TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMATION DATA BASE [18 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Information Management Database Validation Unit 1, record 1, English, Information%20Management%20Database%20Validation%20Unit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Information Management Data Base Validation Unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Groupe de la validation de la base de données de gestion de l'information
1, record 1, French, Groupe%20de%20la%20validation%20de%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20de%20gestion%20de%20l%27information
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- IM Database Verification Unit 1, record 2, English, IM%20Database%20Verification%20Unit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IM: information management. 1, record 2, English, - IM%20Database%20Verification%20Unit
Record 2, Key term(s)
- IM Data Base Verification Unit
- Information Management Database Verification Unit
- Information Management Data Base Verification Unit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de la vérification de la base de données de GI
1, record 2, French, Groupe%20de%20la%20v%C3%A9rification%20de%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20de%20GI
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GI : gestion de l'information. 1, record 2, French, - Groupe%20de%20la%20v%C3%A9rification%20de%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20de%20GI
Record 2, Key term(s)
- Groupe de la vérification de la base de données de gestion de l'information
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 3, Main entry term, English
- recipient audit information data base 1, record 3, English, recipient%20audit%20information%20data%20base
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 3, Main entry term, French
- base de données d'audit sur les bénéficiaires
1, record 3, French, base%20de%20donn%C3%A9es%20d%27audit%20sur%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires
see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- base de données de vérification sur les bénéficiaires 2, record 3, French, base%20de%20donn%C3%A9es%20de%20v%C3%A9rification%20sur%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires
feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
base de données d'audit sur les bénéficiaires : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 3, French, - base%20de%20donn%C3%A9es%20d%27audit%20sur%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-10-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Data Banks and Databases
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- Management Information Data Base
1, record 4, English, Management%20Information%20Data%20Base
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Banques et bases de données
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- Base des données - Information de gestion
1, record 4, French, Base%20des%20donn%C3%A9es%20%2D%20Information%20de%20gestion
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Base de données d'information de la gestion 2, record 4, French, Base%20de%20donn%C3%A9es%20d%27information%20de%20la%20gestion
feminine noun
- BDIG 2, record 4, French, BDIG
feminine noun
- BDIG 2, record 4, French, BDIG
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Data Banks and Databases
- Emergency Management
Record 5, Main entry term, English
- UNDRO Disaster Information Data Base 1, record 5, English, UNDRO%20Disaster%20Information%20Data%20Base
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator]. 1, record 5, English, - UNDRO%20Disaster%20Information%20Data%20Base
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Banques et bases de données
- Gestion des urgences
Record 5, Main entry term, French
- Base de données informatisées du Bureau du Coordonnateur relative aux catastrophes
1, record 5, French, Base%20de%20donn%C3%A9es%20informatis%C3%A9es%20du%20Bureau%20du%20Coordonnateur%20relative%20aux%20catastrophes
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Bancos y bases de datos
- Gestión de emergencias
Record 5, Main entry term, Spanish
- Base de Datos Computadorizados de la UNDRO de Información sobre los Desastres
1, record 5, Spanish, Base%20de%20Datos%20Computadorizados%20de%20la%20UNDRO%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20los%20Desastres
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Record 6, Main entry term, English
- programme information data base 1, record 6, English, programme%20information%20data%20base
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 6, English, - programme%20information%20data%20base
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Record 6, Main entry term, French
- base de données informatisée sur les programmes
1, record 6, French, base%20de%20donn%C3%A9es%20informatis%C3%A9e%20sur%20les%20programmes
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
Record 6, Main entry term, Spanish
- base de datos sobre programas
1, record 6, Spanish, base%20de%20datos%20sobre%20programas
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Record 7, Main entry term, English
- Technical Co-operation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base 1, record 7, English, Technical%20Co%2Doperation%20Trust%20Fund%20to%20Provide%20Experts%20to%20UNEP%27s%20Global%20Resource%20Information%20Data%20Base
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, record 7, English, - Technical%20Co%2Doperation%20Trust%20Fund%20to%20Provide%20Experts%20to%20UNEP%27s%20Global%20Resource%20Information%20Data%20Base
Record 7, Key term(s)
- Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the United Nations Environment Programme's Global Resource Information Data Base
- Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the United Nations Environment Program's Global Resource Information Data Base
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Record 7, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale de coopération technique pour la fourniture de services d'experts à la base de données du PNUE sur les ressources mondiales
1, record 7, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20de%20coop%C3%A9ration%20technique%20pour%20la%20fourniture%20de%20services%20d%27experts%20%C3%A0%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20du%20PNUE%20sur%20les%20ressources%20mondiales
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Fonds d'affectation spéciale de coopération technique pour la fourniture de services d'experts à la base de données du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les ressources mondiales
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 7, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario de cooperación técnica para proporcionar expertos a la Base Mundial de Información sobre Recursos del PNUMA
1, record 7, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20de%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica%20para%20proporcionar%20expertos%20a%20la%20Base%20Mundial%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20Recursos%20del%20PNUMA
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 7, Key term(s)
- Fondo Fiduciario de cooperación técnica para proporcionar expertos a la Base Mundial de Información sobre Recursos del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Sociology of persons with a disability
Record 8, Main entry term, English
- clearing house data base on disability related information 1, record 8, English, clearing%20house%20data%20base%20on%20disability%20related%20information
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Centre for Social Development and Humanitarian Affairs/UNOV [United Nations Office at Vienna]; Fully operational since 1994. 1, record 8, English, - clearing%20house%20data%20base%20on%20disability%20related%20information
Record 8, Key term(s)
- clearing house data base on disability-related information
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Sociologie des personnes handicapées
Record 8, Main entry term, French
- base de données du centre de documentation sur l'incapacité et l'invalidité
1, record 8, French, base%20de%20donn%C3%A9es%20du%20centre%20de%20documentation%20sur%20l%27incapacit%C3%A9%20et%20l%27invalidit%C3%A9
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 8, Main entry term, Spanish
- base de datos del centro de intercambio de información sobre los impedimentos físicos
1, record 8, Spanish, base%20de%20datos%20del%20centro%20de%20intercambio%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20los%20impedimentos%20f%C3%ADsicos
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 9, Main entry term, English
- Canadian Defence Information Data Base
1, record 9, English, Canadian%20Defence%20Information%20Data%20Base
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
- CANDID 2, record 9, English, CANDID
correct, Canada
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 9, Main entry term, French
- base de données informatiques de la Défense
1, record 9, French, base%20de%20donn%C3%A9es%20informatiques%20de%20la%20D%C3%A9fense
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
- CANDID 1, record 9, French, CANDID
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Data Banks and Databases
Record 10, Main entry term, English
- Summary Information Database 1, record 10, English, Summary%20Information%20Database
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Software program that collects and collates Labour Market Information data from a variety of sources. It contains more than 130 databases and allows the user to collect and manipulate data, and to produce customized charts, graphs and reports. Database created by Tom Casperson from the Vancouver HRDC [Human Resources Development Canada] office 1, record 10, English, - Summary%20Information%20Database
Record 10, Key term(s)
- Summary Information Data Base
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Banques et bases de données
Record 10, Main entry term, French
- Base de données sommaires
1, record 10, French, Base%20de%20donn%C3%A9es%20sommaires
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- BDS 1, record 10, French, BDS
feminine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-06-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- System Names
- Data Banks and Databases
- Energy (Physics)
Record 11, Main entry term, English
- Energy Information Data Base 1, record 11, English, Energy%20Information%20Data%20Base
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
API 1, record 11, English, - Energy%20Information%20Data%20Base
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Banques et bases de données
- Énergie (Physique)
Record 11, Main entry term, French
- Fichier documentaire sur l'énergie
1, record 11, French, Fichier%20documentaire%20sur%20l%27%C3%A9nergie
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Infoscope, 4 fév. 1997. 1, record 11, French, - Fichier%20documentaire%20sur%20l%27%C3%A9nergie
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1994-05-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Information and Data Base Unit
1, record 12, English, Information%20and%20Data%20Base%20Unit
correct, international
Record 12, Abbreviations, English
- SC/IDB 1, record 12, English, SC%2FIDB
correct, international
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 12, English, - Information%20and%20Data%20Base%20Unit
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 12, Main entry term, French
- Unité d'information et de base de données
1, record 12, French, Unit%C3%A9%20d%27information%20et%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
correct, international
Record 12, Abbreviations, French
- SC/IDB 1, record 12, French, SC%2FIDB
correct, international
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 12, French, - Unit%C3%A9%20d%27information%20et%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 12, Main entry term, Spanish
- Unidad de Información y Base de Datos
1, record 12, Spanish, Unidad%20de%20Informaci%C3%B3n%20y%20Base%20de%20Datos
correct, feminine noun, international
Record 12, Abbreviations, Spanish
- SC/IDB 1, record 12, Spanish, SC%2FIDB
correct, international
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 12, Spanish, - Unidad%20de%20Informaci%C3%B3n%20y%20Base%20de%20Datos
Record 13 - internal organization data 1993-01-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Informatics
Record 13, Main entry term, English
- Information data base 1, record 13, English, Information%20data%20base
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Informatique
Record 13, Main entry term, French
- base de données de renseignements
1, record 13, French, base%20de%20donn%C3%A9es%20de%20renseignements
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-12-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Information Processing (Informatics)
- Data Banks and Databases
Record 14, Main entry term, English
- Database and Information Management Section 1, record 14, English, Database%20and%20Information%20Management%20Section
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, Key term(s)
- Data Base and Information Management Section
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Traitement de l'information (Informatique)
- Banques et bases de données
Record 14, Main entry term, French
- Section de la gestion des bases de données et de l'information
1, record 14, French, Section%20de%20la%20gestion%20des%20bases%20de%20donn%C3%A9es%20et%20de%20l%27information
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, record 14, French, - Section%20de%20la%20gestion%20des%20bases%20de%20donn%C3%A9es%20et%20de%20l%27information
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1990-02-08
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Rights and Freedoms
Record 15, Main entry term, English
- Register of Information Collection(RICS) data base 1, record 15, English, Register%20of%20Information%20Collection%28RICS%29%20data%20base
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droits et libertés
Record 15, Main entry term, French
- Registre des systèmes de collecte de renseignements 1, record 15, French, Registre%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20collecte%20de%20renseignements
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Accès à l'information et protection des renseignements personnels. 1, record 15, French, - Registre%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20collecte%20de%20renseignements
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1989-09-01
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Position Titles
Record 16, Main entry term, English
- Information Data Base Analyst
1, record 16, English, Information%20Data%20Base%20Analyst
correct, see observation
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 16, English, - Information%20Data%20Base%20Analyst
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 16, Main entry term, French
- Analyste de la banque des données
1, record 16, French, Analyste%20de%20la%20banque%20des%20donn%C3%A9es
correct, see observation
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 16, French, - Analyste%20de%20la%20banque%20des%20donn%C3%A9es
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1989-09-01
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- System Names
Record 17, Main entry term, English
- Information System and Data Base
1, record 17, English, Information%20System%20and%20Data%20Base
correct, see observation
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 17, English, - Information%20System%20and%20Data%20Base
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 17, Main entry term, French
- Système d'information et banque de données
1, record 17, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20et%20banque%20de%20donn%C3%A9es
correct, see observation
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 17, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20et%20banque%20de%20donn%C3%A9es
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1985-04-23
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Informatics
Record 18, Main entry term, English
- Information Management System/VS Data Base Facility 1, record 18, English, Information%20Management%20System%2FVS%20Data%20Base%20Facility
Record 18, Abbreviations, English
- IMS/VS-DB 1, record 18, English, IMS%2FVS%2DDB
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Informatique
Record 18, Main entry term, French
- Système de gestion de l'information en mode virtuel pour bases de données 1, record 18, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27information%20en%20mode%20virtuel%20pour%20bases%20de%20donn%C3%A9es
Record 18, Abbreviations, French
- IMS/VS-DB 1, record 18, French, IMS%2FVS%2DDB
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: