TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INVESTIGATOR SUPERVISER [15 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Contract General Investigation Section Supervisor/Investigator 1, record 1, English, Contract%20General%20Investigation%20Section%20Supervisor%2FInvestigator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- C-GIS Supervisor/Investigator 1, record 1, English, C%2DGIS%20Supervisor%2FInvestigator
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, record 1, English, - Contract%20General%20Investigation%20Section%20Supervisor%2FInvestigator
Record 1, Key term(s)
- Contract General Investigation Section Supervisor and Investigator
- Contract General Investigations Section Supervisor/Investigator
- Contract General Investigations Section Supervisor and Investigator
- Contract General Investigation Section Superviser/Investigator
- Contract General Investigation Section Superviser and Investigator
- Contract General Investigations Section Superviser/Investigator
- Contract General Investigations Section Superviser and Investigator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- superviseur-enquêteur de la Section des enquêtes générales de la Police contractuelle
1, record 1, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20la%20Police%20contractuelle
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- superviseure-enquêtrice de la Section des enquêtes générales de la Police contractuelle 1, record 1, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20de%20la%20Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20la%20Police%20contractuelle
feminine noun
- superviseur-enquêteur de la SEG-PC 1, record 1, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20SEG%2DPC
masculine noun
- superviseure-enquêtrice de la SEG-PC 1, record 1, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20de%20la%20SEG%2DPC
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, record 1, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20la%20Police%20contractuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Supervisor/Investigator/Interviewer, Serious/Major Crimes 1, record 2, English, Supervisor%2FInvestigator%2FInterviewer%2C%20Serious%2FMajor%20Crimes
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
000526: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 2, English, - Supervisor%2FInvestigator%2FInterviewer%2C%20Serious%2FMajor%20Crimes
Record 2, Key term(s)
- Supervisor, Investigator and Interviewer, Serious and Major Crimes
- Serious/Major Crimes, Supervisor/Investigator/Interviewer
- Serious and Major Crimes, Supervisor, Investigator and Interviewer
- Superviser/Investigator/Interviewer, Serious/Major Crimes
- Superviser, Investigator and Interviewer, Serious and Major Crimes
- Serious/Major Crimes, Superviser/Investigator/Interviewer
- Serious and Major Crimes, Superviser, Investigator and Interviewer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- superviseur-enquêteur-interrogateur des Crimes graves ou majeurs
1, record 2, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%2Dinterrogateur%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- superviseure-enquêtrice-interrogatrice des Crimes graves ou majeurs 1, record 2, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%2Dinterrogatrice%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
000526 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 2, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%2Dinterrogateur%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
Record 2, Key term(s)
- Crimes graves/majeurs, superviseur-enquêteur-interrogateur
- Crimes graves/majeurs, superviseure-enquêtrice-interrogatrice
- Crimes graves ou majeurs, superviseur-enquêteur-interrogateur
- Crimes graves ou majeurs, superviseure-enquêtrice-interrogatrice
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-10-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Kamloops General Investigation Section Supervisor/Investigator 1, record 3, English, Kamloops%20General%20Investigation%20Section%20Supervisor%2FInvestigator
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Kamloops GIS Supervisor/Investigator 1, record 3, English, Kamloops%20GIS%20Supervisor%2FInvestigator
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, record 3, English, - Kamloops%20General%20Investigation%20Section%20Supervisor%2FInvestigator
Record 3, Key term(s)
- Kamloops General Investigation Section Supervisor and Investigator
- Kamloops General Investigations Section Supervisor/Investigator
- Kamloops General Investigations Section Supervisor and Investigator
- Kamloops General Investigation Section Superviser/Investigator
- Kamloops General Investigation Section Superviser and Investigator
- Kamloops General Investigations Section Superviser/Investigator
- Kamloops General Investigations Section Superviser and Investigator
- Kamloops GIS Supervisor and Investigator
- Kamloops GIS Superviser/Investigator
- Kamloops GIS Superviser and Investigator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- superviseur-enquêteur de la Section des enquêtes générales de Kamloops
1, record 3, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20Kamloops
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- superviseure-enquêtrice de la Section des enquêtes générales de Kamloops 1, record 3, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20de%20la%20Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20Kamloops
feminine noun
- superviseur-enquêteur, SEG Kamloops 1, record 3, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%2C%20SEG%20Kamloops
masculine noun
- superviseure-enquêtrice, SEG Kamloops 1, record 3, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%2C%20SEG%20Kamloops
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, record 3, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20Kamloops
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2021-10-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- Kamloops General Investigation Section Supervisor/Investigator Support 1, record 4, English, Kamloops%20General%20Investigation%20Section%20Supervisor%2FInvestigator%20Support
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Kamloops GIS Supervisor/Investigator Support 1, record 4, English, Kamloops%20GIS%20Supervisor%2FInvestigator%20Support
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, record 4, English, - Kamloops%20General%20Investigation%20Section%20Supervisor%2FInvestigator%20Support
Record 4, Key term(s)
- Kamloops General Investigation Section Supervisor and Investigator Support
- Kamloops General Investigations Section Supervisor/Investigator Support
- Kamloops General Investigations Section Supervisor and Investigator Support
- Kamloops General Investigation Section Superviser/Investigator Support
- Kamloops General Investigation Section Superviser and Investigator Support
- Kamloops General Investigations Section Superviser/Investigator Support
- Kamloops General Investigations Section Superviser and Investigator Support
- Kamloops GIS Supervisor and Investigator Support
- Kamloops GIS Superviser/Investigator Support
- Kamloops GIS Superviser and Investigator Support
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- Soutien du superviseur-enquêteur de la Section des enquêtes générales de Kamloops
1, record 4, French, Soutien%20du%20superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20Kamloops
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Soutien du superviseur-enquêteur, SEG Kamloops 1, record 4, French, Soutien%20du%20superviseur%2Denqu%C3%AAteur%2C%20SEG%20Kamloops
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, record 4, French, - Soutien%20du%20superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20Kamloops
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2021-09-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- Special "O" Supervisor/Investigator - Specialized 1, record 5, English, Special%20%5C%22O%5C%22%20Supervisor%2FInvestigator%20%2D%20Specialized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Special "O" Supervisor and Investigator - Specialized
- Special O Supervisor/Investigator - Specialized
- Special O Supervisor and Investigator - Specialized
- Special "O" Superviser/Investigator-Specialized
- Special "O" Superviser and Investigator-Specialized
- Special O Superviser/Investigator-Specialized
- Special O Superviser and Investigator-Specialized
- Special "O" Supervisor/Investigator - Specialised
- Special "O" Supervisor and Investigator - Specialised
- Special O Supervisor/Investigator - Specialised
- Special O Supervisor and Investigator - Specialised
- Special "O" Superviser/Investigator-Specialised
- Special "O" Superviser and Investigator-Specialised
- Special O Superviser/Investigator-Specialised
- Special O Superviser and Investigator-Specialised
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- superviseur-enquêteur des Affaires spéciales O - Services spécialisés
1, record 5, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20Affaires%20sp%C3%A9ciales%20O%20%2D%20Services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- superviseure-enquêtrice des Affaires spéciales O - Services spécialisés 1, record 5, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20des%20Affaires%20sp%C3%A9ciales%20O%20%2D%20Services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2021-09-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 6, Main entry term, English
- Cyber Crime Investigator/Supervisor 1, record 6, English, Cyber%20Crime%20Investigator%2FSupervisor
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- Cyber Crime Investigator and Supervisor
- Cyber Crime Investigator/Superviser
- Cyber Crime Investigator and Superviser
- Cybercrime Investigator/Supervisor
- Cybercrime Investigator and Supervisor
- Cybercrime Investigator/Superviser
- Cybercrime Investigator and Superviser
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 6, Main entry term, French
- enquêteur-superviseur en cybercriminalité
1, record 6, French, enqu%C3%AAteur%2Dsuperviseur%20en%20cybercriminalit%C3%A9
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- enquêtrice-superviseure en cybercriminalité 1, record 6, French, enqu%C3%AAtrice%2Dsuperviseure%20en%20cybercriminalit%C3%A9
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- enquêteur-superviseur en cyber criminalité
- enquêtrice-superviseure en cyber criminalité
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2021-08-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 7, Main entry term, English
- IC/Supervisor/Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence 1, record 7, English, IC%2FSupervisor%2FInvestigator%2C%20Federal%20Policing%20Criminal%20Intelligence
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- IC/Supervisor/Investigator, FP Criminal Intelligence 1, record 7, English, IC%2FSupervisor%2FInvestigator%2C%20FP%20Criminal%20Intelligence
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
IC: in charge. 1, record 7, English, - IC%2FSupervisor%2FInvestigator%2C%20Federal%20Policing%20Criminal%20Intelligence
Record 7, Key term(s)
- IC, Supervisor and Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
- In Charge/Supervisor/Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
- In Charge, Supervisor and Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
- IC/Superviser/Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
- IC, Superviser and Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
- In Charge/Superviser/Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
- In Charge, Superviser and Investigator, Federal Policing Criminal Intelligence
- IC, Supervisor and Investigator, FP Criminal Intelligence
- In Charge/Supervisor/Investigator, FP Criminal Intelligence
- In Charge, Supervisor and Investigator, FP Criminal Intelligence
- IC/Superviser/Investigator, FP Criminal Intelligence
- IC, Superviser and Investigator, FP Criminal Intelligence
- In Charge/Superviser/Investigator, FP Criminal Intelligence
- In Charge, Superviser and Investigator, FP Criminal Intelligence
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 7, Main entry term, French
- responsable-superviseur-enquêteur des Renseignements criminels de la Police fédérale
1, record 7, French, responsable%2Dsuperviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20Renseignements%20criminels%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- responsable-superviseure-enquêtrice des Renseignements criminels de la Police fédérale 1, record 7, French, responsable%2Dsuperviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20des%20Renseignements%20criminels%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
feminine noun
- responsable-superviseur-enquêteur, Renseignements criminels - PF 1, record 7, French, responsable%2Dsuperviseur%2Denqu%C3%AAteur%2C%20Renseignements%20criminels%20%2D%20PF
masculine noun
- responsable-superviseure-enquêtrice, Renseignements criminels - PF 1, record 7, French, responsable%2Dsuperviseure%2Denqu%C3%AAtrice%2C%20Renseignements%20criminels%20%2D%20PF
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- resp.-superviseur-enquêteur des Renseignements criminels de la Police fédérale
- resp.-superviseure-enquêtrice des Renseignements criminels de la Police fédérale
- resp.-superviseur-enquêteur, Renseignements criminels - PF
- resp.-superviseure-enquêtrice, Renseignements criminels - PF
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2021-06-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 8, Main entry term, English
- Financial Crime Investigator/Supervisor 1, record 8, English, Financial%20Crime%20Investigator%2FSupervisor
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- Financial Crime Investigator and Supervisor
- Financial Crime Investigator/Superviser
- Financial Crime Investigator and Superviser
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 8, Main entry term, French
- enquêteur-superviseur en criminalité financière
1, record 8, French, enqu%C3%AAteur%2Dsuperviseur%20en%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- enquêtrice-superviseure en criminalité financière 1, record 8, French, enqu%C3%AAtrice%2Dsuperviseure%20en%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
feminine noun
- enquêteur/superviseur des infractions financières 1, record 8, French, enqu%C3%AAteur%2Fsuperviseur%20des%20infractions%20financi%C3%A8res
see observation, masculine noun
- enquêtrice/superviseure des infractions financières 1, record 8, French, enqu%C3%AAtrice%2Fsuperviseure%20des%20infractions%20financi%C3%A8res
see observation, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
enquêteur/superviseur des infractions financières; enquêtrice/superviseure des infractions financières : Bien que ces titres soient tirés du «Dictionnaire des compétences» de la Gendarmerie royale du Canada, «enquêteur-superviseur en criminalité financière» (ou «enquêtrice-superviseure en criminalité financière») est préférable, car le terme «infraction financière» est plutôt l'équivalent de «financial offence». 1, record 8, French, - enqu%C3%AAteur%2Dsuperviseur%20en%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2019-12-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Supervisor/Investigator, Serious/Major Crimes 1, record 9, English, Supervisor%2FInvestigator%2C%20Serious%2FMajor%20Crimes
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
000523: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 9, English, - Supervisor%2FInvestigator%2C%20Serious%2FMajor%20Crimes
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
A regular member position at Staff Sergeant level. 1, record 9, English, - Supervisor%2FInvestigator%2C%20Serious%2FMajor%20Crimes
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
000246: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 9, English, - Supervisor%2FInvestigator%2C%20Serious%2FMajor%20Crimes
Record number: 9, Textual support number: 4 OBS
A regular member position at Sergeant level. 1, record 9, English, - Supervisor%2FInvestigator%2C%20Serious%2FMajor%20Crimes
Record 9, Key term(s)
- Supervisor and Investigator, Serious and Major Crimes
- Serious/Major Crimes, Supervisor/Investigator
- Serious and Major Crimes, Supervisor and Investigator
- Superviser/Investigator, Serious/Major Crimes
- Superviser and Investigator, Serious and Major Crimes
- Serious/Major Crimes, Superviser/Investigator
- Serious and Major Crimes, Superviser and Investigator
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- superviseur-enquêteur des Crimes graves ou majeurs
1, record 9, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- superviseure-enquêtrice des Crimes graves ou majeurs 1, record 9, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
000523 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 9, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Poste de membre régulier au grade de sergent d'état-major. 1, record 9, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
000246 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 9, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
Record number: 9, Textual support number: 4 OBS
Poste de membre régulier au grade de sergent. 1, record 9, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
Record 9, Key term(s)
- Crimes graves/majeurs, superviseur-enquêteur
- Crimes graves/majeurs, superviseure-enquêtrice
- Crimes graves ou majeurs, superviseur-enquêteur
- Crimes graves ou majeurs, superviseure-enquêtrice
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2019-11-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- IC/Supervisor/Investigator, Financial Crime 1, record 10, English, IC%2FSupervisor%2FInvestigator%2C%20Financial%20Crime
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
000954: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 10, English, - IC%2FSupervisor%2FInvestigator%2C%20Financial%20Crime
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
IC: in charge. 1, record 10, English, - IC%2FSupervisor%2FInvestigator%2C%20Financial%20Crime
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for: directing or conducting financial crime investigations such as bankruptcy, securities and income-tax crimes, corporate and business frauds, counterfeiting, corruption of officials, organized white-collar crime, proceeds of crime and money laundering; establishing and maintaining community-based policing measures, e.g. crime prevention, promoting community relations and liaising with client groups; supervising and training subordinates; and overseeing complex and sensitive investigations. 1, record 10, English, - IC%2FSupervisor%2FInvestigator%2C%20Financial%20Crime
Record 10, Key term(s)
- IC/Superviser/Investigator, Financial Crime
- IC, Supervisor and Investigator, Financial Crime
- IC, Superviser and Investigator, Financial Crime
- In Charge/Supervisor/Investigator, Financial Crime
- In Charge/Superviser/Investigator, Financial Crime
- In Charge, Supervisor and Investigator, Financial Crime
- In Charge, Superviser and Investigator, Financial Crime
- Financial Crime, IC/Supervisor/Investigator
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- responsable-superviseur-enquêteur de la Criminalité financière
1, record 10, French, responsable%2Dsuperviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- responsable-superviseure-enquêtrice de la Criminalité financière 1, record 10, French, responsable%2Dsuperviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20de%20la%20Criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
000954 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 10, French, - responsable%2Dsuperviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger ou mener des enquêtes financières telles que celles sur les faillites, les fraudes en valeurs mobilières, les fraudes fiscales, les fraudes industrielles, les contrefaçons, la corruption de fonctionnaires, la criminalité en col blanc, les produits de la criminalité et le blanchiment d'argent; établir et maintenir des initiatives de police communautaire (p. ex. la prévention du crime), promouvoir les relations communautaires et entretenir des liens avec les groupes clients; assurer la supervision et la formation des subalternes; coordonner les enquêtes complexes et délicates. 1, record 10, French, - responsable%2Dsuperviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20la%20Criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
Record 10, Key term(s)
- resp.-superviseur-enquêteur, Criminalité financière
- resp.-superviseure-enquêtrice, Criminalité financière
- Criminalité financière, resp./superviseur-enquêteur
- Criminalité financière, resp./superviseure-enquêtrice
- Criminalité financière, responsable-superviseur-enquêteur
- Criminalité financière, responsable-superviseure-enquêtrice
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2019-11-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 11, Main entry term, English
- Federal Policing Commercial Crime Supervisor/Investigator 1, record 11, English, Federal%20Policing%20Commercial%20Crime%20Supervisor%2FInvestigator
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- Federal Policing Commercial Crime Supervisor and Investigator
- Federal Policing Commercial Crimes Supervisor/Investigator
- Federal Policing Commercial Crimes Supervisor and Investigator
- Federal Policing Commercial Crime Superviser/Investigator
- Federal Policing Commercial Crime Superviser and Investigator
- Federal Policing Commercial Crimes Superviser/Investigator
- Federal Policing Commercial Crimes Superviser and Investigator
- FP Commercial Crime Supervisor/Investigator
- FP Commercial Crime Supervisor and Investigator
- FP Commercial Crimes Supervisor/Investigator
- FP Commercial Crimes Supervisor and Investigator
- FP Commercial Crime Superviser/Investigator
- FP Commercial Crime Superviser and Investigator
- FP Commercial Crimes Superviser/Investigator
- FP Commercial Crimes Superviser and Investigator
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 11, Main entry term, French
- superviseur-enquêteur des Délits commerciaux de la Police fédérale
1, record 11, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20D%C3%A9lits%20commerciaux%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- superviseure-enquêtrice des Délits commerciaux de la Police fédérale 1, record 11, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20des%20D%C3%A9lits%20commerciaux%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
feminine noun
- superviseur-enquêteur des Délits commerciaux, Police fédérale 1, record 11, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20des%20D%C3%A9lits%20commerciaux%2C%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
masculine noun
- superviseure-enquêtrice des Délits commerciaux, Police fédérale 1, record 11, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20des%20D%C3%A9lits%20commerciaux%2C%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- superviseur-enquêteur des Délits commerciaux, PF
- superviseure-enquêtrice des Délits commerciaux, PF
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2018-06-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- Marine Security Enforcement Team Supervisor/Investigator 1, record 12, English, Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Supervisor%2FInvestigator
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- MSET Supervisor/Investigator 1, record 12, English, MSET%20Supervisor%2FInvestigator
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
4418: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 12, English, - Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Supervisor%2FInvestigator
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: providing operational support and coordination of operations related to border integrity and national security issues; contributing to the development of protocols and procedures, and providing input to the management planning process; coordinating and reviewing information/intelligence; developing and maintaining liaison with internal and external clients/partners and the Canadian public; providing functional guidance and interpretation of standards and laws. 1, record 12, English, - Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Supervisor%2FInvestigator
Record 12, Key term(s)
- Marine Security Enforcement Team Supervisor and Investigator
- Marine Security Enforcement Team Superviser/Investigator
- Marine Security Enforcement Team Superviser and Investigator
- MSET Supervisor and Investigator
- MSET Superviser/Investigator
- MSET Superviser and Investigator
- Marine Security Enforcement Team (MSET) Supervisor/Investigator
- Marine Security Enforcement Team (MSET) Supervisor and Investigator
- Marine Security Enforcement Team(MSET) Superviser/Investigator
- Marine Security Enforcement Team(MSET) Superviser and Investigator
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- superviseur-enquêteur de l'Équipe de la sûreté maritime
1, record 12, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- superviseure-enquêtrice de l'Équipe de la sûreté maritime 1, record 12, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
feminine noun
- superviseur-enquêteur de l'ESM 1, record 12, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20l%27ESM
masculine noun
- superviseure-enquêtrice de l'ESM 1, record 12, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20de%20l%27ESM
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
4418 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 12, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : assurer le soutien opérationnel et la coordination des opérations relatives à des questions liées à l'intégrité des frontières et à la sécurité nationale; aider à l'établissement des protocoles et des procédures et participer au processus de planification de la gestion; coordonner et examiner des informations et des renseignements; établir et entretenir des rapports avec les clients et les partenaires internes et externes ainsi qu'avec le public canadien; donner des conseils fonctionnels et interpréter des normes et des lois. 1, record 12, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record 12, Key term(s)
- Équipe de la sûreté maritime (ESM) - superviseur-enquêteur
- Équipe de la sûreté maritime (ESM) - superviseure-enquêtrice
- Équipe de la sûreté maritime - superviseur-enquêteur
- Équipe de la sûreté maritime - superviseure-enquêtrice
- ESM - superviseur-enquêteur
- ESM - superviseure-enquêtrice
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2018-06-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- Marine Security Operations Centre Intelligence Investigator/Supervisor
1, record 13, English, Marine%20Security%20Operations%20Centre%20Intelligence%20Investigator%2FSupervisor
see observation
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
004492: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 13, English, - Marine%20Security%20Operations%20Centre%20Intelligence%20Investigator%2FSupervisor
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: liaising with and preparing and delivering presentations to clients and partners to promote the Marine Security Operations Centre (MSOC) program; leading a unit of investigators and analysts in the identification, collection and dissemination of information; providing advice and guidance, and ensuring policies and proper security classification procedures are followed; developing reports, background papers and corresopndence for superiors; clients and partneres; and assisting with operational and administrative tasks and participating on committees and work groups. 1, record 13, English, - Marine%20Security%20Operations%20Centre%20Intelligence%20Investigator%2FSupervisor
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
Marine Security Operations Centre Intelligence Investigator/Supervisor: Although "Marine Security Operation Centre Intelligence, Investigator/Supervisor" is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "Marine Security Operations Centre Intelligence Investigator/Supervisor" is preferable. 1, record 13, English, - Marine%20Security%20Operations%20Centre%20Intelligence%20Investigator%2FSupervisor
Record 13, Key term(s)
- Marine Security Operations Centre Intelligence Investigator and Supervisor
- Marine Security Operations Centre Intelligence Investigator/Superviser
- Marine Security Operations Centre Intelligence Investigator and Superviser
- Marine Security Operations Center Intelligence Investigator/Supervisor
- Marine Security Operations Center Intelligence Investigator and Supervisor
- Marine Security Operations Center Intelligence Investigator/Superviser
- Marine Security Operations Center Intelligence Investigator and Superviser
- Marine Security Operation Centre Intelligence, Investigator/Supervisor
- Marine Security Operation Centre Intelligence, Investigator and Supervisor
- Marine Security Operation Centre Intelligence, Investigator/Superviser
- Marine Security Operation Centre Intelligence, Investigator and Superviser
- Marine Security Operation Center Intelligence, Investigator/Supervisor
- Marine Security Operation Center Intelligence, Investigator and Supervisor
- Marine Security Operation Center Intelligence, Investigator/Superviser
- Marine Security Operation Center Intelligence, Investigator and Superviser
- MSOC Intelligence Investigator/Supervisor
- MSOC Intelligence Investigator and Supervisor
- MSOC Intelligence Investigator/Superviser
- MSOC Intelligence Investigator and Superviser
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- enquêteur-superviseur en renseignements du Centre des opérations de la sûreté maritime 1, record 13, French, enqu%C3%AAteur%2Dsuperviseur%20en%20renseignements%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
004492 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 13, French, - enqu%C3%AAteur%2Dsuperviseur%20en%20renseignements%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : assurer la liaison avec les clients et les partenaires et préparer et réaliser des présentations à leur intention afin de promouvoir le programme du Centre des opérations de la sûreté maritime (COSM); diriger une équipe d'enquêteurs et d'analystes dans le repérage, la collecte et la diffusion de renseignements; donner des conseils et veiller à ce que les politiques et les procédures de classification de sécurité appropriées soient respectées; établir des rapports, des documents d'information et de la correspondance à l'intention des supérieurs, des clients et des partenaires; aider à exécuter certaines tâches opérationnelles et administratives et participer à des comités et à des groupes de travail. 1, record 13, French, - enqu%C3%AAteur%2Dsuperviseur%20en%20renseignements%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record 13, Key term(s)
- Centre des opérations de la sûreté maritime - enquêteur-superviseur en renseignements
- Centre des opérations de la sûreté maritime - enquêtrice-superviseure en renseignements
- enquêteur-superviseur en renseignements du COSM
- enquêtrice-superviseure en renseignements du COSM
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - external organization data 2017-10-20
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 14, Main entry term, English
- investigator supervisor 1, record 14, English, investigator%20supervisor
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, Key term(s)
- investigator superviser
- investigators supervisor
- investigators superviser
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 14, Main entry term, French
- superviseur d'enquêteurs
1, record 14, French, superviseur%20d%27enqu%C3%AAteurs
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- superviseure d'enquêteurs 1, record 14, French, superviseure%20d%27enqu%C3%AAteurs
feminine noun
- superviseur-enquêteur 1, record 14, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur
avoid, see observation, masculine noun
- superviseure-enquêtrice 1, record 14, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice
avoid, see observation, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
superviseur-enquêteur; superviseure-enquêtrice : titres à éviter, car ils sont plutôt les équivalents de «supervisor/investigator». 1, record 14, French, - superviseur%20d%27enqu%C3%AAteurs
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - external organization data 2017-09-01
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 15, Main entry term, English
- Corporal Subordinate Investigator Supervisor 1, record 15, English, Corporal%20Subordinate%20Investigator%20Supervisor
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, Key term(s)
- Corporal Subordinate Investigator Superviser
- Corporal Subordinate Investigators Supervisor
- Corporal Subordinate Investigators Superviser
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 15, Main entry term, French
- superviseur d'enquêteurs subalternes au grade de caporal
1, record 15, French, superviseur%20d%27enqu%C3%AAteurs%20subalternes%20au%20grade%20de%20caporal
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- superviseure d'enquêteurs subalternes au grade de caporal 1, record 15, French, superviseure%20d%27enqu%C3%AAteurs%20subalternes%20au%20grade%20de%20caporal
feminine noun
- caporal superviseur-enquêteur subalterne 1, record 15, French, caporal%20superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20subalterne
avoid, see observation, masculine noun
- caporale superviseure-enquêtrice subalterne 1, record 15, French, caporale%20superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20subalterne
avoid, see observation, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
caporal superviseur-enquêteur subalterne; caporale superviseure-enquêtrice subalterne : titres à éviter, car «superviseur-enquêteur» (ou «superviseure-enquêtrice») est plutôt l'équivalent de «supervisor/investigator». 1, record 15, French, - superviseur%20d%27enqu%C3%AAteurs%20subalternes%20au%20grade%20de%20caporal
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: