TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTENSIVE SUPERVISION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sentencing
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- intensive rehabilitation custody and supervision sentence
1, record 1, English, intensive%20rehabilitation%20custody%20and%20supervision%20sentence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- IRCS sentence 2, record 1, English, IRCS%20sentence
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[An] intensive therapeutic sentence [which] targets serious young offenders with mental or psychological disorders ... 2, record 1, English, - intensive%20rehabilitation%20custody%20and%20supervision%20sentence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peines
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- peine de placement et de surveillance dans le cadre d'un programme intensif de réadaptation
1, record 1, French, peine%20de%20placement%20et%20de%20surveillance%20dans%20le%20cadre%20d%27un%20programme%20intensif%20de%20r%C3%A9adaptation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Peine spéciale pour les auteurs d'infractions graves perpétrées avec violence qui ont des problèmes affectifs ou psychologiques. 2, record 1, French, - peine%20de%20placement%20et%20de%20surveillance%20dans%20le%20cadre%20d%27un%20programme%20intensif%20de%20r%C3%A9adaptation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'adolescent subit un traitement intensif pendant qu'il est sous garde, puis il reste sous surveillance et obtient du soutien après sa mise en liberté. 2, record 1, French, - peine%20de%20placement%20et%20de%20surveillance%20dans%20le%20cadre%20d%27un%20programme%20intensif%20de%20r%C3%A9adaptation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 2, Main entry term, English
- intensive supervision
1, record 2, English, intensive%20supervision
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The goal of this type of supervision is to increase parole officer contact with, and more closely monitor, offenders at the greatest risk of reoffending. 2, record 2, English, - intensive%20supervision
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 2, Main entry term, French
- surveillance intensive
1, record 2, French, surveillance%20intensive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le but de ce régime de surveillance est de multiplier les contacts entre délinquants et agents de liberté conditionnelle, et de suivre de plus près les délinquants les plus susceptibles de récidiver. 2, record 2, French, - surveillance%20intensive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security
Record 3, Main entry term, English
- intensive community supervision 1, record 3, English, intensive%20community%20supervision
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité
Record 3, Main entry term, French
- surveillance étroite au sein de la collectivité
1, record 3, French, surveillance%20%C3%A9troite%20au%20sein%20de%20la%20collectivit%C3%A9
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-05-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 4, Main entry term, English
- intensive supervision category
1, record 4, English, intensive%20supervision%20category
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In attempting to achieve the purpose of parole supervision, inmates are assessed in terms of their inclusion in one of the following three categories for supervision: Intensive, Active and Periodic. The assessment takes into account the demonstrable needs of the inmates and the risk which they present to society in terms of recidivism. 1, record 4, English, - intensive%20supervision%20category
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 4, Main entry term, French
- catégorie - surveillance intensive
1, record 4, French, cat%C3%A9gorie%20%2D%20surveillance%20intensive
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une catégorie de surveillance applicable aux libérés conditionnels. 1, record 4, French, - cat%C3%A9gorie%20%2D%20surveillance%20intensive
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-04-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 5, Main entry term, English
- intensive team supervision 1, record 5, English, intensive%20team%20supervision
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"A typical program operates with 4 parole officers, assigned as two teams, supervising a maximum of 48 offenders ... for offenders in the community ... having a high level of needs while also posing a high level of risk to reoffend ..." 1, record 5, English, - intensive%20team%20supervision
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 5, Main entry term, French
- surveillance intensive en équipe
1, record 5, French, surveillance%20intensive%20en%20%C3%A9quipe
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: