TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMATION CHARITIES [8 records]
Record 1 - internal organization data 2008-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- GST/HST Information for Charities
1, record 1, English, GST%2FHST%20Information%20for%20Charities
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's Guide RC4082. 1, record 1, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20Charities
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 1, record 1, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20Charities
Record 1, Key term(s)
- Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Information for Charities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- Renseignements sur la TPS/TVH pour les organismes à but non lucratif
1, record 1, French, Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20les%20organismes%20%C3%A0%20but%20non%20lucratif
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Guide RC4082 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 1, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20les%20organismes%20%C3%A0%20but%20non%20lucratif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 1, record 1, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20les%20organismes%20%C3%A0%20but%20non%20lucratif
Record 1, Key term(s)
- Renseignements sur la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée pour les organismes à but non lucratif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Corporate Security
Record 2, Main entry term, English
- Charities Registration(Security Information) Act
1, record 2, English, Charities%20Registration%28Security%20Information%29%20Act
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act respecting the registration of charities having regard to security and criminal intelligence information 2, record 2, English, An%20Act%20respecting%20the%20registration%20of%20charities%20having%20regard%20to%20security%20and%20criminal%20intelligence%20information
correct, Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur l'enregistrement des organismes de bienfaisance (renseignements de sécurité)
1, record 2, French, Loi%20sur%20l%27enregistrement%20des%20organismes%20de%20bienfaisance%20%28renseignements%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%29
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi concernant l'enregistrement des organismes de bienfaisance au regard des renseignements en matière de sécurité ou de criminalité 2, record 2, French, Loi%20concernant%20l%27enregistrement%20des%20organismes%20de%20bienfaisance%20au%20regard%20des%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ou%20de%20criminalit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-04-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- Information for Charities
1, record 3, English, Information%20for%20Charities
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
GST guides, Revenue Canada 1, record 3, English, - Information%20for%20Charities
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- Renseignements à l'intention des organismes de bienfaisance
1, record 3, French, Renseignements%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20de%20bienfaisance
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Accise-TPS Guides, Revenu Canada 1, record 3, French, - Renseignements%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20de%20bienfaisance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-04-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- Basic Information for Charities
1, record 4, English, Basic%20Information%20for%20Charities
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
GST pamphlets and booklets, Revenue Canada 1, record 4, English, - Basic%20Information%20for%20Charities
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- Renseignements essentiels à l'intention des organismes de bienfaisance
1, record 4, French, Renseignements%20essentiels%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20de%20bienfaisance
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Accise-TPS brochures et dépliants Revenu Canada 1, record 4, French, - Renseignements%20essentiels%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20de%20bienfaisance
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-10-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- An Act to amend the Income Tax Act(public access to information from audits of charities and non-profit organizations)
1, record 5, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%28public%20access%20to%20information%20from%20audits%20of%20charities%20and%20non%2Dprofit%20organizations%29
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bill C-294, First Session, Thirty-fifth Parliament, 42-43 Elizabeth II, 1994. 1, record 5, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%28public%20access%20to%20information%20from%20audits%20of%20charities%20and%20non%2Dprofit%20organizations%29
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (accès du public aux renseignements tirés de vérifications d'organismes de charité et d'organismes sans but lucratif)
1, record 5, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%28acc%C3%A8s%20du%20public%20aux%20renseignements%20tir%C3%A9s%20de%20v%C3%A9rifications%20d%27organismes%20de%20charit%C3%A9%20et%20d%27organismes%20sans%20but%20lucratif%29
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-294, Première session, Trente-cinquième législature, 42-43 Élizabeth II, 1994. 1, record 5, French, - Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%28acc%C3%A8s%20du%20public%20aux%20renseignements%20tir%C3%A9s%20de%20v%C3%A9rifications%20d%27organismes%20de%20charit%C3%A9%20et%20d%27organismes%20sans%20but%20lucratif%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-07-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Registered Charities Information Return Fee Order
1, record 6, English, Registered%20Charities%20Information%20Return%20Fee%20Order
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act 1, record 6, English, - Registered%20Charities%20Information%20Return%20Fee%20Order
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Arrêté sur le droit exigible pour les déclarations de renseignements sur les organismes de charité
1, record 6, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20droit%20exigible%20pour%20les%20d%C3%A9clarations%20de%20renseignements%20sur%20les%20organismes%20de%20charit%C3%A9
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la gestion des finances publiques 1, record 6, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20droit%20exigible%20pour%20les%20d%C3%A9clarations%20de%20renseignements%20sur%20les%20organismes%20de%20charit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-06-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- National Charities Information Bureau
1, record 7, English, National%20Charities%20Information%20Bureau
correct, United States
Record 7, Abbreviations, English
- NCIB 1, record 7, English, NCIB
correct, United States
Record 7, Synonyms, English
- National Information Bureau 1, record 7, English, National%20Information%20Bureau
former designation, correct, United States
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- National Charities Information Bureau
1, record 7, French, National%20Charities%20Information%20Bureau
correct, United States
Record 7, Abbreviations, French
- NCIB 1, record 7, French, NCIB
correct, United States
Record 7, Synonyms, French
- National Information Bureau 1, record 7, French, National%20Information%20Bureau
former designation, correct, United States
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-02-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Registered Charities Information Return Fee Order 1, record 8, English, Registered%20Charities%20Information%20Return%20Fee%20Order
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Arrêté sur le droit exigible pour les déclarations de renseignements des organismes de charité 1, record 8, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20droit%20exigible%20pour%20les%20d%C3%A9clarations%20de%20renseignements%20des%20organismes%20de%20charit%C3%A9
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Division des organismes de charité, Revenu Canada. 1, record 8, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20droit%20exigible%20pour%20les%20d%C3%A9clarations%20de%20renseignements%20des%20organismes%20de%20charit%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: