TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The lack of effective and efficient sharing of corporate electronic data/information is recognised as a major deficiency facing the DND/CF [Department of National Defence/Canadian Forces]. Senior Management stakeholders have identified that they are unable to access all the data/information they need to make decisions now. The mandate of the DISB project is to remedy those shortcomings through the establishment of a corporate information sharing service with one primary focus: to provide DND/CF with a comprehensive service and technology infrastructure that will enable the department to exploit and share information in a co-ordinated fashion.  2, record 2, English, - Defence%20Information%20Services%20Broker

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Defence Information Services Broker; DISB: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 2, English, - Defence%20Information%20Services%20Broker

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'absence d'un partage effectif et efficient d'information et de données électroniques d'ensemble est reconnue comme une grave lacune à laquelle font face le MDN/les FC [ministère de la Défense nationale/les Forces canadiennes]. La haute direction a déterminé être dans l'incapacité d'avoir accès à toute l'information et à toutes les données dont elle a besoin pour prendre des décisions maintenant. Le mandat du projet CSID est de remédier à ces carences grâce à l'établissement d'un service ministériel de partage de l'information, qui viserait un grand objectif : fournir au MDN/aux FC une infrastructure technologique et un service complets qui permettront au Ministère d'exploiter et de partager l'information de façon coordonnée.  2, record 2, French, - Courtier%20des%20services%20d%27information%20de%20la%20D%C3%A9fense

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Courtier des services d'information de la Défense; CSID : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 2, French, - Courtier%20des%20services%20d%27information%20de%20la%20D%C3%A9fense

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An organization that is in the business of conducting searches of current or archival scientific, technical, or business information and providing clients with citations, full documents, survey data, and/or analyses of these data. Searching can be manual or computer-based.  1, record 3, English, - information%20broker

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Prestataire de services qui vend aux utilisateurs professionnels les informations disponibles dans les banques de données.  1, record 3, French, - courtier%20en%20information

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

courtier : Organisme - ou personne - qui conseille un client, provoque les contacts, prépare le travail, mais ne l'exécute pas lui-même.  2, record 3, French, - courtier%20en%20information

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Hilborn and Walters (1981) discussed a number of reasons why traditional baseline and process studies fail to provide the information needed to predict environmental impacts. They aptly labelled such traditional pre-project environmental studies, as 'helicopter ecology.' Ward (1978) agreed with these criticisms in her treatise on experimental impact assessment studies, and she succinctly described two common approaches to environmental assessment taken by some consultants, namely, the 'busy taxonomist' approach and the 'information broker' approach.  1, record 4, English, - information%20broker%20approach

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish