TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMATION DESK [16 records]
Record 1 - external organization data 2024-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- help desk manager-information technology
1, record 1, English, help%20desk%20manager%2Dinformation%20technology
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- help desk manager - IT 1, record 1, English, help%20desk%20manager%20%2D%20IT
correct
Record 1, Key term(s)
- helpdesk manager - information technology
- helpdesk manager - IT
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- gestionnaire de bureau de dépannage - technologies de l'information
1, record 1, French, gestionnaire%20de%20bureau%20de%20d%C3%A9pannage%20%2D%20technologies%20de%20l%27information
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gestionnaire de bureau de dépannage - TI 1, record 1, French, gestionnaire%20de%20bureau%20de%20d%C3%A9pannage%20%2D%20TI
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Information Technology User Support/Help Desk 1, record 2, English, Information%20Technology%20User%20Support%2FHelp%20Desk
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Information Technologies Users Support-Help Desk
- Information Technology User Support/Helpdesk
- Information Technologies Users Support - Helpdesk
- IT User Support/Help Desk
- IT Users Support - Help Desk
- IT User Support/Helpdesk
- IT Users Support - Helpdesk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Soutien aux utilisateurs des technologies de l'information - Bureau d'assistance
1, record 2, French, Soutien%20aux%20utilisateurs%20des%20technologies%20de%20l%27information%20%2D%20Bureau%20d%27assistance
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Soutien aux utilisateurs des TI - Bureau d'assistance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- HRMIC Help Desk 1, record 3, English, HRMIC%20Help%20Desk
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
HRMIC: Human Resource Management Information Centre. 1, record 3, English, - HRMIC%20Help%20Desk
Record 3, Key term(s)
- Human Resource Management Information Centre Help Desk
- Human Resource Management Information Center Help Desk
- Human Resource Management Information Centre Helpdesk
- Human Resource Management Information Center Helpdesk
- Human Resources Management Information Centre Help Desk
- Human Resources Management Information Center Help Desk
- Human Resources Management Information Centre Helpdesk
- Human Resources Management Information Center Helpdesk
- HRMIC Helpdesk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Bureau d'assistance du CIGRH
1, record 3, French, Bureau%20d%27assistance%20du%20CIGRH
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CIGRH : Centre d'information sur la gestion des ressources humaines. 1, record 3, French, - Bureau%20d%27assistance%20du%20CIGRH
Record 3, Key term(s)
- Bureau d'assistance du Centre d'information sur la gestion des ressources humaines
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-08-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- information desk clerk
1, record 4, English, information%20desk%20clerk
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- préposé au bureau d'information
1, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20bureau%20d%27information
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- préposée au bureau d'information 1, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20bureau%20d%27information
correct, feminine noun
- préposé au comptoir des renseignements 1, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20comptoir%20des%20renseignements
correct, masculine noun
- préposée au comptoir des renseignements 1, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20comptoir%20des%20renseignements
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2014-06-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- CPIC Help Desk 1, record 5, English, CPIC%20Help%20Desk
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CPIC: Canadian Police Information Centre. 1, record 5, English, - CPIC%20Help%20Desk
Record 5, Key term(s)
- CPIC Helpdesk
- Canadian Police Information Centre Help Desk
- Canadian Police Information Center Help Desk
- Canadian Police Information Centre Helpdesk
- Canadian Police Information Center Helpdesk
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- Bureau d'assistance du CIPC
1, record 5, French, Bureau%20d%27assistance%20du%20CIPC
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CIPC : Centre d'information de la police canadienne. 1, record 5, French, - Bureau%20d%27assistance%20du%20CIPC
Record 5, Key term(s)
- Bureau d'assistance du Centre d'information de la police canadienne
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-06-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Information Technology (Informatics)
Record 6, Main entry term, English
- IT Service Desk
1, record 6, English, IT%20Service%20Desk
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
IT: information technology. 2, record 6, English, - IT%20Service%20Desk
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
The IT Service Desk is part of the Public Works and Government Services Canada's information technology support model. 2, record 6, English, - IT%20Service%20Desk
Record 6, Key term(s)
- Information Technology Service Desk
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Technologie de l'information (Informatique)
Record 6, Main entry term, French
- Bureau de services de TI
1, record 6, French, Bureau%20de%20services%20de%20TI
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
TI : technologie de l'information 2, record 6, French, - Bureau%20de%20services%20de%20TI
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Le Bureau de services de TI fait partie du modèle de soutien de la technologie de l'information de Travaux publics et Services gouvernementaux. 2, record 6, French, - Bureau%20de%20services%20de%20TI
Record 6, Key term(s)
- Bureau de service de technologies de l'information
- Bureau de service de technologie de l'information
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-12-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Airfields
- Air Traffic Control
Record 7, Main entry term, English
- airport information desk
1, record 7, English, airport%20information%20desk
correct, United States
Record 7, Abbreviations, English
- AID 1, record 7, English, AID
correct, United States
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An airport unmanned facility designed for pilot self-service briefing, flight planning, and filing of flight plans (FP). 1, record 7, English, - airport%20information%20desk
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Aérodromes
- Circulation et trafic aériens
Record 7, Main entry term, French
- bureau d'information d'aéroport
1, record 7, French, bureau%20d%27information%20d%27a%C3%A9roport
proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Bureau sans personnel dans un aéroport où un pilote peut recevoir des renseignements et préparer et déposer son plan de vol. 2, record 7, French, - bureau%20d%27information%20d%27a%C3%A9roport
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans les textes de Transports Canada, les termes anglais sont utilisés. 3, record 7, French, - bureau%20d%27information%20d%27a%C3%A9roport
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-07-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Informatics
- Air Forces
Record 8, Main entry term, English
- Air Force Command and Control Information System Help Desk
1, record 8, English, Air%20Force%20Command%20and%20Control%20Information%20System%20Help%20Desk
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- AFCCIS Help Desk 1, record 8, English, AFCCIS%20Help%20Desk
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 8, English, - Air%20Force%20Command%20and%20Control%20Information%20System%20Help%20Desk
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Air Force Command and Control Information System Help Desk; AFCCIS Help Desk: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 8, English, - Air%20Force%20Command%20and%20Control%20Information%20System%20Help%20Desk
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Informatique
- Forces aériennes
Record 8, Main entry term, French
- Service de dépannage - Système d'information de commandement et de contrôle de la Force aérienne
1, record 8, French, Service%20de%20d%C3%A9pannage%20%2D%20Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Svc Dép SICCFA 1, record 8, French, Svc%20D%C3%A9p%20SICCFA
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 8, French, - Service%20de%20d%C3%A9pannage%20%2D%20Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Service de dépannage - Système d'information de commandement et de contrôle de la Force aérienne; Serv Dép SICCFA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 8, French, - Service%20de%20d%C3%A9pannage%20%2D%20Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
Record 8, Key term(s)
- Service de dépannage Système d'information de commandement et de contrôle de la Force aérienne
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-03-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Installations and Equipment (Museums and Heritage)
- Communication and Information Management
- Parks and Botanical Gardens
Record 9, Main entry term, English
- information desk
1, record 9, English, information%20desk
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- information bureau 2, record 9, English, information%20bureau
correct
- information office 2, record 9, English, information%20office
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
information desk: term used by Parks Canada. 3, record 9, English, - information%20desk
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
- Gestion des communications et de l'information
- Parcs et jardins botaniques
Record 9, Main entry term, French
- comptoir de renseignements
1, record 9, French, comptoir%20de%20renseignements
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- bureau de renseignements 2, record 9, French, bureau%20de%20renseignements
correct, masculine noun
- service de renseignements 3, record 9, French, service%20de%20renseignements
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les expressions «comptoir d'information», «bureau d'information» et «service d'information» peuvent être utilisées, mais elles sont moins courantes. 4, record 9, French, - comptoir%20de%20renseignements
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
comptoir de renseignements : terme en usage à Parcs Canada. 5, record 9, French, - comptoir%20de%20renseignements
Record 9, Key term(s)
- comptoir d'information
- bureau d'information
- service d'information
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Museos y Patrimonio)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Parques y jardines botánicos
Record 9, Main entry term, Spanish
- mostrador de información
1, record 9, Spanish, mostrador%20de%20informaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- puesto de informes 1, record 9, Spanish, puesto%20de%20informes
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-01-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science (General)
- Library Operations
Record 10, Main entry term, English
- Catalogue Information Desk 1, record 10, English, Catalogue%20Information%20Desk
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie (Généralités)
- Exploitation (Bibliothéconomie)
Record 10, Main entry term, French
- Bureau d'information du catalogage
1, record 10, French, Bureau%20d%27information%20du%20catalogage
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ICIST [Institut canadien de l'information scientifique et technique] 1, record 10, French, - Bureau%20d%27information%20du%20catalogage
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-06-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 11, Main entry term, English
- executive information desk 1, record 11, English, executive%20information%20desk
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 11, Main entry term, French
- service d'information des cadres
1, record 11, French, service%20d%27information%20des%20cadres
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Projet pilote en vue de l'essai du système Dossier utilisé au MAINC (ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien) comme outil d'information des cadres. 1, record 11, French, - service%20d%27information%20des%20cadres
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1995-04-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 12, Main entry term, English
- message desk service 1, record 12, English, message%20desk%20service
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- message desk 1, record 12, English, message%20desk
- information handling desk 1, record 12, English, information%20handling%20desk
- handling desk 1, record 12, English, handling%20desk
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 12, Main entry term, French
- réception des messages
1, record 12, French, r%C3%A9ception%20des%20messages
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-03-31
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Census
Record 13, Main entry term, English
- Central Assistance Desk and Management Information System 1, record 13, English, Central%20Assistance%20Desk%20and%20Management%20Information%20System
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Recensement
Record 13, Main entry term, French
- Bureau d'aide technique et Système d'information de la gestion
1, record 13, French, Bureau%20d%27aide%20technique%20et%20Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20la%20gestion
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
- BATSIG 1, record 13, French, BATSIG
masculine noun
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 13, French, - Bureau%20d%27aide%20technique%20et%20Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20la%20gestion
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1991-06-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 14, Main entry term, English
- EFILE Information and Registration Desk 1, record 14, English, EFILE%20Information%20and%20Registration%20Desk
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 14, Main entry term, French
- Bureau de renseignements et d'inscription pour la TED 1, record 14, French, Bureau%20de%20renseignements%20et%20d%27inscription%20pour%20la%20TED
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Bureau temporaire situé au Bureau principal; il disparaîtra une fois que la TED sera en service à l'échelle du pays. 1, record 14, French, - Bureau%20de%20renseignements%20et%20d%27inscription%20pour%20la%20TED
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Source : Glossaire des termes utilisés dans le contexte de la transmission électronique des déclarations (TED). 1, record 14, French, - Bureau%20de%20renseignements%20et%20d%27inscription%20pour%20la%20TED
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1988-03-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 15, Main entry term, English
- Division Operations Information Desk
1, record 15, English, Division%20Operations%20Information%20Desk
Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from Translation Service, Royal Canadian Mounted Police. 1, record 15, English, - Division%20Operations%20Information%20Desk
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 15, Main entry term, French
- Module divisionnaire des renseignements opérationnels
1, record 15, French, Module%20divisionnaire%20des%20renseignements%20op%C3%A9rationnels
Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du service de traduction de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 15, French, - Module%20divisionnaire%20des%20renseignements%20op%C3%A9rationnels
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1986-07-08
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Office-Work Organization
- Library Science (General)
Record 16, Main entry term, English
- information department 1, record 16, English, information%20department
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- information desk 1, record 16, English, information%20desk
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 16, Main entry term, French
- service de renseignements
1, record 16, French, service%20de%20renseignements
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- bureau d'information 1, record 16, French, bureau%20d%27information
masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: