TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INFRASTRUCTURE WORKS CANADA [10 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Taking Stock : A Review of the Canada Infrastructure Works Program
1, record 1, English, Taking%20Stock%20%3A%20A%20Review%20of%20the%20Canada%20Infrastructure%20Works%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat, 1996. 1, record 1, English, - Taking%20Stock%20%3A%20A%20Review%20of%20the%20Canada%20Infrastructure%20Works%20Program
Record 1, Key term(s)
- Taking Stock: A Review of the Canada Infrastucture Works Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- Bilan : Examen du programme Travaux d'infrastructure Canada
1, record 1, French, Bilan%20%3A%20Examen%20du%20programme%20Travaux%20d%27infrastructure%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor, 1996. 1, record 1, French, - Bilan%20%3A%20Examen%20du%20programme%20Travaux%20d%27infrastructure%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Urban Renewal
Record 2, Main entry term, English
- Canada Infrastructure Works
1, record 2, English, Canada%20Infrastructure%20Works
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Canada Infrastructure Works Program 2, record 2, English, Canada%20Infrastructure%20Works%20%20Program
correct, see observation
- CIWP 3, record 2, English, CIWP
correct
- CIWP 3, record 2, English, CIWP
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A shared cost program designed to meet primarily the infrastructure needs and priorities of local governments. Projects are be developed by municipalities and other partners, and costs are normally be shared equally among project participants, the province and the federal government each providing up to one third of the project funding. Private sector participation in local infrastructure development is encouraged by the program, particularly if it assists municipalities in financing priority projects. 2, record 2, English, - Canada%20Infrastructure%20Works
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Canada Infrastructure Works Program ended officially March 31, 1999. 4, record 2, English, - Canada%20Infrastructure%20Works
Record 2, Key term(s)
- National Infrastructure Program
- Infrastructure Program
- Federal-Provincial Infrastructure Program
- Infrastructure Program
- Infrastructure Works Canada
- Canada Infrastructure Works Program
- Infrastructure Canada Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Rénovation urbaine
Record 2, Main entry term, French
- Programme infrastructure Canada
1, record 2, French, Programme%20infrastructure%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PIC 1, record 2, French, PIC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Travaux d'infrastructure Canada 2, record 2, French, Travaux%20d%27infrastructure%20Canada
former designation, correct, masculine noun
- Programme des Travaux d'infrastructure du Canada 3, record 2, French, Programme%20des%20Travaux%20d%27infrastructure%20du%20Canada
former designation, correct, masculine noun
- PTIC 4, record 2, French, PTIC
correct, masculine noun
- PTIC 4, record 2, French, PTIC
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme à frais partagés destiné surtout à répondre aux besoins et priorités des gouvernements locaux en matière [d'infrastructure]. Des projets sont élaborés par les municipalités et d'autres partenaires et le financement est en principe partagé entre les participants à ces projets et les gouvernements fédéral et provinciaux à raison d'un tiers chacun. Le programme encourage aussi le secteur privé à participer au développement des infrastructures, et surtout à aider les municipalités à financer les projets prioritaires. 5, record 2, French, - Programme%20infrastructure%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PIC est dirigé et coordonner par Infrastructure Canada. 6, record 2, French, - Programme%20infrastructure%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas intergubernamentales
- Remodelación urbana
Record 2, Main entry term, Spanish
- Programa de Obras de Infraestructura de Canadá
1, record 2, Spanish, Programa%20de%20Obras%20de%20Infraestructura%20de%20Canad%C3%A1
unofficial, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Control
Record 3, Main entry term, English
- Policy Authority Group 1, record 3, English, Policy%20Authority%20Group
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC [Public Works and Government Services Canada] PKI [Public Key Infrastructure] Policy Authority Group. 1, record 3, English, - Policy%20Authority%20Group
Record 3, Key term(s)
- PWGSC PKI Policy Authority Group
- Public Works and Government Services Canada Public Key Infrastructure Policy Authority Group
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Contrôle de gestion
Record 3, Main entry term, French
- Groupe responsable de l'approbation des politiques
1, record 3, French, Groupe%20responsable%20de%20l%27approbation%20des%20politiques
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- GRAP 1, record 3, French, GRAP
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Groupe responsable de l'approbation des politiques de l'ICP [Infrastructure à clés publiques] de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 3, French, - Groupe%20responsable%20de%20l%27approbation%20des%20politiques
Record 3, Key term(s)
- Groupe responsable de l'approbation des politiques de l'ICP de TPSGC
- Groupe responsable de l'approbation des politiques de l'Infrastructure à clés publiques de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- PWGSC Network Infrastructure Directorate
1, record 4, English, PWGSC%20Network%20Infrastructure%20Directorate
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 4, English, - PWGSC%20Network%20Infrastructure%20Directorate
Record 4, Key term(s)
- Public Works and Government Services Canada Network Infrastructure Directorate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- Direction de l'infrastructure du réseau de TPSGC
1, record 4, French, Direction%20de%20l%27infrastructure%20du%20r%C3%A9seau%20de%20TPSGC
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 4, French, - Direction%20de%20l%27infrastructure%20du%20r%C3%A9seau%20de%20TPSGC
Record 4, Key term(s)
- Direction de l'infrastructure des réseaux de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-09-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Organization Planning
- Informatics
Record 5, Main entry term, English
- Contingency Plan for GTIS Infrastructure in support of Public Works and Government Services Canada Government Wide Mission Critical Systems 1, record 5, English, Contingency%20Plan%20for%20GTIS%20Infrastructure%20in%20support%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Canada%20Government%20Wide%20Mission%20Critical%20Systems
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
GTIS: Government Telecommunications and Informatics Services. 2, record 5, English, - Contingency%20Plan%20for%20GTIS%20Infrastructure%20in%20support%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Canada%20Government%20Wide%20Mission%20Critical%20Systems
Record 5, Key term(s)
- Contingency Plan for Government Telecommunications and Informatics Services Infrastructure in support of Public Works and Government Services Canada Government Wide Mission Critical Systems
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
- Informatique
Record 5, Main entry term, French
- Contingency Plan for GTIS Infrastructure in support of Public Works and Government Services Canada Government Wide Mission Critical Systems 1, record 5, French, Contingency%20Plan%20for%20GTIS%20Infrastructure%20in%20support%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Canada%20Government%20Wide%20Mission%20Critical%20Systems
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Key term(s)
- Contingency Plan for Government Telecommunications and Informatics Services Infrastructure in support of Public Works and Government Services Canada Government Wide Mission Critical Systems
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-07-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Municipal Administration
Record 6, Main entry term, English
- Canada/Manitoba/Winnipeg Infrastructure Works Program
1, record 6, English, Canada%2FManitoba%2FWinnipeg%20Infrastructure%20Works%20Program
correct, Manitoba
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
City of Winnipeg, Corporate Services Department document. 1, record 6, English, - Canada%2FManitoba%2FWinnipeg%20Infrastructure%20Works%20Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration municipale
Record 6, Main entry term, French
- Programme d'infrastructure Canada/Manitoba/Winnipeg
1, record 6, French, Programme%20d%27infrastructure%20Canada%2FManitoba%2FWinnipeg
correct, masculine noun, Manitoba
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ville de Winnipeg, document des Services généraux. 1, record 6, French, - Programme%20d%27infrastructure%20Canada%2FManitoba%2FWinnipeg
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-01-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- News and Journalism (General)
- Federal Administration
Record 7, Main entry term, English
- Media Coverage of the Canada Infrastructure Works Program, 1994-1998 : An Overview 1, record 7, English, Media%20Coverage%20of%20the%20Canada%20Infrastructure%20Works%20Program%2C%201994%2D1998%20%3A%20An%20Overview
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- Media Coverage of the Canada Infrastructure Works Program
- Media Coverage of the Canada Infrastructure Works Program, 1994-1998
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Information et journalisme (Généralités)
- Administration fédérale
Record 7, Main entry term, French
- Couverture médiatique du Programme Travaux d'infrastructure Canada, 1994-1998 : Survol
1, record 7, French, Couverture%20m%C3%A9diatique%20du%20Programme%20Travaux%20d%27infrastructure%20Canada%2C%201994%2D1998%20%3A%20Survol
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Couverture médiatique du Programme Travaux d'infrastructure Canada, 1994-1998
- Couverture médiatique du Programme Travaux d'infrastructure Canada
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-07-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Civil Engineering
- Roads
- Industries - General
Record 8, Main entry term, English
- Canada/Ontario Infrastructure Works Management Committee(Phase 2) 1, record 8, English, Canada%2FOntario%20Infrastructure%20Works%20Management%20Committee%28Phase%202%29
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Memo obtained from the office of the Co-Chair, Ontario, of the Canada/Ontario Infrastructure Works Management Committee (Phase 2), Ministry of Transportation. 1, record 8, English, - Canada%2FOntario%20Infrastructure%20Works%20Management%20Committee%28Phase%202%29
Record 8, Key term(s)
- Canada-Ontario Infrastructure Works Management Committee(Phase 2)
- Canada/Ontario Infrastructure Works Management Committee(Phase II)
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Génie civil
- Voies de circulation
- Industries - Généralités
Record 8, Main entry term, French
- Comité de gestion Travaux d'infrastructure Canada/Ontario (Phase II)
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20Travaux%20d%27infrastructure%20Canada%2FOntario%20%28Phase%20II%29
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Comité de gestion Travaux d'infrastructure Canada-Ontario (Phase II)
- Comité de gestion Travaux d'infrastructure Canada/Ontario (Phase 2)
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-03-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Canada-Nova Scotia Infrastructure Works Program 1, record 9, English, Canada%2DNova%20Scotia%20Infrastructure%20Works%20Program
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- Canada/Nova Scotia Infrastructure Works Program
- Canada Nova Scotia Infrastructure Works Program
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
Record 9, Main entry term, French
- Programme d'infrastructure Canada-Nouvelle-Écosse
1, record 9, French, Programme%20d%27infrastructure%20Canada%2DNouvelle%2D%C3%89cosse
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- Programme d'infrastructure Canada/Nouvelle-Écosse
- Programme d'infrastructure Canada Nouvelle-Écosse
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-04-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 10, Main entry term, English
- Review Framework for the Canada Infrastructure Works Program
1, record 10, English, Review%20Framework%20for%20the%20Canada%20Infrastructure%20Works%20Program
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Study done in July 1995 by Consulting and Audit Canada for the Treasury Board Secretariat. 1, record 10, English, - Review%20Framework%20for%20the%20Canada%20Infrastructure%20Works%20Program
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 10, Main entry term, French
- Cadre d'examen - Programme des travaux d'infrastructure du Canada
1, record 10, French, Cadre%20d%27examen%20%2D%20Programme%20des%20travaux%20d%27infrastructure%20du%20Canada
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Étude faite en juillet 1995 par Conseils et Vérification Canada pour le compte du Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 10, French, - Cadre%20d%27examen%20%2D%20Programme%20des%20travaux%20d%27infrastructure%20du%20Canada
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: