TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INFORMATION BASE [40 records]

Record 1 - external organization data 2022-11-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Information Management Data Base Validation Unit

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-11-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

IM: information management.

Key term(s)
  • IM Data Base Verification Unit
  • Information Management Database Verification Unit
  • Information Management Data Base Verification Unit

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GI : gestion de l'information.

Key term(s)
  • Groupe de la vérification de la base de données de gestion de l'information

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-10-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-02-21

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

base de données d'audit sur les bénéficiaires : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-07-24

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
MV
occupation code
OBS

MV: occupational specialty qualification code for officers.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
MV
occupation code
OBS

MV: code de qualification de spécialiste pour officiers.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001.

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-08-14

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Shipping and Delivery
OBS

Central Freight Service (CFS) provides a Web-based shipping software called e-Frisbee (Electronic Freight Rate Information Shipper Base Electronic Entry) to assist government freight shippers with their selection of freight and courier suppliers. The product provides a comparison of supplier costs and services from an included database and will print label and Government Bill of Lading (GBL) containing pertinent details of a Shipment Request.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Expédition et livraison
DEF

Base de données sur les tarifs de transport de marchandises et entrée des données d'expédition sur formulaire électronique.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2006-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
17.02.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

collection of sentences, consistent with each other and with the conceptual schema, expressing the propositions that hold for a specific entity world

OBS

information base: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
17.02.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

ensemble de phrases, cohérentes entre elles et avec le schéma conceptuel, exprimant des propositions qui sont vraies pour un monde d'entités particulier

OBS

base d'information : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999].

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2006-01-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
32.09.05 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

set of information managed by the directory system

OBS

directory information base: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-32:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
32.09.05 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

ensemble des informations gérées par le système d'annuaire

OBS

base d'information d'annuaire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-32:1999].

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-01-12

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A directory listing the logical names of all information resources residing in a network and pertinent to the network's management.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Liste de tous les noms logiques des ressources résidant dans un réseau et devant être gérés par un organisme central de gestion.

DEF

Ensemble conceptuel des informations de gestion dans un système ouvert.

OBS

base d'information de gestion : terme normalisé par AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

Combinación abstracta de información de gestión dentro de un sistema abierto: contadores, válvulas de temporización, información de dirección, etc.

CONT

La BIG es la depositaria de toda la información relativa al funcionamiento del sistema.

Save record 9

Record 10 2005-01-05

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Mathematical Geography

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Géographie mathématique

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-10-08

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Data Banks and Databases
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Banques et bases de données
  • Fiscalité

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-03-07

English

Subject field(s)
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Administration militaire

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-05-25

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
DEF

A collection of sentences, consistent with each other and with the conceptual schema, expressing the propositions, other than the necessary propositions, that hold for a specific entity world.

OBS

information base: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
DEF

Ensemble de phrases, cohérentes entre elles et avec le schéma conceptuel, exprimant des propositions, différentes des propositions nécessaires, qui sont vraies pour un monde d'entités particulier.

OBS

base d'information : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-12-05

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Data Banks and Databases
  • Emergency Management
OBS

UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Banques et bases de données
  • Gestion des urgences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Bancos y bases de datos
  • Gestión de emergencias
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund].

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Key term(s)
  • Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the United Nations Environment Programme's Global Resource Information Data Base
  • Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the United Nations Environment Program's Global Resource Information Data Base

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
Key term(s)
  • Fonds d'affectation spéciale de coopération technique pour la fourniture de services d'experts à la base de données du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les ressources mondiales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Key term(s)
  • Fondo Fiduciario de cooperación técnica para proporcionar expertos a la Base Mundial de Información sobre Recursos del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Data Banks and Databases
OBS

Of the Caribbean Community

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Banques et bases de données

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Bancos y bases de datos
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Centre for Social Development and Humanitarian Affairs/UNOV [United Nations Office at Vienna]; Fully operational since 1994.

Key term(s)
  • clearing house data base on disability-related information

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Sociologie des personnes handicapées

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
  • Sociología de las personas con discapacidad
Save record 19

Record 20 1997-11-07

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-06-19

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Data Banks and Databases
OBS

Software program that collects and collates Labour Market Information data from a variety of sources. It contains more than 130 databases and allows the user to collect and manipulate data, and to produce customized charts, graphs and reports. Database created by Tom Casperson from the Vancouver HRDC [Human Resources Development Canada] office

Key term(s)
  • Summary Information Data Base

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Banques et bases de données

Spanish

Save record 21

Record 22 1996-09-03

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Data Banks and Databases
  • Freight Service (Rail Transport)
  • Government Contracts

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Banques et bases de données
  • Trafic marchandises (Transport par rail)
  • Marchés publics
OBS

Système mis au point par le Service central de transport de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] et adopté par la DSAGI [Direction des services administratifs et de la gestion de l'immobilier] du CNRC [Conseil national de recherches du Canada].

Spanish

Save record 22

Record 23 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Data Banks and Databases
  • Energy (Physics)
OBS

API

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Banques et bases de données
  • Énergie (Physique)
OBS

Source : Infoscope, 4 fév. 1997.

Spanish

Save record 23

Record 24 1996-02-07

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Relève du Système d'approvisionnement des Forces canadiennes.

Spanish

Save record 24

Record 25 1994-05-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNESCO

Save record 25

Record 26 1993-09-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Ensemble d'informations gérés par l'Annuaire.

OBS

Terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Save record 26

Record 27 1993-01-22

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 27

Record 28 1992-12-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Information Processing (Informatics)
  • Data Banks and Databases
Key term(s)
  • Data Base and Information Management Section

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Banques et bases de données
OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement.

Spanish

Save record 28

Record 29 1991-12-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Data Banks and Databases

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Banques et bases de données
OBS

Chaque direction a une BDRD. Source : Marianne Fournier, Archives nationales du Canada.

Spanish

Save record 29

Record 30 1991-04-29

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 30

Record 31 1990-04-01

English

Subject field(s)
  • System Names

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Spanish

Save record 31

Record 32 1990-02-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Rights and Freedoms

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Droits et libertés
OBS

Accès à l'information et protection des renseignements personnels.

Spanish

Save record 32

Record 33 1989-11-21

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Spanish

Save record 33

Record 34 1989-09-01

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 34

Record 35 1989-09-01

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 35

Record 36 1989-08-07

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)

Spanish

Save record 36

Record 37 1989-03-01

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Source : OC & Base Bagotville - Major Déziel.

Spanish

Save record 37

Record 38 1989-03-01

English

Subject field(s)
  • System Names

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Spanish

Save record 38

Record 39 1985-06-04

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
Key term(s)
  • Base Air Information Centre

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Spanish

Save record 39

Record 40 1985-04-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Informatique

Spanish

Save record 40

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: