TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INFORMATION BULLETIN [44 records]

Record 1 2025-05-23

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Telecommunications
OBS

A document published by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC).

OBS

When quoting a specific information bulletin, the words "telecom," "information" and "bulletin" are capitalized.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Télécommunications
OBS

Document publié par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).

OBS

Lorsqu'on cite un bulletin d'information en particulier, le mot «bulletin» prend la majuscule.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-05-23

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Regulations (Telephony and Microwave)
OBS

A document published by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC).

OBS

When quoting a specific information bulletin, the words "information" and "bulletin" are capitalized.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Réglementation (Téléphonie et micro-ondes)
OBS

Document publié par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).

OBS

Lorsqu'on cite un bulletin d'information en particulier, le mot «bulletin» prend la majuscule.

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-05-23

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Radio Broadcasting
OBS

A document published by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC).

OBS

When quoting a specific information bulletin, the words "broadcasting," "information" and "bulletin" are capitalized.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Radiodiffusion
OBS

Document publié par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).

OBS

Lorsqu'on cite un bulletin d'information en particulier, le mot «bulletin» prend la majuscule.

Key term(s)
  • bulletin d'information de radio-diffusion

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-06-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-06-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 5

Record 6 2011-10-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Fire Prevention
OBS

(Fire Commissioner of Canada).

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Prévention des incendies
OBS

(Commissaire des incendies du Canada). Travaux publics Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-02-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Air Transport
DEF

A Transport Canada publication containing aeronautical information of a lasting character essential to air navigation in Canadian airspace.

OBS

Ottawa: Transport Canada. Loose-leaf. (TP 2300E).

OBS

This bulletin has been replaced by the Transport Canada Aeronautical Information Manual.

Key term(s)
  • Aeronautical Information Bulletin

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Transport aérien
DEF

Publication de Transports Canada (TC) renfermant des informations aéronautiques de caractère durable et essentielles à la navigation aérienne dans l'espace aérien canadien.

OBS

Ottawa, Transports Canada. Feuilles mobiles, (TP 2300F).

OBS

Publication qui a été remplacée par le Manuel d'information aéronautique de Transports Canada.

Key term(s)
  • Publication d'information aéronautique

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-11-25

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

Air Canada provides two types of Aeronautical Information Bulletins to supplement the pages and charts in the Route Manuals as follows: l. Teletype aeronautical information bulletins ... 2. Printed AIB supplement ...

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

La mise à jour du Manuel [d'information aéronautique] et de l'Atlas s'effectue au moyen de bulletins de mise à jour (BMJ) [...]

OBS

Bulletin d'information aéronautique; AIB : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-04-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Pricing (Water Transport)
OBS

Published by the Canadian Coast Guard (CCG).

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Tarification (Transport par eau)
OBS

Publié par la Garde côtière canadienne (GCC).

Key term(s)
  • Droits de services maritimes : Bulletin d'information

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-02-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Commercial Law
OBS

Industry Canada, 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Droit commercial
OBS

Industrie Canada, 2000.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-05-15

English

Subject field(s)
  • Flights (Air Transport)
DEF

A presentation of current NOTAM information of operational significance, prepared prior to flight.

OBS

pre-flight information bulletin; PIB: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Vols (Transport aérien)
DEF

Exposé de l'information NOTAM en vigueur ayant de l'importance pour l'exploitation, établi avant un vol.

OBS

bulletin d'information prévol; PIB : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vuelos (Transporte aéreo)
DEF

Forma de presentar información NOTAM viente, preparada antes del vuelo, que sea de importancia para las operaciones.

OBS

boletín de información previa al vuelo; PIB: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 11

Record 12 2001-05-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Rights and Freedoms
OBS

Treasury Board of Canada.

Key term(s)
  • InfoSource
  • Info Source Bulletin
  • InfoSource Bulletin

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Droits et libertés
Key term(s)
  • InfoSource
  • Bulletin Info Source
  • Bulletin InfoSource

Spanish

Save record 12

Record 13 2000-07-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Skiing and Snowboarding
OBS

Publication of the Canadian Ski Marathon.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Ski et surf des neiges
OBS

Publication de Marathon canadien de ski.

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-10-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

National Archives of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Archives nationales du Canada.

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-03-09

English

Subject field(s)
  • News and Journalism
Key term(s)
  • post event info bulletin
  • post-event information bulletin
  • post event information bulletin
  • post event press bulletin

French

Domaine(s)
  • Information et journalisme
OBS

Conférences et foires-info.

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-09-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

UCS: Universal Classification Standard.

Key term(s)
  • Universal Classification Standard Information Bulletin

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Premier numéro paru en septembre 1998.

OBS

NGC : Norme générale de classification.

Key term(s)
  • Bulletin d'information sur la Norme générale de classification

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-02-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Criminology

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Criminologie
OBS

Publié par le Conseil de l'Europe.

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-11-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Industry Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Industrie Canada.

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-11-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Industry Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies

Spanish

Save record 19

Record 20 1997-05-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

B-076.

Key term(s)
  • B-076

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

B-076. Bulletin publié par Revenu Canada (TPS).

Key term(s)
  • B-076

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-04-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration fédérale
OBS

Source(s) : Lexique du protocole - section de traduction du gouverneur général.

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-01-21

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

Le Réseau est une composante de la Stratégie pour l'environnement arctique.

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Business and Administrative Documents
  • Transfer of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Mobilité du personnel
OBS

Source(s) : C.T. [Conseil du Trésor].

Spanish

Save record 23

Record 24 1993-01-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Informatique

Spanish

Save record 24

Record 25 1993-01-01

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Internet and Telematics
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • Trade Information System Bulletin Board System
  • Trade Information System Bulletin Board Service

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Internet et télématique
  • Commerce extérieur
OBS

Source(s) : Industrie Canada.

Spanish

Save record 25

Record 26 1992-10-05

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Communication and Information Management

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Gestion des communications et de l'information
DEF

Publication généralement éditée d'une façon intermittente ou périodique contenant directive, études, nouvelles d'un intérêt limité à certaines catégories de personnes engagées dans une activité sociale, économique, éducative, scientifique, etc.

OBS

Par nature, le bulletin d'information, qu'il soit périodique ou intermittent, n'a qu'un tirage limité

Spanish

Save record 26

Record 27 1992-03-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 27

Record 28 1992-01-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Commencera bientôt à être publié conjointement par le ministère des Communications et le ministère des Sciences et Technologie allemand dans la cadre de l'accord sc. et technique entre nos deux pays. Source : Frank Symons, Communications Canada.

Spanish

Save record 28

Record 29 1991-12-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 29

Record 30 1989-04-21

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Document servant à annoncer la publication future d'un document.

Spanish

Save record 30

Record 31 1989-02-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Council of Europe, 1983-.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS.

Spanish

Save record 31

Record 32 1989-02-01

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Source : texte no 2915451 - Sécurité.

Spanish

Save record 32

Record 33 1986-01-25

English

Subject field(s)
  • News and Journalism

French

Domaine(s)
  • Information et journalisme
OBS

(nouvelles)

Spanish

Save record 33

Record 34 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Pricing (Air Transport)
DEF

document AC.

French

Domaine(s)
  • Tarification (Transport aérien)
DEF

dossier AC; juil. 1974.

Spanish

Save record 34

Record 35 1985-06-25

English

Subject field(s)
  • Pharmacy

French

Domaine(s)
  • Pharmacie

Spanish

Save record 35

Record 36 1985-06-11

English

Subject field(s)
  • Corporate Management
OBS

may 18 1973

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise

Spanish

Save record 36

Record 37 1985-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

des Nations-Unies.

Spanish

Save record 37

Record 38 1985-03-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Personnel Management
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Gestion du personnel
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 38

Record 39 1985-01-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Government of Canada, Fisheries and Oceans.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Gouvernement du Canada. Pêches et Océans.

Spanish

Save record 39

Record 40 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs

Spanish

Save record 40

Record 41 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Communication and Information Management
  • Mineralogy

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Gestion des communications et de l'information
  • Minéralogie

Spanish

Save record 41

Record 42 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Save record 42

Record 43 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Save record 43

Record 44 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Communication and Information Management

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Save record 44

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: