TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INFORMATION COMMUNICATION [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Established Feb. 5, 1946. Commissioners: Robert Taschereau & R.L. Kellock. Final report submitted June 27, 1946.

Key term(s)
  • Taschereau Commission
  • Kellock Commission

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Établie 5 fév. 1946. Commissaires : Robert Taschereau & R.L. Kellock. Rapport final soumis 27 juin 1946.

Key term(s)
  • Commission Taschereau
  • Commission Kellock

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-05-05

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Organization
  • Military Communications
OBS

J6 Communication and Information Systems; J6: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Organisation militaire
  • Transmissions militaires
OBS

J6 Systèmes de communication et d'information; J6 : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-01-30

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
  • Telecommunications
  • Sociology of persons with a disability
CONT

Information and communication technologies (ICT) accessibility ensures that people with and without disabilities can access the same information, perform the same tasks and receive the same services using information technology.

Key term(s)
  • information and communications technologies accessibility
  • accessibility of information and communication technologies
  • accessibility of information and communications technologies

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Télécommunications
  • Sociologie des personnes handicapées
CONT

L'accessibilité aux technologies de l'information et des communications (TIC) permet aux personnes ayant ou non un handicap d'accéder à la même information, d'accomplir les mêmes tâches et de recevoir les mêmes services grâce aux technologies de l'information.

Key term(s)
  • accessibilité aux technologies de l'information et de la communication

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-01-24

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
  • Telecommunications
  • Sociology of persons with a disability
CONT

Digital products and services are everywhere. But, for many persons with disabilities, access is difficult and even impossible. Accessible ICT ensures that all Canadians can access and use these products and services without barriers.

OBS

accessible information and communication technology; accessible ICT: designations usually used in the plural.

Key term(s)
  • accessible information and communications technology
  • accessible information and communication technologies
  • accessible information and communications technologies

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Télécommunications
  • Sociologie des personnes handicapées
CONT

Les produits et services numériques sont partout. Mais, pour de nombreuses personnes en situation de handicap, l'accès est difficile, voire impossible. Grâce aux TIC accessibles, tous les Canadiens peuvent recourir et accéder à ces produits et services sans obstacle.

OBS

technologie de l'information et de la communication accessible; technologie de l'information et des communications accessible; TIC accessible : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • technologies de l'information et de la communication accessibles
  • technologies de l'information et des communications accessibles
  • TIC accessibles

Spanish

Save record 4

Record 5 2023-10-19

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military Communications
OBS

As part of the 2012 Agencies Reform process, the NCSA merged with the NATO C3 Agency (NC3A), the Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence (ALTBMD) Programme Office, the NATO Air Command and Control System Management Agency (NACMA) and elements of the NATO Headquarters Information and Communication Technology Service (ICTM) to become the NATO Communications and Information Agency (NCIA).

Key term(s)
  • NATO Communications and Information Systems Services Agency

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Transmissions militaires
OBS

Dans le cadre de la Réforme des agences de 2012, [l'Agence OTAN de services de systèmes d'information et de communication] a fusionné avec l'Agence des C3 de l'OTAN, [l'Agence OTAN de gestion du système de commandement et de contrôle aériens], le Bureau du programme de défense active multicouche contre les missiles balistiques de théâtre et plusieurs éléments de la Direction Gestion de l'information, des communications et des technologies pour former l'Agence OTAN de communication et d'information.

Key term(s)
  • Agence OTAN de services de systèmes d’information et de communications

Spanish

Save record 5

Record 6 2023-07-18

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Communications
OBS

G6 Communication and Information Systems; G6: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Transmissions militaires
OBS

G6 Systèmes de communication et d'information; G6 : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2023-02-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
Universal entry(ies)
EN 301 549
publication code, see observation
DEF

A European accessibility standard jointly developed by the European Committee for Standardization (CEN), European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) and European Telecommunications Standards Institute (ETSI) that defines accessibility requirements for information and communication technology products and services in Europe.

OBS

ICT: information and communication technology.

OBS

EN 301 549: European Telecommunications Standards Institute (ETSI) publication code.

Key term(s)
  • Accessibility requirements for information and communication technology products and services
  • Accessibility requirements suitable for public procurement of information and communication technology products and services in Europe

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
Entrée(s) universelle(s)
EN 301 549
publication code, see observation
DEF

Norme d'accessibilité européenne élaborée conjointement par l'European Committee for Standardisation (CEN), l'European Committee for Electrotechnical Standardisation (CENELEC) et l'European Telecommunications Standards Institute (ETSI) qui définit les exigences quant à l'accessibilité des produits et des services de technologie de l'information et de la communication en Europe.

OBS

ICT : information and communication technology.

OBS

EN 301 549 : code de publication de l'European Telecommunications Standards Institute (ETSI).

Key term(s)
  • Accessibility requirements for information and communication technology products and services
  • Accessibility requirements suitable for public procurement of information and communication technology products and services in Europe

Spanish

Save record 7

Record 8 2023-02-08

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military Communications
OBS

NATO Communication and Information Systems Operating and Support Agency network control centre; NNCC: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • NATO Communication and Information Systems Operating and Support Agency network control center

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Transmissions militaires
OBS

Centre de commande des réseaux de l'Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d'information et de communication : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-12-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

HRMIS: Human Resource Management Information System.

Key term(s)
  • HRMIS communication and training coordinator
  • Human Resource Management Information System communication and training co-ordinator
  • Human Resource Management Information System communication and training coordinator
  • Human Resources Management Information System communication and training co-ordinator
  • Human Resources Management Information System communication and training coordinator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

SIGRH : Système d'information sur la gestion des ressources humaines.

Key term(s)
  • coordonnateur de la communication et de la formation pour le Système d'information sur la gestion des ressources humaines
  • coordonnatrice de la communication et de la formation pour le Système d'information sur la gestion des ressources humaines
  • coordinateur de la communication et de la formation pour le SIGRH
  • coordinatrice de la communication et de la formation pour le SIGRH
  • coordinateur de la communication et de la formation pour le Système d'information sur la gestion des ressources humaines
  • coordinatrice de la communication et de la formation pour le Système d'information sur la gestion des ressources humaines

Spanish

Save record 10

Record 11 2022-09-07

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Communications
OBS

Limited Interim NATO Response Force Communication and Information System; LINC: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Transmissions militaires
OBS

Système d'information et de communication provisoire limité de la Force de réaction de l'OTAN; LINC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 11

Record 12 2022-01-24

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Military Communications
OBS

affordable communication and information systems security; AFCISS: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Transmissions militaires
OBS

sécurité abordable pour les systèmes d’information et de communication; AFCISS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2021-11-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Information and Communications Technology Security Team Leader
  • Information and Communication Technologies Security Team Leader
  • Information and Communications Technologies Security Team Leader

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2021-11-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Senior Information and Communications Technology Security Consultant
  • Senior Information and Communication Technologies Security Consultant
  • Senior Information and Communications Technologies Security Consultant

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2021-11-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Information and Communications Technology Security Director
  • Information and Communication Technologies Security Director
  • Information and Communications Technologies Security Director

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2021-11-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Information and Communications Technology Security Manager
  • Information and Communication Technologies Security Manager
  • Information and Communications Technologies Security Manager

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2021-11-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

COMSEC: communications security.

OBS

ICTS: information and communication technology security.

Key term(s)
  • Communications Security Technical Support and Information and Communication Technology Security Analyst
  • Communications Security Technical Support and Information and Communications Technology Security Analyst
  • Communications Security Technical Support and Information and Communication Technologies Security Analyst
  • Communications Security Technical Support and Information and Communications Technologies Security Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

COMSEC : sécurité des communications.

OBS

STIC : sécurité des technologies de l'information et des communications.

Key term(s)
  • analyste du soutien technique de la sécurité des communications et de la sécurité des technologies de l'information et des communications

Spanish

Save record 17

Record 18 2021-08-10

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
  • Education (General)
  • Collaboration with the OQLF
DEF

The technological tools and resources that are used to transmit, store, create, share or exchange information and that are used for teaching, learning or research.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
  • Pédagogie (Généralités)
  • Collaboration avec l'OQLF
DEF

Ensemble des outils et des ressources technologiques qui servent à la transmission, au stockage, à la création, au partage ou à l'échange d'informations et qui sont utilisés à des fins d'enseignement, d'apprentissage ou de recherche.

Spanish

Save record 18

Record 19 2021-04-15

English

Subject field(s)
  • Military Communications
OBS

[A] collective term for communication systems and information systems.

OBS

communication and information systems; CIS: designations standardized by NATO and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Transmissions militaires
OBS

Terme collectif englobant les systèmes d'information et les systèmes de communication.

OBS

systèmes d'information et de communication; SIC : désignations normalisées par l'OTAN et d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comunicaciones militares
DEF

Conjunto de equipo, métodos y procedimientos y si es necesario de personal organizado para efectuar las tareas de reunir información y efectuar su tratamiento.

Save record 19

Record 20 2020-06-16

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Military Communications
DEF

An assembly of equipment, processes, procedures and personnel organized to accomplish specific information conveyance and processing functions.

OBS

Equipment includes information and communications technology.

OBS

communication and information system; CIS: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • information and communication system

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Transmissions militaires
DEF

Ensemble d'équipements, de méthodes, de procédures et de personnel organisé de façon à accomplir des fonctions déterminées de transmission et de traitement d'informations.

OBS

Par équipements, on entend notamment les technologies de l'information et des communications.

OBS

système de communication et d'information; SCI : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

système de communication et d'information : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Key term(s)
  • système d'information et de communication

Spanish

Save record 20

Record 21 2020-03-11

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
  • Telecommunications
CONT

ICT products and/or services generally cover all types of technology (data, voice, video, etc.) and associated resources, which relate to the capture, storage, retrieval, transfer, communication or dissemination of information through the use of electronic media. All resources required for the implementation of ICT are encompassed, namely equipment, software, facilities and services, including telecommunications products and services that carry voice and/or data.

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Télécommunications
CONT

Les importations de produits des TIC ont [...] enregistré une baisse sensiblement moins forte que celle du commerce international dans son ensemble.

Key term(s)
  • produit de technologies de l'information et de la communication
  • produit de technologies de l'information et des communications

Spanish

Save record 21

Record 22 2020-03-11

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
  • Telecommunications
CONT

ICT products and/or services generally cover all types of technology (data, voice, video, etc.) and associated resources, which relate to the capture, storage, retrieval, transfer, communication or dissemination of information through the use of electronic media. All resources required for the implementation of ICT are encompassed, namely equipment, software, facilities and services, including telecommunications products and services that carry voice and/or data.

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Télécommunications
CONT

Les [fournisseurs de services de télécommunication] offrent différents services de technologie de l'information et de la communication (TIC), par exemple des services de télécommunication vocaux et de données, l'hébergement de données, des services informatiques en nuage et d'autres services comprenant tant des activités canadiennes que non canadiennes.

Key term(s)
  • service de technologies de l'information et de la communication
  • service de technologies de l'information et des communications

Spanish

Save record 22

Record 23 2019-01-23

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Information Processing (Informatics)
  • Communication and Information Management
  • Military Communications
OBS

Communication and Information Systems Executive Steering Group; CIS-ESG: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Communications and Information Systems Executive Steering Group

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Transmissions militaires
OBS

Comité directeur des systèmes d'information et de communication; CIS-ESG : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Key term(s)
  • Comité directeur des systèmes d'information et de communications

Spanish

Save record 23

Record 24 2019-01-07

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
CONT

Information and communication technology, abbreviated as ICT, covers all technical means used to handle information and aid communication. This includes both computer and network hardware, as well as their software.

OBS

information and communication technology; information and communications technology; new information and communication technology; new information and communications technology: designations usually used in the plural.

Key term(s)
  • information and communication technologies
  • information and communications technologies
  • new information and communication technologies
  • new information and communications technologies

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
CONT

Technologies de l'information et des communications (TIC). Ensemble d'outils et de ressources technologiques permettant de transmettre, enregistrer, créer, partager ou échanger des informations, notamment les ordinateurs et l'Internet (sites Web, blogues et messagerie électronique). Les technologies et les appareils de diffusion en direct (radio, télévision et diffusion sur Internet) et en différé (balado, lecteurs audio et vidéo et supports d'enregistrement) de même que la téléphonie (fixe ou mobile, satellite, visioconférence, etc.) en font également partie.

OBS

technologie de l'information et des communications; technologie de l'information et de la communication; nouvelle technologie de l'information et des communications; nouvelle technologie de l'information et de la communication : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • technologies de l'information et des communications
  • technologies de l'information et de la communication
  • nouvelles technologies de l'information et des communications
  • nouvelles technologies de l'information et de la communication

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Telecomunicaciones
OBS

TCI: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda indicar el plural de la sigla TIC con el artículo u otro determinante que la acompañe (las TIC, algunas TIC…), y no añadiendo una ese mayúscula (TICS) ni minúscula (TICs).

OBS

tecnología de la información y de la comunicación; tecnología de la información y las comunicaciones; tecnología de la comunicación e información; nueva tecnología de la información y de la comunicación: designaciones utilizadas generalmente en plural.

Key term(s)
  • tecnologías de la información y las comunicaciones
  • tecnologías de la información y de la comunicación
  • tecnologías de la comunicación e información
  • nuevas tecnologías de la información y de la comunicación
Save record 24

Record 25 2018-11-26

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
  • Telecommunications
CONT

ICT is the backbone of [command and control] and provides a direct bridge between the political-strategic and the tactical levels.

OBS

information and communications technology; ICT: designations officially approved by the Army Terminology Panel.

Key term(s)
  • information and communication technology

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Télécommunications
CONT

La technologie de l'information et des communications (TIC) est l'axe central du [commandement et contrôle] et assure un lien direct entre les niveaux politique-stratégique et tactique.

OBS

technologie de l'information et des communications; TIC : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 25

Record 26 2018-09-12

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Informatique
DEF

[Plan] de prospective et de planification systémique à moyen (ou long) terme permettant de rechercher la cohérence entre les finalités, les stratégies et les objectifs de l'entreprise et les stratégies de mobilisation de ressources organisationnelles, technologiques, financières et humaines. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

Spanish

Save record 26

Record 27 2018-06-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Information Technology (Informatics)
OBS

ICTAM represents Manitoba's top tech businesses, from start-up to multinational and everything in between, helping companies thrive and grow.

Key term(s)
  • Manitoban Association of Information and Communication Technologies

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Technologie de l'information (Informatique)
Key term(s)
  • Manitoban Association of Information and Communication Technologies

Spanish

Save record 27

Record 28 2018-02-01

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Information Processing (Informatics)
  • Communication and Information Management
  • Military Communications
OBS

Communication and Information Systems Coordinating Committee; CISCC: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Communications and Information Systems Coordinating Committee
  • Communication and Information Systems Co-ordinating Committee
  • Communications and Information Systems Co-ordinating Committee

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Transmissions militaires
OBS

Comité de coordination des systèmes d'information et de communication; CISCC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Key term(s)
  • Comité de coordination des systèmes d'information et de communications

Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2017-10-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

IPIRS: Integrated Police Information Reporting System.

Key term(s)
  • IPIRS Communications Team
  • Integrated Police Information Reporting System Communication Team
  • Integrated Police Information Reporting System Communications Team

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

SIRRJ : Système intégré de rapports sur les renseignements judiciaires.

Key term(s)
  • Équipe des communications du Système intégré de rapports sur les renseignements judiciaires

Spanish

Save record 29

Record 30 2017-10-06

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Weapon Systems
OBS

The National Firearms Association is Canada's leader in the quest for fair and practical firearm and property rights legislation.

OBS

The National Firearms Association offers members information on all aspects of safe and responsible use of firearms as well as current information on changes in Canada's laws.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Systèmes d'armes
OBS

L'Association nationale pour les armes à feu est le leader canadien dans la quête d'une loi juste et pratique sur les armes à feu et les droits de propriété.

OBS

L'Association canadienne pour les armes à feu tient [ses membres] informés [...] sur tous les aspects de l'utilisation sécuritaire et responsable des armes à feu ainsi que sur les changements actuels dans les lois canadiennes.

Spanish

Save record 30

Record 31 2017-08-11

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Logistics
  • Military Communications
OBS

Communications and Information Systems Logistics Depot; CLD: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Communication and Information Systems Logistics Depot

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Logistique militaire
  • Transmissions militaires
OBS

dépôt logistique des systèmes d'information et de communication; CLD : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 31

Record 32 2017-08-11

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Communications
  • Informatics
OBS

Commander NATO Communications and Information Systems Group; COM NCIS Gp: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Commander NATO Communication and Information Systems Group

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Transmissions militaires
  • Informatique
OBS

commandant du Groupe Systèmes d’information et de communication de l’OTAN; COM Groupe SIC OTAN : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 32

Record 33 2017-04-12

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Communication and Information Management
OBS

Air Component Command Communication Information Specialist; ACC CIS: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Spécialiste de l'information de la communication - Commandement de la composante aérienne; SIC CCA : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Information and Communications Technologies Security Architecture

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Information and Communications Technologies Security Operations Management

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Information and Communications Technologies Security Section

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 36

Record 37 2016-10-19

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Special-Language Phraseology

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

communication illicite de renseignements : terme tiré du Mini-lexique de l'espionnage, de la trahison et de la haute trahison et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Spanish

Save record 37

Record 38 2016-08-23

English

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology
  • Offences and crimes

French

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Infractions et crimes
OBS

communication de faux renseignements : terme tiré du Mini-lexique des infractions contre l’ordre public et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Spanish

Save record 38

Record 39 2016-05-19

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Information Technology (Informatics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 62368-1-14: standard code used by CSA.

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Technologie de l'information (Informatique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 62368-1-F14 : code de norme utilisé par la CSA.

Spanish

Save record 39

Record 40 2013-06-03

English

Subject field(s)
  • Military Communications
OBS

deployable communication and information systems; DCIS: term and abbreviation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Transmissions militaires
OBS

systèmes d'information et de communication déployables; DCIS : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 40

Record 41 2012-09-26

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Security
  • Information Technology (Informatics)
  • Telecommunications
OBS

A critical infrastructure sector specified in the National Strategy for Critical Infrastructure.

OBS

Information and communication technology: term taking a singular verb.

OBS

Information and communication technology: term standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Sécurité
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Télécommunications
OBS

Secteur des infrastructures essentielles indiqué dans la Stratégie nationale sur les infrastructures essentielles.

OBS

Technologies de l'information et de la communication : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre et en nombre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «secteur Technologies de l'information et de la communication».

OBS

Technologies de l'information et de la communication : terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 41

Record 42 2010-12-20

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • IT Security

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 42

Record 43 2010-09-15

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Communications
  • Information Processing (Informatics)
OBS

NACOSA: NATO CIS Operating and Support Agency.

OBS

CIS: communication and information systems.

Key term(s)
  • NATO CIS Operating and Support Agency support element
  • NATO communication and information systems Operating and Support Agency support element
  • regional operating center

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Transmissions militaires
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

NACOSA : Agence OTAN d'exploitation et de soutien des SIC.

OBS

SIC : systèmes d'information et de communication.

Key term(s)
  • élément de soutien de l'Agence OTAN d'exploitation et de soutien des SIC
  • élément de soutien de l'Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d'information et de communication

Spanish

Save record 43

Record 44 2010-02-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • News and Journalism (General)
OBS

Official UNESCO terminology.

OBS

Titles reproduced from the document : "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Information et journalisme (Généralités)
OBS

Vedette principale extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Noticias y periodismo (Generalidades)
Save record 44

Record 45 2008-01-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

Policy 311.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Internet et télématique
OBS

Directive 311.

Spanish

Save record 45

Record 46 2005-01-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

A survey of Statistics Canada, number 4505.

Key term(s)
  • Access to and Use of Information Communication Technology Survey
  • Access to and Use of Information Communication Technology General Social Survey
  • GSS-Access to and Use of Information Communication Technology

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 4505.

Key term(s)
  • Enquête sur l'accès et l'utilisation des technologies de l'information et des communications
  • ESG - L'accès et l'utilisation des technologies de l'information et des télécommunications

Spanish

Save record 46

Record 47 2004-03-19

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Combined Forces (Military)
  • Electronic Warfare
Key term(s)
  • joint communication and information staff

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Interarmées
  • Guerre électronique
Key term(s)
  • état-major de la communication et de l'information interarmées

Spanish

Save record 47

Record 48 2004-02-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Informatics
  • Education (General)
OBS

Special Project of the Canadian Bureau for International Education (CBIE). Initiated in April 2001, the 21-month project was designed to expand knowledge concerning the use and impact of Information and Communication Technologies (ICTs) in international education in Canada. The project provides a set of frameworks and tools to assist learners and education providers in making decisions about the mix of approaches they wish to use in the acquisition and provision of an international education.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Informatique
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Projet spécial du Bureau canadien de l'éducation internationale (BCEI). Démarré en avril 2001, ce projet d'une durée de 21 mois visait à élargir nos connaissances de l'emploi et des impacts des technologies de l'information et des communications (TIC) en éducation internationale au Canada. Il apporte des cadres de travail et des outils qui aident les apprenants et les fournisseurs de services d'éducation à prendre de meilleures décisions concernant le mélange d'approches à préconiser pour l'acquisition et la fourniture d'une éducation internationale.

Spanish

Save record 48

Record 49 2003-02-27

English

Subject field(s)
  • Military Communications
  • Intelligence (Military)

French

Domaine(s)
  • Transmissions militaires
  • Renseignement (Militaire)

Spanish

Save record 49

Record 50 2002-10-16

English

Subject field(s)
  • Offences and crimes
  • Security
  • Special-Language Phraseology

French

Domaine(s)
  • Infractions et crimes
  • Sécurité
  • Phraséologie des langues de spécialité

Spanish

Save record 50

Record 51 2002-09-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Sociology of persons with a disability
DEF

Intervention Fund Project approved on January 19, 1999 by the Employment Equity Positive Measures Program Management Board. This project will examine information technologies to ensure that persons with disabilities have the necessary adaptive technologies that will support their access to equitable employment and career opportunities in the Federal Public Service in light of year 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Sociologie des personnes handicapées
DEF

Projet du Fonds d'intervention approuvé le 19 janvier 1999 par le Conseil de gestion du Programme des mesures positives d'équité en emploi. Ce projet examinera des technologies de l'information pour faire en sorte que les personnes handicapées aient la technologie voulue pour permettre leur accès équitable à des emplois et à des possibilités de carrière dans la fonction publique fédérale de l'an 2000.

Spanish

Save record 51

Record 52 2002-01-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

European Air Navigation Planning Group.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 52

Record 53 2001-11-23

English

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
CONT

Aids for communication, information and signalling including: aids for reading, writing, telephoning and security alarms.

OBS

ISO code: 21.

French

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
CONT

Aides pour la communication, l'information et la signalisation comprenant : les aides pour lire, écrire, les aides pour téléphoner et les alarmes de sécurité.

OBS

Code ISO : 21.

Spanish

Save record 53

Record 54 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • System Names

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Spanish

Save record 54

Record 55 2000-02-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • IT Security
OBS

CSE: Communication Security Establishment.

Key term(s)
  • Communication Security Establishment Information Technology Security Learning Centre
  • Communication Security Establishment Information Technology Security Learning Center
  • CSE Information Technology Security Learning Center
  • CSE ITS Learning Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité des TI
OBS

Entité du Centre de la sécurité des télécommunications (CST).

OBS

Source(s) : Calendrier des cours pour l'année 1999-2000.

Key term(s)
  • Centre de formation en sécurité des technologies de l'information du Centre de la sécurité des télécommunications

Spanish

Save record 55

Record 56 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics
OBS

Information obtained from the Office of Disability Issues, Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
OBS

Information obtenue auprès du Bureau de la condition des personnes handicapées, Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 56

Record 57 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Industries - General
OBS

Industry Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Industries - Généralités
OBS

Industrie Canada.

Spanish

Save record 57

Record 58 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Industries - General
OBS

Industry Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Industries - Généralités
OBS

Industrie Canada.

Spanish

Save record 58

Record 59 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Industries - General
OBS

Industry Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Industries - Généralités
OBS

Industrie Canada.

Spanish

Save record 59

Record 60 1999-09-25

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Météorologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Meteorología
Save record 60

Record 61 1999-09-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Information Sources (Journalism)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sources d'information (Journalisme)

Spanish

Save record 61

Record 62 1999-06-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Data Transmission
Key term(s)
  • Sub-committee on Information Dissemination and Communication

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transmission de données
OBS

Sous-comité du Comité de gestion du Programme des produits thérapeutiques.

Spanish

Save record 62

Record 63 1998-12-11

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
CONT

[Industry Canada] continued to develop Trans-Forum, an Internet-based communication and information service to promote technology transfer from universities and colleges to SMEs [small and medium enterprises].

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
CONT

Industrie Canada a continué de travailler à l'élaboration de Trans-Forum, service de communication et d'information offert sur Internet et ayant pour objet d'améliorer le transfert de la technologie des universités et des collèges aux PME [petites et moyennes entreprises].

Spanish

Save record 63

Record 64 1998-08-21

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Land Forces

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Forces terrestres
OBS

Source(s) : Plan de fonctionnement 98-99 de l'École d'artillerie.

Spanish

Save record 64

Record 65 1998-05-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Communication and Information Management
Key term(s)
  • Canada Information and Communication Development Initiative

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des communications et de l'information
Key term(s)
  • Initiative canadienne de développement de l'information et de la communication

Spanish

Save record 65

Record 66 1998-03-16

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Education (General)
Key term(s)
  • Information and Communication

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Source : Annuaire NBTel Moncton, 1996-1997.

OBS

Sous rubrique «Départements et programmes», Université de Moncton.

Key term(s)
  • Information et communication

Spanish

Save record 66

Record 67 1997-12-19

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Informatics
  • Communication and Information Management

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Informatique
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Source(s) : Site web Bellanet.org

Spanish

Save record 67

Record 68 1997-11-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Communication and Information Management

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Save record 68

Record 69 1997-11-14

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 69

Record 70 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Communication and Information Management
OBS

For the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 70

Record 71 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Communication and Information Management
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 71

Record 72 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Communication and Information Management
  • Library Science (General)
OBS

INSTRAW [International Research and Training Institute for the Advancement of Women].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion des communications et de l'information
  • Bibliothéconomie (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión de las comunicaciones y la información
  • Biblioteconomía (Generalidades)
Save record 72

Record 73 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • International Relations
OBS

Committee on Information; substantive session for 1985, 17 June - 5 July 1985.

Key term(s)
  • UNESCO/DIP Round Table on a New World Information and Communication Order
  • Department of Public Information and United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Round Table on a New World Information and Communication Order

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Table ronde UNESCO/Département de l'information sur le nouvel ordre mondial de l'information et la communication
  • Table ronde du Département de l'information et de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture sur le nouvel ordre mondial de l'information et la communication

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Relaciones internacionales
Key term(s)
  • Mesa redonda UNESCO/DIP sobre un nuevo orden mundial de la información y la comunicación
  • Mesa redonda del Departament de Información Pública y de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre un nuevo orden mundial de la información y la comunicación
Save record 73

Record 74 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities
Key term(s)
  • Asian Communication Research Information Center

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Computadoras y calculadoras
  • Automatización y aplicaciones
  • Instalaciones de telecomunicaciones
Save record 74

Record 75 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]; Geneva Office.

Key term(s)
  • Information and Communication Section

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
Key term(s)
  • Section de l'information et des communications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Key term(s)
  • Sección de Información y Comunicaciones
Save record 75

Record 76 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Information Processing (Informatics)
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Key term(s)
  • Division of the General Information Programme-Communication, Information and Informatics Sector

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Traitement de l'information (Informatique)
Key term(s)
  • Division du programme général d'information-Secteur de la communication, de l'information et de l'informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Tratamiento de la información (Informática)
Key term(s)
  • Sector de Comunicación, Información e Informática-División del Programa General de Información
Save record 76

Record 77 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Communication and Information Management
OBS

lead agency: ITU [International Telecommunication Union].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 77

Record 78 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Communication and Information Management
OBS

Committee on Information; substantive session for 1985, 17 June - 5 July 1985.

Key term(s)
  • Department of Public Information-United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Round Table on a New World and Communication Order
  • DPI-UNESCO Round Table on a New World Information and Communication Order

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Gestión de las comunicaciones y la información
OBS

DIP [Departamento de Información Pública] UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura]

Save record 78

Record 79 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Communication and Information Management

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 79

Record 80 1997-09-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Ottawa: Industry Canada, 1997. Contents: ICT [Information and communication technologies] sector: 1995 at a glance. --Trends in the ICT sector: 1990-1995. --ICT sector aggregate statistics: 1990-1995. --ICT manufacturing (merchandise) trade. --ICT manufacturing industry tables: 1990-1995. --ICT services industry tables: 1990-1995.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa : Industrie Canada, 1997. Sommaire: Secteur TIC [Information et des communications]: coup doeil sur 1995. --Tendances dans le secteur TIC: 1990 à 1995. --Données agrégées du secteur TIC: 1990 à 1995. --Commerce (marchandises) du secteur manufacturier TIC. --Tableaux sur les industries manufacturières TIC: 1990 à 1995. --Tableaux sur les industries de services TIC: 1990 à 1995.

Spanish

Save record 80

Record 81 1997-05-29

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Customer Relations
  • Federal Administration
  • Informatics
OBS

On-line mainframe system.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Relations avec la clientèle
  • Administration fédérale
  • Informatique
OBS

Système en direct de gros ordinateur.

OBS

Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information].

Spanish

Save record 81

Record 82 1997-01-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Crop Protection
Key term(s)
  • Pesticide Information, Communication and Co-ordination Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Protection des végétaux

Spanish

Save record 82

Record 83 1995-10-06

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Communications
Key term(s)
  • AACP

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Transmissions militaires
OBS

Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada.

Spanish

Save record 83

Record 84 1995-03-29

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de travail faisant partie de l'État-major International, Division Systèmes de Communications et d'Information.

Spanish

Save record 84

Record 85 1994-05-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO.

Save record 85

Record 86 1994-04-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 86

Record 87 1994-01-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO.

Save record 87

Record 88 1993-12-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Information Processing (Informatics)
  • Informatics
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Informatique
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Informática
OBS

UNESCO

Save record 88

Record 89 1993-12-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Direction générale X de la Commission des Communautés européennes dont les bureaux sont situés à Bruxelles.

Spanish

Save record 89

Record 90 1993-03-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 90

Record 91 1993-02-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the Secretariat of Unesco

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 91

Record 92 1992-10-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Multilateral Treaty with Canada

OBS

Brussels, October 19, 1970

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 92

Record 93 1990-05-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 93

Record 94 1990-04-26

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 94

Record 95 1990-03-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Police

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Police
OBS

Direction de l'informatique, à la GRC.

Spanish

Save record 95

Record 96 1989-07-04

English

Subject field(s)
  • System Names

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Type de système informatique - Communications Canada.

Spanish

Save record 96

Record 97 1989-01-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

NATO.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

OTAN.

Spanish

Save record 97

Record 98 1986-12-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Informations obtenues de l'organisme à Montréal.

Spanish

Save record 98

Record 99 1986-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Information found in the DOBIS data base.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Spanish

Save record 99

Record 100 1985-04-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Informatique

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: