TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INGRAIN [8 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 1, Main entry term, English
- ingrain dyeing
1, record 1, English, ingrain%20dyeing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The discovery of the azo dyes led to the development of ingrain dyeing, whereby the dye is synthesized within the fabric ... 2, record 1, English, - ingrain%20dyeing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
- Teinturerie
Record 1, Main entry term, French
- teinture in situ
1, record 1, French, teinture%20in%20situ
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Teinture in situ : fils teints dans deux ou plusieurs nuances avant tissage dans le but de créer un effet de couleurs fondues. 2, record 1, French, - teinture%20in%20situ
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 2, Main entry term, English
- ingrain yarn 1, record 2, English, ingrain%20yarn
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 2, Main entry term, French
- filé à fibres chinées
1, record 2, French, fil%C3%A9%20%C3%A0%20fibres%20chin%C3%A9es
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chiner : - Faire alterner des couleurs sur les fils de chaîne avant de tisser une étoffe, de manière à obtenir un dessin, le tissage terminé. Chiner une étoffe. - Chiné, ée : (participe passé et adjectif) Un tissu, un écheveau chiné. Une robe beige chinée de bleu. 2, record 2, French, - fil%C3%A9%20%C3%A0%20fibres%20chin%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
Record 3, Main entry term, English
- blend filament yarn
1, record 3, English, blend%20filament%20yarn
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ingrain filament yarn 1, record 3, English, ingrain%20filament%20yarn
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- fil continu mélangé
1, record 3, French, fil%20continu%20m%C3%A9lang%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Se dit d'un fil continu constitué de deux ou plusieurs fils continus ( c'est-à-dire des filaments) qui ont été intermélangés les uns aux autres sans ajout de torsion et sans perturber la relation parallèle des filaments. 2, record 3, French, - fil%20continu%20m%C3%A9lang%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-05-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 4, Main entry term, English
- ingrain
1, record 4, English, ingrain
adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 4, Main entry term, French
- teint sur filés
1, record 4, French, teint%20sur%20fil%C3%A9s
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-05-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 5, Main entry term, English
- ingrain colour 1, record 5, English, ingrain%20colour
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 5, Main entry term, French
- colorant à la glace
1, record 5, French, colorant%20%C3%A0%20la%20glace
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-05-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 6, Main entry term, English
- ingrain dye
1, record 6, English, ingrain%20dye
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 6, Main entry term, French
- colorant de développement
1, record 6, French, colorant%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-03-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 7, Main entry term, English
- ingrain carpets 1, record 7, English, ingrain%20carpets
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tapis et textile d'ameublement
Record 7, Main entry term, French
- tapis double pli
1, record 7, French, tapis%20double%20pli
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-03-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Record 8, Main entry term, English
- ingrain carpet 1, record 8, English, ingrain%20carpet
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Record 8, Main entry term, French
- tapis double face
1, record 8, French, tapis%20double%20face
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: