
correct, Asia

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Banque d'information agricole pour l'Asie 1, record 36, French, Banque%20d%27information%20agricole%20pour%20l%27Asie
correct, Asia

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Banco de Información Agrícola para Asia 1, record 36, Spanish, Banco%20de%20Informaci%C3%B3n%20Agr%C3%ADcola%20para%20Asia
correct, masculine noun, Asia

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1995-04-18

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Military Administration

Department of National Defence Harassment Information Bank 1, record 37, English, Department%20of%20National%20Defence%20Harassment%20Information%20Bank
correct

DND Harassment Information Bank 1, record 37, English, DND%20Harassment%20Information%20Bank
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Administration militaire

Fichier de renseignements personnels du ministère de la Défense nationale 1, record 37, French, Fichier%20de%20renseignements%20personnels%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale
correct, masculine noun

Fichier de renseignements personnels du MDN 1, record 37, French, Fichier%20de%20renseignements%20personnels%20du%20MDN
correct, masculine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1995-02-14

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Criminology
Scientific Information

DNA information bank 1, record 38, English, DNA%20information%20bank
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

It [the report] also ... suggests that police should be allowed to collect DNA evidence from all people accused of sex offences and create a DNA information bank to identify repeat offenders. 2, record 38, English, - DNA%20information%20bank

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Criminologie
Information scientifique

banque de données ADN 1, record 38, French, banque%20de%20donn%C3%A9es%20ADN
correct, feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Au nombre des recommandations, on note la création d'une banque de données ADN pour identifier les agresseurs sexuels en série. 2, record 38, French, - banque%20de%20donn%C3%A9es%20ADN

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1994-03-15

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Various Proper Names
Taxation
Data Banks and Databases

Taxation Information Bank 1, record 39, English, Taxation%20Information%20Bank

TIB 1, record 39, English, TIB

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Appellations diverses
Fiscalité
Banques et bases de données

Banque d'information sur l'impôt 1, record 39, French, Banque%20d%27information%20sur%20l%27imp%C3%B4t
feminine noun

BII 1, record 39, French, BII
feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire des sigles utilisés par Revenu Canada, Impôt. 1, record 39, French, - Banque%20d%27information%20sur%20l%27imp%C3%B4t

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1993-07-30

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Exempt Personal Information Bank Order, No. 4(ND), revocation 1, record 40, English, Exempt%20Personal%20Information%20Bank%20Order%2C%20No%2E%204%28ND%29%2C%20revocation
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Privacy Act, revocation on November 9, 1989 1, record 40, English, - Exempt%20Personal%20Information%20Bank%20Order%2C%20No%2E%204%28ND%29%2C%20revocation

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret n° 4 sur les fichiers de renseignements personnels inconsultables (DN) -- Abrogation 1, record 40, French, D%C3%A9cret%20n%C2%B0%204%20sur%20les%20fichiers%20de%20renseignements%20personnels%20inconsultables%20%28DN%29%20%2D%2D%20Abrogation
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la protection des renseignements personnels, abrogation le 9 novembre 1989 1, record 40, French, - D%C3%A9cret%20n%C2%B0%204%20sur%20les%20fichiers%20de%20renseignements%20personnels%20inconsultables%20%28DN%29%20%2D%2D%20Abrogation

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1993-07-29

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Exempt Personal Information Bank Order, No. 13(RCMP) 1, record 41, English, Exempt%20Personal%20Information%20Bank%20Order%2C%20No%2E%2013%28RCMP%29
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Privacy Act 1, record 41, English, - Exempt%20Personal%20Information%20Bank%20Order%2C%20No%2E%2013%28RCMP%29

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret n° 13 sur les fichiers de renseignements personnels inconsultables (GRC) 1, record 41, French, D%C3%A9cret%20n%C2%B0%2013%20sur%20les%20fichiers%20de%20renseignements%20personnels%20inconsultables%20%28GRC%29
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la protection des renseignements personnels 1, record 41, French, - D%C3%A9cret%20n%C2%B0%2013%20sur%20les%20fichiers%20de%20renseignements%20personnels%20inconsultables%20%28GRC%29

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1993-05-13

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Exempt Personal Information Bank Order, No. 14(CSIS) 1, record 42, English, Exempt%20Personal%20Information%20Bank%20Order%2C%20No%2E%2014%28CSIS%29
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Privacy Act 1, record 42, English, - Exempt%20Personal%20Information%20Bank%20Order%2C%20No%2E%2014%28CSIS%29

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret no 14 sur les fichiers de renseignements personnels inconsultables (SCRS) 1, record 42, French, D%C3%A9cret%20no%2014%20sur%20les%20fichiers%20de%20renseignements%20personnels%20inconsultables%20%28SCRS%29
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la protection des renseignements personnels 1, record 42, French, - D%C3%A9cret%20no%2014%20sur%20les%20fichiers%20de%20renseignements%20personnels%20inconsultables%20%28SCRS%29

Record 42, Key term(s)

Décret sur les fichiers de renseignements personnels inconsultables (SCRS)

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1992-06-19

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Personnel Management (General)
Data Banks and Databases

employee information bank 1, record 43, English, employee%20information%20bank
correct

employee data bank 2, record 43, English, employee%20data%20bank
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)
Banques et bases de données

banque de données sur les employés 1, record 43, French, banque%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20employ%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1991-11-12

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Secure Information Bank 1, record 44, English, National%20Secure%20Information%20Bank

NSIB 1, record 44, English, NSIB

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Banque nationale de renseignements protégés 1, record 44, French, Banque%20nationale%20de%20renseignements%20prot%C3%A9g%C3%A9s

B.N.R.P. 1, record 44, French, B%2EN%2ER%2EP%2E

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1990-12-11

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Personnel Management (General)
Data Banks and Databases

information bank manager 1, record 45, English, information%20bank%20manager
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion du personnel (Généralités)
Banques et bases de données

gestionnaire de banque de données 1, record 45, French, gestionnaire%20de%20banque%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

L'expression "gestionnaire de banque d'informations" peut être utilisée, mais elle est moins courante. 2, record 45, French, - gestionnaire%20de%20banque%20de%20donn%C3%A9es

Record 45, Key term(s)

gestionnaire de banque d'informations

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1990-11-23

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Tax Information Bank 1, record 46, English, Tax%20Information%20Bank
correct, Canada

TIP 2, record 46, English, TIP
correct, Canada

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Banque de renseignements fiscaux 1, record 46, French, Banque%20de%20renseignements%20fiscaux
correct, feminine noun, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Budget des dépenses, partie III, Revenu Canada, Impôt. 1, record 46, French, - Banque%20de%20renseignements%20fiscaux

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1990-11-23

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Various Proper Names

Public Enquiries Information Bank 1, record 47, English, Public%20Enquiries%20Information%20Bank
correct, Canada

PEIB 2, record 47, English, PEIB
correct, Canada

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Appellations diverses

Banque d'information pour les demandes de renseignements 1, record 47, French, Banque%20d%27information%20pour%20les%20demandes%20de%20renseignements
correct, feminine noun, Canada

BIDR 2, record 47, French, BIDR
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Revenu Canada Impôt, Budget des dépenses 1990-1991, Partie III. 1, record 47, French, - Banque%20d%27information%20pour%20les%20demandes%20de%20renseignements

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1990-10-24

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Personnel Management (General)
Data Banks and Databases

individual information bank 1, record 48, English, individual%20information%20bank
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)
Banques et bases de données

banque de données sur les individus 1, record 48, French, banque%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20individus
correct, feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1989-09-01

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Aboriginal Law

Bank of Information 1, record 49, English, Bank%20of%20Information
correct, see observation

BIN 1, record 49, English, BIN
correct, see observation

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 49, English, - Bank%20of%20Information

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit autochtone

Banque de données 1, record 49, French, Banque%20de%20donn%C3%A9es
correct, see observation

BD 1, record 49, French, BD
correct, see observation

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 49, French, - Banque%20de%20donn%C3%A9es

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1985-04-15

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

General Vocabulary

central information bank 1, record 50, English, central%20information%20bank

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Vocabulaire général

banque centrale d'information 1, record 50, French, banque%20centrale%20d%27information
feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

proposé 1, record 50, French, - banque%20centrale%20d%27information

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1984-06-13

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Farm Management and Policy

Federal-provincial Task Force on a Canadian Agriculture Information Bank 1, record 51, English, Federal%2Dprovincial%20Task%20Force%20on%20a%20Canadian%20Agriculture%20Information%20Bank
Canada, intergovernmental

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion et politique agricole

Groupe de travail fédéral-provincial chargé d'étudier la création d'une banque canadienne d'information agricole 1, record 51, French, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27une%20banque%20canadienne%20d%27information%20agricole
Canada, intergovernmental

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1983-11-03

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Corporate Management (General)

Business Information Bank 1, record 52, English, Business%20Information%20Bank

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise (Généralités)

Banque d'entreprises 1, record 52, French, Banque%20d%27entreprises

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

doc. du C.T. Voir Ofélia Cohn-Sfetcu, no 3-5481. 1, record 52, French, - Banque%20d%27entreprises

Record 52, Spanish

Save record 52

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

INFORMATION BANK [52 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

TERMIUM Plus^®