TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMATION DIRECTIVE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2026-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- Directive on Personal Information Requests and Correction of Personal Information
1, record 1, English, Directive%20on%20Personal%20Information%20Requests%20and%20Correction%20of%20Personal%20Information
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A directive that provides guidance to government institutions on how to respond to personal information requests and requests for correction of personal information. 1, record 1, English, - Directive%20on%20Personal%20Information%20Requests%20and%20Correction%20of%20Personal%20Information
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- Directive sur les demandes de renseignements personnels et de correction des renseignements personnels
1, record 1, French, Directive%20sur%20les%20demandes%20de%20renseignements%20personnels%20et%20de%20correction%20des%20renseignements%20personnels
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Directive qui fournit une orientation aux institutions fédérales sur la façon de répondre aux demandes de renseignements personnels et aux demandes de correction de renseignements personnels. 1, record 1, French, - Directive%20sur%20les%20demandes%20de%20renseignements%20personnels%20et%20de%20correction%20des%20renseignements%20personnels
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
- Management Operations
Record 2, Main entry term, English
- Directive on Information Management Roles and Responsibilities
1, record 2, English, Directive%20on%20Information%20Management%20Roles%20and%20Responsibilities
correct, noun, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Directive on Information Management Roles and Responsibilities is no longer in effect. It was replaced by the Directive on Service and Digital and the Policy on Service and Digital on April 1, 2020. 2, record 2, English, - Directive%20on%20Information%20Management%20Roles%20and%20Responsibilities
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
- Opérations de la gestion
Record 2, Main entry term, French
- Directive sur les rôles et responsabilités en matière de gestion de l'information
1, record 2, French, Directive%20sur%20les%20r%C3%B4les%20et%20responsabilit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Directive sur les rôles et responsabilités en matière de gestion de l'information n'est plus en vigueur. Elle a été remplacée par la Directive sur les services et le numérique et la Politique sur les services et le numérique le 1er avril 2020. 2, record 2, French, - Directive%20sur%20les%20r%C3%B4les%20et%20responsabilit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20de%20l%27information
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-12-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
- Information Technology (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- Directive on Management of Information Technology
1, record 3, English, Directive%20on%20Management%20of%20Information%20Technology
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Directive on Management of Information Technology is no longer in effect. It was replaced by the Directive on Service and Digital and the Policy on Service and Digital on April 1, 2020. 1, record 3, English, - Directive%20on%20Management%20of%20Information%20Technology
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
- Technologie de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- Directive sur la gestion des technologies de l'information
1, record 3, French, Directive%20sur%20la%20gestion%20des%20technologies%20de%20l%27information
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Directive sur la gestion des technologies de l'information n'est plus en vigueur. Elle a été remplacée par la Directive sur les services et le numérique et la Politique sur les services et le numérique le 1er avril 2020. 1, record 3, French, - Directive%20sur%20la%20gestion%20des%20technologies%20de%20l%27information
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Administración federal
- Tecnología de la información (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Directriz sobre la Gestión de las Tecnologías de la Información
1, record 3, Spanish, Directriz%20sobre%20la%20Gesti%C3%B3n%20de%20las%20Tecnolog%C3%ADas%20de%20la%20Informaci%C3%B3n
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-01-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- directive for acquisition of information
1, record 4, English, directive%20for%20acquisition%20of%20information
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
directive for acquisition of information: terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 4, English, - directive%20for%20acquisition%20of%20information
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- directive concernant l'obtention de renseignements
1, record 4, French, directive%20concernant%20l%27obtention%20de%20renseignements
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une fois qu'il a reçu et examiné la proposition concernant l'obtention de renseignements soumise par l'ACR (agent chargé de la revendication), le commissaire saisi du dossier prend une décision quant aux recherches à effectuer et la communique à l'ACR dans la Directive concernant l'obtention de renseignements. 2, record 4, French, - directive%20concernant%20l%27obtention%20de%20renseignements
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Description du rôle de l'agent chargé de la revendication, document préparé par le groupe de travail sur la mise en œuvre du nouveau modèle (CISR - Commission de l'immigration et du statut de réfugié). 2, record 4, French, - directive%20concernant%20l%27obtention%20de%20renseignements
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
directive concernant l'obtention de renseignements : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 4, French, - directive%20concernant%20l%27obtention%20de%20renseignements
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-09-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Management Control
- IT Security
Record 5, Main entry term, English
- information technology security directive
1, record 5, English, information%20technology%20security%20directive
correct
Record 5, Abbreviations, English
- ITSD 1, record 5, English, ITSD
correct
Record 5, Synonyms, English
- IT security directive 1, record 5, English, IT%20security%20directive
correct
- ITSD 1, record 5, English, ITSD
correct
- ITSD 1, record 5, English, ITSD
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Sécurité des TI
Record 5, Main entry term, French
- directive en matière de sécurité des technologies de l’information
1, record 5, French, directive%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- ITSD 1, record 5, French, ITSD
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
- directive en matière de sécurité des TI 1, record 5, French, directive%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20TI
correct, feminine noun
- ITSD 1, record 5, French, ITSD
correct, feminine noun
- ITSD 1, record 5, French, ITSD
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
- Seguridad de IT
Record 5, Main entry term, Spanish
- directriz en materia de seguridad de las tecnologías de la información
1, record 5, Spanish, directriz%20en%20materia%20de%20seguridad%20de%20las%20tecnolog%C3%ADas%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2013-12-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
- Titles of Monographs
- IT Security
Record 6, Main entry term, English
- Information Security Directive
1, record 6, English, Information%20Security%20Directive
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[A directive that] provides instructions and guidelines to facilitate the classification, categorization and management of sensitive information. 2, record 6, English, - Information%20Security%20Directive
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Titres de monographies
- Sécurité des TI
Record 6, Main entry term, French
- Directive sur la sécurité de l'information
1, record 6, French, Directive%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27information
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Directive qui] fournit des instructions et des lignes directrices pour faciliter la classification, la catégorisation et la gestion de l’information de nature délicate. 2, record 6, French, - Directive%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27information
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-01-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 7, Main entry term, English
- Information Holdings Directive
1, record 7, English, Information%20Holdings%20Directive
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 7, Main entry term, French
- Directive sur les fonds de renseignements administratifs
1, record 7, French, Directive%20sur%20les%20fonds%20de%20renseignements%20administratifs
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Directive établie le 21 mars 1994, au ministère de la Défense nationale 1, record 7, French, - Directive%20sur%20les%20fonds%20de%20renseignements%20administratifs
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-10-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Communication and Information Management
Record 8, Main entry term, English
- Transport Canada Information Management Directive
1, record 8, English, Transport%20Canada%20Information%20Management%20Directive
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. TP 13953E. 1, record 8, English, - Transport%20Canada%20Information%20Management%20Directive
Record 8, Key term(s)
- Information Management Directive of Transport Canada
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de normes
- Gestion des communications et de l'information
Record 8, Main entry term, French
- Directive de Transports Canada sur la gestion de l'information.
1, record 8, French, Directive%20de%20Transports%20Canada%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%2E
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, record 8, French, - Directive%20de%20Transports%20Canada%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%2E
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-07-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Communication and Information Management
Record 9, Main entry term, English
- Information Management Directive
1, record 9, English, Information%20Management%20Directive
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
- IMD 1, record 9, English, IMD
correct, Canada
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
National Defence of Canada. 2, record 9, English, - Information%20Management%20Directive
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Administration militaire
- Gestion des communications et de l'information
Record 9, Main entry term, French
- Directive sur la gestion de l'information
1, record 9, French, Directive%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
- DGI 1, record 9, French, DGI
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Défense nationale du Canada. 2, record 9, French, - Directive%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1990-03-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Police
Record 10, Main entry term, English
- information directive 1, record 10, English, information%20directive
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Police
Record 10, Main entry term, French
- ordre de recherche
1, record 10, French, ordre%20de%20recherche
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
l'autorité compétente enverra à l'organisme qui lui paraît le plus apte à fournir la réponse un ordre de recherche, mais, pour éviter toute indiscrétion, elle ne mentionnera pas explicitement le renseignement désiré, mais un indice facile à comprendre par un agent. 2, record 10, French, - ordre%20de%20recherche
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: