TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INTENSIVE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-12-31

English

Subject field(s)
  • Animal Husbandry
  • Agricultural Economics
CONT

Intensive livestock operations focus on raising, feeding and/or breeding a large number of animals in a defined space. Chickens, pigs and beef cattle are examples of animals that may be raised this way.

Key term(s)
  • intensive live stock operation

French

Domaine(s)
  • Élevage des animaux
  • Économie agricole
CONT

Les exploitations d'élevage intensif mettent l'accent sur l'élevage, l'engraissement ou l'accouplement d'un grand nombre d'animaux dans un espace défini. Les poulets, les porcs et les bovins sont des exemples d'animaux pouvant être élevés dans des exploitations d'élevage intensif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cría de ganado
  • Economía agrícola
OBS

Una parte importante del sector ganadero ha incrementado su dependencia de insumos externos, sobre todo alimentarios, hasta llegar en algunos casos (como en la mayor parte de las explotaciones de monogástricos: sector porcino y avícola) a perder todo vínculo con el uso del territorio. Este tipo de ganadería es denominada intensiva y cuando se realiza a gran escala, industrial.

Save record 1

Record 2 2024-12-31

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

[A] clinically detected weakness in critically ill patients in whom there is no plausible aetiology other than critical illness.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
DEF

Síndrome de debilidad muscular difusa y simétrica que se caracteriza por una disminución de la fuerza muscular, en general asociada a atrofia, de comienzo agudo, difuso, simétrico y generalizado, hiporreflexia o arreflexia que se desarrolla luego del comienzo de una enfermedad crítica, sin otra causa identificable.

Save record 2

Record 3 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
DEF

Describing an industry, economic sector, or economy that requires a large proportion of labor input relative to capital investment.

CONT

Exports for labour-intensive products are found principally in the most developed countries, especially in the USA and the European Community.

Key term(s)
  • labor intensive

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
DEF

Se dit d'une activité, d'une organisation, d'un secteur ou d'une industrie caratérisé par l'importance de la main-d'œuvre nécessaire à l'exploitation.

CONT

Selon la théorie Hecksher-Ohlin, dans le commerce entre les partenaires de l'ALENA [Accord de libre-échange nord-américain], le Mexique, fort d'une abondante main-d'œuvre non qualifiée, devrait exporter des biens à forte intensité de main-d'œuvre non qualifiée vers le Canada et les États-Unis, pays dont les forces résident dans le capital et la main-d'œuvre qualifiée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-01-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 4

Record 5 2022-10-07

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Endocrine System and Metabolism
DEF

A form of therapy for certain diabetics who require more than the conventional one or two insulin injections each day.

OBS

There are presently two kinds of intensive insulin therapy, continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) and multiple daily injections (MDI).

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Systèmes endocrinien et métabolique
CONT

Insulinothérapie intensive. Elle consiste à reproduire le plus exactement l'insulino-sécrétion physiologique en assurant une insulinémie basale la plus stable pendant 24 [heures] et trois pics d'insulinémie au moment de chacun des trois repas. [...] Elle est réalisée grâce à des schémas, qualifiés par les diabétologues de «basal-prandial» ou encore «basal-bolus», ou par pompe [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-09-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-09-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-09-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-09-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-09-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-09-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 11

Record 12 2021-11-04

English

Subject field(s)
  • Animal Housing Facilities
CONT

In the USA, the raising of food animals in controlled climate facilities has progressed rapidly since the 1980s. It was not uncommon for livestock and poultry producers to rear food animals in outdoor lots or partially contained facilities with minimal modification to the thermal environment. This small‑scale production practice has now given way, for the most part, to intensive housing systems where thousands of food production livestock and poultry are raised in tightly controlled climates, with sophisticated thermal modification techniques.

French

Domaine(s)
  • Logement des animaux d'élevage

Spanish

Save record 12

Record 13 2021-10-27

English

Subject field(s)
  • Rural Planning (Agriculture)
  • Forage Crops
CONT

Intensive management of pastures to maintain forage immaturity and decrease fiber content can be utilized as a [methane] mitigation technique ...

French

Domaine(s)
  • Aménagements ruraux (Agriculture)
  • Culture des plantes fourragères
CONT

Dans une gestion intensive, le pâturage est subdivisé en petites parcelles, pour un broutage en séquence. Ainsi, l'herbe bénéficie d'un temps de repos pour croître entre les passages. [...] la gestion intensive des pâturages permet aux vaches de brouter de l'herbe jeune et riche de 4 à 6 fois par saison, sur une même parcelle.

Spanish

Save record 13

Record 14 2021-10-15

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
  • Tillage Operations (Agriculture)
DEF

[The] primary and secondary tillage operations normally performed in preparing a seedbed and/or cultivating for a given crop grown in a given geographical area, usually resulting in < 30% cover of crop residues remaining on the surface after completion of the tillage sequence.

CONT

Conventional tillage incorporates or buries most of the crop residue into the soil. Typically this approach involves multiple passes in fields. The moldboard plow is often used first, followed by other implements. Since this method plows under much of the crop stubble, it leaves the surface relatively bare and without cover protection.

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
  • Travaux du sol (Agriculture)
CONT

Le travail du sol classique consiste à incorporer par enfouissement la plupart [des] résidus au sol. Cette opération se fait généralement en plusieurs passages. Généralement, on passe d'abord la charrue à socs, puis d'autres instruments aratoires. Comme on se trouve à enfouir le gros des chaumes, la surface devient relativement nue, sans protection.

CONT

La situation la plus fréquente en matière de travail du sol conventionnel est de passer avec deux tracteurs. Le premier avec une charrue ou un cultivateur à l'arrière, et le second avec : cultivateur et rouleau à l'avant, herse rotative à axe vertical et semoir à l'arrière.

Spanish

Save record 14

Record 15 2021-09-17

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
DEF

A hospital unit staffed by specially trained personnel which has sophisticated technology and equipment allowing for the continuous monitoring, life support, intensive treatment and medical care of critically ill or injured patients.

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé
CONT

L'unité de soins intensifs (USI) [assure] des soins essentiels à des patients gravement malades. [...] L'unité de soins intensifs (USI) est une composante essentielle des soins de courte durée au Canada. Les patients gravement malades y reçoivent des soins qui les maintiennent en vie. Les USI sont exigeantes en [matière] de ressources — en personnel, en équipement et en médicaments [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos de salud
OBS

unidad de cuidados intensivos: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que aunque haya dado lugar a una sigla, el desarrollo "unidad de cuidados intensivos" se escribe con minúscula […] para referirse al espacio donde se atiende a los enfermos [...]

OBS

unidad de cuidados intensivos; UCI; unidad de cuidados críticos; UCC; unidad de vigilancia intensiva; UVI; unidad de medicina intensiva; UMI: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el nombre "unidad de cuidados intensivos" ["UCI"] es el más utilizado para referirse a este tipo de servicios, aunque convive con otros como "unidad de vigilancia intensiva" ("UVI"), que también aparece recogido en el Diccionario de la lengua española con el mismo significado, "unidad de cuidados críticos" ("UCC"), "unidad de medicina intensiva" ("UMI") […]

Save record 15

Record 16 2021-06-09

English

Subject field(s)
  • Aquaculture
DEF

[The] high-density rearing in which [aquatic] organisms are grown in systems such as tanks and raceways, where the support parameters are carefully controlled by the culturist ...

OBS

[Dependance] on the natural environment is minimal.

French

Domaine(s)
  • Aquaculture
DEF

Méthode [de cultivation] d'organismes [aquatiques] à haute densité qui se pratique dans un milieu contrôlé, tel qu'un bassin, et selon laquelle l'éleveur maîtrise les paramètres [de cultivation].

OBS

[La] dépendance du milieu naturel est [...] minime.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acuicultura
Save record 16

Record 17 2021-06-02

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Medical and Dental Services (Military)
DEF

Care requiring continuous monitoring of a patient by the health care team.

OBS

CC: abbreviation used by the Canadian Forces Health Services.

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
DEF

Soins exigeant une surveillance continue du patient de la part de l'équipe soignante.

OBS

soins intensifs : équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

OBS

SI : abréviation utilisée par les Services de santé des Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización médica y hospitalaria
  • Servicios médico y dental (Militar)
DEF

Cuidados sanitarios constantes, complejos, detallados, que se administran en ciertas circunstancias que amenazan la vida de los pacientes [...]

Save record 17

Record 18 2021-06-01

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
CONT

ICU beds have a common set of capabilities, and a variety of specialty ICU beds have been developed for specific patient populations … including patients at risk for decubitus ulcers, obese patients [and] patients with fractures. A standard ICU bed typically has electric and manual controls, side rails, wheels and a brake, a removable headboard to allow procedures (i.e., endotracheal intubation, vascular access) from the head of the bed, and intravenous (IV) pole mounts.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo médico y quirúrgico
Save record 18

Record 19 2021-05-31

English

Subject field(s)
  • Aquaculture
Key term(s)
  • intensive aquiculture system

French

Domaine(s)
  • Aquaculture
CONT

Le système d'aquaculture intensif nécessite un très bon contrôle des conditions de production et un aliment complet pour les poissons. En effet, le renouvellement de l'eau étant permanent, l'alimentation naturelle est très limitée, voire [inexistante. L'aliment] fourni aux poissons doit contenir tous les composés nutritifs, en quantité et en proportion nécessaires pour une bonne croissance des poissons une fois que les autres conditions sont remplies.

Key term(s)
  • système d'aquiculture intensif
  • système d'aquiculture intensive

Spanish

Save record 19

Record 20 2021-05-31

English

Subject field(s)
  • Aquaculture
CONT

Nutrition is a critical factor in intensive aquaculture as it is in other types of animal production because it can significantly influence growth, health, product quality, and cost of production. As production intensity in aquaculture increases, fish generally must rely more heavily on prepared diets to provide all required nutrients for proper growth and health.

Key term(s)
  • intensive aquiculture

French

Domaine(s)
  • Aquaculture
Key term(s)
  • aquiculture intensive

Spanish

Save record 20

Record 21 2021-05-31

English

Subject field(s)
  • Aquaculture

French

Domaine(s)
  • Aquaculture
CONT

Système intensif. Une exploitation piscicole (tilapia) et une exploitation crevetticole (crevette marine) ont recours à ce système dont la technologie dépend notamment d'aérateurs qui permettent de maintenir des niveaux élevés de biomasse. Les densités de mise en charge sont en effet de l'ordre de 75 alevins de tilapia ou de 100 postlarves de crevette par mètre carré. [...] La culture en cage est aussi pratiquée dans le cadre de ce système avec des densités de mise en charge de l'ordre de 75 poissons par mètre carré.

Key term(s)
  • système de culture intensif

Spanish

Save record 21

Record 22 2021-01-13

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Taxation
CONT

[The author investigates] the extent to which innovation increases the number of products traded (the extensive margin) and the export value of each product (the intensive margin).

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Fiscalité
CONT

La marge intensive est un indicateur de la compétitivité et de la performance d'un pays ou d'une entreprise à l'international. Elle correspond aux ventes moyennes réalisées sur chaque marché unitaire par un pays ou une entreprise (en quantité ou en valeur, c'est-à-dire le prix des produits).

Spanish

Save record 22

Record 23 2019-06-25

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
DEF

An intensive care unit designed for premature and ill newborn babies.

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé

Spanish

Save record 23

Record 24 2018-03-08

English

Subject field(s)
  • Animal Husbandry
  • Farm Management and Policy
CONT

There were three different production treatments: an intensive indoor production treatment (animals housed in a specially designed building with raised/slatted floors and fed a special ration); feedlot treatment (animals fed a high-concentrate diet); and range treatment (animals given access to rangeland/pasture, with a supplement mix also given after the first one-third of the treatment period).

French

Domaine(s)
  • Élevage des animaux
  • Gestion et politique agricole
DEF

Élevage indépendant d'une exploitation agricole.

OBS

Il s'agit généralement d'élevages intensifs de type industriel : élevage du porc, aviculture (élevage spécialisé dans la production des œufs et de la viande).

Spanish

Save record 24

Record 25 2017-12-07

English

Subject field(s)
  • Agriculture
  • Areal Planning (Urban Studies)

French

Domaine(s)
  • Agriculture
  • Aménagement du territoire
OBS

zone d'activité agricole modérée : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 25

Record 26 2017-02-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
OBS

Discontinued program.

Key term(s)
  • Federal Labor Intensive Program
  • Federal Labor Intensive Programme
  • Federal Labour Intensive Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
Key term(s)
  • Programme à forte concentration de main-d'œuvre

Spanish

Save record 26

Record 27 2017-02-06

English

Subject field(s)
  • Investment
OBS

investment-intensive: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • investment intensive

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
OBS

qui exige de gros investissements : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 27

Record 28 2017-01-26

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
DEF

Description of industries in which there is a considerable use of labour in relation to the amount of capital equipment, per unit of output.

CONT

In a labour-intensive industry, capital charges may amount to only 20 per cent or less of the costs of production ...

Key term(s)
  • people intensive organisation

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
DEF

Activité ou secteur caractérisé par l'importance de la main-d'œuvre nécessaire à l'exploitation.

OBS

L'adjectif «travaillistique» s'emploie surtout par opposition à «capitalistique».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
Save record 28

Record 29 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Types of Industrial Operations
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Types d'exploitation industrielle
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
CONT

L'industrie des ordinateurs a été jusqu'à présent surtout une industrie de matière grise et de main-d'œuvre; c'est l'un des secteurs industriels dans lequel le capital investi est le plus faible par tête d'employé.

Key term(s)
  • industrie axée sur le savoir
  • industrie à fort contenu intellectuel

Spanish

Save record 29

Record 30 2016-12-23

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 30

Record 31 2016-12-23

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Travail et emploi
OBS

Le progrès industriel dans le Tiers monde est surtout basé sur le facteur travail, main-d'œuvre.

Spanish

Save record 31

Record 32 2016-10-31

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
  • Farm Management and Policy
  • Plant and Crop Production
CONT

... over intensive agriculture has accelerated soil erosion in many Community regions.

OBS

overintensive agriculture: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
  • Gestion et politique agricole
  • Cultures (Agriculture)
OBS

[L]'agriculture surintensive et le surpâturage [peuvent avoir des effets négatifs :] érosion, stérilité, épuisement des nutriments, salinité, contamination chimique, désertification.

OBS

agriculture surintensive : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 32

Record 33 2016-10-28

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
  • Farm Management and Policy
DEF

A method of farming in which the aim is to produce the maximum number of crops per year, of high yield, from the amount of land available and to maintain a high stocking rate for livestock.

OBS

intensive agriculture: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
  • Gestion et politique agricole
DEF

[...] agriculture dont le volume de production par hectare est élevé, soit parce qu'elle fait un usage efficace de ses ressources (travail, capital, etc.), soit parce qu'elle a des ressources importantes [...]

OBS

La culture intensive, qui existe dans les régions où une population dense exploite une superficie restreinte, cherche à obtenir des rendements élevés et s'oppose ainsi à la culture extensive [...]

OBS

agriculture intensive : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas agrícolas
  • Gestión y política agrícola
Save record 33

Record 34 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
DEF

for "intensive course" : [Same as] crash course, particularly in foreign language teaching.

Key term(s)
  • shortened course

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
DEF

Enseignement dont la durée normale est réduite pour répondre à certaines situations.

Key term(s)
  • cours approfondi
  • cours d'approfondissement
  • cours concentré

Spanish

Save record 34

Record 35 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
OBS

UNDP [United Nations Development Programme].

Key term(s)
  • Special Labor Intensive Public Works Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Trabajo y empleo
Save record 35

Record 36 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • The Product (Marketing)
  • Production (Economics)
Key term(s)
  • skill intensive product

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Produit (Commercialisation)
  • Production (Économie)

Spanish

Save record 36

Record 37 2015-01-07

English

Subject field(s)
  • Production (Economics)
CONT

Updating old techniques ... This theme was deliberately chosen so as to respond to two apparently antagonising orientations: automation for productivity and labour intensive processes.

French

Domaine(s)
  • Production (Économie)
CONT

Rénover les techniques anciennes [...] Le thème a été choisi pour répondre à deux orientations apparemment opposées : l'automatisation pour plus de productivité et la recherche de procédés utilisateurs de main-d'œuvre.

Spanish

Save record 37

Record 38 2015-01-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Labour and Employment
OBS

Public Service Employment Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Travail et emploi
OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique.

Spanish

Save record 38

Record 39 2015-01-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Public Service Employment Act.

Key term(s)
  • Federal Labor Intensive Projects Employment Regulations
  • Federal Labor Intensive Projects Employment Regulation
  • Federal Labour Intensive Projects Employment Regulation

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique.

Spanish

Save record 39

Record 40 2015-01-05

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 40

Record 41 2014-12-17

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 41

Record 42 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Economic Planning
  • Financial and Budgetary Management
Key term(s)
  • capital intensive operation

French

Domaine(s)
  • Planification économique
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Activité économique dans laquelle sont engagés des investissements considérables comparativement à la proportion de main-d'œuvre utilisée.

Spanish

Save record 42

Record 43 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

Biens dont la production requiert des investissements considérables par rapport aux coûts de la main-d'œuvre.

Spanish

Save record 43

Record 44 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
DEF

Activité économique qui fournit de l'emploi à une main-d'œuvre considérable par rapport au capital investi.

DEF

En économique, activité dans laquelle les coûts de main-d'œuvre représentent une grande proportion des coûts totaux de production.

Spanish

Save record 44

Record 45 2014-11-20

English

Subject field(s)
  • Economics

French

Domaine(s)
  • Économique
OBS

Notre industrie étant essentiellement de main-d'œuvre [...] les ratios [...] sont anormalement élevés.

Spanish

Save record 45

Record 46 2014-10-31

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Police
OBS

Security Service.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Police
OBS

À la GRC [Gendarmerie royale du Canada].

Spanish

Save record 46

Record 47 2014-06-03

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies)
DND 2028
former designation, form code, see observation
OBS

DND 2028-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND 2028E
  • DND2028-E
  • DND2028E
  • DND2028

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
DND 2028
former designation, form code, see observation
OBS

DND 2028-F : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND 2028F
  • DND2028F
  • DND2028-F
  • DND2028

Spanish

Save record 47

Record 48 2014-02-17

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
CONT

Assertive and intensive community treatment for the seriously mentally ill is becoming a widely accepted approach internationally. This type of service is, however, still relatively new in Australia and New Zealand, and it has rarely been fully integrated into a comprehensive catchment area community and hospital mental health service.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
CONT

Les auteurs constatent que ces divers programmes se sont multipliés au cours de la dernière décennie et plusieurs ont démontré des bénéfices en comparaison des traitements habituels dispensés en psychiatrie générale. Ainsi, ces programmes sont constitués des éléments suivants : intervention familiale, traitement intensif dans la communauté, mesures de soutien à l’emploi, thérapie cognitivo-comportementale et entraînement aux habiletés sociales.

Spanish

Save record 48

Record 49 2013-05-16

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
CONT

On a small part of the intensive management zone, we are also evaluating the potential of highly intensive silviculture, or ligniculture, using poplar and larch hybrids and genetically improved white and Norway spruce (Picea abies [L.] Karst.) and intensive plantation tending to maximize fibre production ...

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
CONT

Finalement, une zone d'aménagement intensif couvrant environ 10 % du territoire vise à combler les réductions possibles d'approvisionnement liées aux autres zones. À l'intérieur de celles-ci un aménagement intensif est appliqué aux plantations établies au cours des années 1980-1990.

Spanish

Save record 49

Record 50 2013-03-18

English

Subject field(s)
  • Psychology
  • Human Behaviour
CONT

What Is Intensive Behavioral Intervention (IBI)? IBI is the application of the principles of Applied Behaviour Analysis (ABA) in an intensive, highly structured format. It is used to teach new skills and behaviours to children with autism. It is a comprehensive approach that is used to teach a broad range of skills, such as communication, socialization, self-help, pre-academics, and play.

French

Domaine(s)
  • Psychologie
  • Comportement humain
CONT

Le programme assure une intervention comportementale intensive (ICI), qui constitue une méthode de traitement intensif reposant sur les principes de l’analyse comportementale appliquée (ACA), la recherche et l’évaluation. L’ICI consiste à travailler avec les enfants autistiques de façon structurée, soit individuellement ou en petits groupes, afin que chaque enfant bénéficie d’une intervention comportementale qui s’appuie sur des stratégies et des objectifs précis.

Spanish

Save record 50

Record 51 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
DEF

An air, ground or aquatic ambulance that has all the equipment needed to treat sick or injured people and that is staffed with a medical intensive care team, including a physician and a nurse.

OBS

mobile intensive care unit; MICU: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
DEF

Ambulance aérienne, terrestre ou maritime dotée de tout l'équipement nécessaire pour traiter les blessés et les malades et d'une équipe spécialisée en soins intensifs qui compte un médecin et un infirmier.

OBS

unité mobile de soins intensifs; UMSI; unité mobile hospitalière; UMH : termes, abréviations et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 51

Record 52 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Social Law
OBS

Department of Public Safety.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Droit social
OBS

Ministère de la Sécurité publique.

Spanish

Save record 52

Record 53 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics
DEF

[Monitoring] in which information is obtained by epidemiological techniques aimed at systematic coverage of separate hospitals, representative samples of the physician population, etc.

OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).

French

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
DEF

Application de techniques épidémiologiques permettant de recueillir systématiquement des informations à certaines sources tels les hôpitaux et le corps médical.

Spanish

Save record 53

Record 54 2011-11-22

English

Subject field(s)
  • Animal Husbandry
OBS

As opposed to range-type animal production.

French

Domaine(s)
  • Élevage des animaux
DEF

Élévage qui se fait en pâturages aménagés et clôturés ou en parc ou en stabulation.

CONT

L'élevage intensif consiste, lorsque le sol est un facteur limitant ou coûteux, à intensifier la production fourragère en vue d'augmenter le nombre d'animaux entretenus par unité de surface.

OBS

S'oppose à l'élevage extensif, en parcours

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cría de ganado
DEF

Ganadería [...] en la que el ganado se cría en establos, con consumo de alimentos procesados.

Save record 54

Record 55 2010-11-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Critically ill and high-risk newborns are cared for in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) at CHEO (Children's Hospital of Eastern Ontario).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Cette unité fait partie du (CHEO) Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario et soigne les nouveau-nés gravement malades et à haut risque.

Spanish

Save record 55

Record 56 2010-08-25

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Se dit d'une grandeur physique indépendante de la quantité de matière présente dans l'échantillon.

OBS

Parmi les propriétés intensives, on peut citer la température et la masse volumique.

OBS

intensif : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2005.

Spanish

Save record 56

Record 57 2010-03-09

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Thermodynamics
  • Atmospheric Physics
  • Heat (Physics)
CONT

An intensive quantity is one like temperature or density that does not depend on the amount of material being considered and may be contrasted with an extensive quantity, such as heat or mass which does.

CONT

Extensive variables are proportional to the size of the system. Intensive variables do not depend on the size of the system. Extensive variables: volume, mass, energy. Intensive variables: pressure, temperature, density. If we divide an extensive quantity by the number of moles (or number of particles), we obtain an intensive quantity.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Thermodynamique
  • Physique de l'atmosphère
  • Chaleur (Physique)
CONT

Il existe une différence très nette entre la chaleur et la température; la chaleur est une forme de l'énergie tandis que la température n'est qu'un facteur de cette forme d'énergie; en fait d'une façon plus rigoureuse la chaleur est le produit de la température, grandeur intensive par une grandeur extensive, l'entropie.

Spanish

Save record 57

Record 58 2009-01-21

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Internet and Telematics
CONT

WiMAX, or 4G as it is sometimes called, is being considered for future wireless transmission network expansions as new bandwidth-intensive wireless services continue to be introduced.

Key term(s)
  • bandwidth intensive wireless service

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 58

Record 59 2008-03-07

English

Subject field(s)
  • Economic Conditions and Forecasting
  • National and International Economics
CONT

High-knowledge industries are defined as high R&D [research and development] and capital intensive and medium and low-knowledge industries are less R&D and capital intensive in comparison ...

OBS

Industries are categorized as high, medium or low-knowledge on the basis of research and development measures (e.g., the ratio of R&D personnel to total employment) and human capital measures (e.g., the ratio of workers with post-secondary education to total employment).

French

Domaine(s)
  • Prévisions et conjonctures économiques
  • Économie nationale et internationale
OBS

Les industries sont classées selon le niveau de connaissances élevé, moyen ou faible en fonction de mesures de la recherche et développement (p. ex., la part de l'effectif total que représente le personnel de R-D) et de mesures du capital humain (p. ex., le ratio de travailleurs ayant un diplôme d'études postsecondaires sur l'effectif total).

Spanish

Save record 59

Record 60 2007-11-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Legal Profession: Organization
OBS

The Advocacy Center offers a two-credit week-long course for training law students to be trial lawyers - ITAP - the Intensive Trial Advocacy Program. This innovative course immerses students in trial practice for seven full days, under the direction of a 25-person faculty. In one intense week, students learn to try a civil or criminal case, an opportunity available at few law schools across the country.

Key term(s)
  • Intensive Trial Advocacy Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Organisation de la profession (Droit)

Spanish

Save record 60

Record 61 2006-10-13

English

Subject field(s)
  • Silviculture
DEF

incremental silviculture: a [British Columbia] Ministry of Forests term that refers to the treatments carried out to maintain or increase the yield and value of forest stands. Includes treatments such as site rehabilitation, conifer release, spacing, pruning, and fertilization.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
DEF

Culture du bois par des méthodes de sylviculture intensive.

CONT

La ligniculture consiste à conduire un peuplement de façon à obtenir le plus rapidement possible le maximum de bois de qualité. Elle utilise les techniques de la culture intensive : recherche des variétés les mieux adaptées, travail du sol, fertilisation, traitements phytosanitaires, sélection précoce. Le pin maritime est l'une des essences utilisées en ligniculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
CONT

La valoración de esos bosques es muy desigual, estando comprendida entre la producción muy intensiva de la lignicultura y el abandono total.

Save record 61

Record 62 2006-07-19

English

Subject field(s)
  • Sentencing
  • Special-Language Phraseology
OBS

[An] intensive therapeutic sentence [which] targets serious young offenders with mental or psychological disorders ...

French

Domaine(s)
  • Peines
  • Phraséologie des langues de spécialité
DEF

Peine spéciale pour les auteurs d'infractions graves perpétrées avec violence qui ont des problèmes affectifs ou psychologiques.

OBS

L'adolescent subit un traitement intensif pendant qu'il est sous garde, puis il reste sous surveillance et obtient du soutien après sa mise en liberté.

Spanish

Save record 62

Record 63 2006-01-18

English

Subject field(s)
  • Economics
  • Pollution (General)
CONT

... the energy-intensive countries of Central and Eastern Europe and the former Soviet Union have seen emissions fall dramatically since 1990 due to their transition to market economies.

Key term(s)
  • energy intensive country

French

Domaine(s)
  • Économique
  • Pollution (Généralités)
CONT

[...] les pays grands consommateurs d'énergie de l'Europe centrale et orientale, ainsi que de l'ex-Union soviétique ont vu leurs émissions baisser considérablement depuis 1990 du fait de leur transition vers une économie de marché.

Spanish

Save record 63

Record 64 2005-11-22

English

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

[as in memory intensive, etc.]

French

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

[en mémoire, etc.]

Spanish

Save record 64

Record 65 2005-05-16

English

Subject field(s)
  • Roofs (Building Elements)
  • Ecology (General)
CONT

[Compared to extensive green roofs] intensive green roofs are often accessible and are characterized by: deeper soil and greater height; higher capital costs; increased plant diversity and maintenance requirements. The growing medium is often soil based, ranging in depth from 20-60 cm (8-24") ... Due to the increased soil depth, the plant selection is more diverse and can include trees and shrubs, which allows for the development of a more complex ecosystem. Requirements for maintenance - especially watering - are more demanding and ongoing, and irrigation systems are usually specified.

Key term(s)
  • intensive greenroof
  • intensive greenroof system

French

Domaine(s)
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
  • Écologie (Généralités)
CONT

[Par rapport aux toits verts extensifs] les toits verts intensifs [...] comportent les caractéristiques suivantes : profondeur et poids supérieurs; [...] diversité accrue de la végétation et entretien plus fréquent. [...] Sa profondeur oscille entre 20 et 60 cm (8 à 24 po) [...]. En raison de la profondeur supérieure du sol, le choix de plantes est plus varié et peut comprendre des arbres et des arbustes, d'où le développement d'un écosystème plus complexe. L'entretien et en particulier l'arrosage sont plus exigeants et fréquents, et il faut habituellement prévoir des systèmes d'irrigation.

CONT

Plantation intensive : c'est un type de culture [dans les bacs] pouvant faire jusqu'à 1 ou 2 mètres de profondeur. La culture intensive peut accommoder des arbres tels des pommetiers décoratifs ou des frênes. De manière générale, il est recommandé de leur poser des haubans pour résister aux grands vents. Ces systèmes devraient toujours être munis d'arrosage automatique pour assurer la survie des arbres.

Spanish

Save record 65

Record 66 2004-11-25

English

Subject field(s)
  • Soils (Agriculture)
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Sols (Agriculture)
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Save record 66

Record 67 2004-10-28

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
CONT

Salaries will also support two new postdoctoral fellowships - research-intensive, entry-level positions which are often the launching point for careers in university faculty or research institutions.

Key term(s)
  • research intensive

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Save record 67

Record 68 2004-09-24

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • National and International Economics
  • Environmental Economics
  • Types of Trade Goods
Key term(s)
  • resource intensive product

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Économie nationale et internationale
  • Économie environnementale
  • Types d'objets de commerce

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Economía nacional e internacional
  • Economía del medio ambiente
  • Tipos de bienes comerciales
Save record 68

Record 69 2004-09-07

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computers and Calculators
DEF

Requiring extensive mathematical calculations.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Exigeant une grande puissance de calcul.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Computadoras y calculadoras
Save record 69

Record 70 2004-03-03

English

Subject field(s)
  • Farm Management and Policy
  • Grain Growing
DEF

A close monitoring of cereal crops to apply inputs at the most critical points for optimal and economical yields.

French

Domaine(s)
  • Gestion et politique agricole
  • Culture des céréales
CONT

L'état de l'homologation du propiconazole constitue une question réglementaire actuelle importante, plus particulièrement en regard du Programme de gestion intégrée des céréales (GIC). Le Programme GIC constitue une nouvelle approche pour la culture des céréales, basée sur l'utilisation de variétés à rendement élevé et sur un programme précis d'applications de fertilisants et de fongicides. Dans des conditions idéales, la GIC permet d'obtenir une augmentation significative du rendement et de la qualité par rapport aux méthodes classiques de la culture des céréales, et l'utilisation de fongicides comme le propiconazole est responsable d'une partie importante de l'accroissement du rendement.

Spanish

Save record 70

Record 71 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière

Spanish

Save record 71

Record 72 2003-10-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Rehabilitation (Medicine)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Réadaptation (Médecine)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 72

Record 73 2003-07-10

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
  • Farm Management and Policy
DEF

Constituting or relating to a method of cultivation of land designed to increase the productivity of a given area by the expenditure of more capital and labor upon it-opposed to extensive.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
  • Gestion et politique agricole
DEF

Se dit d'une agriculture dont le volume de production par hectare est élevé, soit parce qu'elle fait un usage efficace de ses ressources [...] soit parce qu'elle a des ressources importantes [...]

OBS

Il faudrait éviter d'utiliser le terme comme synonyme de modernisation ou d'adoption du progrès technique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
  • Gestión y política agrícola
Save record 73

Record 74 2003-03-25

English

Subject field(s)
  • Finance
PHR

industry energy-intensive

PHR

process energy intensive

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
Save record 74

Record 75 2003-02-28

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • technology intensive equipment

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 75

Record 76 2003-02-26

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • science intensive technology

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 76

Record 77 2003-02-13

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
Save record 77

Record 78 2002-12-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rehabilitation (Medicine)
OBS

By the Fédération de la Réadaptation en Déficience Physique du Québec and the Fédération Québécoise des Centres d'Hébergement et de Soins de Longue Durée, 1994, 32 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Réadaptation (Médecine)
OBS

Par la Fédération de la Réadaptation en Déficience Physique du Québec et la Fédération Québécoise des Centres d'Hébergement et de Soins de Longue Durée, 1994, 32 pages.

Spanish

Save record 78

Record 79 2002-10-28

English

Subject field(s)
  • Climate Change
  • Environmental Economics
  • Environmental Management
OBS

greenhouse gas-intensive fuel; GHG-intensive fuel: terms used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extracted from its 2001 Annual Report.

Key term(s)
  • greenhouse gas intensive fuel
  • GHG intensive fuel

French

Domaine(s)
  • Changements climatiques
  • Économie environnementale
  • Gestion environnementale
OBS

carburant dégageant des gaz à effet de serre; carburant dégageant des GES : termes en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tirés de son rapport annuel de 2001.

Spanish

Save record 79

Record 80 2002-08-09

English

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Alimentación animal (Agricultura)
Save record 80

Record 81 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Fire Prevention
DEF

Silvicultural practices in established stands (past free-growing condition) to enhance stand value and yield.

OBS

The term incremental silviculture is defined in the British Columbia Forest Act and thus "intensive silviculture" is no longer used there. In Ontario intensive silviculture may be considered to include plantation establishment, e.g., using genetically improved planting stock; intensive site preparation, such as spraying herbicides to reduce competing vegetation before mechanical preparation; manual weeding of plantations at early stages.

OBS

In Europe, the more intensive the silviculture practiced, the less the fire losses, so that fire control activities tend to become accidental. The most important reason for this is the intensive utilization. This results in a clean forest floor with all dead and down material removed. ... Added to this is ... the creation of numerous barriers to fire ...

Key term(s)
  • close utilization techniques

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Prévention des incendies
DEF

Ensemble des pratiques sylvicoles dans les peuplements établis (qui ont atteint l'autonomie de croissance) afin d'en améliorer la valeur et le rendement.

CONT

Les usages industriels du bois ne cessent de croître et, au moins dans certains pays, on doit se préoccuper du déficit de plus en plus marqué de la production locale [...] On est amené à rechercher des méthodes de sylviculture plus intensive qui permettraient d'augmenter la production en matière ligneuse; on entreprend des labourages de sols forestiers, on fait des plantations après explosifs, on s'occupe de fertiliser les boisements par des épandages d'engrais, [...] on combat les pousses de mauvais taillis par des phytocides [...], on utilise de préférence des essences à croissance rapide [...]

CONT

Une méthode de production soutenue du bois, la ligniculture, est un moyen efficace de pratiquer la sylviculture intensive.

OBS

En Colombie-Britannique, le terme «incremental silviculture» est défini dans la Forest Act de la province et l'expression «intensive silviculture» y est tombée en désuétude. En Ontario, on peut englober dans l'expression «intensive silviculture» l'établissement de la plantation, c'est-à-dire l'emploi d'un matériel génétiquement amélioré, la préparation intensive du sol (par exemple par pulvérisation d'herbicides pour juguler la concurrence végétale avant la préparation mécanique, le désherbage manuel des jeunes plantations, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
  • Prevención de incendios
Save record 81

Record 82 2000-10-26

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
OBS

Examples of capital-intensive industries include oil refining, petrochemicals ...

OBS

Compare to "labour intensive industry" and "research intensive industry".

PHR

heavy capital-intensive industry.

Key term(s)
  • capital intensive firm

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
DEF

Activité ou secteur caractérisé par l'importance des capitaux fixes qui sont nécessaires à l'exploitation.

PHR

industrie lourde à forte intensité capitalistique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
PHR

industria pesada con uso intensivo de capital.

Save record 82

Record 83 2000-09-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Health Institutions
OBS

Health Services and Promotion Branch Publications.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Établissements de santé
OBS

Publication de Santé et Bien-être social Canada.

Spanish

Save record 83

Record 84 2000-06-21

English

Subject field(s)
  • Aircraft Interiors

French

Domaine(s)
  • Aménagement intérieur des aéronefs
CONT

[...] en raison de problèmes médicaux : cardiaques ou respiratoires, dus à l'altitude, [...] il est envisagé d'offrir un petit centre de soins intensifs à bord du futur A3XX. Situé dans la partie inférieure de l'appareil, ce centre serait relié au sol par transmissions numériques. [...] En fait, cette installation servirait en priorité aux transferts d'urgence de patient. Des transferts qui nécessitent habituellement l'affrètement de petits jets. Opérationnelle dans deux ans, cette installation permettra de réduire les coûts de telles interventions de deux tiers.

Spanish

Save record 84

Record 85 1999-10-12

English

Subject field(s)
  • Thermodynamics
DEF

Properties independent of the quantity or shape of the substance under consideration; for example, temperature, pressure, or composition.

French

Domaine(s)
  • Thermodynamique
DEF

(...) paramètre caractérisant l'état d'un système et dont la valeur reste inchangée lorsqu'on réunit deux systèmes identiques.

CONT

La pression, la température, le potentiel électrique sont des grandeurs intensives. Tout paramètre intensif X est associé à un paramètre extensif x, et ces deux paramètres sont dits conjugués : par ex. la pression et le volume, la température et l'entropie.

OBS

Voir la fiche correspondant au terme "paramètre d'état".

Spanish

Save record 85

Record 86 1999-10-01

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 86

Record 87 1999-09-03

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

data-intensive applications.

OBS

Compare labor-intensive, knowledge-intensive.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 87

Record 88 1999-09-03

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • knowledge intensive product
  • knowledge-intensive product

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 88

Record 89 1999-09-03

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • knowledge intensive production

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
OBS

Production exigeant de hautes qualifications.

Spanish

Save record 89

Record 90 1999-07-07

English

Subject field(s)
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
OBS

Source(s) : Informatiques, oct. 1997, p. 67.

Spanish

Save record 90

Record 91 1999-04-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Penal Administration
OBS

The Strategy, known as the Intensive Intervention Strategy, is to create secure units and structured living environment houses at the existing regional women's facilities to accommodate women offenders who are classified as maximum security and those who have intensive mental health needs .

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration pénitentiaire
OBS

La stratégie, appelée Stratégie d'intervention intensive, consiste à créer des unités à encadrement renforcé et des unités d'habitation à environnement structuré dans les établissements régionaux pour femmes existants à Truro (Nouvelle-Écosse); à Joliette (Québec); à Kitchener (Ontario); à Edmonton (Alberta) pour y recevoir les délinquantes qui sont classées au niveau de sécurité maximale et celles qui ont de très grands besoins en santé mentale.

Spanish

Save record 91

Record 92 1999-02-05

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
DEF

A special unit ... which provides continuous observation of the vital functions and can support these functions more promptly and efficiently than would be the case elsewhere in the hospital.

OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé

Spanish

Save record 92

Record 93 1999-02-05

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
DEF

The care and treatment of patients who are deemed recoverable but who need continued supervision and need or are likely to need the prompt use of specialized techniques by skilled personnel.

OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière

Spanish

Save record 93

Record 94 1999-02-05

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
DEF

Care of patients who make complex demands on nursing care as regards knowledge, skill and time.

OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière

Spanish

Save record 94

Record 95 1998-08-28

English

Subject field(s)
  • Industrial Establishments
  • Economics

French

Domaine(s)
  • Établissements industriels
  • Économique
DEF

Activité ou secteur caractérisé par l'importance des travaux de recherche nécessaires à l'exploitation.

Spanish

Save record 95

Record 96 1998-08-10

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Health Institutions

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Établissements de santé

Spanish

Save record 96

Record 97 1998-04-28

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

The practice of forestry so as to obtain a high level of volume and quality of outturn per unit of area, through the application of the best techniques of silviculture and management.

CONT

Intensive management by the use of silvicultural treatment can improve the quality and the volume per hectare. And by selecting the locations on which the treatments are applied, management can moderate future harvesting and transportation costs.

OBS

The fixed input is the forest land base and the variables are treatments.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

Stratégie d'aménagement forestier de base à laquelle s'ajoutent les soins culturaux aux jeunes peuplements et la régénération des peuplements par des moyens artificiels.

CONT

La distinction faite à propos des forêts soumises à un aménagement intensif ne concernerait qu'une catégorie bien particulière de terrains, soit ceux qui sont dotés d'une haute productivité et dont la localisation permet une mise en valeur économique.

Spanish

Save record 97

Record 98 1998-02-20

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 98

Record 99 1998-02-20

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 99

Record 100 1998-02-19

English

Subject field(s)
  • Marketing
DEF

A manufacturer sells its product in every outlet where a customer might reasonably look for it.

French

Domaine(s)
  • Commercialisation
DEF

Forme de distribution qui répartit les produits dans le plus grand nombre de points de ventes possibles. Cette forme existe habituellement pour les biens courants. Ex. dans le domaine des cigarettes.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: