TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INFRINGEMENT TRADEMARK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Actions
- Trademarks (Law)
Record 1, Main entry term, English
- action for infringement of trade-mark
1, record 1, English, action%20for%20infringement%20of%20trade%2Dmark
correct, federal act
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- action for infringement of trademark
- trade-mark infringement action
- trademark infringement action
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Actions en justice
- Marques de commerce (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- action pour usurpation de marque de commerce
1, record 1, French, action%20pour%20usurpation%20de%20marque%20de%20commerce
correct, federal act, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Recours en justice lorsqu'il y a usurpation des droits rattachés à l'enregistrement d'une marque de commerce. 2, record 1, French, - action%20pour%20usurpation%20de%20marque%20de%20commerce
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Patents (Law)
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- trade mark infringement
1, record 2, English, trade%20mark%20infringement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- trademark infringement 2, record 2, English, trademark%20infringement
correct
- infringement of trademark 3, record 2, English, infringement%20of%20trademark
correct
- infringement of trade mark 4, record 2, English, infringement%20of%20trade%20mark
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A use or imitation of one's tardemark by another on the latter's goods in such manner that the purchasers of such goods are deceived, or likely to be deceived, and induced to believe that they were manufactured or sold by the owner of the trademark. 3, record 2, English, - trade%20mark%20infringement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to the Canadian dictionaries consulted, "trademark" is the preferred spelling. 1, record 2, English, - trade%20mark%20infringement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- contrefaçon de marque de commerce
1, record 2, French, contrefa%C3%A7on%20de%20marque%20de%20commerce
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrefaçon de marque 2, record 2, French, contrefa%C3%A7on%20de%20marque
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme général («marque» s'emploie souvent dans les textes comme forme abrégée de «marque de commerce». 3, record 2, French, - contrefa%C3%A7on%20de%20marque%20de%20commerce
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: