TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMATION CONTROL OFFICER [10 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- Staff Officer-Action Information Organization and Air Control
1, record 1, English, Staff%20Officer%2DAction%20Information%20Organization%20and%20Air%20Control
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SOAI O & AC 1, record 1, English, SOAI%20O%20%26%20AC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Officier d'état-major - Organisme d'information tactique et contrôle aérien
1, record 1, French, Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Organisme%20d%27information%20tactique%20et%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9rien
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- OEM OITCA 1, record 1, French, OEM%20OITCA
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Electronic Warfare
- Military Communications
Record 2, Main entry term, English
- Compartmented Information Control Officer
1, record 2, English, Compartmented%20Information%20Control%20Officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
- COMCO 2, record 2, English, COMCO
correct
Record 2, Synonyms, English
- COMINT Control Officer 3, record 2, English, COMINT%20Control%20Officer
former designation, correct
- COMCO 4, record 2, English, COMCO
former designation, correct
- COMCO 4, record 2, English, COMCO
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compartmented Information Control Officer; COMCO: designations approved by the Joint Terminology Panel in 2020 and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 2, English, - Compartmented%20Information%20Control%20Officer
Record 2, Key term(s)
- Communication Intelligence Control Officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Guerre électronique
- Transmissions militaires
Record 2, Main entry term, French
- officier de contrôle de l’information cloisonnée
1, record 2, French, officier%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20cloisonn%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- OCIC 2, record 2, French, OCIC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- agent de surveillance COMINT 3, record 2, French, agent%20de%20surveillance%20COMINT
former designation, correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
officier de contrôle de l’information cloisonnée; OCIC : désignations approuvées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2020 et d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 2, French, - officier%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20cloisonn%C3%A9e
Record 2, Key term(s)
- agent de surveillance du renseignement sur les communications
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Organization
- Communication and Information Management
Record 3, Main entry term, English
- compartmented information control officer
1, record 3, English, compartmented%20information%20control%20officer
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
compartmented information control officer: designation officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 2, record 3, English, - compartmented%20information%20control%20officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Gestion des communications et de l'information
Record 3, Main entry term, French
- officier de contrôle de l'information cloisonnée
1, record 3, French, officier%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27information%20cloisonn%C3%A9e
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
officier de contrôle de l'information cloisonnée : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 2, record 3, French, - officier%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27information%20cloisonn%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-07-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
Record 4, Main entry term, English
- Information Control Officer 1, record 4, English, Information%20Control%20Officer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- agent de contrôle de l'information
1, record 4, French, agent%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27information
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ACI 1, record 4, French, ACI
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- agente de contrôle de l'information 2, record 4, French, agente%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27information
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-06-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- System Names
- Inventory and Material Management
Record 5, Main entry term, English
- Officer Information and Stock Control System 1, record 5, English, Officer%20Information%20and%20Stock%20Control%20System
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des stocks et du matériel
Record 5, Main entry term, French
- Système de contrôle des stocks pour les agents
1, record 5, French, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20stocks%20pour%20les%20agents
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- SCSA 1, record 5, French, SCSA
masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information]. 1, record 5, French, - Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20stocks%20pour%20les%20agents
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-11-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 6, Main entry term, English
- Formation Communications, Command, Control and Information Technology Officer
1, record 6, English, Formation%20Communications%2C%20Command%2C%20Control%20and%20Information%20Technology%20Officer
correct
Record 6, Abbreviations, English
- FC3ITO 2, record 6, English, FC3ITO
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation used by the Department of National Defence. 3, record 6, English, - Formation%20Communications%2C%20Command%2C%20Control%20and%20Information%20Technology%20Officer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 6, Main entry term, French
- Officier des communications, du commandement, du contrôle et de la technologie de l'information
1, record 6, French, Officier%20des%20communications%2C%20du%20commandement%2C%20du%20contr%C3%B4le%20et%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- OC3TIF 1, record 6, French, OC3TIF
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 1, record 6, French, - Officier%20des%20communications%2C%20du%20commandement%2C%20du%20contr%C3%B4le%20et%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-06-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 7, Main entry term, English
- Staff Officer Command and Control Information Systems
1, record 7, English, Staff%20Officer%20Command%20and%20Control%20Information%20Systems
correct
Record 7, Abbreviations, English
- SO CCIS 1, record 7, English, SO%20CCIS
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg). 1, record 7, English, - Staff%20Officer%20Command%20and%20Control%20Information%20Systems
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 7, Main entry term, French
- Officier d'état-major - Systèmes informatisés de commandement et de contrôle
1, record 7, French, Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20informatis%C3%A9s%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- OEM SICC 1, record 7, French, OEM%20SICC
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale (C AIR, Winnipeg). 1, record 7, French, - Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20informatis%C3%A9s%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-09-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Position Titles
Record 8, Main entry term, English
- Information and Document Control Officer
1, record 8, English, Information%20and%20Document%20Control%20Officer
correct, see observation
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 8, English, - Information%20and%20Document%20Control%20Officer
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 8, Main entry term, French
- Agent du contrôle de l'information et des documents
1, record 8, French, Agent%20du%20contr%C3%B4le%20de%20l%27information%20et%20des%20documents
correct, see observation
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 8, French, - Agent%20du%20contr%C3%B4le%20de%20l%27information%20et%20des%20documents
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1989-03-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 9, Main entry term, English
- Base Management Information Control Authority Officer 1, record 9, English, Base%20Management%20Information%20Control%20Authority%20Officer
Record 9, Abbreviations, English
- BASE MICA Officer 1, record 9, English, BASE%20MICA%20Officer
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 9, Main entry term, French
- Responsable de l'information gestionnelle de la base 1, record 9, French, Responsable%20de%20l%27information%20gestionnelle%20de%20la%20base
Record 9, Abbreviations, French
- RIG (Base) 1, record 9, French, RIG%20%28Base%29
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : OC & Base Bagotville - Major Déziel. 1, record 9, French, - Responsable%20de%20l%27information%20gestionnelle%20de%20la%20base
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1983-05-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Job Descriptions
Record 10, Main entry term, English
- Bureau Information Control Officer 1, record 10, English, Bureau%20Information%20Control%20Officer
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
Record 10, Main entry term, French
- agent d'information pour les bureaux 1, record 10, French, agent%20d%27information%20pour%20les%20bureaux
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- agent de contrôle de l'information pour les bureaux 2, record 10, French, agent%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27information%20pour%20les%20bureaux
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Avis de concours du ministère des Affaires extérieures. 1, record 10, French, - agent%20d%27information%20pour%20les%20bureaux
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: