TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INFORMATION DIRECTORATE [94 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-24

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management
Protection of Life

Access to Information and Privacy Directorate 1, record 1, English, Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Directorate
correct

ATIP Directorate 1, record 1, English, ATIP%20Directorate
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Public Services and Procurement Canada. 2, record 1, English, - Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Directorate

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information
Sécurité des personnes

Direction de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 1, French, Direction%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun

Direction de l'AIPRP 1, record 1, French, Direction%20de%20l%27AIPRP
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Services publics et Approvisionnement Canada. 2, record 1, French, - Direction%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Gestión de las comunicaciones y la información
Protección de las personas

Dirección de Acceso a la Información y Protección de los Datos Personales 1, record 1, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Acceso%20a%20la%20Informaci%C3%B3n%20y%20Protecci%C3%B3n%20de%20los%20Datos%20Personales
correct, feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Career Information Directorate 1, record 2, English, Career%20Information%20Directorate
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada. 1, record 2, English, - Career%20Information%20Directorate

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Direction des informations sur les carrières 1, record 2, French, Direction%20des%20informations%20sur%20les%20carri%C3%A8res
correct, feminine noun, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada. 1, record 2, French, - Direction%20des%20informations%20sur%20les%20carri%C3%A8res

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-09-12

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management
Information Processing (Informatics)

Technology and Information Management Services Directorate 1, record 3, English, Technology%20and%20Information%20Management%20Services%20Directorate
correct

TIMSD 1, record 3, English, TIMSD
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A Transport Canada directorate. 2, record 3, English, - Technology%20and%20Information%20Management%20Services%20Directorate

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information
Traitement de l'information (Informatique)

Direction générale des services de gestion de la technologie et de l'information 1, record 3, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20de%20gestion%20de%20la%20technologie%20et%20de%20l%27information
correct, feminine noun

DGSGTI 1, record 3, French, DGSGTI
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Direction à Transports Canada. 2, record 3, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20de%20gestion%20de%20la%20technologie%20et%20de%20l%27information

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-01-31

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Various Military Titles
Communication and Information Management
Information Processing (Informatics)

Directorate of Knowledge and Information Management 1, record 4, English, Directorate%20of%20Knowledge%20and%20Information%20Management
correct, see observation

DKIM 1, record 4, English, DKIM
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Directorate of Knowledge and Information Management: This directorate was merged with the entire L1 of the ADM(DIA) (Level 1 of the Assistant Deputy Minister (Data, Innovation and Analytics)) to form the "Digital Transformation Office" (DTO) in 2022. 2, record 4, English, - Directorate%20of%20Knowledge%20and%20Information%20Management

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Gestion des communications et de l'information
Traitement de l'information (Informatique)

Direction de la gestion des connaissances et de l'information 1, record 4, French, Direction%20de%20la%20gestion%20des%20connaissances%20et%20de%20l%27information
correct, see observation, feminine noun

DGCI 1, record 4, French, DGCI
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Direction de la gestion des connaissances et de l'information : Cette direction a été fusionnée avec l'ensemble du NI du SMA(DIA) (Niveau 1 du sous-ministre adjoint (Données, innovation et analytique)) pour créer le «Bureau de la transformation numérique» (BTN) en 2022. 2, record 4, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20des%20connaissances%20et%20de%20l%27information

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-11-15

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Information Interoperability Directorate 1, record 5, English, Information%20Interoperability%20Directorate

IID 1, record 5, English, IID

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction de l'interopérabilité de l'information 1, record 5, French, Direction%20de%20l%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20de%20l%27information
feminine noun

DII 1, record 5, French, DII
feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2019-07-11

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management
Parliamentary Language

Information Services Directorate 1, record 6, English, Information%20Services%20Directorate
correct

ISD 2, record 6, English, ISD
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Information Services Directorate; ISD: title and abbreviation confirmed by a Senate employee. 2, record 6, English, - Information%20Services%20Directorate

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information
Vocabulaire parlementaire

Direction des services d’information 1, record 6, French, Direction%20des%20services%20d%26rsquo%3Binformation
correct, feminine noun

DSI 2, record 6, French, DSI
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Direction des services d’information; DSI : appellation et abréviation confirmées par une employée du Sénat. 2, record 6, French, - Direction%20des%20services%20d%26rsquo%3Binformation

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Gestión de las comunicaciones y la información
Lenguaje parlamentario

Dirección de Servicios Informativos 1, record 6, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Servicios%20Informativos
correct, feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2017-02-13

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Information Management Services Directorate 1, record 7, English, Information%20Management%20Services%20Directorate
correct

IMSD 1, record 7, English, IMSD
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Under the direction of the Chief Information Officer, the Information Management Services Directorate (IMSD) provides the strategy, policies, infrastructure, tools and skilled personnel necessary for Health Canada to make effective use of information management and information technology (IM/IT) in the delivery of departmental programs and services. This includes developing, implementing and communicating IM/IT policies, standards and guidelines; facilitating the planning and delivery of corporate IM/IT projects; and providing coordination and secretariat support to the Department's IM/IT committees. 1, record 7, English, - Information%20Management%20Services%20Directorate

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Direction des services de gestion de l'information 1, record 7, French, Direction%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun

DSGI 1, record 7, French, DSGI
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Sous l'autorité de la dirigeante principale de l'information, la Direction des services de gestion de l'information (DSGI) fournit la stratégie, les politiques, l'infrastructure, les outils et le personnel spécialisé dont a besoin Santé Canada pour utiliser efficacement la gestion de l'information et la technologie de l'information (GI/TI) aux fins de la prestation des programmes et des services du Ministère. Pour s'acquitter de cette responsabilité, la DSGI doit notamment élaborer, mettre en œuvre et communiquer des politiques, des normes et des lignes directrices en matière de GI/TI, faciliter la planification et l'exécution des projets ministériels de GI/TI et fournir des services de coordination et de soutien administratif aux comités de GI/TI du Ministère. 1, record 7, French, - Direction%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2016-05-24

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Information Technology (Informatics)
Electoral Systems and Political Parties

Information Technology Directorate 1, record 8, English, Information%20Technology%20Directorate
correct

ITD 1, record 8, English, ITD
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Elections Canada. 2, record 8, English, - Information%20Technology%20Directorate

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Technologie de l'information (Informatique)
Systèmes électoraux et partis politiques

Direction de la technologie de l'information 1, record 8, French, Direction%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
correct, feminine noun

DTI 1, record 8, French, DTI
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Élections Canada. 2, record 8, French, - Direction%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2016-05-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Forensic Science and Identification Services 1, record 9, English, Forensic%20Science%20and%20Identification%20Services
correct, plural

FSIS 1, record 9, English, FSIS
plural

Forensic Science & Identification Services 1, record 9, English, Forensic%20Science%20%26%20Identification%20Services
plural
- FS&IS;FLS 1, record 9, English, FS%26IS%3BFLS
  plural
Forensic Laboratory Services 1, record 9, English, Forensic%20Laboratory%20Services
former designation, plural
Forensic Laboratory Services Directorate 1, record 9, English, Forensic%20Laboratory%20Services%20Directorate
former designation
- FLSD
Forensic Lab Services Directorate 1, record 9, English, Forensic%20Lab%20Services%20Directorate
former designation
L Directorate 1, record 9, English, L%20Directorate
former designation
- IISD
Information and Identification Services Directorate 1, record 9, English, Information%20and%20Identification%20Services%20Directorate
former designation
- IIS 1, record 9, English, IIS
  former designation
Information and Identification Services 1, record 9, English, Information%20and%20Identification%20Services
former designation, plural
Identification Services Directorate 1, record 9, English, Identification%20Services%20Directorate
former designation
I Directorate 1, record 9, English, I%20Directorate
former designation
Identification Services 1, record 9, English, Identification%20Services
former designation, plural

Record 9, Key term(s)

Forensic Sciences and Identification Services
Forensic Laboratories Services
Forensic Laboratories Services Directorate

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services des sciences judiciaires et de l'identité 1, record 9, French, Services%20des%20sciences%20judiciaires%20et%20de%20l%27identit%C3%A9
correct, masculine noun, plural

SSJI 1, record 9, French, SSJI
masculine noun, plural
SSJ&I 1, record 9, French, SSJ%26I
masculine noun, plural

Services de laboratoire judiciaire 1, record 9, French, Services%20de%20laboratoire%20judiciaire
former designation, masculine noun, plural
- SLJ 1, record 9, French, SLJ
  former designation, masculine noun, plural
Services des laboratoires judiciaires 1, record 9, French, Services%20des%20laboratoires%20judiciaires
former designation, masculine noun, plural
Direction du service des laboratoires judiciaires 1, record 9, French, Direction%20du%20service%20des%20laboratoires%20judiciaires
former designation, feminine noun
- DSLJ 1, record 9, French, DSLJ
  former designation, feminine noun
Direction L 1, record 9, French, Direction%20L
former designation, feminine noun
Direction des services d'information et d'identité judiciaire 1, record 9, French, Direction%20des%20services%20d%27information%20et%20d%27identit%C3%A9%20judiciaire
former designation, feminine noun
Services d'information et d'identité judiciaire 1, record 9, French, Services%20d%27information%20et%20d%27identit%C3%A9%20judiciaire
former designation, masculine noun, plural
- SIIJ 1, record 9, French, SIIJ
  former designation, masculine noun, plural
Direction du service de l'identité judiciaire 1, record 9, French, Direction%20du%20service%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire
former designation, feminine noun
Direction I 1, record 9, French, Direction%20I
former designation, feminine noun
Service de l'identité judiciaire 1, record 9, French, Service%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire
former designation, masculine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2016-03-08

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Management Information Systems Directorate 1, record 10, English, Management%20Information%20Systems%20Directorate
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Supply and Services Canada. 1, record 10, English, - Management%20Information%20Systems%20Directorate

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Administration des systèmes d'information et de gestion 1, record 10, French, Administration%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20et%20de%20gestion
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Approvisionnements et Services Canada. 1, record 10, French, - Administration%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20et%20de%20gestion

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2016-02-29

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management

Chief Information Officer Directorate 1, record 11, English, Chief%20Information%20Officer%20Directorate
correct

CIOD 1, record 11, English, CIOD
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency. 2, record 11, English, - Chief%20Information%20Officer%20Directorate

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information

Direction du dirigeant principal de l'information 1, record 11, French, Direction%20du%20dirigeant%20principal%20de%20l%27information
correct, feminine noun

DDPI 1, record 11, French, DDPI
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique. 2, record 11, French, - Direction%20du%20dirigeant%20principal%20de%20l%27information

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2015-03-16

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Information Services Directorate 1, record 12, English, Information%20Services%20Directorate
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Canadian Transportation Agency. 1, record 12, English, - Information%20Services%20Directorate

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction des services de l'information 1, record 12, French, Direction%20des%20services%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Office des transports du Canada. 1, record 12, French, - Direction%20des%20services%20de%20l%27information

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2014-08-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Citizenship and Immigration

Access to Information and Privacy and Special Projects Directorate 1, record 13, English, Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20and%20Special%20Projects%20Directorate
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Citoyenneté et immigration

Direction de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels et des projets spéciaux 1, record 13, French, Direction%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20et%20des%20projets%20sp%C3%A9ciaux
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2013-12-23

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Office Equipment and Supplies
Medical and Dental Services (Military)

Universal entry(ies) Record 14

DND 1744

form code, see observation

File Folder - Directorate Health Care Resources Management 1, record 14, English, File%20Folder%20%2D%20Directorate%20Health%20Care%20Resources%20Management
correct

Information Folder-Directorate Health Care Resources Management 2, record 14, English, Information%20Folder%2DDirectorate%20Health%20Care%20Resources%20Management
former designation, correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

DND 1744: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 14, English, - File%20Folder%20%2D%20Directorate%20Health%20Care%20Resources%20Management

Record 14, Key term(s)

DND1744

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Équipement et fournitures de bureau
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Entrée(s) universelle(s) Record 14

DND 1744

form code, see observation

Dossier - Direction services de santé (Gestion des ressources) 1, record 14, French, Dossier%20%2D%20Direction%20services%20de%20sant%C3%A9%20%28Gestion%20des%20ressources%29
correct, masculine noun

Dossier d'information - Directorat - Service de santé (Gestion des ressources) 2, record 14, French, Dossier%20d%27information%20%2D%20Directorat%20%2D%20Service%20de%20sant%C3%A9%20%28Gestion%20des%20ressources%29
former designation, correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

DND 1744 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 14, French, - Dossier%20%2D%20Direction%20services%20de%20sant%C3%A9%20%28Gestion%20des%20ressources%29

Record 14, Key term(s)

DND1744

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2013-10-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
IT Security

Information Technology Security Directorate 1, record 15, English, Information%20Technology%20Security%20Directorate
correct

ITSD 2, record 15, English, ITSD
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 3, record 15, English, - Information%20Technology%20Security%20Directorate

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité des TI

Direction de la sécurité de la technologie de l'information 1, record 15, French, Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
correct, feminine noun

DSTI 2, record 15, French, DSTI
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 3, record 15, French, - Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2013-04-17

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Health Policy and Information Directorate 1, record 16, English, Health%20Policy%20and%20Information%20Directorate
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, information obtained from the organism. 2, record 16, English, - Health%20Policy%20and%20Information%20Directorate

Record 16, Key term(s)

HPID

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction de l'information et de la politique de la santé 1, record 16, French, Direction%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20politique%20de%20la%20sant%C3%A9
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, information confirmée par l'organisme. 1, record 16, French, - Direction%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20politique%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 16, Key term(s)

DPSI
Direction de la politique de la santé et de l'information

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2012-06-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Administration (Indigenous Peoples)
Communication and Information Management

Information Systems Development Directorate 1, record 17, English, Information%20Systems%20Development%20Directorate
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration (Peuples Autochtones)
Gestion des communications et de l'information

Direction de l'élaboration des systèmes d'information 1, record 17, French, Direction%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information
correct, see observation

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 17, French, - Direction%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2011-12-14

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Information Technology (Informatics)

Information Management and Information Technology Directorate 1, record 18, English, Information%20Management%20and%20Information%20Technology%20Directorate
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Planning and Public Health Integration Branch. [The Directorate] provides corporate support associated with information management and project management relating to the delivery of information services. IMIT also provides information on product development, and local network and desktop support services. 1, record 18, English, - Information%20Management%20and%20Information%20Technology%20Directorate

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Technologie de l'information (Informatique)

Direction de la gestion de l'information et de la technologie de l'information 1, record 18, French, Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Direction générale de la planification et de l'intégration de la santé publique. La Direction de la gestion de l’information et de la technologie de l’information (GI-TI) fournit un soutien organisationnel en ce qui concerne la gestion de l’information et la gestion de projet dans le cadre de services d’information. Elle fournit aussi des services d’élaboration de produits d’information, de gestion de réseaux locaux et de soutien aux postes de travail. 1, record 18, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2011-01-14

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Police

Information and Identification Services Directorate 1, record 19, English, Information%20and%20Identification%20Services%20Directorate
correct, Canada

IISD 2, record 19, English, IISD
correct, Canada
Identification Services Directorate 3, record 19, English, Identification%20Services%20Directorate
former designation, correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Royal Canadian Mounted Police. 4, record 19, English, - Information%20and%20Identification%20Services%20Directorate

Record 19, Key term(s)

Information and Identification Services

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Police

Direction des services d'information et d'identité judiciaire 1, record 19, French, Direction%20des%20services%20d%27information%20et%20d%27identit%C3%A9%20judiciaire
correct, feminine noun, Canada

Direction du service de l'identité judiciaire 2, record 19, French, Direction%20du%20service%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Gendarmerie royale du Canada. 3, record 19, French, - Direction%20des%20services%20d%27information%20et%20d%27identit%C3%A9%20judiciaire

Record 19, Key term(s)

Services d'information et d'identité judiciaire

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2009-08-12

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour Relations
Labour and Employment

Workplace Information Directorate 1, record 20, English, Workplace%20Information%20Directorate
correct

Bureau of Labour Information 2, record 20, English, Bureau%20of%20Labour%20Information
former designation, correct
- BLI 3, record 20, English, BLI
  former designation, correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Workplace Information Directorate of Human Resources Development Canada collects, analyses and disseminates information on Canadian industrial relations. It also maintains databases on major collective agreements, work stoppages and trade unions. As well, the bureau issues regular bulletins on a number of labour topics and briefs central government agencies. 4, record 20, English, - Workplace%20Information%20Directorate

Record 20, Key term(s)

Workplace Information Group

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Relations du travail
Travail et emploi

Direction de l'information sur les milieux de travail 1, record 20, French, Direction%20de%20l%27information%20sur%20les%20milieux%20de%20travail
correct, feminine noun

Bureau de renseignements sur le travail 2, record 20, French, Bureau%20de%20renseignements%20sur%20le%20travail
former designation, correct, masculine noun
- BRT 3, record 20, French, BRT
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

La Direction de l'information sur les milieux de travail de Développement des ressources humaines Canada recueille, analyse et diffuse des renseignements sur les relations de travail au Canada. Elle tient également des bases de données sur les grandes conventions collectives, les arrêts de travail et les syndicats. La Direction publie en outre des bulletins périodiques sur un certain nombre de sujets et fournit des données aux organismes centraux du gouvernement. 4, record 20, French, - Direction%20de%20l%27information%20sur%20les%20milieux%20de%20travail

Record 20, Key term(s)

Groupe de l'information sur les milieux de travail

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Relaciones laborales
Trabajo y empleo

Dirección General de Información sobre el Lugar de Trabajo 1, record 20, Spanish, Direcci%C3%B3n%20General%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20el%20Lugar%20de%20Trabajo
feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2008-02-20

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Monographs

Manitoba Seniors Directorate Information Guide 1, record 21, English, Manitoba%20Seniors%20Directorate%20Information%20Guide
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de monographies

Guide d'information sur la Direction générale des services aux personnes âgées du Manitoba 1, record 21, French, Guide%20d%27information%20sur%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20aux%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20du%20Manitoba
correct, masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2008-01-15

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Finance
Federal Administration
Informatics

Finance, Administration and Information Technology Directorate 1, record 22, English, Finance%2C%20Administration%20and%20Information%20Technology%20Directorate
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Development Canada, Quebec Region. 1, record 22, English, - Finance%2C%20Administration%20and%20Information%20Technology%20Directorate

Record 22, Key term(s)

FAITD

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Finances
Administration fédérale
Informatique

Direction générale des finances, de l'administration et de la technologie de l'information 1, record 22, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20finances%2C%20de%20l%27administration%20et%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Développement des Ressources humaines Canada, Région de Québec. 1, record 22, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20finances%2C%20de%20l%27administration%20et%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information

Record 22, Key term(s)

DFATI

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2008-01-14

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Information and Extension Services Directorate 1, record 23, English, Information%20and%20Extension%20Services%20Directorate
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Department of Canadian Heritage, Canadian Conservation Institute. 1, record 23, English, - Information%20and%20Extension%20Services%20Directorate

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Direction des services d'information et de diffusion externe 1, record 23, French, Direction%20des%20services%20d%27information%20et%20de%20diffusion%20externe
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Patrimoine canadien, Institut canadien de conservation. 1, record 23, French, - Direction%20des%20services%20d%27information%20et%20de%20diffusion%20externe

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2007-06-18

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Knowledge and Information Management Directorate 1, record 24, English, Knowledge%20and%20Information%20Management%20Directorate
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 24, English, - Knowledge%20and%20Information%20Management%20Directorate

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Gestion des connaissances et de l'information 1, record 24, French, Gestion%20des%20connaissances%20et%20de%20l%27information
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 24, French, - Gestion%20des%20connaissances%20et%20de%20l%27information

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2007-06-14

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Protection of Life

Security and Information Systems Directorate 1, record 25, English, Security%20and%20Information%20Systems%20Directorate
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 25, English, - Security%20and%20Information%20Systems%20Directorate

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité des personnes

Direction des systèmes de sécurité et d'information 1, record 25, French, Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27information
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 25, French, - Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27information

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2007-06-08

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Laws and Legal Documents

Legal Information Management Directorate 1, record 26, English, Legal%20Information%20Management%20Directorate
correct

LIMD 1, record 26, English, LIMD
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The Legal Information Management Directorate (LIMD) manages the business aspect of Caseview and iCase. This Directorate also manages the preparation and publishing of national reports and regional reports not directly available to Caseview users. 1, record 26, English, - Legal%20Information%20Management%20Directorate

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Lois et documents juridiques

Direction de la gestion de l'information juridique 1, record 26, French, Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20juridique
correct, feminine noun

DGIJ 1, record 26, French, DGIJ
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

La Direction de la gestion de l'information juridique (DGIJ) gère les aspects opérationnels de Caseview et d'iCase. Elle dirige en outre la préparation et la publication des rapports nationaux et régionaux que les utilisateurs de Caseview ne peuvent consulter directement. 1, record 26, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20juridique

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2006-07-20

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management

Information Services and Marketing Directorate 1, record 27, English, Information%20Services%20and%20Marketing%20Directorate
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Canadian Heritage. 1, record 27, English, - Information%20Services%20and%20Marketing%20Directorate

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information

Direction des services d'information et de marketing 1, record 27, French, Direction%20des%20services%20d%27information%20et%20de%20marketing
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Patrimoine Canadien. 1, record 27, French, - Direction%20des%20services%20d%27information%20et%20de%20marketing

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2005-05-17

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Communication and Information Management

Directorate Executive Information System 1, record 28, English, Directorate%20Executive%20Information%20System
correct, see observation

D Exec IS 1, record 28, English, D%20Exec%20IS
correct, see observation
Corporate Management Information Systems 2, record 28, English, Corporate%20Management%20Information%20Systems
former designation, correct
- CMIS 2, record 28, English, CMIS
  former designation, correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Directorate Executive Information System; D Exec IS: position abolished. 3, record 28, English, - Directorate%20Executive%20Information%20System

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Gestion des communications et de l'information

Directeur - Systèmes d'information pour cadres 1, record 28, French, Directeur%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20d%27information%20pour%20cadres
correct, see observation, masculine noun

DSIC 2, record 28, French, DSIC
correct, see observation, masculine noun

Système d'information de gestion du Ministre 3, record 28, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20du%20Ministre
former designation, correct, masculine noun
SYS IGM 3, record 28, French, SYS%20IGM
former designation, correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Directeur - Systèmes d'information pour cadres; DSIC : poste aboli. 4, record 28, French, - Directeur%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20d%27information%20pour%20cadres

Record 28, Key term(s)

Directeur Systèmes d'information pour cadres

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2005-01-24

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management

Corporate Information Management Directorate 1, record 29, English, Corporate%20Information%20Management%20Directorate
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 29, English, - Corporate%20Information%20Management%20Directorate

Record 29, Key term(s)

CIMD

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information

Direction de la gestion de l'information ministérielle 1, record 29, French, Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20minist%C3%A9rielle
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, record 29, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20minist%C3%A9rielle

Record 29, Key term(s)

DGIM

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2004-09-29

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Business Integration and Information Services Directorate 1, record 30, English, Business%20Integration%20and%20Information%20Services%20Directorate
correct

BIISD 1, record 30, English, BIISD
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada (PHAC). The Directorate serves as a single point of entry for the Assistant Deputy Minister to maintain a connection with horizontal PHAC activity on a day-to-day basis. It is made up of three key areas: Scientific Publication and Multimedia Services (SPMS), Parliamentary Affairs and Cabinet Business (PACB) and Business Integration (BI). 1, record 30, English, - Business%20Integration%20and%20Information%20Services%20Directorate

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Direction de l'intégration opérationnelle et des services d'information 1, record 30, French, Direction%20de%20l%27int%C3%A9gration%20op%C3%A9rationnelle%20et%20des%20services%20d%27information
correct, feminine noun

DIOSI 1, record 30, French, DIOSI
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada (ASPC). La Direction est la seule instance grâce à laquelle le sous-ministre adjoint peut demeurer quotidiennement à l'affût des activités horizontales à l'ASPC. Cette direction est divisée en trois unités : Publications scientifiques et services multimédias, Affaires parlementaires et informations au Cabinet, et Intégration des activités. 1, record 30, French, - Direction%20de%20l%27int%C3%A9gration%20op%C3%A9rationnelle%20et%20des%20services%20d%27information

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2004-03-03

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Communication and Information Management
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Communications and Information Management Directorate 1, record 31, English, Communications%20and%20Information%20Management%20Directorate

CIMD 1, record 31, English, CIMD

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

There are 11 finalized documents with CIMD [Communications and Information Management Directorate] awaiting translation and production. 1, record 31, English, - Communications%20and%20Information%20Management%20Directorate

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion des communications et de l'information
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Direction des communications et de la gestion de l'information 1, record 31, French, Direction%20des%20communications%20et%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information
feminine noun

DCGI 1, record 31, French, DCGI
feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Il y a onze documents à la DCGI [Direction des communications et de la gestion de l'information] qui attendent d'être traduits et produits. 1, record 31, French, - Direction%20des%20communications%20et%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2003-09-30

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Citizenship and Immigration

Access to Information and Privacy Directorate 1, record 32, English, Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Directorate
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Immigration and Refugee Board (IRB). 2, record 32, English, - Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Directorate

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Citoyenneté et immigration

Direction de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 32, French, Direction%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, record 32, French, - Direction%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2001-11-19

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Service

Information Directorate 1, record 33, English, Information%20Directorate
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 1, record 33, English, - Information%20Directorate

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fonction publique

Direction générale de l'information 1, record 33, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 1, record 33, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27information

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2001-10-09

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Public Affairs and Information Directorate 1, record 34, English, Public%20Affairs%20and%20Information%20Directorate
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Royal Canadian Mounted Police. 1, record 34, English, - Public%20Affairs%20and%20Information%20Directorate

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Direction des relations publiques et de l'information 1, record 34, French, Direction%20des%20relations%20publiques%20et%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Gendarmerie royale du Canada. 1, record 34, French, - Direction%20des%20relations%20publiques%20et%20de%20l%27information

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2001-10-09

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Information Processing (Informatics)

Information Technology Services Directorate 1, record 35, English, Information%20Technology%20Services%20Directorate
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 35, English, - Information%20Technology%20Services%20Directorate

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Traitement de l'information (Informatique)

Direction des services d'information technologiques 1, record 35, French, Direction%20des%20services%20d%27information%20technologiques
correct, feminine noun, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 35, French, - Direction%20des%20services%20d%27information%20technologiques

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2001-03-13

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

Information Systems and Services Directorate 1, record 36, English, Information%20Systems%20and%20Services%20Directorate
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission of Canada. 1, record 36, English, - Information%20Systems%20and%20Services%20Directorate

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Direction des systèmes et services d'information 1, record 36, French, Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20services%20d%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Commission de la fonction publique du Canada. 1, record 36, French, - Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20services%20d%27information

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2001-03-13

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Office and Information Services Directorate 1, record 37, English, Office%20and%20Information%20Services%20Directorate
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Revenue Canada. 1, record 37, English, - Office%20and%20Information%20Services%20Directorate

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Service des fonctions de bureau et d'information 1, record 37, French, Service%20des%20fonctions%20de%20bureau%20et%20d%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Revenu Canada. 1, record 37, French, - Service%20des%20fonctions%20de%20bureau%20et%20d%27information

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2001-03-13

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Financial Information Strategy-Program Directorate 1, record 38, English, Financial%20Information%20Strategy%2DProgram%20Directorate
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Secretariat. 1, record 38, English, - Financial%20Information%20Strategy%2DProgram%20Directorate

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Stratégie d'information financière - Direction générale des programmes 1, record 38, French, Strat%C3%A9gie%20d%27information%20financi%C3%A8re%20%2D%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes
correct, feminine noun, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 38, French, - Strat%C3%A9gie%20d%27information%20financi%C3%A8re%20%2D%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2001-03-13

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Office Automation

Office Automation, Services and Information Systems Directorate 1, record 39, English, Office%20Automation%2C%20Services%20and%20Information%20Systems%20Directorate
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Supply and Services Canada. 1, record 39, English, - Office%20Automation%2C%20Services%20and%20Information%20Systems%20Directorate

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Bureautique

Direction générale des systèmes et services d'informatique et de bureautique 1, record 39, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20services%20d%27informatique%20et%20de%20bureautique
correct, feminine noun, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Approvisionnements et Services Canada. 1, record 39, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20services%20d%27informatique%20et%20de%20bureautique

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2001-03-13

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Police

Information Access Directorate 1, record 40, English, Information%20Access%20Directorate
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Solicitor General of Canada. 1, record 40, English, - Information%20Access%20Directorate

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Police

Direction de l'accès à l'information 1, record 40, French, Direction%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Gendarmerie royale du Canada. 1, record 40, French, - Direction%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2001-02-20

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Administration (General)
Informatics

Information Management Directorate 1, record 41, English, Information%20Management%20Directorate
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Corporate Services Branch. 1, record 41, English, - Information%20Management%20Directorate

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration publique (Généralités)
Informatique

Direction de gestion de l'information 1, record 41, French, Direction%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des services intégrés. 1, record 41, French, - Direction%20de%20gestion%20de%20l%27information

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2000-11-10

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Information Resources Directorate 1, record 42, English, Information%20Resources%20Directorate
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, record 42, English, - Information%20Resources%20Directorate

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction des ressources d'information 1, record 42, French, Direction%20des%20ressources%20d%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 42, French, - Direction%20des%20ressources%20d%27information

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2000-09-20

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Public Administration (General)

Order transferring the Client Advisory and Public Opinion Research Directorate from the Department of Public Works and Government Services to the Canada Information Office 1, record 43, English, Order%20transferring%20the%20Client%20Advisory%20and%20Public%20Opinion%20Research%20Directorate%20from%20the%20Department%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20to%20the%20Canada%20Information%20Office
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act. 1, record 43, English, - Order%20transferring%20the%20Client%20Advisory%20and%20Public%20Opinion%20Research%20Directorate%20from%20the%20Department%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20to%20the%20Canada%20Information%20Office

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Administration publique (Généralités)

Décret transférant la Direction de la recherche sur l'opinion publique et des services conseils auprès des clients du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux au Bureau d'information du Canada 1, record 43, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20la%20Direction%20de%20la%20recherche%20sur%20l%27opinion%20publique%20et%20des%20services%20conseils%20aupr%C3%A8s%20des%20clients%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Travaux%20publics%20et%20des%20Services%20gouvernementaux%20au%20Bureau%20d%27information%20du%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique. 1, record 43, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20la%20Direction%20de%20la%20recherche%20sur%20l%27opinion%20publique%20et%20des%20services%20conseils%20aupr%C3%A8s%20des%20clients%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Travaux%20publics%20et%20des%20Services%20gouvernementaux%20au%20Bureau%20d%27information%20du%20Canada

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2000-09-18

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Management Information and Support Directorate 1, record 44, English, Management%20Information%20and%20Support%20Directorate
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Secretary of State of Canada. 1, record 44, English, - Management%20Information%20and%20Support%20Directorate

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction de gestion et d'information de la gestion 1, record 44, French, Direction%20de%20gestion%20et%20d%27information%20de%20la%20gestion
correct, feminine noun, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat d'État du Canada. 1, record 44, French, - Direction%20de%20gestion%20et%20d%27information%20de%20la%20gestion

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2000-09-18

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Directorate of Management Information Systems 1, record 45, English, Directorate%20of%20Management%20Information%20Systems
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Public Works Canada. 1, record 45, English, - Directorate%20of%20Management%20Information%20Systems

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction des systèmes d'information de la gestion 1, record 45, French, Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20de%20la%20gestion
correct, feminine noun, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics Canada. 1, record 45, French, - Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20de%20la%20gestion

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2000-09-15

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations
Informatics

CIO and Information Management Services Directorate 1, record 46, English, CIO%20and%20Information%20Management%20Services%20Directorate

CIO-IMSD 1, record 46, English, CIO%2DIMSD
CIMSD 1, record 46, English, CIMSD

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

CIO: Chief Information Officer. 2, record 46, English, - CIO%20and%20Information%20Management%20Services%20Directorate

Record 46, Key term(s)

Chief Information Officer and Information Management Services Directorate

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion
Informatique

DPI et Direction des services de gestion de l'information 1, record 46, French, DPI%20et%20Direction%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information

DPI-DSG 1, record 46, French, DPI%2DDSG
DDSGI 1, record 46, French, DDSGI

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

DPI : dirigeant principal de l'information. 2, record 46, French, - DPI%20et%20Direction%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Fait partie de la Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité, Santé Canada. 1, record 46, French, - DPI%20et%20Direction%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information

Record number: 46, Textual support number: 3 OBS

Source(s) : Réaménagement du Ministère, été 2000. 1, record 46, French, - DPI%20et%20Direction%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information

Record 46, Key term(s)

Dirigeant principal de l'information et Direction des services de gestion de l'information

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2000-09-07

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Public Relations and Information Services Directorate 1, record 47, English, Public%20Relations%20and%20Information%20Services%20Directorate
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Public Works Canada. 1, record 47, English, - Public%20Relations%20and%20Information%20Services%20Directorate

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction du services des relations publiques et de l'information 1, record 47, French, Direction%20du%20services%20des%20relations%20publiques%20et%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics Canada. 1, record 47, French, - Direction%20du%20services%20des%20relations%20publiques%20et%20de%20l%27information

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2000-08-21

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Directorate for Information and Resource Management 1, record 48, English, Directorate%20for%20Information%20and%20Resource%20Management
correct, United States

DIRM 1, record 48, English, DIRM
correct, United States

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Directorate for Information and Resource Management 1, record 48, French, Directorate%20for%20Information%20and%20Resource%20Management
correct, United States

DIRM 1, record 48, French, DIRM
correct, United States

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2000-08-21

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)
Informatics

Information Management and Technology Services Directorate 1, record 49, English, Information%20Management%20and%20Technology%20Services%20Directorate
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. 1, record 49, English, - Information%20Management%20and%20Technology%20Services%20Directorate

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)
Informatique

Direction générale de la gestion de l'information et des services de la technologie 1, record 49, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20des%20services%20de%20la%20technologie
correct, feminine noun, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. 1, record 49, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20des%20services%20de%20la%20technologie

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2000-08-18

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Taxation
Informatics

Compliance and Information Systems Directorate 1, record 50, English, Compliance%20and%20Information%20Systems%20Directorate
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Revenue Canada. 1, record 50, English, - Compliance%20and%20Information%20Systems%20Directorate

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiscalité
Informatique

Direction de la conformité et des systèmes d'information 1, record 50, French, Direction%20de%20la%20conformit%C3%A9%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Revenu Canada. 1, record 50, French, - Direction%20de%20la%20conformit%C3%A9%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2000-08-10

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Air Transport
Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Information Management Services Directorate 1, record 51, English, Information%20Management%20Services%20Directorate
correct, Canada

IMSD 1, record 51, English, IMSD
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, record 51, English, - Information%20Management%20Services%20Directorate

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Transport aérien
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction générale des services de gestion de l'information 1, record 51, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 51, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2000-08-02

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

Information Technology Services Directorate 1, record 52, English, Information%20Technology%20Services%20Directorate
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, record 52, English, - Information%20Technology%20Services%20Directorate

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Direction générale des services de technologie de l'information 1, record 52, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20de%20technologie%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 52, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20de%20technologie%20de%20l%27information

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2000-08-02

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Statistics and Information Directorate 1, record 53, English, Statistics%20and%20Information%20Directorate
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Justice Statistics. 1, record 53, English, - Statistics%20and%20Information%20Directorate

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Service de statistique et d'information 1, record 53, French, Service%20de%20statistique%20et%20d%27information
correct, masculine noun, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien de la statistique juridique. 1, record 53, French, - Service%20de%20statistique%20et%20d%27information

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2000-08-02

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Monitoring and Information Directorate 1, record 54, English, Monitoring%20and%20Information%20Directorate
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission of Canada. 1, record 54, English, - Monitoring%20and%20Information%20Directorate

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction de la surveillance et de l'information 1, record 54, French, Direction%20de%20la%20surveillance%20et%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Commission de la fonction publique. 1, record 54, French, - Direction%20de%20la%20surveillance%20et%20de%20l%27information

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2000-03-21

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Records Management (Management)

Information and Ministerial Correspondence Management Directorate 1, record 55, English, Information%20and%20Ministerial%20Correspondence%20Management%20Directorate

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

In Ministerial and Corporate Affairs. 1, record 55, English, - Information%20and%20Ministerial%20Correspondence%20Management%20Directorate

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des documents (Gestion)

Direction de la gestion de l'information et de la correspondance ministérielle 1, record 55, French, Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20correspondance%20minist%C3%A9rielle
feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2000-02-23

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning
Records Management (Management)

Planning and Information Management Directorate 1, record 56, English, Planning%20and%20Information%20Management%20Directorate

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

In HRDC's [Human Resources Development Canada] Human Resources Branch. 1, record 56, English, - Planning%20and%20Information%20Management%20Directorate

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation
Gestion des documents (Gestion)

Direction de la planification et de la gestion de l'information 1, record 56, French, Direction%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information
feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2000-02-23

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Records Management (Management)
Rights and Freedoms
Corporate Security

Information Management, Privacy and Security Directorate 1, record 57, English, Information%20Management%2C%20Privacy%20and%20Security%20Directorate

IMPS 1, record 57, English, IMPS

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

In HRDC's [Human Resources Development Canada] Financial and Administrative Services. 1, record 57, English, - Information%20Management%2C%20Privacy%20and%20Security%20Directorate

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des documents (Gestion)
Droits et libertés
Sécurité générale de l'entreprise

Direction de la gestion de l'information, de la protection des renseignements personnels et de la sécurité 1, record 57, French, Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%2C%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1999-10-14

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Corporate Structure
Management Control

Information Management Directorate 1, record 58, English, Information%20Management%20Directorate
correct, Canada

IMD 1, record 58, English, IMD
correct, Canada

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Structures de l'entreprise
Contrôle de gestion

Direction de gestion de l'information 1, record 58, French, Direction%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada

DGI 1, record 58, French, DGI
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 58, French, - Direction%20de%20gestion%20de%20l%27information

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1999-09-27

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Statistical Information and Data Management Directorate 1, record 59, English, Statistical%20Information%20and%20Data%20Management%20Directorate
correct, Canada

SIDMD 2, record 59, English, SIDMD
correct, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 3, record 59, English, - Statistical%20Information%20and%20Data%20Management%20Directorate

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Direction de la gestion des données et de l'information sur les statistiques 1, record 59, French, Direction%20de%20la%20gestion%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20l%27information%20sur%20les%20statistiques
correct, feminine noun, Canada

DGDIS 2, record 59, French, DGDIS
correct, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 3, record 59, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20l%27information%20sur%20les%20statistiques

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1999-07-20

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Financial Information Strategy Transition Directorate 1, record 60, English, Financial%20Information%20Strategy%20Transition%20Directorate
correct, Canada

FISTD 1, record 60, English, FISTD
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 60, English, - Financial%20Information%20Strategy%20Transition%20Directorate

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction du virage SIF 1, record 60, French, Direction%20du%20virage%20SIF
correct, feminine noun, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 60, French, - Direction%20du%20virage%20SIF

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1999-06-28

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Information Systems Directorate 1, record 61, English, Information%20Systems%20Directorate
correct, Canada

ISD 1, record 61, English, ISD
correct, Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 61, English, - Information%20Systems%20Directorate

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction des systèmes d'information 1, record 61, French, Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information
correct, feminine noun, Canada

DSI 1, record 61, French, DSI
correct, Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 61, French, - Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1999-04-20

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Informatics

Information Technology Directorate Management Committee 1, record 62, English, Information%20Technology%20Directorate%20Management%20Committee

ITDMC 1, record 62, English, ITDMC

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)
Informatique

Comité de direction de la Direction de la technologie de l'information 1, record 62, French, Comit%C3%A9%20de%20direction%20de%20la%20Direction%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
masculine noun

CDDTI 1, record 62, French, CDDTI
masculine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1999-02-25

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Operations

Information Management and Product Operations Directorate 1, record 63, English, Information%20Management%20and%20Product%20Operations%20Directorate

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de la gestion

Direction de la gestion de l'information et de l'exploitation des produits 1, record 63, French, Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20de%20l%27exploitation%20des%20produits
feminine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1998-06-15

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
IT Security

IM/IT Security Directorate 1, record 64, English, IM%2FIT%20Security%20Directorate

Departmental IM/IT Architecture and Security Directorate 1, record 64, English, Departmental%20IM%2FIT%20Architecture%20and%20Security%20Directorate
former designation

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

IM: information management; IT: information technology. 2, record 64, English, - IM%2FIT%20Security%20Directorate

Record 64, Key term(s)

Information Management/Information Technology Security Directorate
IM-IT Security Directorate
Information Management-Information Technology Security Directorate
IM and IT Security Directorate
Information Management and Information Technology Security Directorate

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité des TI

Direction de la sécurité de la GI-TI 1, record 64, French, Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20GI%2DTI
feminine noun

Direction de l'architecture et de la sécurité de la GI-TI 1, record 64, French, Direction%20de%20l%27architecture%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20GI%2DTI
former designation, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

GI : gestion de l'information; TI : technologie de l'information. 2, record 64, French, - Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20GI%2DTI

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

Cette nouvelle direction relève de la Direction générale des services d'entreprise intégrés, aux Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique (SGTI), de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 64, French, - Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20GI%2DTI

Record 64, Key term(s)

Direction de la sécurité de la gestion de l'information-technologie de l'information
Direction de la sécurité de la gestion de l'information/technologie de l'information
Direction de la sécurité de la GI/TI
Direction de la sécurité de la gestion de l'information et technologie de l'information
Direction de la sécurité de la GI et TI

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1998-02-05

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management

Corporate Information Systems Directorate 1, record 65, English, Corporate%20Information%20Systems%20Directorate

CISD 1, record 65, English, CISD

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information

Direction des systèmes d'information ministérielle 1, record 65, French, Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20minist%C3%A9rielle
feminine noun

DSIM 1, record 65, French, DSIM
feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Direction créée par suite de la fusion de la Direction des systèmes d'information et de la Direction de l'infrastructure de l'information. 1, record 65, French, - Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20minist%C3%A9rielle

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1997-11-12

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Operations (General)

Strategic Information and Planning Directorate 1, record 66, English, Strategic%20Information%20and%20Planning%20Directorate

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Quebec Region. 1, record 66, English, - Strategic%20Information%20and%20Planning%20Directorate

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de la gestion (Généralités)

Direction de l'information et de la planification stratégiques 1, record 66, French, Direction%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9giques
feminine noun

DIPS 1, record 66, French, DIPS
feminine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1997-10-28

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

Information Systems Directorate 1, record 67, English, Information%20Systems%20Directorate
correct, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Name of a directorate of the Immigration and Refugee Board 1, record 67, English, - Information%20Systems%20Directorate

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed with the Information Systems Directorate, Immigration and Refugees Board. 1, record 67, English, - Information%20Systems%20Directorate

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Direction des systèmes informatisés 1, record 67, French, Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20informatis%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Nom d'une direction à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié. 1, record 67, French, - Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20informatis%C3%A9s

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Renseignement obtenu à la Direction des systèmes informatisés, Commission de l'immigration et du statut de réfugié. 1, record 67, French, - Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20informatis%C3%A9s

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1997-10-28

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Information Processing (Informatics)

Information Systems Directorate 1, record 68, English, Information%20Systems%20Directorate
correct, Canada

ISD 2, record 68, English, ISD
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Department of Health and Welfare. 3, record 68, English, - Information%20Systems%20Directorate

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Also at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 4, record 68, English, - Information%20Systems%20Directorate

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Traitement de l'information (Informatique)

Direction des systèmes d'information 1, record 68, French, Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information
correct, see observation, feminine noun, Canada

DSI 2, record 68, French, DSI
correct, feminine noun, Canada

Record 69 - internal organization data 1997-10-15

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration
Informatics

Executive Committee of the Information Management Services Directorate 1, record 69, English, Executive%20Committee%20of%20the%20Information%20Management%20Services%20Directorate

IMSD-EC 1, record 69, English, IMSD%2DEC

Record 69, Key term(s)

IMSD EC

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Informatique

Comité exécutif de la Direction des services de gestion de l'information 1, record 69, French, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20de%20la%20Direction%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information
masculine noun

DSGI-CE 1, record 69, French, DSGI%2DCE
masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Source : Direction générale des services de gestion, Santé Canada. 1, record 69, French, - Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20de%20la%20Direction%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information

Record 69, Key term(s)

DSGI CE

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1997-09-29

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)

Information Management and Review Directorate 1, record 70, English, Information%20Management%20and%20Review%20Directorate

IMRD 1, record 70, English, IMRD

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)

Direction de la gestion de l'information et de la revue 1, record 70, French, Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20revue
feminine noun

DGIR 1, record 70, French, DGIR
feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Nouveau service à la CFP [Commission de la fonction publique], selon l'organigramme en date de septembre 1997. 1, record 70, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20revue

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1997-07-18

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)

Information Management and Feedback Loop Directorate 1, record 71, English, Information%20Management%20and%20Feedback%20Loop%20Directorate

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)

Direction de la gestion de l'information et de la rétroaction 1, record 71, French, Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20r%C3%A9troaction
unofficial, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle entité découlant du repositionnement de la CFP [Commission de la fonction publique], qui relèvera de la Direction générale des politiques, de la recherche et des communications. 1, record 71, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20r%C3%A9troaction

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1997-07-10

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)

Information Management, External Relations & Outreach Directorate 1, record 72, English, Information%20Management%2C%20External%20Relations%20%26%20Outreach%20Directorate

Record 72, Key term(s)

Information Management, External Relations and Outreach Directorate

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)

Direction de la gestion de l'information et des relations externes 1, record 72, French, Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20des%20relations%20externes
unofficial, feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle direction créée dans le contexte du repositionnement de la CFP [Commission de la fonction publique]. Elle fait partie de la Direction générale de l'orientation stratégique, de la planification et des relations externes. 1, record 72, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20des%20relations%20externes

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Message sur l'Intracom de la CFP 1, record 72, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20des%20relations%20externes

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1997-04-03

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Social Program Information and Analysis Directorate 1, record 73, English, Social%20Program%20Information%20and%20Analysis%20Directorate
correct, Canada

SPIAD 2, record 73, English, SPIAD

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Development Canada. 1, record 73, English, - Social%20Program%20Information%20and%20Analysis%20Directorate

Record 73, Key term(s)

Social Programme Information and Analysis Directorate

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Direction de la production et de l'analyse de l'information sur les programmes sociaux 1, record 73, French, Direction%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27analyse%20de%20l%27information%20sur%20les%20programmes%20sociaux
correct, feminine noun, Canada

DPAIPS 2, record 73, French, DPAIPS

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Développement des ressources humaines Canada. 1, record 73, French, - Direction%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27analyse%20de%20l%27information%20sur%20les%20programmes%20sociaux

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1996-09-06

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Real Estate
Federal Administration

Business Information Management Directorate 1, record 74, English, Business%20Information%20Management%20Directorate

BIMD 1, record 74, English, BIMD

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Immobilier
Administration fédérale

Direction de la gestion de l'information opérationnelle 1, record 74, French, Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20op%C3%A9rationnelle
feminine noun

DGIO 1, record 74, French, DGIO
feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle direction aux Services immobiliers de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 74, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20op%C3%A9rationnelle

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1996-06-11

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

International Information and Planning Directorate 1, record 75, English, International%20Information%20and%20Planning%20Directorate

IIPD 1, record 75, English, IIPD

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction de l'information internationale et de la planification 1, record 75, French, Direction%20de%20l%27information%20internationale%20et%20de%20la%20planification

DIIP 1, record 75, French, DIIP

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1996-06-11

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

International Information Directorate 1, record 76, English, International%20Information%20Directorate

Record 76, Key term(s)

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction de l'information internationale 1, record 76, French, Direction%20de%20l%27information%20internationale

Record 76, Key term(s)

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1996-06-10

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Social Policy and Information Directorate 1, record 77, English, Social%20Policy%20and%20Information%20Directorate

SPID 1, record 77, English, SPID

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction de la politique sociale et de l'information 1, record 77, French, Direction%20de%20la%20politique%20sociale%20et%20de%20l%27information

DPSI 1, record 77, French, DPSI

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1996-05-09

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Customer Relations

IMD Client Relation Division 1, record 78, English, IMD%20Client%20Relation%20Division

Information Management Directorate Client Relation Division 1, record 78, English, Information%20Management%20Directorate%20Client%20Relation%20Division

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Relations avec la clientèle

Division des relations avec les clients de la DGGI 1, record 78, French, Division%20des%20relations%20avec%20les%20clients%20de%20la%20DGGI
feminine noun

Division des relations avec les clients de la Direction générale de la gestion de l'information 1, record 78, French, Division%20des%20relations%20avec%20les%20clients%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information
feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Source : Ministère de la Justice. 1, record 78, French, - Division%20des%20relations%20avec%20les%20clients%20de%20la%20DGGI

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1995-10-03

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Federal Administration
Saving and Consumption

Consumer Information and Coordination Directorate 1, record 79, English, Consumer%20Information%20and%20Coordination%20Directorate

Record 79, Key term(s)

Consumer Information and Co-ordination Directorate

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration fédérale
Épargne et consommation

Direction de l'information en consommation et de la coordination 1, record 79, French, Direction%20de%20l%27information%20en%20consommation%20et%20de%20la%20coordination
feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Fait partie du Bureau de la consommation. 1, record 79, French, - Direction%20de%20l%27information%20en%20consommation%20et%20de%20la%20coordination

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1995-04-01

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Various Proper Names
Social Services and Social Work
Sociology of the Family

Child and Adolescent Directorate Information Line 1, record 80, English, Child%20and%20Adolescent%20Directorate%20Information%20Line

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Appellations diverses
Services sociaux et travail social
Sociologie de la famille

Ligne d'information pour la Direction générale de l'enfance et de l'adolescence 1, record 80, French, Ligne%20d%27information%20pour%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27enfance%20et%20de%20l%27adolescence
feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Service de la santé d'Ottawa-Carleton. 1, record 80, French, - Ligne%20d%27information%20pour%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27enfance%20et%20de%20l%27adolescence

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1994-10-18

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Quality Control (Management)

Information Quality and Research Directorate 1, record 81, English, Information%20Quality%20and%20Research%20Directorate

IQR Directorate 2, record 81, English, IQR%20Directorate

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Contrôle de la qualité (Gestion)

Direction de la qualité de l'information et de la recherche 1, record 81, French, Direction%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20recherche
feminine noun

Direction de la QIR 2, record 81, French, Direction%20de%20la%20QIR
feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : annuaire téléphonique du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 81, French, - Direction%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20recherche

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1994-08-28

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Information Access and Human Rights Directorate 1, record 82, English, Information%20Access%20and%20Human%20Rights%20Directorate

IAHRD 1, record 82, English, IAHRD

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction de l'accès à l'information et des droits de la personne 1, record 82, French, Direction%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20des%20droits%20de%20la%20personne

DAIDP 1, record 82, French, DAIDP

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Nouveau nom de l'ancienne direction «Accès à l'information et protection des renseignements personnels», pour DRHC - Développement des ressources humaines Canada. La direction de Citoyenneté et Immigration Canada qui s'occupe de ces questions a gardé l'ancien nom. 1, record 82, French, - Direction%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20des%20droits%20de%20la%20personne

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

Source : Personnel de la Direction. 1, record 82, French, - Direction%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20des%20droits%20de%20la%20personne

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1994-04-13

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Research and Information Management Directorate 1, record 83, English, Research%20and%20Information%20Management%20Directorate

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Tourism. 1, record 83, English, - Research%20and%20Information%20Management%20Directorate

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction de la recherche et de la gestion de l'information 1, record 83, French, Direction%20de%20la%20recherche%20et%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Tourisme. 1, record 83, French, - Direction%20de%20la%20recherche%20et%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1994-02-08

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Food Industries

Food Directorate Information Booklet 1, record 84, English, Food%20Directorate%20Information%20Booklet
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

H&W Canada, 1980 2, record 84, English, - Food%20Directorate%20Information%20Booklet

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Industrie de l'alimentation

Direction des aliments : guide 1, record 84, French, Direction%20des%20aliments%20%3A%20guide
correct, Canada

Record 84, Key term(s)

Guide de la Direction des aliments

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1993-10-01

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)

Information and Facilities Services Directorate 1, record 85, English, Information%20and%20Facilities%20Services%20Directorate

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)

Direction des services de l'information et des installations 1, record 85, French, Direction%20des%20services%20de%20l%27information%20et%20des%20installations
feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle direction de la DG [Direction générale] des services intégrés. 1, record 85, French, - Direction%20des%20services%20de%20l%27information%20et%20des%20installations

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1992-03-10

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Branch Information Management Directorate 1, record 86, English, Branch%20Information%20Management%20Directorate

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Replacing part of former Program Services Division, effective April 1st, 1992. 1, record 86, English, - Branch%20Information%20Management%20Directorate

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Director reports directly to ADM-VS. 1, record 86, English, - Branch%20Information%20Management%20Directorate

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction de la gestion de l'information du Secteur 1, record 86, French, Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20du%20Secteur
proposal

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1988-10-28

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Labour Adjustment, Information and Outreach Directorate 1, record 87, English, Labour%20Adjustment%2C%20Information%20and%20Outreach%20Directorate

Central Analytical Services Directorate 1, record 87, English, Central%20Analytical%20Services%20Directorate
former designation

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Replaces the Central Analytical Services Directorate. Labour Canada, Policy. 1, record 87, English, - Labour%20Adjustment%2C%20Information%20and%20Outreach%20Directorate

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction générale de l'adaptation des travailleurs, de l'information et du rapprochement en milieu de travail 1, record 87, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27adaptation%20des%20travailleurs%2C%20de%20l%27information%20et%20du%20rapprochement%20en%20milieu%20de%20travail

Direction générale des services centraux d'analyse 1, record 87, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20centraux%20d%27analyse
former designation

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Remplace l'ancienne Dir. gén. des services centraux d'analyse. Travail Canada, Politiques. 1, record 87, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27adaptation%20des%20travailleurs%2C%20de%20l%27information%20et%20du%20rapprochement%20en%20milieu%20de%20travail

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1988-06-22

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Emergency Management

Information Planning and Services Directorate 1, record 88, English, Information%20Planning%20and%20Services%20Directorate
correct

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion des urgences

Direction des Services et de la planification de l'information 1, record 88, French, Direction%20des%20Services%20et%20de%20la%20planification%20de%20l%27information
correct, feminine noun

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1988-05-06

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Penal Law

Canadian Police Information Centre Directorate 1, record 89, English, Canadian%20Police%20Information%20Centre%20Directorate

CPIC Directorate 1, record 89, English, CPIC%20Directorate

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit pénal

Direction du Centre d'information de la police canadienne 1, record 89, French, Direction%20du%20Centre%20d%27information%20de%20la%20police%20canadienne

Direction du C.I.P.C. 1, record 89, French, Direction%20du%20C%2EI%2EP%2EC%2E

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1988-04-08

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Policy Monitoring and Information Directorate 1, record 90, English, Policy%20Monitoring%20and%20Information%20Directorate
Canada

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction des politiques du contrôle et de l'information 1, record 90, French, Direction%20des%20politiques%20du%20contr%C3%B4le%20et%20de%20l%27information
Canada

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle direction à la Commission de la Fonction publique. 1, record 90, French, - Direction%20des%20politiques%20du%20contr%C3%B4le%20et%20de%20l%27information

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1987-03-20

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Marine Sciences and Information Directorate 1, record 91, English, Marine%20Sciences%20and%20Information%20Directorate
correct, Canada

MSID 2, record 91, English, MSID
correct, Canada

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction générale de l'information et des sciences de la mer 1, record 91, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27information%20et%20des%20sciences%20de%20la%20mer
correct, Canada

DGISM 2, record 91, French, DGISM
correct, Canada

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1987-01-30

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Information Resource Services Directorate 1, record 92, English, Information%20Resource%20Services%20Directorate
correct, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Secretary of State. 1, record 92, English, - Information%20Resource%20Services%20Directorate

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Service info-ressources 1, record 92, French, Service%20info%2Dressources
correct, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat d'État. 1, record 92, French, - Service%20info%2Dressources

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1985-06-18

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Corporate Structure

Regional Planning Information Systems Directorate 1, record 93, English, Regional%20Planning%20Information%20Systems%20Directorate

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Structures de l'entreprise

Direction de l'informatique sur le développement régional 1, record 93, French, Direction%20de%20l%27informatique%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1985-02-26

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Pay and Information Management Directorate 1, record 94, English, Pay%20and%20Information%20Management%20Directorate
Canada

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Service de gestion de la paye et de l'information 1, record 94, French, Service%20de%20gestion%20de%20la%20paye%20et%20de%20l%27information
Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Nouveau service du Conseil du Trésor 1, record 94, French, - Service%20de%20gestion%20de%20la%20paye%20et%20de%20l%27information

Record 94, Spanish

Save record 94

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

INFORMATION DIRECTORATE [94 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®