TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMATION CAPACITY [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- information capacity
1, record 1, English, information%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Organizational units facing uncertainty need to add the information capacity that will allow the necessary information to be gathered, or they must find ways to reduce the need for that information. Both strategies involve integrating the organizational design into the information system and vice versa. 2, record 1, English, - information%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- capacité informationnelle
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20informationnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'auteur] ajoute que les caractéristiques organisationnelles spécifiques à la forme PME [petite et moyenne entreprise] déterminent en grande partie la capacité informationnelle de l'entreprise. 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20informationnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
- Language Teaching
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Information Management-Personal Awareness and Capacity Test
1, record 2, English, Information%20Management%2DPersonal%20Awareness%20and%20Capacity%20Test
correct
Record 2, Abbreviations, English
- IM-PACT 1, record 2, English, IM%2DPACT
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This online assessment tests employee awareness of information management (IM) principles and the roles and responsibilities of public servants. 1, record 2, English, - Information%20Management%2DPersonal%20Awareness%20and%20Capacity%20Test
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
I004: a Canada School of Public Service course code. 2, record 2, English, - Information%20Management%2DPersonal%20Awareness%20and%20Capacity%20Test
Record 2, Key term(s)
- Information Management
- Personal Awareness and Capacity Test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Enseignement des langues
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Gestion de l'information – Test d'autoévaluation des capacités
1, record 2, French, Gestion%20de%20l%27information%20%26ndash%3B%20Test%20d%27auto%C3%A9valuation%20des%20capacit%C3%A9s
correct
Record 2, Abbreviations, French
- GI-TAC 1, record 2, French, GI%2DTAC
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce test en ligne permet d'évaluer les connaissances des employés à l'égard des principes de la GI [gestion de l'information] et des rôles et responsabilités des fonctionnaires en la matière. 1, record 2, French, - Gestion%20de%20l%27information%20%26ndash%3B%20Test%20d%27auto%C3%A9valuation%20des%20capacit%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
I004 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 2, French, - Gestion%20de%20l%27information%20%26ndash%3B%20Test%20d%27auto%C3%A9valuation%20des%20capacit%C3%A9s
Record 2, Key term(s)
- Gestion de l'information
- Test d'autoévaluation des capacités
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- Information Management Capacity Check
1, record 3, English, Information%20Management%20Capacity%20Check
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of a seminar given by the Knowledge Institute of Public Works and Government Services Canada (PWGSC). 2, record 3, English, - Information%20Management%20Capacity%20Check
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- Diagnostic des capacités de gestion de l'information
1, record 3, French, Diagnostic%20des%20capacit%C3%A9s%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un séminaire donné par l'Institut du savoir de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). 2, record 3, French, - Diagnostic%20des%20capacit%C3%A9s%20de%20gestion%20de%20l%27information
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-10-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Strengthening Voluntary Capacity Through Technology Strengthening : Report of the Joint Table on Information Management/Information Technology of the Voluntary Sector Initiative
1, record 4, English, Strengthening%20Voluntary%20Capacity%20Through%20Technology%20Strengthening%20%3A%20Report%20of%20the%20Joint%20Table%20on%20Information%20Management%2FInformation%20Technology%20of%20the%20Voluntary%20Sector%20Initiative
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 2002. 1, record 4, English, - Strengthening%20Voluntary%20Capacity%20Through%20Technology%20Strengthening%20%3A%20Report%20of%20the%20Joint%20Table%20on%20Information%20Management%2FInformation%20Technology%20of%20the%20Voluntary%20Sector%20Initiative
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Renforcer la capacité du secteur bénévole et communautaire au moyen de la technologie : rapport de la Table conjointe sur la gestion de l'information et les technologies de l'information de l'Initiative sur le secteur bénévole et communautaire
1, record 4, French, Renforcer%20la%20capacit%C3%A9%20du%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole%20et%20communautaire%20au%20moyen%20de%20la%20technologie%20%3A%20rapport%20de%20la%20Table%20conjointe%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20les%20technologies%20de%20l%27information%20de%20l%27Initiative%20sur%20le%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole%20et%20communautaire
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-07-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Information Processing (Informatics)
Record 5, Main entry term, English
- IT Capacity Modeling 1, record 5, English, IT%20Capacity%20Modeling
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
IT: information technology. 2, record 5, English, - IT%20Capacity%20Modeling
Record 5, Key term(s)
- Information Technology Capacity Modeling
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- Capacité modulaire des TI
1, record 5, French, Capacit%C3%A9%20modulaire%20des%20TI
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- CMTI 1, record 5, French, CMTI
feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
TI : technologie de l'information. 2, record 5, French, - Capacit%C3%A9%20modulaire%20des%20TI
Record 5, Key term(s)
- Capacité modulaire des technologies de l'information
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-03-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Informatics
Record 6, Main entry term, English
- information storage capacity 1, record 6, English, information%20storage%20capacity
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Informatique
Record 6, Main entry term, French
- capacité d'enregistrement
1, record 6, French, capacit%C3%A9%20d%27enregistrement
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: