TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INVESTIGATOR [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-02-17

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Penal Administration

Corrections and Conditional Release Act 1, record 1, English, Corrections%20and%20Conditional%20Release%20Act
correct

CCRA 2, record 1, English, CCRA
unofficial

An Act respecting corrections and the conditional release and detention of offenders and to establish the office of Correctional Investigator 3, record 1, English, An%20Act%20respecting%20corrections%20and%20the%20conditional%20release%20and%20detention%20of%20offenders%20and%20to%20establish%20the%20office%20of%20Correctional%20Investigator
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Corrections and Conditional Release Act: short title. 4, record 1, English, - Corrections%20and%20Conditional%20Release%20Act

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

An Act respecting corrections and the conditional release and detention of offenders and to establish the office of Correctional Investigator: long title. 4, record 1, English, - Corrections%20and%20Conditional%20Release%20Act

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Administration pénitentiaire

Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition 1, record 1, French, Loi%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20correctionnel%20et%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9%20sous%20condition
correct

LSCMLC 2, record 1, French, LSCMLC
unofficial

Loi régissant le système correctionnel, la mise en liberté sous condition et le maintien en incarcération, et portant création du bureau de l'enquêteur correctionnel 3, record 1, French, Loi%20r%C3%A9gissant%20le%20syst%C3%A8me%20correctionnel%2C%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9%20sous%20condition%20et%20le%20maintien%20en%20incarc%C3%A9ration%2C%20et%20portant%20cr%C3%A9ation%20du%20bureau%20de%20l%27enqu%C3%AAteur%20correctionnel
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition : titre abrégé. 4, record 1, French, - Loi%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20correctionnel%20et%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9%20sous%20condition

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Loi régissant le système correctionnel, la mise en liberté sous condition et le maintien en incarcération, et portant création du bureau de l'enquêteur correctionnel : titre intégral. 4, record 1, French, - Loi%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20correctionnel%20et%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9%20sous%20condition

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Administración penitenciaria

Ley sobre el Sistema Correccional y la Libertad Condicional 1, record 1, Spanish, Ley%20sobre%20el%20Sistema%20Correccional%20y%20la%20Libertad%20Condicional
correct

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-05-09

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Investigator, Special Victims Unit 1, record 2, English, Investigator%2C%20Special%20Victims%20Unit

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur du Groupe des victimes spéciales 1, record 2, French, enqu%C3%AAteur%20du%20Groupe%20des%20victimes%20sp%C3%A9ciales
masculine noun

enquêtrice du Groupe des victimes spéciales 1, record 2, French, enqu%C3%AAtrice%20du%20Groupe%20des%20victimes%20sp%C3%A9ciales
feminine noun
enquêteur, Groupe des victimes spéciales 1, record 2, French, enqu%C3%AAteur%2C%20Groupe%20des%20victimes%20sp%C3%A9ciales
masculine noun
enquêtrice, Groupe des victimes spéciales 1, record 2, French, enqu%C3%AAtrice%2C%20Groupe%20des%20victimes%20sp%C3%A9ciales
feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-05-02

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Complaints Investigator 1, record 3, English, Complaints%20Investigator

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur en matière de plaintes 1, record 3, French, enqu%C3%AAteur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20plaintes
masculine noun

enquêtrice en matière de plaintes 1, record 3, French, enqu%C3%AAtrice%20en%20mati%C3%A8re%20de%20plaintes
feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-05-02

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Complaints and Internal Investigator 1, record 4, English, Complaints%20and%20Internal%20Investigator

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur en matière de plaintes et d'affaires internes 1, record 4, French, enqu%C3%AAteur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20plaintes%20et%20d%27affaires%20internes
masculine noun

enquêtrice en matière de plaintes et d'affaires internes 1, record 4, French, enqu%C3%AAtrice%20en%20mati%C3%A8re%20de%20plaintes%20et%20d%27affaires%20internes
feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-01-18

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

customs investigator 1, record 5, English, customs%20investigator
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enquêteur des douanes 1, record 5, French, enqu%C3%AAteur%20des%20douanes
correct, masculine noun

enquêteuse des douanes 1, record 5, French, enqu%C3%AAteuse%20des%20douanes
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2023-01-10

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Scientific Research

junior investigator 1, record 6, English, junior%20investigator
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

This $2000 prize will be awarded for the best paper having a junior investigator (defined as being either in doctoral or in postdoctoral training) as the first-named author and published in Metabolism the preceding year. 2, record 6, English, - junior%20investigator

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Recherche scientifique

chercheur débutant 1, record 6, French, chercheur%20d%C3%A9butant
correct, masculine noun

chercheuse débutante 2, record 6, French, chercheuse%20d%C3%A9butante
correct, feminine noun
jeune chercheur 3, record 6, French, jeune%20chercheur
masculine noun
jeune chercheuse 4, record 6, French, jeune%20chercheuse
feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'Association des psychiatres du Canada organise un colloque annuel pour les chercheurs débutants. Le colloque vise à fournir une orientation, du mentorat et du soutien aux chercheurs débutants dès les premières phases de leur formation. 5, record 6, French, - chercheur%20d%C3%A9butant

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Investigación científica

investigador principiante 1, record 6, Spanish, investigador%20principiante
correct, masculine noun

investigadora principiante 1, record 6, Spanish, investigadora%20principiante
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[El Manual] contiene una guía práctica en línea que orienta al investigador principiante en la resolución de problemas durante los proyectos. 1, record 6, Spanish, - investigador%20principiante

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2023-01-10

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Scientific Research Methods

investigator initiated research 1, record 7, English, investigator%20initiated%20research
correct

IIR 2, record 7, English, IIR
correct

investigator-initiated study 1, record 7, English, investigator%2Dinitiated%20study
correct
- IIS 2, record 7, English, IIS
  correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

What is investigator-initiated research? A physician/researcher has an idea from a pattern they see in treating their patients, which leads to a hypothesis, which leads to building a study plan. 2, record 7, English, - investigator%20initiated%20research

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Méthodes de recherche scientifique

recherche menée à l'initiative de chercheurs 1, record 7, French, recherche%20men%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27initiative%20de%20chercheurs
correct, feminine noun

recherche entreprise sur l'initiative de chercheurs 2, record 7, French, recherche%20entreprise%20sur%20l%27initiative%20de%20chercheurs
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Métodos de investigación científica

investigación iniciada por investigadores 1, record 7, Spanish, investigaci%C3%B3n%20iniciada%20por%20investigadores
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Como se mencionó anteriormente, aunque una parte de este gasto debería seguir yendo a la investigación iniciada por investigadores y patrocinada por los organismos nacionales de salud, tales como NIH [Institutos Nacionales de Salud de EE UU], MRC [Consejo de Investigación Médica] y ANRS [Agencia Nacional de Investigación sobre SIDA de Francia], debería reservarse una significativa parte de la nueva investigación para grandes esfuerzos de colaboración en investigación orientada por objetivos. 1, record 7, Spanish, - investigaci%C3%B3n%20iniciada%20por%20investigadores

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2023-01-10

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Scientific Research

independent researcher 1, record 8, English, independent%20researcher
correct

independent investigator 2, record 8, English, independent%20investigator
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... an independent researcher is "one who enjoys independence of thought—the freedom to define the problem of interest or to choose or develop the best strategies to address the problem." 3, record 8, English, - independent%20researcher

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Recherche scientifique

chercheur indépendant 1, record 8, French, chercheur%20ind%C3%A9pendant
correct, masculine noun

chercheuse indépendante 2, record 8, French, chercheuse%20ind%C3%A9pendante
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Est considéré comme chercheur indépendant un chercheur autonome dans l'exercice de ses activités de recherche et titulaire d'un poste universitaire ou de recherche. 3, record 8, French, - chercheur%20ind%C3%A9pendant

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Investigación científica

investigador independiente 1, record 8, Spanish, investigador%20independiente
correct, masculine noun

investigadora independiente 1, record 8, Spanish, investigadora%20independiente
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Investigador Independiente: se requiere haber realizado trabajos originales de importancia en investigación científica o en desarrollo. Asimismo, estar en condiciones de elegir los temas, y planear y efectuar las investigaciones en forma independiente, o haberse distinguido como miembro de un equipo de reconocida competencia. 1, record 8, Spanish, - investigador%20independiente

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2023-01-10

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scientific Research
Hygiene and Health

Investigator Initiated Research Program 1, record 9, English, Investigator%20Initiated%20Research%20Program
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research. 1, record 9, English, - Investigator%20Initiated%20Research%20Program

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique
Hygiène et santé

Programme de recherche libre 1, record 9, French, Programme%20de%20recherche%20libre
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada. 1, record 9, French, - Programme%20de%20recherche%20libre

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Investigación científica
Higiene y Salud

Programa de Investigación Libre 1, record 9, Spanish, Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20Libre
proposal, masculine noun

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-12-20

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

integrity services investigator-Service Canada 1, record 10, English, integrity%20services%20investigator%2DService%20Canada
correct

integrity services investigator-government services 1, record 10, English, integrity%20services%20investigator%2Dgovernment%20services
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enquêteur des services d'intégrité - services gouvernementaux 1, record 10, French, enqu%C3%AAteur%20des%20services%20d%27int%C3%A9grit%C3%A9%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, masculine noun

enquêteuse des services d'intégrité - services gouvernementaux 1, record 10, French, enqu%C3%AAteuse%20des%20services%20d%27int%C3%A9grit%C3%A9%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-12-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tax investigator 1, record 11, English, tax%20investigator
correct

taxation investigator 1, record 11, English, taxation%20investigator
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enquêteur de l'impôt 1, record 11, French, enqu%C3%AAteur%20de%20l%27imp%C3%B4t
correct, masculine noun

enquêteuse de l'impôt 1, record 11, French, enqu%C3%AAteuse%20de%20l%27imp%C3%B4t
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-12-20

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

employment insurance benefit claims investigator 1, record 12, English, employment%20insurance%20benefit%20claims%20investigator
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enquêteur des demandes de prestations d'assurance-emploi 1, record 12, French, enqu%C3%AAteur%20des%20demandes%20de%20prestations%20d%27assurance%2Demploi
correct, masculine noun

enquêteuse des demandes de prestations d'assurance-emploi 1, record 12, French, enqu%C3%AAteuse%20des%20demandes%20de%20prestations%20d%27assurance%2Demploi
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-12-12

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

financial investigator 1, record 13, English, financial%20investigator
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

investigateur financier 1, record 13, French, investigateur%20financier
correct, masculine noun

investigatrice financière 1, record 13, French, investigatrice%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-12-12

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

income tax investigator 1, record 14, English, income%20tax%20investigator
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enquêteur fiscal 1, record 14, French, enqu%C3%AAteur%20fiscal
correct, masculine noun

enquêteuse fiscale 1, record 14, French, enqu%C3%AAteuse%20fiscale
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-12-06

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

National Security Investigations IC/Supervisor/Investigator 1, record 15, English, National%20Security%20Investigations%20IC%2FSupervisor%2FInvestigator

NSI IC/Supervisor/Investigator 1, record 15, English, NSI%20IC%2FSupervisor%2FInvestigator

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

IC: in charge. 1, record 15, English, - National%20Security%20Investigations%20IC%2FSupervisor%2FInvestigator

Record 15, Key term(s)

National Security Investigations IC, Supervisor and Investigator
National Security Investigations In Charge/Supervisor/Investigator
National Security Investigations In Charge, Supervisor and Investigator
NSI IC, Supervisor and Investigator
NSI In Charge/Supervisor/Investigator
NSI In Charge, Supervisor and Investigator

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

responsable-superviseur-enquêteur des Enquêtes relatives à la sécurité nationale 1, record 15, French, responsable%2Dsuperviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20Enqu%C3%AAtes%20relatives%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
masculine noun

responsable-superviseure-enquêtrice des Enquêtes relatives à la sécurité nationale 1, record 15, French, responsable%2Dsuperviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20des%20Enqu%C3%AAtes%20relatives%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
feminine noun
responsable-superviseur-enquêteur des ESN 1, record 15, French, responsable%2Dsuperviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20ESN
masculine noun
responsable-superviseure-enquêtrice des ESN 1, record 15, French, responsable%2Dsuperviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20des%20ESN
feminine noun

Record 15, Key term(s)

resp.-superviseur-enquêteur des Enquêtes relatives à la sécurité nationale
resp.-superviseure-enquêtrice des Enquêtes relatives à la sécurité nationale
resp.-superviseur-enquêteur des ESN
resp.-superviseure-enquêtrice des ESN

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-12-06

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

General Policing Investigator-Contract 1, record 16, English, General%20Policing%20Investigator%2DContract

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur de la Police générale - Police contractuelle 1, record 16, French, enqu%C3%AAteur%20de%20la%20Police%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%2D%20Police%20contractuelle
masculine noun

enquêtrice de la Police générale - Police contractuelle 1, record 16, French, enqu%C3%AAtrice%20de%20la%20Police%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%2D%20Police%20contractuelle
feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-12-06

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

National Security Investigator 1, record 17, English, National%20Security%20Investigator

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur en sécurité nationale 1, record 17, French, enqu%C3%AAteur%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
masculine noun

enquêtrice en sécurité nationale 1, record 17, French, enqu%C3%AAtrice%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-12-06

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Detachment/District Policing Supervisor/Investigator 1, record 18, English, Detachment%2FDistrict%20Policing%20Supervisor%2FInvestigator

Record 18, Key term(s)

Detachment and District Policing Supervisor and Investigator

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

superviseur-enquêteur de la Police de détachement et de district 1, record 18, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Police%20de%20d%C3%A9tachement%20et%20de%20district
masculine noun

superviseure-enquêtrice de la Police de détachement et de district 1, record 18, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20de%20la%20Police%20de%20d%C3%A9tachement%20et%20de%20district
feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-12-06

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

National Security Investigations Section Supervisor/Investigator 1, record 19, English, National%20Security%20Investigations%20Section%20Supervisor%2FInvestigator

NSIS Supervisor/Investigator 1, record 19, English, NSIS%20Supervisor%2FInvestigator

Record 19, Key term(s)

National Security Investigations Section Supervisor and Investigator
NSIS Supervisor and Investigator

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

superviseur-enquêteur de la Section des enquêtes relatives à la sécurité nationale 1, record 19, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20relatives%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
masculine noun

superviseure-enquêtrice de la Section des enquêtes relatives à la sécurité nationale 1, record 19, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20de%20la%20Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20relatives%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
feminine noun
superviseur-enquêteur de la SESN 1, record 19, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20SESN
masculine noun
superviseure-enquêtrice de la SESN 1, record 19, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20de%20la%20SESN
feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-11-15

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

identity theft investigator 1, record 20, English, identity%20theft%20investigator

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur en vol d'identité 1, record 20, French, enqu%C3%AAteur%20en%20vol%20d%27identit%C3%A9
masculine noun

enquêtrice en vol d'identité 1, record 20, French, enqu%C3%AAtrice%20en%20vol%20d%27identit%C3%A9
feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-11-08

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

financial investigator 1, record 21, English, financial%20investigator
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur financier 1, record 21, French, enqu%C3%AAteur%20financier
correct, masculine noun

enquêtrice financière 1, record 21, French, enqu%C3%AAtrice%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-11-08

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Field Investigator 1, record 22, English, Field%20Investigator
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur de terrain 1, record 22, French, enqu%C3%AAteur%20de%20terrain
masculine noun

enquêtrice de terrain 1, record 22, French, enqu%C3%AAtrice%20de%20terrain
feminine noun
enquêteur local 1, record 22, French, enqu%C3%AAteur%20local
see observation, masculine noun
enquêtrice locale 1, record 22, French, enqu%C3%AAtrice%20locale
see observation, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

enquêteur local; enquêtrice locale : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel d'administration» de la Gendarmerie royale du Canada, «enquêteur de terrain» (ou «enquêtrice de terrain») est préférable. 1, record 22, French, - enqu%C3%AAteur%20de%20terrain

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-11-04

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Integrated Market Enforcement Field Investigator 1, record 23, English, Integrated%20Market%20Enforcement%20Field%20Investigator

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur de terrain de la Police intégrée des marchés financiers 1, record 23, French, enqu%C3%AAteur%20de%20terrain%20de%20la%20Police%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20march%C3%A9s%20financiers
masculine noun

enquêtrice de terrain de la Police intégrée des marchés financiers 1, record 23, French, enqu%C3%AAtrice%20de%20terrain%20de%20la%20Police%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20march%C3%A9s%20financiers
feminine noun
enquêteur de la Police des marchés financiers 1, record 23, French, enqu%C3%AAteur%20de%20la%20Police%20des%20march%C3%A9s%20financiers
avoid, see observation, masculine noun
enquêtrice de la Police des marchés financiers 1, record 23, French, enqu%C3%AAtrice%20de%20la%20Police%20des%20march%C3%A9s%20financiers
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

enquêteur de la Police des marchés financiers; enquêtrice de la Police des marchés financiers : titres à éviter, car ils sont elliptiques. 1, record 23, French, - enqu%C3%AAteur%20de%20terrain%20de%20la%20Police%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20march%C3%A9s%20financiers

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-11-03

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

electronic technical investigator 1, record 24, English, electronic%20technical%20investigator

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur technique en électronique 1, record 24, French, enqu%C3%AAteur%20technique%20en%20%C3%A9lectronique
masculine noun

enquêtrice technique en électronique 1, record 24, French, enqu%C3%AAtrice%20technique%20en%20%C3%A9lectronique
feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-11-01

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Contract General Investigation Section Supervisor/Investigator 1, record 25, English, Contract%20General%20Investigation%20Section%20Supervisor%2FInvestigator

C-GIS Supervisor/Investigator 1, record 25, English, C%2DGIS%20Supervisor%2FInvestigator

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 25, English, - Contract%20General%20Investigation%20Section%20Supervisor%2FInvestigator

Record 25, Key term(s)

Contract General Investigation Section Supervisor and Investigator
Contract General Investigations Section Supervisor/Investigator
Contract General Investigations Section Supervisor and Investigator
Contract General Investigation Section Superviser/Investigator
Contract General Investigation Section Superviser and Investigator
Contract General Investigations Section Superviser/Investigator
Contract General Investigations Section Superviser and Investigator

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

superviseur-enquêteur de la Section des enquêtes générales de la Police contractuelle 1, record 25, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20la%20Police%20contractuelle
masculine noun

superviseure-enquêtrice de la Section des enquêtes générales de la Police contractuelle 1, record 25, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20de%20la%20Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20la%20Police%20contractuelle
feminine noun
superviseur-enquêteur de la SEG-PC 1, record 25, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20SEG%2DPC
masculine noun
superviseure-enquêtrice de la SEG-PC 1, record 25, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20de%20la%20SEG%2DPC
feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 25, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20la%20Police%20contractuelle

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-10-18

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

OIC/Senior Investigator, Plainclothes Services 1, record 26, English, OIC%2FSenior%20Investigator%2C%20Plainclothes%20Services

OIC/Senior Investigator, PCS 1, record 26, English, OIC%2FSenior%20Investigator%2C%20PCS

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

OIC: officer in charge. 1, record 26, English, - OIC%2FSenior%20Investigator%2C%20Plainclothes%20Services

Record 26, Key term(s)

OIC and Senior Investigator, Plainclothes Services
OIC/Senior Investigator, Plain Clothes Services
OIC and Senior Investigator, Plain Clothes Services
Officer in Charge/Senior Investigator, Plainclothes Services
Officer in Charge and Senior Investigator, Plainclothes Services
Officer in Charge/Senior Investigator, Plain Clothes Services
Officer in Charge and Senior Investigator, Plain Clothes Services
OIC and Senior Investigator, PCS
Officer in Charge/and Senior Investigator, PCS
Officer in Charge and Senior Investigator, PCS

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

officier responsable et enquêteur principal des Services de police en civil 1, record 26, French, officier%20responsable%20et%20enqu%C3%AAteur%20principal%20des%20Services%20de%20police%20en%20civil
masculine noun

officière responsable et enquêtrice principale des Services de police en civil 1, record 26, French, offici%C3%A8re%20responsable%20et%20enqu%C3%AAtrice%20principale%20des%20Services%20de%20police%20en%20civil
feminine noun
officier responsable et enquêteur principal, SPC 1, record 26, French, officier%20responsable%20et%20enqu%C3%AAteur%20principal%2C%20SPC
masculine noun
officière responsable et enquêtrice principale, SPC 1, record 26, French, offici%C3%A8re%20responsable%20et%20enqu%C3%AAtrice%20principale%2C%20SPC
feminine noun

Record 26, Key term(s)

off. resp. et enquêteur principal des Services de police en civil
off. resp. et enquêtrice principale des Services de police en civil
off. resp. et enquêteur principal, SPC
off. resp. et enquêtrice principale, SPC

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-10-18

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

domestic violence investigator 1, record 27, English, domestic%20violence%20investigator
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur en matière de violence familiale 1, record 27, French, enqu%C3%AAteur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20violence%20familiale
correct, masculine noun

enquêtrice en matière de violence familiale 1, record 27, French, enqu%C3%AAtrice%20en%20mati%C3%A8re%20de%20violence%20familiale
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-10-07

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

retail loss investigator 1, record 28, English, retail%20loss%20investigator
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chargé d'enquête sur les pertes en commerce de détail 1, record 28, French, charg%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20pertes%20en%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, masculine noun

chargée d'enquête sur les pertes en commerce de détail 1, record 28, French, charg%C3%A9e%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20pertes%20en%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, feminine noun
enquêteur sur les pertes en commerce de détail 1, record 28, French, enqu%C3%AAteur%20sur%20les%20pertes%20en%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, masculine noun
enquêteuse sur les pertes en commerce de détail 1, record 28, French, enqu%C3%AAteuse%20sur%20les%20pertes%20en%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-10-07

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

business establishment investigator 1, record 29, English, business%20establishment%20investigator
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enquêteur d'établissement commercial 1, record 29, French, enqu%C3%AAteur%20d%27%C3%A9tablissement%20commercial
correct, masculine noun

enquêteuse d'établissement commercial 1, record 29, French, enqu%C3%AAteuse%20d%27%C3%A9tablissement%20commercial
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2022-10-07

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

private investigator 1, record 30, English, private%20investigator
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent d'investigation 1, record 30, French, agent%20d%27investigation
correct, masculine noun

agente d'investigation 1, record 30, French, agente%20d%27investigation
correct, feminine noun
enquêteur privé 1, record 30, French, enqu%C3%AAteur%20priv%C3%A9
correct, masculine noun
enquêteuse privée 1, record 30, French, enqu%C3%AAteuse%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2022-10-07

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

retail investigator 1, record 31, English, retail%20investigator
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enquêteur de commerce au détail 1, record 31, French, enqu%C3%AAteur%20de%20commerce%20au%20d%C3%A9tail
correct, masculine noun

enquêteuse de commerce au détail 1, record 31, French, enqu%C3%AAteuse%20de%20commerce%20au%20d%C3%A9tail
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2022-10-07

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

security investigator 1, record 32, English, security%20investigator
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enquêteur en matière de sécurité 1, record 32, French, enqu%C3%AAteur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun

enquêteuse en matière de sécurité 1, record 32, French, enqu%C3%AAteuse%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2022-10-07

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

alarm investigator 1, record 33, English, alarm%20investigator
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enquêteur de signaux d'alarme 1, record 33, French, enqu%C3%AAteur%20de%20signaux%20d%27alarme
correct, masculine noun

enquêteuse de signaux d'alarme 1, record 33, French, enqu%C3%AAteuse%20de%20signaux%20d%27alarme
correct, feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2022-10-07

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

shopping investigator 1, record 34, English, shopping%20investigator
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de service de vente 1, record 34, French, inspecteur%20de%20service%20de%20vente
correct, masculine noun

inspectrice de service de vente 1, record 34, French, inspectrice%20de%20service%20de%20vente
correct, feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2022-10-06

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bill complaints investigator 1, record 35, English, bill%20complaints%20investigator
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur des plaintes concernant les factures 1, record 35, French, v%C3%A9rificateur%20des%20plaintes%20concernant%20les%20factures
correct, masculine noun

vérificatrice des plaintes concernant les factures 1, record 35, French, v%C3%A9rificatrice%20des%20plaintes%20concernant%20les%20factures
correct, feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2022-10-03

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

credit investigator 1, record 36, English, credit%20investigator
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enquêteur au crédit 1, record 36, French, enqu%C3%AAteur%20au%20cr%C3%A9dit
correct, masculine noun

enquêteuse au crédit 1, record 36, French, enqu%C3%AAteuse%20au%20cr%C3%A9dit
correct, feminine noun
enquêteur à la solvabilité 1, record 36, French, enqu%C3%AAteur%20%C3%A0%20la%20solvabilit%C3%A9
correct, masculine noun
enquêteuse à la solvabilité 1, record 36, French, enqu%C3%AAteuse%20%C3%A0%20la%20solvabilit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2022-09-29

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Insurance

insurance claims investigator 1, record 37, English, insurance%20claims%20investigator
correct

claims investigator 2, record 37, English, claims%20investigator
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

How to become an insurance claim investigator. Investigators protect insurance companies from paying off on fraudulent claims by verifying that the information given to the company is accurate. While not every claim undergoes investigation, any that involve a large payoff or where the company suspects the possibility of fraud typically get a closer look. 3, record 37, English, - insurance%20claims%20investigator

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Assurances

enquêteur d'assurance 1, record 37, French, enqu%C3%AAteur%20d%27assurance
correct, masculine noun

enquêteuse d'assurance 2, record 37, French, enqu%C3%AAteuse%20d%27assurance
correct, feminine noun
enquêtrice d'assurance 2, record 37, French, enqu%C3%AAtrice%20d%27assurance
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Les compagnies et mutuelles d’assurance font régulièrement appel à des enquêteurs d’assurance. Ces détectives privés spécialisés dans l'enquête d'assurance sont des partenaires privilégiés pour déjouer toute tentative de fraude, obtenir des précisions sur les circonstances d'un sinistre ou retrouver les bénéficiaires de contrats d’assurance vie en déshérence. 3, record 37, French, - enqu%C3%AAteur%20d%27assurance

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2022-09-23

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

structural investigator 1, record 38, English, structural%20investigator
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de structures 1, record 38, French, inspecteur%20de%20structures
correct, masculine noun

inspectrice de structures 1, record 38, French, inspectrice%20de%20structures
correct, feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2022-09-20

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Traffic Services Investigator 1, record 39, English, Traffic%20Services%20Investigator

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur des Services de la circulation 1, record 39, French, enqu%C3%AAteur%20des%20Services%20de%20la%20circulation
masculine noun

enquêtrice des Services de la circulation 1, record 39, French, enqu%C3%AAtrice%20des%20Services%20de%20la%20circulation
feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2022-09-02

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cybercrime investigator 1, record 40, English, cybercrime%20investigator
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enquêteur en cybercrime 1, record 40, French, enqu%C3%AAteur%20en%20cybercrime
correct, masculine noun

enquêteuse en cybercrime 1, record 40, French, enqu%C3%AAteuse%20en%20cybercrime
correct, feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2022-09-02

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

detective - police 1, record 41, English, detective%20%2D%20police
correct

investigator-police 1, record 41, English, investigator%2Dpolice
correct
police investigator 1, record 41, English, police%20investigator
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

détective - police 1, record 41, French, d%C3%A9tective%20%2D%20police
correct, masculine and feminine noun

enquêteur - police 1, record 41, French, enqu%C3%AAteur%20%2D%20police
correct, masculine noun
enquêteuse - police 1, record 41, French, enqu%C3%AAteuse%20%2D%20police
correct, feminine noun
enquêteur de police 1, record 41, French, enqu%C3%AAteur%20de%20police
correct, masculine noun
enquêteuse de police 1, record 41, French, enqu%C3%AAteuse%20de%20police
correct, feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2022-09-02

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

railway investigator-police 1, record 42, English, railway%20investigator%2Dpolice
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enquêteur des chemins de fer - police 1, record 42, French, enqu%C3%AAteur%20des%20chemins%20de%20fer%20%2D%20police
correct, masculine noun

enquêteuse des chemins de fer - police 1, record 42, French, enqu%C3%AAteuse%20des%20chemins%20de%20fer%20%2D%20police
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2022-09-02

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Canadian Security Intelligence Service investigator 1, record 43, English, Canadian%20Security%20Intelligence%20Service%20investigator
correct

CSIS investigator 1, record 43, English, CSIS%20investigator
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enquêteur du Service canadien du renseignement de sécurité 1, record 43, French, enqu%C3%AAteur%20du%20Service%20canadien%20du%20renseignement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun

enquêteur du SCRS 1, record 43, French, enqu%C3%AAteur%20du%20SCRS
correct, masculine noun
enquêteuse du Service canadien du renseignement de sécurité 1, record 43, French, enqu%C3%AAteuse%20du%20Service%20canadien%20du%20renseignement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
enquêteuse du SCRS 1, record 43, French, enqu%C3%AAteuse%20du%20SCRS
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2022-09-02

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

drug investigator-police 1, record 44, English, drug%20investigator%2Dpolice
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enquêteur en matière de drogues - police 1, record 44, French, enqu%C3%AAteur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20drogues%20%2D%20police
correct, masculine noun

enquêteuse en matière de drogues - police 1, record 44, French, enqu%C3%AAteuse%20en%20mati%C3%A8re%20de%20drogues%20%2D%20police
correct, feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2022-09-02

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

children's aid investigator 1, record 45, English, children%27s%20aid%20investigator
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enquêteur de l'aide à l'enfance 1, record 45, French, enqu%C3%AAteur%20de%20l%27aide%20%C3%A0%20l%27enfance
correct, masculine noun

enquêteuse de l'aide à l'enfance 1, record 45, French, enqu%C3%AAteuse%20de%20l%27aide%20%C3%A0%20l%27enfance
correct, feminine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2022-07-27

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 46

Nicrophorus investigator

Latin

banded burying beetle 1, record 46, English, banded%20burying%20beetle
correct

banded sexton beetle 2, record 46, English, banded%20sexton%20beetle
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Silphidae. 3, record 46, English, - banded%20burying%20beetle

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 46

Nicrophorus investigator

Latin

nécrophore investigateur 1, record 46, French, n%C3%A9crophore%20investigateur
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Silphidae. 2, record 46, French, - n%C3%A9crophore%20investigateur

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2022-07-19

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

claims investigator 1, record 47, English, claims%20investigator
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enquêteur de sinistres 1, record 47, French, enqu%C3%AAteur%20de%20sinistres
correct, masculine noun

enquêteuse de sinistres 1, record 47, French, enqu%C3%AAteuse%20de%20sinistres
correct, feminine noun

Record 47, Key term(s)

enquêtrice de sinistres

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2022-07-15

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

claims investigator-insurance 1, record 48, English, claims%20investigator%2Dinsurance
correct

Record 48, Key term(s)

claim investigator-insurance
claims investigator
claim investigator

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enquêteur sinistres - assurance 1, record 48, French, enqu%C3%AAteur%20sinistres%20%2D%20assurance
correct, masculine noun

enquêteuse sinistres - assurance 1, record 48, French, enqu%C3%AAteuse%20sinistres%20%2D%20assurance
correct, feminine noun
enquêteur des réclamations d'assurance 1, record 48, French, enqu%C3%AAteur%20des%20r%C3%A9clamations%20d%27assurance
correct, masculine noun
enquêteuse des réclamations d'assurance 1, record 48, French, enqu%C3%AAteuse%20des%20r%C3%A9clamations%20d%27assurance
correct, feminine noun

Record 48, Key term(s)

enquêtrice sinistres - assurance
enquêteur sinistre - assurance
enquêteuse sinistre - assurance
enquêtrice sinistre - assurance
enquêtrice des réclamations d'assurance
enquêteur sinistres
enquêteuse sinistres
enquêtrice sinistres
enquêteur sinistre
enquêteuse sinistre
enquêtrice sinistre

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2022-07-12

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

radio interference investigator 1, record 49, English, radio%20interference%20investigator
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enquêteur au brouillage radioélectrique 1, record 49, French, enqu%C3%AAteur%20au%20brouillage%20radio%C3%A9lectrique
correct, masculine noun

enquêteuse au brouillage radioélectrique 1, record 49, French, enqu%C3%AAteuse%20au%20brouillage%20radio%C3%A9lectrique
correct, feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2022-07-12

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

motor vehicle defects investigator 1, record 50, English, motor%20vehicle%20defects%20investigator
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur des anomalies des véhicules motorisés 1, record 50, French, inspecteur%20des%20anomalies%20des%20v%C3%A9hicules%20motoris%C3%A9s
correct, masculine noun

inspectrice des anomalies des véhicules motorisés 1, record 50, French, inspectrice%20des%20anomalies%20des%20v%C3%A9hicules%20motoris%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2022-06-30

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Commercial Crime Supervisor/Investigator 1, record 51, English, Commercial%20Crime%20Supervisor%2FInvestigator

Record 51, Key term(s)

Commercial Crime Supervisor and Investigator
Commercial Crimes Supervisor/Investigator
Commercial Crimes Supervisor and Investigator

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

superviseur-enquêteur des Délits commerciaux 1, record 51, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20D%C3%A9lits%20commerciaux
masculine noun

superviseure-enquêtrice des Délits commerciaux 1, record 51, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20des%20D%C3%A9lits%20commerciaux
feminine noun
superviseur-enquêteur, Infractions commerciales 1, record 51, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%2C%20Infractions%20commerciales
avoid, see observation, masculine noun
superviseure-enquêtrice, Infractions commerciales 1, record 51, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%2C%20Infractions%20commerciales
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

superviseur-enquêteur, Infractions commerciales; superviseure-enquêtrice, Infractions commerciales : titres à éviter, car le terme «infraction commerciale» a été remplacé par «délit commercial» au sein du Programme des délits commerciaux. 1, record 51, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20D%C3%A9lits%20commerciaux

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2022-06-16

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 52

003451

occupation code, see observation

Financial Intelligence Investigator 1, record 52, English, Financial%20Intelligence%20Investigator
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

003451: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 52, English, - Financial%20Intelligence%20Investigator

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for: gathering national and international criminal evidence/information on the existence, extent and ramifications of national security breaches relating to the financial components of terrorist organizations; conducting and/or assisting in terrorist financing investigations; analyzing and disseminating information concerning potential threats to national security; and establishing and maintaining community-based policing measures, e.g. crime prevention, promoting community relations and liaising with client groups. 1, record 52, English, - Financial%20Intelligence%20Investigator

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 52

003451

occupation code, see observation

enquêteur en renseignements financiers 1, record 52, French, enqu%C3%AAteur%20en%20renseignements%20financiers
masculine noun

enquêtrice en renseignements financiers 1, record 52, French, enqu%C3%AAtrice%20en%20renseignements%20financiers
feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

003451 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 52, French, - enqu%C3%AAteur%20en%20renseignements%20financiers

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : recueillir des preuves ou des informations criminelles nationales et internationales concernant l'existence, l'ampleur et les incidences d'infractions à la sécurité nationale relatives aux composantes financières de certaines organisations terroristes; mener des enquêtes relatives au financement d'activités terroristes ou y participer; analyser et diffuser des renseignements sur des menaces possibles envers la sécurité nationale; établir et maintenir des mesures de police communautaire (p. ex. prévention du crime), promouvoir les relations communautaires et assurer la liaison avec les groupes clients. 1, record 52, French, - enqu%C3%AAteur%20en%20renseignements%20financiers

Record 52, Key term(s)

renseignements financiers - enquêteur
renseignements financiers - enquêtrice

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2022-06-16

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Child Abuse and Sexual Assault Investigator 1, record 53, English, Child%20Abuse%20and%20Sexual%20Assault%20Investigator

Record 53, Key term(s)

Child Abuses and Sexual Assaults Investigator
Children Abuse and Sexual Assault Investigator
Children Abuses and Sexual Assaults Investigator

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur sur les mauvais traitements et les agressions sexuelles envers les enfants 1, record 53, French, enqu%C3%AAteur%20sur%20les%20mauvais%20traitements%20et%20les%20agressions%20sexuelles%20envers%20les%20enfants
masculine noun

enquêtrice sur les mauvais traitements et les agressions sexuelles envers les enfants 1, record 53, French, enqu%C3%AAtrice%20sur%20les%20mauvais%20traitements%20et%20les%20agressions%20sexuelles%20envers%20les%20enfants
feminine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - external organization data 2022-06-16

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Chief Investigator 1, record 54, English, Chief%20Investigator

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur en chef 1, record 54, French, enqu%C3%AAteur%20en%20chef
masculine noun

enquêtrice en chef 1, record 54, French, enqu%C3%AAtrice%20en%20chef
feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2022-06-16

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

financial markets investigator 1, record 55, English, financial%20markets%20investigator
correct

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur des marchés financiers 1, record 55, French, enqu%C3%AAteur%20des%20march%C3%A9s%20financiers
correct, masculine noun

enquêtrice des marchés financiers 1, record 55, French, enqu%C3%AAtrice%20des%20march%C3%A9s%20financiers
correct, feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - external organization data 2022-06-09

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Certification and Accreditation Audit Investigator 1, record 56, English, Certification%20and%20Accreditation%20Audit%20Investigator

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur en vérification de certification et d'accréditation 1, record 56, French, enqu%C3%AAteur%20en%20v%C3%A9rification%20de%20certification%20et%20d%27accr%C3%A9ditation
masculine noun

enquêtrice en vérification de certification et d'accréditation 1, record 56, French, enqu%C3%AAtrice%20en%20v%C3%A9rification%20de%20certification%20et%20d%27accr%C3%A9ditation
feminine noun
enquêteur-vérificateur en certification et en accréditation 1, record 56, French, enqu%C3%AAteur%2Dv%C3%A9rificateur%20en%20certification%20et%20en%20accr%C3%A9ditation
avoid, see observation, masculine noun
enquêtrice-vérificatrice en certification et en accréditation 1, record 56, French, enqu%C3%AAtrice%2Dv%C3%A9rificatrice%20en%20certification%20et%20en%20accr%C3%A9ditation
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

enquêteur-vérificateur en certification et en accréditation; enquêtrice-vérificatrice en certification et en accréditation : titres à éviter, car «vérificateur» (ou «vérificatrice») est plutôt l'équivalent d'«auditor». 1, record 56, French, - enqu%C3%AAteur%20en%20v%C3%A9rification%20de%20certification%20et%20d%27accr%C3%A9ditation

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2022-03-23

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Peter Lougheed/CIHR New Investigator Award : Canada's Premier Young Researcher 1, record 57, English, Peter%20Lougheed%2FCIHR%20New%20Investigator%20Award%20%3A%20Canada%27s%20Premier%20Young%20Researcher
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The Peter Lougheed/CIHR New Investigator Award: Canada's Premier Young Researcher is CIHR's [Canadian Institutes of Health Research's] most important career development award. Given to Canada's brightest young researchers, this five-year award represents an important incentive for young researchers to pursue their work in Canada. 2, record 57, English, - Peter%20Lougheed%2FCIHR%20New%20Investigator%20Award%20%3A%20Canada%27s%20Premier%20Young%20Researcher

Record 57, Key term(s)

Peter Lougheed/CIHR New Investigator Award
Canada’s Premier Young Researcher
Peter Lougheed/Canadian Institutes of Health Research New Investigator Award : Canada's Premier Young Researcher

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

bourse de nouveau chercheur Peter-Lougheed–IRSC : Meilleur jeune chercheur du Canada 1, record 57, French, bourse%20de%20nouveau%20chercheur%20Peter%2DLougheed%26ndash%3BIRSC%20%3A%20Meilleur%20jeune%20chercheur%20du%20Canada
correct, feminine noun

Record 57, Key term(s)

bourse de nouveau chercheur Peter-Lougheed–Instituts de recherche en santé du Canada : Meilleur jeune chercheur du Canada
Meilleur jeune chercheur du Canada
Bourse de nouveau chercheur Peter-Lougheed-IRSC

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - external organization data 2022-03-03

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Scenes of Crime Officer 1, record 58, English, Scenes%20of%20Crime%20Officer
correct

SOCO 1, record 58, English, SOCO
correct

Crime Scene Investigator 1, record 58, English, Crime%20Scene%20Investigator
correct
- CSI 1, record 58, English, CSI
  correct

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur en scène de crime 1, record 58, French, enqu%C3%AAteur%20en%20sc%C3%A8ne%20de%20crime
correct, masculine noun

enquêtrice en scène de crime 1, record 58, French, enqu%C3%AAtrice%20en%20sc%C3%A8ne%20de%20crime
correct, feminine noun
agent de police technique 1, record 58, French, agent%20de%20police%20technique
masculine noun
agente de police technique 1, record 58, French, agente%20de%20police%20technique
feminine noun
policier technique 1, record 58, French, policier%20technique
masculine noun
policière technique 1, record 58, French, polici%C3%A8re%20technique
feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Policier dont la mission est de rechercher, révéler et prélever les traces et indices, de les saisir, de les exploiter et d'établir le dossier de l'affaire. 1, record 58, French, - enqu%C3%AAteur%20en%20sc%C3%A8ne%20de%20crime

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - external organization data 2022-02-22

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

cyberinvestigator 1, record 59, English, cyberinvestigator
correct

cybercop 1, record 59, English, cybercop
correct, familiar

Record 59, Key term(s)

cyber investigator
cyber cop

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

cyberenquêteur 1, record 59, French, cyberenqu%C3%AAteur
correct, masculine noun

cyberenquêtrice 1, record 59, French, cyberenqu%C3%AAtrice
correct, feminine noun
enquêteur cybernétique 1, record 59, French, enqu%C3%AAteur%20cybern%C3%A9tique
correct, masculine noun, less frequent
enquêtrice cybernétique 1, record 59, French, enqu%C3%AAtrice%20cybern%C3%A9tique
correct, feminine noun, less frequent
cyberflic 1, record 59, French, cyberflic
correct, masculine and feminine noun, familiar

Record 59, Key term(s)

cyber enquêteur
cyber enquêtrice
cyber flic

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - external organization data 2022-02-15

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 60

000526

occupation code, see observation

Supervisor/Investigator/Interviewer, Serious/Major Crimes 1, record 60, English, Supervisor%2FInvestigator%2FInterviewer%2C%20Serious%2FMajor%20Crimes

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

000526: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 60, English, - Supervisor%2FInvestigator%2FInterviewer%2C%20Serious%2FMajor%20Crimes

Record 60, Key term(s)

Supervisor, Investigator and Interviewer, Serious and Major Crimes
Serious/Major Crimes, Supervisor/Investigator/Interviewer
Serious and Major Crimes, Supervisor, Investigator and Interviewer
Superviser/Investigator/Interviewer, Serious/Major Crimes
Superviser, Investigator and Interviewer, Serious and Major Crimes
Serious/Major Crimes, Superviser/Investigator/Interviewer
Serious and Major Crimes, Superviser, Investigator and Interviewer

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 60

000526

occupation code, see observation

superviseur-enquêteur-interrogateur des Crimes graves ou majeurs 1, record 60, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%2Dinterrogateur%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
masculine noun

superviseure-enquêtrice-interrogatrice des Crimes graves ou majeurs 1, record 60, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%2Dinterrogatrice%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

000526 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 60, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%2Dinterrogateur%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs

Record 60, Key term(s)

Crimes graves/majeurs, superviseur-enquêteur-interrogateur
Crimes graves/majeurs, superviseure-enquêtrice-interrogatrice
Crimes graves ou majeurs, superviseur-enquêteur-interrogateur
Crimes graves ou majeurs, superviseure-enquêtrice-interrogatrice

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - external organization data 2022-01-18

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Customs and Excise Investigator 1, record 61, English, Customs%20and%20Excise%20Investigator

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur des douanes et de l'accise 1, record 61, French, enqu%C3%AAteur%20des%20douanes%20et%20de%20l%27accise
masculine noun

enquêtrice des douanes et de l'accise 1, record 61, French, enqu%C3%AAtrice%20des%20douanes%20et%20de%20l%27accise
feminine noun

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - external organization data 2021-11-09

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Financial Crime Investigator 1, record 62, English, Financial%20Crime%20Investigator

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

"O" Division (Ontario). 1, record 62, English, - Financial%20Crime%20Investigator

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur en criminalité financière 1, record 62, French, enqu%C3%AAteur%20en%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
masculine noun

enquêtrice en criminalité financière 1, record 62, French, enqu%C3%AAtrice%20en%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Division O (Ontario). 1, record 62, French, - enqu%C3%AAteur%20en%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - external organization data 2021-10-19

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Kamloops General Investigation Section Supervisor/Investigator Support 1, record 63, English, Kamloops%20General%20Investigation%20Section%20Supervisor%2FInvestigator%20Support

Kamloops GIS Supervisor/Investigator Support 1, record 63, English, Kamloops%20GIS%20Supervisor%2FInvestigator%20Support

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 63, English, - Kamloops%20General%20Investigation%20Section%20Supervisor%2FInvestigator%20Support

Record 63, Key term(s)

Kamloops General Investigation Section Supervisor and Investigator Support
Kamloops General Investigations Section Supervisor/Investigator Support
Kamloops General Investigations Section Supervisor and Investigator Support
Kamloops General Investigation Section Superviser/Investigator Support
Kamloops General Investigation Section Superviser and Investigator Support
Kamloops General Investigations Section Superviser/Investigator Support
Kamloops General Investigations Section Superviser and Investigator Support
Kamloops GIS Supervisor and Investigator Support
Kamloops GIS Superviser/Investigator Support
Kamloops GIS Superviser and Investigator Support

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Soutien du superviseur-enquêteur de la Section des enquêtes générales de Kamloops 1, record 63, French, Soutien%20du%20superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20Kamloops
masculine noun

Soutien du superviseur-enquêteur, SEG Kamloops 1, record 63, French, Soutien%20du%20superviseur%2Denqu%C3%AAteur%2C%20SEG%20Kamloops
masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 63, French, - Soutien%20du%20superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20Kamloops

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - external organization data 2021-10-19

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Kamloops General Investigation Section Supervisor/Investigator 1, record 64, English, Kamloops%20General%20Investigation%20Section%20Supervisor%2FInvestigator

Kamloops GIS Supervisor/Investigator 1, record 64, English, Kamloops%20GIS%20Supervisor%2FInvestigator

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 64, English, - Kamloops%20General%20Investigation%20Section%20Supervisor%2FInvestigator

Record 64, Key term(s)

Kamloops General Investigation Section Supervisor and Investigator
Kamloops General Investigations Section Supervisor/Investigator
Kamloops General Investigations Section Supervisor and Investigator
Kamloops General Investigation Section Superviser/Investigator
Kamloops General Investigation Section Superviser and Investigator
Kamloops General Investigations Section Superviser/Investigator
Kamloops General Investigations Section Superviser and Investigator
Kamloops GIS Supervisor and Investigator
Kamloops GIS Superviser/Investigator
Kamloops GIS Superviser and Investigator

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

superviseur-enquêteur de la Section des enquêtes générales de Kamloops 1, record 64, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20Kamloops
masculine noun

superviseure-enquêtrice de la Section des enquêtes générales de Kamloops 1, record 64, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20de%20la%20Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20Kamloops
feminine noun
superviseur-enquêteur, SEG Kamloops 1, record 64, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%2C%20SEG%20Kamloops
masculine noun
superviseure-enquêtrice, SEG Kamloops 1, record 64, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%2C%20SEG%20Kamloops
feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 64, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20Kamloops

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - external organization data 2021-09-21

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Technological Crime Investigator 1, record 65, English, Technological%20Crime%20Investigator

Technical Crime Investigator 1, record 65, English, Technical%20Crime%20Investigator

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur en criminalité technologique 1, record 65, French, enqu%C3%AAteur%20en%20criminalit%C3%A9%20technologique
masculine noun

enquêtrice en criminalité technologique 1, record 65, French, enqu%C3%AAtrice%20en%20criminalit%C3%A9%20technologique
feminine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - external organization data 2021-09-16

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Special "O" Supervisor/Investigator-Specialized 1, record 66, English, Special%20%5C%22O%5C%22%20Supervisor%2FInvestigator%2DSpecialized

Record 66, Key term(s)

Special "O" Supervisor and Investigator-Specialized
Special O Supervisor/Investigator-Specialized
Special O Supervisor and Investigator-Specialized
Special "O" Superviser/Investigator-Specialized
Special "O" Superviser and Investigator-Specialized
Special O Superviser/Investigator-Specialized
Special O Superviser and Investigator-Specialized
Special "O" Supervisor/Investigator-Specialised
Special "O" Supervisor and Investigator-Specialised
Special O Supervisor/Investigator-Specialised
Special O Supervisor and Investigator-Specialised
Special "O" Superviser/Investigator-Specialised
Special "O" Superviser and Investigator-Specialised
Special O Superviser/Investigator-Specialised
Special O Superviser and Investigator-Specialised

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

superviseur-enquêteur des Affaires spéciales O - Services spécialisés 1, record 66, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20Affaires%20sp%C3%A9ciales%20O%20%2D%20Services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s
masculine noun

superviseure-enquêtrice des Affaires spéciales O - Services spécialisés 1, record 66, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20des%20Affaires%20sp%C3%A9ciales%20O%20%2D%20Services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s
feminine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - external organization data 2021-09-09

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

dark Web investigator 1, record 67, English, dark%20Web%20investigator

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur sur le Web invisible 1, record 67, French, enqu%C3%AAteur%20sur%20le%20Web%20invisible
masculine noun

enquêtrice sur le Web invisible 1, record 67, French, enqu%C3%AAtrice%20sur%20le%20Web%20invisible
feminine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - external organization data 2021-09-02

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Federal Policing Investigator 1, record 68, English, Federal%20Policing%20Investigator

FP Investigator 1, record 68, English, FP%20Investigator

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur de la Police fédérale 1, record 68, French, enqu%C3%AAteur%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
masculine noun

enquêtrice de la Police fédérale 1, record 68, French, enqu%C3%AAtrice%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
feminine noun
enquêteur, PF 1, record 68, French, enqu%C3%AAteur%2C%20PF
masculine noun
enquêtrice, PF 1, record 68, French, enqu%C3%AAtrice%2C%20PF
feminine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - external organization data 2021-09-02

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Cyber Crime Investigator/Supervisor 1, record 69, English, Cyber%20Crime%20Investigator%2FSupervisor

Record 69, Key term(s)

Cyber Crime Investigator and Supervisor
Cyber Crime Investigator/Superviser
Cyber Crime Investigator and Superviser
Cybercrime Investigator/Supervisor
Cybercrime Investigator and Supervisor
Cybercrime Investigator/Superviser
Cybercrime Investigator and Superviser

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur-superviseur en cybercriminalité 1, record 69, French, enqu%C3%AAteur%2Dsuperviseur%20en%20cybercriminalit%C3%A9
masculine noun

enquêtrice-superviseure en cybercriminalité 1, record 69, French, enqu%C3%AAtrice%2Dsuperviseure%20en%20cybercriminalit%C3%A9
feminine noun

Record 69, Key term(s)

enquêteur-superviseur en cyber criminalité
enquêtrice-superviseure en cyber criminalité

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - external organization data 2021-09-02

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Cybercrime Investigator 1, record 70, English, Cybercrime%20Investigator

Record 70, Key term(s)

Cyber Crime Investigator

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur en cybercriminalité 1, record 70, French, enqu%C3%AAteur%20en%20cybercriminalit%C3%A9
masculine noun

enquêtrice en cybercriminalité 1, record 70, French, enqu%C3%AAtrice%20en%20cybercriminalit%C3%A9
feminine noun

Record 70, Key term(s)

enquêteur en cyber criminalité
enquêtrice en cyber criminalité

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - external organization data 2021-08-31

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

IC/Supervisor/Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence 1, record 71, English, IC%2FSupervisor%2FInvestigator%2C%20Federal%20Policing%20Criminal%20Intelligence

IC/Supervisor/Investigator, FP Criminal Intelligence 1, record 71, English, IC%2FSupervisor%2FInvestigator%2C%20FP%20Criminal%20Intelligence

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

IC: in charge. 1, record 71, English, - IC%2FSupervisor%2FInvestigator%2C%20Federal%20Policing%20Criminal%20Intelligence

Record 71, Key term(s)

IC, Supervisor and Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
In Charge/Supervisor/Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
In Charge, Supervisor and Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
IC/Superviser/Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
IC, Superviser and Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
In Charge/Superviser/Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
In Charge, Superviser and Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
IC, Supervisor and Investigator, FP Criminal Intelligence
In Charge/Supervisor/Investigator, FP Criminal Intelligence
In Charge, Supervisor and Investigator, FP Criminal Intelligence
IC/Superviser/Investigator, FP Criminal Intelligence
IC, Superviser and Investigator, FP Criminal Intelligence
In Charge/Superviser/Investigator, FP Criminal Intelligence
In Charge, Superviser and Investigator, FP Criminal Intelligence

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

responsable-superviseur-enquêteur des Renseignements criminels de la Police fédérale 1, record 71, French, responsable%2Dsuperviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20Renseignements%20criminels%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
masculine noun

responsable-superviseure-enquêtrice des Renseignements criminels de la Police fédérale 1, record 71, French, responsable%2Dsuperviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20des%20Renseignements%20criminels%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
feminine noun
responsable-superviseur-enquêteur, Renseignements criminels - PF 1, record 71, French, responsable%2Dsuperviseur%2Denqu%C3%AAteur%2C%20Renseignements%20criminels%20%2D%20PF
masculine noun
responsable-superviseure-enquêtrice, Renseignements criminels - PF 1, record 71, French, responsable%2Dsuperviseure%2Denqu%C3%AAtrice%2C%20Renseignements%20criminels%20%2D%20PF
feminine noun

Record 71, Key term(s)

resp.-superviseur-enquêteur des Renseignements criminels de la Police fédérale
resp.-superviseure-enquêtrice des Renseignements criminels de la Police fédérale
resp.-superviseur-enquêteur, Renseignements criminels - PF
resp.-superviseure-enquêtrice, Renseignements criminels - PF

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - external organization data 2021-08-31

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Senior Civilian Criminal Investigator, Cybercrime(Non-Supervisor) 1, record 72, English, Senior%20Civilian%20Criminal%20Investigator%2C%20Cybercrime%28Non%2DSupervisor%29

Senior CCI, Cybercrime (Non-Supervisor) 1, record 72, English, Senior%20CCI%2C%20Cybercrime%20%28Non%2DSupervisor%29

Record 72, Key term(s)

Senior Civilian Criminal Investigator, Cyber Crime(Non-Supervisor)
Senior Civilian Criminal Investigator, Cybercrime(Non-Superviser)
Senior Civilian Criminal Investigator, Cyber Crime(Non-Superviser)
Senior Civilian Criminal Investigator, Cybercrime(Non-Supervisory)
Senior Civilian Criminal Investigator, Cyber Crime(Non-Supervisory)
Senior CCI, Cyber Crime (Non-Supervisor)
Senior CCI, Cybercrime (Non-Superviser)
Senior CCI, Cyber Crime (Non-Superviser)
Senior CCI, Cybercrime (Non-Supervisory)
Senior CCI, Cyber Crime (Non-Supervisory)

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur criminel civil principal de la Cybercriminalité (exécution) 1, record 72, French, enqu%C3%AAteur%20criminel%20civil%20principal%20de%20la%20Cybercriminalit%C3%A9%20%28ex%C3%A9cution%29
masculine noun

enquêtrice criminelle civile principale de la Cybercriminalité (exécution) 1, record 72, French, enqu%C3%AAtrice%20criminelle%20civile%20principale%20de%20la%20Cybercriminalit%C3%A9%20%28ex%C3%A9cution%29
feminine noun
ECC principal, Cybercriminalité (exécution) 1, record 72, French, ECC%20principal%2C%20Cybercriminalit%C3%A9%20%28ex%C3%A9cution%29
masculine noun
ECC principale, Cybercriminalité (exécution) 1, record 72, French, ECC%20principale%2C%20Cybercriminalit%C3%A9%20%28ex%C3%A9cution%29
feminine noun

Record 72, Key term(s)

enquêteur criminel civil principal de la Cyber criminalité (exécution)
enquêtrice criminelle civile principale de la Cyber criminalité (exécution)
ECC principal, Cyber criminalité (exécution)
ECC principale, Cyber criminalité (exécution)

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - external organization data 2021-08-31

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Civilian Criminal Investigator 1, record 73, English, Civilian%20Criminal%20Investigator

CCI 1, record 73, English, CCI

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur criminel civil 1, record 73, French, enqu%C3%AAteur%20criminel%20civil
masculine noun

ECC 1, record 73, French, ECC
masculine noun

enquêtrice criminelle civile 1, record 73, French, enqu%C3%AAtrice%20criminelle%20civile
feminine noun
- ECC 1, record 73, French, ECC
  feminine noun

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - external organization data 2021-06-24

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

General Duty Police Investigator 1, record 74, English, General%20Duty%20Police%20Investigator

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur de police de service général 1, record 74, French, enqu%C3%AAteur%20de%20police%20de%20service%20g%C3%A9n%C3%A9ral
masculine noun

enquêtrice de police de service général 1, record 74, French, enqu%C3%AAtrice%20de%20police%20de%20service%20g%C3%A9n%C3%A9ral
feminine noun
enquêteur aux services généraux 1, record 74, French, enqu%C3%AAteur%20aux%20services%20g%C3%A9n%C3%A9raux
avoid, see observation, masculine noun
enquêtrice aux services généraux 1, record 74, French, enqu%C3%AAtrice%20aux%20services%20g%C3%A9n%C3%A9raux
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

enquêteur aux services généraux; enquêtrice aux services généraux : titres à éviter, car ils sont elliptiques. 1, record 74, French, - enqu%C3%AAteur%20de%20police%20de%20service%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2021-06-14

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Penal Administration

Office of the Correctional Investigator 1, record 75, English, Office%20of%20the%20Correctional%20Investigator
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

As the ombudsman for federally sentenced offenders, the Office of the Correctional Investigator serves Canadians and contributes to safe, lawful and humane corrections through independent oversight of the Correctional Service of Canada by providing accessible, impartial and timely investigation of individual and systemic concerns. 2, record 75, English, - Office%20of%20the%20Correctional%20Investigator

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration pénitentiaire

Bureau de l'enquêteur correctionnel 1, record 75, French, Bureau%20de%20l%27enqu%C3%AAteur%20correctionnel
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

À titre d'ombudsman auprès des délinquants sous responsabilité fédérale, le Bureau de l'enquêteur correctionnel est au service des Canadiens et contribue à ce que les services correctionnels soient sécuritaires, humains et respectueux de la loi en assurant une surveillance indépendante du Service correctionnel du Canada, notamment en effectuant en temps opportun un examen impartial et accessible des préoccupations individuelles et généralisées. 2, record 75, French, - Bureau%20de%20l%27enqu%C3%AAteur%20correctionnel

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Administración penitenciaria

Oficina del Investigador Correccional de Canadá 1, record 75, Spanish, Oficina%20del%20Investigador%20Correccional%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun

Save record 75

Record 76 - external organization data 2021-06-08

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Financial Crime Investigator/Supervisor 1, record 76, English, Financial%20Crime%20Investigator%2FSupervisor

Record 76, Key term(s)

Financial Crime Investigator and Supervisor
Financial Crime Investigator/Superviser
Financial Crime Investigator and Superviser

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur-superviseur en criminalité financière 1, record 76, French, enqu%C3%AAteur%2Dsuperviseur%20en%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
masculine noun

enquêtrice-superviseure en criminalité financière 1, record 76, French, enqu%C3%AAtrice%2Dsuperviseure%20en%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
feminine noun
enquêteur/superviseur des infractions financières 1, record 76, French, enqu%C3%AAteur%2Fsuperviseur%20des%20infractions%20financi%C3%A8res
see observation, masculine noun
enquêtrice/superviseure des infractions financières 1, record 76, French, enqu%C3%AAtrice%2Fsuperviseure%20des%20infractions%20financi%C3%A8res
see observation, feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

enquêteur/superviseur des infractions financières; enquêtrice/superviseure des infractions financières : Bien que ces titres soient tirés du «Dictionnaire des compétences» de la Gendarmerie royale du Canada, «enquêteur-superviseur en criminalité financière» (ou «enquêtrice-superviseure en criminalité financière») est préférable, car le terme «infraction financière» est plutôt l'équivalent de «financial offence». 1, record 76, French, - enqu%C3%AAteur%2Dsuperviseur%20en%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - external organization data 2021-06-08

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

investigator at the scene 1, record 77, English, investigator%20at%20the%20scene
correct

scene investigator 1, record 77, English, scene%20investigator
correct

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur sur les lieux 1, record 77, French, enqu%C3%AAteur%20sur%20les%20lieux
masculine noun

enquêtrice sur les lieux 1, record 77, French, enqu%C3%AAtrice%20sur%20les%20lieux
feminine noun
enquêteur sur place 1, record 77, French, enqu%C3%AAteur%20sur%20place
see observation, masculine noun
enquêtrice sur place 1, record 77, French, enqu%C3%AAtrice%20sur%20place
see observation, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

enquêteur sur place; enquêtrice sur place : Bien que ces désignations soient tirées du «Manuel des opérations» de la Gendarmerie royale du Canada, «enquêteur sur les lieux» (ou «enquêtrice sur les lieux») est préférable, car la locution «sur place» est plutôt l'équivalent d'«on site». 1, record 77, French, - enqu%C3%AAteur%20sur%20les%20lieux

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - external organization data 2021-05-20

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 78

3963

occupation code, see observation

General Policing Investigator 1, record 78, English, General%20Policing%20Investigator

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

3963: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 78, English, - General%20Policing%20Investigator

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 78

3963

occupation code, see observation

enquêteur de la Police générale 1, record 78, French, enqu%C3%AAteur%20de%20la%20Police%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun

enquêtrice de la Police générale 1, record 78, French, enqu%C3%AAtrice%20de%20la%20Police%20g%C3%A9n%C3%A9rale
feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

3963 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 78, French, - enqu%C3%AAteur%20de%20la%20Police%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2020-05-20

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Mid-Career Investigator Salary Award 1, record 79, English, Mid%2DCareer%20Investigator%20Salary%20Award
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

[The Mid-Career Investigator Salary Award] provides [salary] protected time for researchers [and also] supports career reorientation ... 2, record 79, English, - Mid%2DCareer%20Investigator%20Salary%20Award

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

Canadian Institutes of Health Research. 3, record 79, English, - Mid%2DCareer%20Investigator%20Salary%20Award

Record 79, Key term(s)

Midcareer Investigator Salary Award

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Bourse salariale pour chercheur en milieu de carrière 1, record 79, French, Bourse%20salariale%20pour%20chercheur%20en%20milieu%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada. 1, record 79, French, - Bourse%20salariale%20pour%20chercheur%20en%20milieu%20de%20carri%C3%A8re

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2020-02-25

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

New Investigator Establishment Grant 1, record 80, English, New%20Investigator%20Establishment%20Grant
correct, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research. 1, record 80, English, - New%20Investigator%20Establishment%20Grant

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Subvention d'établissement aux nouveaux chercheurs 1, record 80, French, Subvention%20d%27%C3%A9tablissement%20aux%20nouveaux%20chercheurs
correct, feminine noun, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada. 1, record 80, French, - Subvention%20d%27%C3%A9tablissement%20aux%20nouveaux%20chercheurs

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2020-01-22

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Scientific Research

solo investigator 1, record 81, English, solo%20investigator
correct

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Recherche scientifique

chercheur solitaire 1, record 81, French, chercheur%20solitaire
correct, masculine noun

chercheuse solitaire 1, record 81, French, chercheuse%20solitaire
correct, feminine noun

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - external organization data 2019-12-02

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 82

000523

occupation code, see observation

000246

occupation code, see observation

Supervisor/Investigator, Serious/Major Crimes 1, record 82, English, Supervisor%2FInvestigator%2C%20Serious%2FMajor%20Crimes

Record 82, Key term(s)

Supervisor and Investigator, Serious and Major Crimes
Serious/Major Crimes, Supervisor/Investigator
Serious and Major Crimes, Supervisor and Investigator
Superviser/Investigator, Serious/Major Crimes
Superviser and Investigator, Serious and Major Crimes
Serious/Major Crimes, Superviser/Investigator
Serious and Major Crimes, Superviser and Investigator

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 82

000523

occupation code, see observation

000246

occupation code, see observation

superviseur-enquêteur des Crimes graves ou majeurs 1, record 82, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
masculine noun

superviseure-enquêtrice des Crimes graves ou majeurs 1, record 82, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

000523 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 82, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

Poste de membre régulier au grade de sergent d'état-major. 1, record 82, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs

Record number: 82, Textual support number: 3 OBS

000246 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 82, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs

Record number: 82, Textual support number: 4 OBS

Poste de membre régulier au grade de sergent. 1, record 82, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs

Record 82, Key term(s)

Crimes graves/majeurs, superviseur-enquêteur
Crimes graves/majeurs, superviseure-enquêtrice
Crimes graves ou majeurs, superviseur-enquêteur
Crimes graves ou majeurs, superviseure-enquêtrice

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - external organization data 2019-12-02

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 83

000525

occupation code, see observation

Investigator, Serious/Major Crimes 1, record 83, English, Investigator%2C%20Serious%2FMajor%20Crimes

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

000525: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 83, English, - Investigator%2C%20Serious%2FMajor%20Crimes

Record 83, Key term(s)

Investigator, Serious and Major Crimes
Serious/Major Crimes, Investigator
Serious and Major Crimes, Investigator

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 83

000525

occupation code, see observation

enquêteur des Crimes graves ou majeurs 1, record 83, French, enqu%C3%AAteur%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
masculine noun

enquêtrice des Crimes graves ou majeurs 1, record 83, French, enqu%C3%AAtrice%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

000525 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 83, French, - enqu%C3%AAteur%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs

Record 83, Key term(s)

enquêteur des Crimes graves/majeurs
enquêtrice des Crimes graves/majeurs
Crimes graves ou majeurs, enquêteur
Crimes graves ou majeurs, enquêtrice
Crimes graves/majeurs, enquêteur
Crimes graves/majeurs, enquêtrice

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - external organization data 2019-11-22

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 84

000954

occupation code, see observation

IC/Supervisor/Investigator, Financial Crime 1, record 84, English, IC%2FSupervisor%2FInvestigator%2C%20Financial%20Crime

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

000954: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 84, English, - IC%2FSupervisor%2FInvestigator%2C%20Financial%20Crime

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

IC: in charge. 1, record 84, English, - IC%2FSupervisor%2FInvestigator%2C%20Financial%20Crime

Record number: 84, Textual support number: 3 OBS

The member is responsible for: directing or conducting financial crime investigations such as bankruptcy, securities and income-tax crimes, corporate and business frauds, counterfeiting, corruption of officials, organized white-collar crime, proceeds of crime and money laundering; establishing and maintaining community-based policing measures, e.g. crime prevention, promoting community relations and liaising with client groups; supervising and training subordinates; and overseeing complex and sensitive investigations. 1, record 84, English, - IC%2FSupervisor%2FInvestigator%2C%20Financial%20Crime

Record 84, Key term(s)

IC/Superviser/Investigator, Financial Crime
IC, Supervisor and Investigator, Financial Crime
IC, Superviser and Investigator, Financial Crime
In Charge/Supervisor/Investigator, Financial Crime
In Charge/Superviser/Investigator, Financial Crime
In Charge, Supervisor and Investigator, Financial Crime
In Charge, Superviser and Investigator, Financial Crime
Financial Crime, IC/Supervisor/Investigator

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 84

000954

occupation code, see observation

responsable-superviseur-enquêteur de la Criminalité financière 1, record 84, French, responsable%2Dsuperviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
masculine noun

responsable-superviseure-enquêtrice de la Criminalité financière 1, record 84, French, responsable%2Dsuperviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20de%20la%20Criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

000954 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 84, French, - responsable%2Dsuperviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger ou mener des enquêtes financières telles que celles sur les faillites, les fraudes en valeurs mobilières, les fraudes fiscales, les fraudes industrielles, les contrefaçons, la corruption de fonctionnaires, la criminalité en col blanc, les produits de la criminalité et le blanchiment d'argent; établir et maintenir des initiatives de police communautaire (p. ex. la prévention du crime), promouvoir les relations communautaires et entretenir des liens avec les groupes clients; assurer la supervision et la formation des subalternes; coordonner les enquêtes complexes et délicates. 1, record 84, French, - responsable%2Dsuperviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re

Record 84, Key term(s)

resp.-superviseur-enquêteur, Criminalité financière
resp.-superviseure-enquêtrice, Criminalité financière
Criminalité financière, resp./superviseur-enquêteur
Criminalité financière, resp./superviseure-enquêtrice
Criminalité financière, responsable-superviseur-enquêteur
Criminalité financière, responsable-superviseure-enquêtrice

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - external organization data 2019-11-08

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Federal Policing Commercial Crime Supervisor/Investigator 1, record 85, English, Federal%20Policing%20Commercial%20Crime%20Supervisor%2FInvestigator

Record 85, Key term(s)

Federal Policing Commercial Crime Supervisor and Investigator
Federal Policing Commercial Crimes Supervisor/Investigator
Federal Policing Commercial Crimes Supervisor and Investigator
Federal Policing Commercial Crime Superviser/Investigator
Federal Policing Commercial Crime Superviser and Investigator
Federal Policing Commercial Crimes Superviser/Investigator
Federal Policing Commercial Crimes Superviser and Investigator
FP Commercial Crime Supervisor/Investigator
FP Commercial Crime Supervisor and Investigator
FP Commercial Crimes Supervisor/Investigator
FP Commercial Crimes Supervisor and Investigator
FP Commercial Crime Superviser/Investigator
FP Commercial Crime Superviser and Investigator
FP Commercial Crimes Superviser/Investigator
FP Commercial Crimes Superviser and Investigator

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

superviseur-enquêteur des Délits commerciaux de la Police fédérale 1, record 85, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20D%C3%A9lits%20commerciaux%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
masculine noun

superviseure-enquêtrice des Délits commerciaux de la Police fédérale 1, record 85, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20des%20D%C3%A9lits%20commerciaux%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
feminine noun
superviseur-enquêteur des Délits commerciaux, Police fédérale 1, record 85, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20D%C3%A9lits%20commerciaux%2C%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
masculine noun
superviseure-enquêtrice des Délits commerciaux, Police fédérale 1, record 85, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20des%20D%C3%A9lits%20commerciaux%2C%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
feminine noun

Record 85, Key term(s)

superviseur-enquêteur des Délits commerciaux, PF
superviseure-enquêtrice des Délits commerciaux, PF

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2019-09-12

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Scholarships and Research Grants
Scientific Research

early career researcher 1, record 86, English, early%20career%20researcher
correct

ECR 2, record 86, English, ECR
correct

early career investigator 3, record 86, English, early%20career%20investigator
correct
- ECI 4, record 86, English, ECI
  correct
early stage investigator 5, record 86, English, early%20stage%20investigator
correct
- ESI 6, record 86, English, ESI
  correct

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

Early Career Researchers (ECR) are applicants who have held an independent academic position for 5 years or less. 7, record 86, English, - early%20career%20researcher

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Bourses d'études et subventions de recherche
Recherche scientifique

chercheur en début de carrière 1, record 86, French, chercheur%20en%20d%C3%A9but%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun

chercheuse en début de carrière 2, record 86, French, chercheuse%20en%20d%C3%A9but%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2019-09-09

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Police
Fire Safety

fire investigator 1, record 87, English, fire%20investigator
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

An individual who has demonstrated the skills and knowledge necessary to conduct, coordinate, and complete an investigation. 1, record 87, English, - fire%20investigator

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Police
Sécurité incendie

enquêteur incendie 1, record 87, French, enqu%C3%AAteur%20incendie
correct, masculine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - external organization data 2019-08-26

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

traffic collision investigator 1, record 88, English, traffic%20collision%20investigator

Record 88, Key term(s)

traffic collisions investigator

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur de collisions de la circulation 1, record 88, French, enqu%C3%AAteur%20de%20collisions%20de%20la%20circulation
masculine noun

enquêtrice de collisions de la circulation 1, record 88, French, enqu%C3%AAtrice%20de%20collisions%20de%20la%20circulation
feminine noun

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - external organization data 2019-08-26

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

technical accident investigator 1, record 89, English, technical%20accident%20investigator
correct

Record 89, Key term(s)

technical accidents investigator

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur technique d'accidents 1, record 89, French, enqu%C3%AAteur%20technique%20d%27accidents
correct, masculine noun

enquêtrice technique d'accidents 1, record 89, French, enqu%C3%AAtrice%20technique%20d%27accidents
correct, feminine noun

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - external organization data 2019-08-26

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

traffic accident investigator 1, record 90, English, traffic%20accident%20investigator
correct

Record 90, Key term(s)

traffic accidents investigator

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur d'accidents de la circulation 1, record 90, French, enqu%C3%AAteur%20d%27accidents%20de%20la%20circulation
correct, masculine noun

enquêtrice d'accidents de la circulation 1, record 90, French, enqu%C3%AAtrice%20d%27accidents%20de%20la%20circulation
correct, feminine noun

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2019-06-28

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Scientific Research

nominated principal investigator 1, record 91, English, nominated%20principal%20investigator
correct

NPI 2, record 91, English, NPI
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

The nominated principal investigator must be an ECR [early career researcher] and must be considered an independent researcher at their primary affiliation. 3, record 91, English, - nominated%20principal%20investigator

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Recherche scientifique

chercheur principal désigné 1, record 91, French, chercheur%20principal%20d%C3%A9sign%C3%A9
correct, masculine noun

CPD 2, record 91, French, CPD
correct, masculine noun

chercheuse principale désignée 3, record 91, French, chercheuse%20principale%20d%C3%A9sign%C3%A9e
correct, feminine noun
- CPD 3, record 91, French, CPD
  correct, feminine noun

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - external organization data 2019-03-15

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

computer forensics investigator 1, record 92, English, computer%20forensics%20investigator

Record 92, Key term(s)

computer forensic investigator

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur en criminalistique informatique 1, record 92, French, enqu%C3%AAteur%20en%20criminalistique%20informatique
masculine noun

enquêtrice en criminalistique informatique 1, record 92, French, enqu%C3%AAtrice%20en%20criminalistique%20informatique
feminine noun
enquêteur en informatique judiciaire 1, record 92, French, enqu%C3%AAteur%20en%20informatique%20judiciaire
avoid, see observation, masculine noun
enquêtrice en informatique judiciaire 1, record 92, French, enqu%C3%AAtrice%20en%20informatique%20judiciaire
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

enquêteur en informatique judiciaire; enquêtrice en informatique judiciaire : titres à éviter, car ils sont plutôt les équivalents de «forensic computer investigator». 1, record 92, French, - enqu%C3%AAteur%20en%20criminalistique%20informatique

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2019-02-04

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Security
Trade

retail investigator 1, record 93, English, retail%20investigator
correct

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité
Commerce

enquêteur de commerce au détail 1, record 93, French, enqu%C3%AAteur%20de%20commerce%20au%20d%C3%A9tail
correct, masculine noun

enquêteuse de commerce au détail 1, record 93, French, enqu%C3%AAteuse%20de%20commerce%20au%20d%C3%A9tail
correct, feminine noun

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2019-02-01

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Police

private police agents and investigators supervisor 1, record 94, English, private%20police%20agents%20and%20investigators%20supervisor
correct

private policemen and investigators supervisor 1, record 94, English, private%20policemen%20and%20investigators%20supervisor
correct
private policewomen and investigators supervisor 1, record 94, English, private%20policewomen%20and%20investigators%20supervisor
correct

Record 94, Key term(s)

private policeman and investigator supervisor
private policewoman and investigator supervisor

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Police

superviseur d'agents de police et d'enquêteurs privés 1, record 94, French, superviseur%20d%27agents%20de%20police%20et%20d%27enqu%C3%AAteurs%20priv%C3%A9s
correct, masculine noun

superviseure d'agents de police et d'enquêteurs privés 1, record 94, French, superviseure%20d%27agents%20de%20police%20et%20d%27enqu%C3%AAteurs%20priv%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - external organization data 2018-11-19

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asian Crime Investigator 1, record 95, English, Asian%20Crime%20Investigator

Record 95, Key term(s)

Asian Crimes Investigator

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur en crimes asiatiques 1, record 95, French, enqu%C3%AAteur%20en%20crimes%20asiatiques
masculine noun

enquêtrice en crimes asiatiques 1, record 95, French, enqu%C3%AAtrice%20en%20crimes%20asiatiques
feminine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - external organization data 2018-09-24

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Mission Malfeasance Investigator 1, record 96, English, Mission%20Malfeasance%20Investigator

Record 96, Key term(s)

Mission Malfeasances Investigator

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

enquêteur en méfaits en cours de mission 1, record 96, French, enqu%C3%AAteur%20en%20m%C3%A9faits%20en%20cours%20de%20mission
masculine noun

enquêtrice en méfaits en cours de mission 1, record 96, French, enqu%C3%AAtrice%20en%20m%C3%A9faits%20en%20cours%20de%20mission
feminine noun

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2018-08-13

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Security

Canadian Security Intelligence Service investigator 1, record 97, English, Canadian%20Security%20Intelligence%20Service%20investigator
correct

CSIS investigator 1, record 97, English, CSIS%20investigator
correct

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité

enquêteur du Service canadien du renseignement de sécurité 1, record 97, French, enqu%C3%AAteur%20du%20Service%20canadien%20du%20renseignement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun

enquêteur du SCRS 1, record 97, French, enqu%C3%AAteur%20du%20SCRS
correct, masculine noun
enquêteuse du Service canadien du renseignement de sécurité 1, record 97, French, enqu%C3%AAteuse%20du%20Service%20canadien%20du%20renseignement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
enquêteuse du SCRS 1, record 97, French, enqu%C3%AAteuse%20du%20SCRS
correct, feminine noun

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2018-08-02

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Security

shopping investigator 1, record 98, English, shopping%20investigator
correct

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité

inspecteur de service de vente 1, record 98, French, inspecteur%20de%20service%20de%20vente
correct, masculine noun

inspectrice de service de vente 1, record 98, French, inspectrice%20de%20service%20de%20vente
correct, feminine noun

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2018-08-02

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Security
Fire Warning Devices

alarm signal investigator 1, record 99, English, alarm%20signal%20investigator
correct

alarm investigator 1, record 99, English, alarm%20investigator
correct

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité
Alarme-incendie

enquêteur de signaux d'alarme 1, record 99, French, enqu%C3%AAteur%20de%20signaux%20d%27alarme
correct, masculine noun

enquêteuse de signaux d'alarme 1, record 99, French, enqu%C3%AAteuse%20de%20signaux%20d%27alarme
correct, feminine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2018-08-02

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Security

security investigator 1, record 100, English, security%20investigator
correct

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité

enquêteur en matière de sécurité 1, record 100, French, enqu%C3%AAteur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun

enquêteuse en matière de sécurité 1, record 100, French, enqu%C3%AAteuse%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-28

TERMIUM Plus®

INVESTIGATOR [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Main entry term, Spanish

Record 7, Abbreviations, Spanish

Record 7, Synonyms, Spanish

Record 7, Textual support, Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®