TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMATION COMMISSIONER CANADA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Rights and Freedoms
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- Office of the Information Commissioner of Canada
1, record 1, English, Office%20of%20the%20Information%20Commissioner%20of%20Canada
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- OIC 2, record 1, English, OIC
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- Office of the Information Commissioner 3, record 1, English, Office%20of%20the%20Information%20Commissioner
correct, noun
- OIC 4, record 1, English, OIC
correct, noun
- OIC 4, record 1, English, OIC
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Office of the Information Commissioner of Canada oversees compliance with the "Access to Information Act." 5, record 1, English, - Office%20of%20the%20Information%20Commissioner%20of%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droits et libertés
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- Commissariat à l'information du Canada
1, record 1, French, Commissariat%20%C3%A0%20l%27information%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CI 2, record 1, French, CI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Commissariat à l'information 3, record 1, French, Commissariat%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun
- Bureau du Commissaire à l'information du Canada 4, record 1, French, Bureau%20du%20Commissaire%20%C3%A0%20l%27information%20du%20Canada
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Commissariat à l'information du Canada veille au respect de la «Loi sur l'accès à l'information». 5, record 1, French, - Commissariat%20%C3%A0%20l%27information%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Derechos y Libertades
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 1, Main entry term, Spanish
- Oficina del Comisario de Información de Canadá
1, record 1, Spanish, Oficina%20del%20Comisario%20de%20Informaci%C3%B3n%20de%20Canad%C3%A1
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Federal Administration
- Communication and Information Management
Record 2, Main entry term, English
- Information Commissioner of Canada
1, record 2, English, Information%20Commissioner%20of%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Information Commissioner 2, record 2, English, Information%20Commissioner
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Information Commissioner is an officer of Parliament who is assigned the duty of ensuring that rights and obligations set out in the "Access to Information Act" are respected. 3, record 2, English, - Information%20Commissioner%20of%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration fédérale
- Gestion des communications et de l'information
Record 2, Main entry term, French
- commissaire à l'information du Canada
1, record 2, French, commissaire%20%C3%A0%20l%27information%20du%20Canada
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- commissaire à l'information 1, record 2, French, commissaire%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le commissaire à l'information du Canada est un haut fonctionnaire du Parlement qui est chargé de veiller au respect des droits et obligations établis dans la «Loi sur l'accès à l'information». 2, record 2, French, - commissaire%20%C3%A0%20l%27information%20du%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Administración federal
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 2, Main entry term, Spanish
- Comisario de Información de Canadá
1, record 2, Spanish, Comisario%20de%20Informaci%C3%B3n%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-12-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Communication and Information Management
- Security
Record 3, Main entry term, English
- OPC Privacy Protocol for Non-Administrative Use of Personal Information
1, record 3, English, OPC%20Privacy%20Protocol%20for%20Non%2DAdministrative%20Use%20of%20Personal%20Information
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Privacy-Related Policies. Following an internal Privacy control self-assessment, the OPC [Office of the Privacy Commissioner of Canada] produced three privacy related instruments: ... OPC Privacy Protocol for Non-Administrative Use of Personal Information. ... 1, record 3, English, - OPC%20Privacy%20Protocol%20for%20Non%2DAdministrative%20Use%20of%20Personal%20Information
Record 3, Key term(s)
- Office of the Privacy Commissioner of Canada Privacy Protocol for Non-Administrative Use of Personal Information
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité
Record 3, Main entry term, French
- Protocole de protection des renseignements personnels du Commissariat pour l'utilisation des renseignements personnels à des fins non administratives
1, record 3, French, Protocole%20de%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20du%20Commissariat%20pour%20l%27utilisation%20des%20renseignements%20personnels%20%C3%A0%20des%20fins%20non%20administratives
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Politiques sur la protection de la vie privée. Après avoir effectué une auto-évaluation interne de la protection des renseignements personnels, le CPVP [Commissariat à la protection de la vie privée du Canada] a élaboré trois instruments relatifs à la protection de la vie privée : […] Protocole de protection des renseignements personnels du Commissariat pour l'utilisation des renseignements personnels à des fins non administratives. […] 1, record 3, French, - Protocole%20de%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20du%20Commissariat%20pour%20l%27utilisation%20des%20renseignements%20personnels%20%C3%A0%20des%20fins%20non%20administratives
Record 3, Key term(s)
- Protocole de protection des renseignements personnels du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada pour l'utilisation des renseignements personnels à des fins non administratives
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-04-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Positions
- Public Administration (General)
- Communication and Information Management
Record 4, Main entry term, English
- Assistant Information Commissioner of Canada
1, record 4, English, Assistant%20Information%20Commissioner%20of%20Canada
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration publique (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Record 4, Main entry term, French
- Commissaire adjoint à l'information du Canada
1, record 4, French, Commissaire%20adjoint%20%C3%A0%20l%27information%20du%20Canada
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Commissaire adjointe à l'information du Canada 2, record 4, French, Commissaire%20adjointe%20%C3%A0%20l%27information%20du%20Canada
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: