TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

JOB [100 records]

Record 1 2025-03-13

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Transfer of Personnel
  • Labour and Employment
DEF

To take the necessary action to make an appointment to a position.

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Mobilité du personnel
  • Travail et emploi
DEF

Désigner quelqu'un pour occuper un poste qui était vacant.

CONT

Le processus de dotation se compose d'une suite de rouages que déclenche la nécessité de pourvoir à un poste ou à un groupe de postes.

OBS

Dans l'administration publique fédérale, on utilise le terme «doter un poste».

OBS

combler un poste; combler une vacance : expressions considérées comme des impropriétés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contratación de personal
  • Traslado del personal
  • Trabajo y empleo
Save record 1

Record 2 - external organization data 2025-03-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-05-22

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Occupational Health and Safety
  • Protection of Life
OBS

Job safety analysis (JSA) is a systematic procedure that breaks each job/task into key training sequences, identifies safety elements of each job/task step and coaches the employee on how to avoid potential safety hazards.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Santé et sécurité au travail
  • Sécurité des personnes
OBS

Une analyse de la sécurité des tâches (AST) permet d'évaluer un poste de travail en vue de déterminer les risques et les mesures de contrôle nécessaires. Au cours d'une telle analyse, chaque étape fondamentale des tâches à effectuer est décomposée en sous-étapes de façon à déceler les dangers éventuels et à déterminer quel est le moyen le plus sûr d'effectuer chaque tâche.

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-03-28

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Economic and Industrial Sociology
CONT

A service job is a form of employment that provides specific services to customers or clients.

OBS

Examples of service sector jobs include housekeeping, ... nursing, and teaching.

OBS

service sector job; service job: designations usually used in the plural.

Key term(s)
  • service sector jobs
  • service jobs
  • service-sector job
  • service-sector jobs

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Sociologie économique et industrielle
OBS

emploi du secteur des services; emploi de service; emploi dans le secteur des services; emploi dans les services : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • emplois du secteur des services
  • emplois de service
  • emplois dans le secteur des services
  • emplois dans les services

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-03-15

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
DEF

A person who applies for a job or a position.

CONT

Many of the applicants who apply are likely to have experience in some way or another. The question is whether they have relevant experience. A candidate may have many years of experience in a completely different capacity, which may not be relevant to the role.

OBS

Some organizations use the terms "applicant" and "candidate" to designate slightly different concepts. They reserve the term "applicant" for people who have simply applied for a job and the term "candidate" for people who have been deemed qualified and are therefore being considered for the job. As such, a "candidate" would be contacted for an interview whereas an "applicant" would not.

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
DEF

Personne qui pose sa candidature pour un emploi ou un poste.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contratación de personal
DEF

Persona que se ofrece para un puesto de trabajo.

OBS

El aspirante envía su historial y una solicitud, y si se le considera un candidato potencial, entra en el proceso de selección [...]

OBS

solicitante: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 5

Record 6 2024-02-09

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Labour Relations
  • Sociology of Work
  • Occupational Health and Safety
CONT

Stress in part-time and low-paid employment can have both physical and emotional consequences for employees, ultimately leading to high levels of turnover ... Other consequences of work stress include higher levels of absenteeism, a higher propensity to file grievances, lowered workplace morale and the willingness to engage in conflict with [coworkers] or management ...

Key term(s)
  • work place morale
  • on the job morale

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Relations du travail
  • Sociologie du travail
  • Santé et sécurité au travail
CONT

Le stress peut avoir des répercussions physiques et émotionnelles sur le personnel à temps partiel peu rémunéré [...], menant [...] à des taux élevés de roulement. Il peut avoir d'autres conséquences : une montée de l'absentéisme, une propension accrue à déposer des griefs, une baisse du moral en milieu de travail et la volonté d'entrer en conflit avec ses collègues ou gestionnaires [...]

Spanish

Save record 6

Record 7 2024-01-31

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Social Security and Employment Insurance
  • Sociology of Work

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Sociologie du travail
CONT

Les personnes cumulant plusieurs emplois peuvent être aussi bien des travailleurs [qui occupent] des emplois de qualité (par exemple, des développeurs de logiciels, des universitaires) et qui acceptent un second emploi pour des raisons d'hétérogénéité, que des travailleurs en situation (familiale) précaire qui exercent un second emploi par nécessité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Seguridad social y seguro de desempleo
  • Sociología del trabajo
DEF

Empleo que ejerce un trabajador en pluriempleo, a la cual dedica generalmente una parte reducida de su jornada.

Save record 7

Record 8 2024-01-31

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Work and Production
  • Sociology of Work
  • Economic and Industrial Sociology
CONT

Pink collar jobs are careers that have historically absorbed the expanding female labor force. Pink collar jobs are typically service-oriented roles that require interpersonal skills and involve caring for others, such as nursing, teaching, secretarial work, social work, and childcare.

OBS

pink-collar job; pink collar job: designations usually used in the plural.

Key term(s)
  • pink-collar jobs
  • pink collar jobs

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Travail et production
  • Sociologie du travail
  • Sociologie économique et industrielle
DEF

[Travail] dans des domaines traditionnellement attribués aux femmes [...]

OBS

[Par exemple :] la garde d'enfants, l'éducation, les services à la personne ou le travail social[.]

OBS

emploi de col rose; emploi en col rose : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • emplois de col rose
  • emplois en col rose

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2024-01-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • job compositor-type-setting
  • job compositor-type setting

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 9

Record 10 2024-01-10

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The execution of a program explicitly identified by a job control statement.

OBS

job step: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Exécution d'un programme identifiée de façon explicite par un ordre de gestion des travaux.

OBS

étape de travail : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Ejecución de un programa explícitamente identificado en una instrucción de control de tareas.

OBS

Una tarea puede comprender un paso de trabajo o una secuencia de pasos de trabajo; en ciertos sistemas operativos una tarea puede incluir varios pasos de trabajo.

Save record 10

Record 11 2023-12-15

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Internet and Telematics
DEF

An application service that enables user application processes to transfer and manipulate documents relating to processing tasks and to direct the execution of those tasks.

OBS

job transfer and manipulation; JTM: designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Internet et télématique
DEF

Service d'application qui permet aux processus d'application de transférer des documents relatifs aux tâches de traitement et d'intervenir dans l'exécution de ces tâches.

OBS

JTM : L'abréviation «JTM» provient de l'anglais «job transfer and manipulation».

OBS

transfert et manipulation de travaux; JTM : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Análisis de los sistemas de informática
  • Internet y telemática
Save record 11

Record 12 2023-11-27

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Sociology of Work
CONT

Have you ever applied for a job only to eventually find out that the company you applied to isn't actually hiring? You're not alone. As it turns out, not all job postings are connected to real job openings, earning these listings the name "ghost jobs."

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Sociologie du travail
CONT

Les «emplois fantômes» sont des postes que les entreprises n'ont pas l'intention de pourvoir, mais dont les offres demeurent publiées en ligne. Volontairement ou non.

Spanish

Save record 12

Record 13 2023-11-08

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Sociology of Work
  • Labour and Employment
  • Mental health and hygiene
CONT

Job dissatisfaction is when an employee does not feel content in their job. This can be due to various professional and personal reasons such as lack of advancement, poor management, limited work-life balance, and more.

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Sociologie du travail
  • Travail et emploi
  • Hygiène et santé mentales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología económica e industrial
  • Sociología del trabajo
  • Trabajo y empleo
  • Higiene y salud mental
CONT

[...] la insatisfacción laboral [es] una respuesta negativa del trabajador hacia su propio trabajo. Esta respuesta negativa o rechazo dependerá, en gran medida, de las condiciones laborales y de la personalidad de cada persona y hace referencia al estado de intranquilidad, de ansiedad o incluso depresivo al que puede llegar una persona que se encuentra insatisfecha laboralmente.

Save record 13

Record 14 2023-11-03

English

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions
  • Workplace Organization
  • Occupational Health and Safety
  • Collaboration with the OQLF
DEF

The environment in which professional activities are carried out.

OBS

A work environment includes the organizational culture, occupational stress factors, interpersonal relationships, work organization, workstation layout, temperature, lighting and air quality.

OBS

workplace: designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail
  • Organisation du travail et équipements
  • Santé et sécurité au travail
  • Collaboration avec l'OQLF
DEF

Environnement dans lequel se déroule une activité professionnelle.

OBS

La culture organisationnelle, les facteurs de stress professionnel, les relations interpersonnelles, l'organisation du travail, l'aménagement des postes de travail, la température, l'éclairage et la qualité de l'air, notamment, composent l'environnement de travail.

OBS

milieu de travail : désignation uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prácticas y condiciones de trabajo
  • Organización del trabajo y equipos
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Colaboración con la OQLF
CONT

El ámbito laboral se refiere al espacio o ambiente en donde las personas realizan diferentes labores. Es muy importante destacar la importancia que tiene para una persona estar trabajando en un buen ámbito laboral o ambiente laboral. El ámbito laboral está compuesto por todos los aspectos que influyen en las actividades que se desarrollan dentro de la oficina, fábrica, etcétera.

Key term(s)
  • medioambiente de trabajo
Save record 14

Record 15 2023-08-30

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Personnel Management (General)
CONT

Job crafting is an individually driven work design process which refers to self-initiated, proactive strategies to change the characteristics of one's job to better align the job with personal needs, goals, and skills.

OBS

Individuals engage in job crafting as a means to experience greater meaning at work, a positive work identity, better work-related well-being, and better job performance.

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Gestion du personnel (Généralités)
CONT

Le façonnage de l'emploi part de ce qui fait vibrer l'individu […] et est susceptible de donner un sens profond et prolongé de son travail. Il repose sur trois piliers […] : le façonnage des tâches de travail[,] le façonnage des relations de travail [et] le façonnage cognitif […]

Spanish

Save record 15

Record 16 2023-07-24

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Occupational Health and Safety
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • burn-out
  • occupational burn-out
  • job burn-out
  • burn-out syndrome

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Santé et sécurité au travail
  • Travail et emploi
DEF

État d'épuisement physique, émotionnel et intellectuel qui résulte du stress ressenti par un individu placé dans une situation où il devient incapable de répondre aux exigences de sa profession.

Key term(s)
  • burn-out

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología económica e industrial
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Trabajo y empleo
OBS

síndrome de desgaste profesional; síndrome del profesional quemado; síndrome del trabajador quemado: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que las expresiones "síndrome de desgaste profesional" o, más coloquialmente, "del trabajador quemado" son alternativas en español al anglicismo "burnout". [...] De acuerdo con el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina, "síndrome de desgaste profesional" es la traducción apropiada de esta voz inglesa [...] son también válidas las traducciones "síndrome del profesional quemado", "del trabajador quemado" […]

Save record 16

Record 17 2023-06-02

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Environment
DEF

A job within an organization that works to protect the environment or is interested in processes with positive environmental outcomes.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Environnement
DEF

Emploi au sein d'une organisation qui vise à protéger l'environnement ou qui s'intéresse à des procédés avantageux sur le plan environnemental.

CONT

Les emplois verts et les carrières en développement durable [...] cherchent entre autres à promouvoir l'utilisation d'énergies renouvelables, la réduction des émissions de gaz à effet de serre, une meilleure conservation des ressources naturelles, une plus grande sensibilisation à la biodiversité et une conscience sociale croissante [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Medio ambiente
DEF

Empleo decente que contribuye a preservar y restaurar el medio ambiente ya sea en los sectores tradicionales como la manufactura o la construcción o en nuevos sectores emergentes como las energías renovables y la eficiencia energética.

Save record 17

Record 18 - external organization data 2023-04-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2023-04-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 19

Record 20 2023-02-23

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Economic Co-operation and Development
CONT

Employees are considered to have informal jobs if their employment relationship is, in law or in practice, not subject to national labour legislation, income taxation, social protection or entitlement to certain employment benefits (advance notice of dismissal, severance pay, paid annual or sick leave, etc.).

OBS

Informal employment can take place in both the formal and informal sectors.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Coopération et développement économiques
CONT

L'emploi informel est, quant à lui, défini comme l'emploi sans protection. Plusieurs caractéristiques peuvent être considérées à cet égard pour une définition précise : protection sociale, contrat écrit, feuilles de salaires, indemnités de licenciement, etc. Du fait de ces définitions, l'emploi informel est constitué de deux composantes principales distinctes, à savoir l'emploi dans le secteur informel, ainsi que l'emploi non protégé dans le secteur formel.

OBS

L'emploi informel peut avoir lieu dans les secteurs formel et informel.

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2023-01-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 21

Record 22 2023-01-13

English

Subject field(s)
  • Job Descriptions
  • Personnel and Job Evaluation
CONT

Standardized job descriptions are similar to other job descriptions; however, they are designed to encompass a large number of positions where employees carry out the same work in the same organizational context but in different parts of a department.

French

Domaine(s)
  • Descriptions d'emplois
  • Évaluation du personnel et des emplois
CONT

Les descriptions d'emploi normalisées sont semblables à d'autres descriptions d'emploi, sauf qu’elles ont été conçues pour englober un grand nombre de postes dont les titulaires effectuent le même travail dans le même contexte organisationnel, mais à des endroits différents d'un ministère.

Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-12-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-12-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-12-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-12-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-12-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-12-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-10-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 29

Record 30 2022-09-28

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Recruiting of Personnel
CONT

The [questionnaire] mainly focuses on the firm's reasons for cancelling job vacancies. ... a first question asks if the firm has interrupted the search of new workers without finding a suitable candidate ... If the answer is yes, a further question asks how many cancelled job vacancies broken down by possible reasons. The following reasons have been suggested: the firm met difficulties in finding suitable candidates; the firm exaggerated its need for new workers; the general economic situation changed; the economic situation of the firm worsened[,] and there was a reduction of the annual budget for hiring new workers; and job vacancies were filled by means of reorganization using internal employees. As ... mentioned, firms were also asked to specify other possible reasons for withdrawing job vacancies from the labour market.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Recrutement du personnel

Spanish

Save record 30

Record 31 2022-09-06

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Social Security and Employment Insurance
  • Military Administration
OBS

loss of job indemnity; LOJI: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Administration militaire
OBS

indemnité de perte d'emploi; LOJI : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2022-09-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • employment counselor
  • job counselor

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2022-09-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2022-09-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • employment counselor - government services
  • job counselor-government services

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 34

Record 35 2022-08-22

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Old Age
  • Labour and Employment
OBS

[Mission:] To place persons 60 [years old] and over in employment either part-time, temporary or casual.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Sociologie de la vieillesse
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2022-07-12

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Jobs Evaluation and Consultation Services

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 39

Record 40 2022-01-26

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
CONT

Job offers are made by employers when hiring and include key details about the job, compensation, and benefits. They can be delivered verbally or in writing, and employees can respond by accepting the offer, declining the offer, or negotiating the terms of the offer.

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contratación de personal
Save record 40

Record 41 2022-01-26

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Recruiting of Personnel
DEF

[A letter typically] sent before contingencies like a background check, but before signing an official employment contract, [that] formally offers a position to a job applicant, summarizes the main terms and conditions of the offer, and provides details about the role and company to help a candidate decide whether or not to accept the offer.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Recrutement du personnel
CONT

En général, une lettre d'offre d'emploi (ou «lettre d'emploi») est moins détaillée qu'un contrat. [Elle] comprend des renseignements sur [le] salaire et les retenues sur [le] salaire, les tâches de [l']emploi, les conditions de travail, comme les heures de travail.

Spanish

Save record 41

Record 42 2021-12-15

English

Subject field(s)
  • Job Descriptions
  • Recruiting of Personnel
  • Labour and Employment
DEF

A formal specification of the duties and responsibilities attached to a job ...

OBS

work description: designation used in the Universal Classification Standard.

OBS

job description; JD: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Descriptions d'emplois
  • Recrutement du personnel
  • Travail et emploi
OBS

description de travail : désignation utilisée dans la Norme générale de classification.

OBS

description de poste; JD : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Descripciones de las funciones de los cargos
  • Contratación de personal
  • Trabajo y empleo
Save record 42

Record 43 2021-07-28

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A computer program designed to perform functions such as scheduling, initiation, and termination of jobs.

OBS

scheduler: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Fonction des programmes de contrôle qui gère les flots de travaux en entrée et les sorties du système, [et qui] organise l'exécution des travaux sur l'ordinateur.

OBS

ordonnanceur; programmateur : désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Programa de control que examina la cola o lista de trabajos en espera y selecciona el siguiente trabajo a ejecutar.

Save record 43

Record 44 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

... a method of evaluating jobs by separately appraising individual factors of compensatory characteristics – such as skill, effort, responsibility, and working conditions – and combining the separate evaluations into a single points score for each job.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 44

Record 45 2021-03-23

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Recruiting of Personnel
DEF

[A position] that is newly created, unoccupied, or about to become vacant ... for which the employer is taking active steps [to fill].

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Recrutement du personnel
DEF

[...] poste nouvellement créé, non pourvu ou qui deviendra vacant sous peu et que l'employeur [...] veut pourvoir en cherchant activement [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Contratación de personal
Save record 45

Record 46 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

job application: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

demande d'emploi : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 46

Record 47 2021-01-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Workplace Organization
  • Sociology of persons with a disability
OBS

The Federal Public Service Job Accommodation Network for Employees with Disabilities facilitates access to advice, policy information, relevant accommodation programs and services for managers, employees with disabilities and public service employees in general.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Organisation du travail et équipements
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Le Réseau d'aménagements pour les employés handicapés de la fonction publique fédérale aide les gestionnaires, les employés vivant avec un handicap et l'ensemble des employés de la fonction publique à obtenir des conseils et des renseignements sur les politiques en matière d'adaptation et à se prévaloir des programmes et des services afférents.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Organización del trabajo y equipos
  • Sociología de las personas con discapacidad
Save record 47

Record 48 2020-11-27

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Noise Pollution
CONT

Years in a noisy job significantly increases the risk of serious hearing difficulties and tinnitus.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Pollution par le bruit
CONT

Les années passées à un poste bruyant augmentent significativement les risques de problèmes auditifs et d'acouphènes.

Spanish

Save record 48

Record 49 2020-10-28

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Travail et emploi
CONT

Les principes de rédaction d'une candidature spontanée sont globalement les mêmes que ceux d'une réponse à une annonce, avec une nécessité plus grande encore d'accrocher l'attention du lecteur.

Spanish

Save record 49

Record 50 2019-11-04

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Occupational Health and Safety
  • Mental health and hygiene
CONT

Particular dimensions of the psychosocial work environment such as low job control, job strain and imbalances between perceived efforts and rewards have been related to cardiovascular disease ... and poorer mental health status.

Key term(s)
  • psycho-social work environment
  • psycho-social job environment

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Santé et sécurité au travail
  • Hygiène et santé mentales
CONT

L'implantation d'une démarche d'intervention participative visant l'optimisation de l'environnement psychosocial de travail a eu des répercussions positives sur la diminution des contraintes du travail et sur la santé des soignants en soins de courte et de longue durée.

Key term(s)
  • environnement psycho-social de travail
  • environnement de travail psycho-social
  • milieu de travail psycho-social

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología económica e industrial
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Higiene y salud mental
CONT

El ambiente psicosocial laboral es uno de los aspectos más relevantes del trabajo en relación con la salud, en tanto que la exposición a riesgos psicosociales tiene efectos sobre la salud física y mental y la vida cotidiana de la mayoría de personas que trabajan.

Save record 50

Record 51 2019-04-24

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
DEF

[The] forecast of the change in the number of people employed in a particular occupation over a set period ...

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 51

Record 52 2019-04-24

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Recruiting of Personnel
DEF

A request from an employer to an employment agency to provide someone to do a particular job ...

CONT

After a job order to fill a vacancy has been received from an employer, personnel consultants start the process of selecting suitable candidates.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Recrutement du personnel

Spanish

Save record 52

Record 53 2019-04-24

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Recruiting of Personnel
CONT

This training will give [participants] greater job opportunities as well as provide practical solutions to recruitment challenges sometimes encountered in the mining sector.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Recrutement du personnel
DEF

Carrière ouverte à quelqu'un [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Contratación de personal
Save record 53

Record 54 2019-03-22

English

Subject field(s)
  • Education (General)
  • Training of Personnel
  • Military Training
CONT

An on-job-training programme (OJTP) will be developed for each type of aircraft ...

Key term(s)
  • on-the job training programme
  • training on the job programme

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Instruction du personnel militaire

Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2019-03-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

PS: Public Service.

Key term(s)
  • access to Public Service job opportunities

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

FP : fonction publique.

Key term(s)
  • accès aux possibilités d'emploi dans la fonction publique

Spanish

Save record 55

Record 56 2019-01-24

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
CONT

... the number of Canadians in low-wage jobs is high by international standards, and many of these workers struggle to support their families and afford basics like healthy food and clothes for growing kids.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
CONT

[…] le nombre de Canadiens occupant un emploi à faible revenu est élevé selon les normes internationales et bon nombre de ces travailleurs éprouvent des difficultés pour faire vivre leur famille et pour se procurer des biens de base tels que des aliments sains et des vêtements pour les jeunes enfants.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Remuneración (Gestión del personal)
Save record 56

Record 57 2018-12-17

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Insurance
  • Working Practices and Conditions
CONT

Nordic countries tend to encourage occupational reintegration for [people] who are on sick leave.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Assurances
  • Régimes et conditions de travail
CONT

À la lumière de ces différentes dimensions de la restauration des capacités, il [...] apparaît important de considérer le rôle que peuvent jouer sur la réinsertion professionnelle la durée de l'absence, le type de traitement et la gestion médico-administrative de l'absence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Seguros
  • Prácticas y condiciones de trabajo
Save record 57

Record 58 - external organization data 2018-12-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 58

Record 59 2018-11-09

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Social Security and Employment Insurance
DEF

... the capability of getting and keeping satisfactory work.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
DEF

Capacité pour [une personne] de garder son emploi ou d'en retrouver rapidement un autre.

CONT

À défaut d'assurer l'emploi, certaines entreprises prétendent maintenir l'employabilité de leur personnel. En tous cas, chacun doit veiller à la sienne par la formation permanente, par la culture, par l'initiative, en se portant candidat sur des projets valorisants.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Seguridad social y seguro de desempleo
DEF

Conjunto de aptitudes y de actitudes que brindan a un individuo la oportunidad de ingresar a un puesto de trabajo y además de permanecer en él.

Save record 59

Record 60 - external organization data 2018-11-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 60

Record 61 2018-09-14

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Operations Research and Management
CONT

Weighted shortest job first is a technique for (a) assigning a weight, or value, to each job [taken into account,] and then (b) dividing that by the length of the job, in order to (c) determine a relative ranking [of jobs.]

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Investigación y gestión operacionales
Save record 61

Record 62 2018-08-27

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 62

Record 63 2018-08-20

English

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions
  • Industrial and Economic Psychology
  • Occupational Health and Safety
  • Mental health and hygiene
CONT

But compared to the Canadian population, police officers report higher levels of job stress, burnout, role overload and depression. One might conclude that this is natural given the dangers of the job. But those risks aren’t driving this pattern: the work climate is.

French

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail
  • Psychologie industrielle et économique
  • Santé et sécurité au travail
  • Hygiène et santé mentales
DEF

Milieu de travail au regard des impressions qu'il produit chez les travailleurs et de l'influence qu'il exerce sur eux, d'où, en retour, le moral au travail.

CONT

Toutefois, les policiers font état de taux plus élevés de stress et d’épuisement professionnel, de surcharge de travail et de dépression que le reste de la population canadienne. On pourrait conclure que cela est normal vu les dangers du travail, mais le climat de travail en est plutôt responsable.

Spanish

Save record 63

Record 64 2018-07-16

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 64

Record 65 2018-07-16

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 65

Record 66 2018-07-16

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 66

Record 67 2018-07-16

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 67

Record 68 2018-06-13

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Recruiting of Personnel
  • Mental health and hygiene
DEF

A good fit between an employee's interpersonal and emotional competencies, job skills and position.

OBS

One of the thirteen psychosocial risk factors identified by Simon Fraser University.

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Recrutement du personnel
  • Hygiène et santé mentales
DEF

Niveau adéquat de correspondance entre les compétences interpersonnelles et émotionnelles d'un employé, ses aptitudes professionnelles et le poste qu'il occupe.

OBS

Un des treize facteurs de risque psychosociaux déterminés par l'Université Simon-Fraser.

Spanish

Save record 68

Record 69 2018-06-06

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

The work related activities expected of an employee and how well those activities were executed.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 69

Record 70 2018-06-06

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Working Practices and Conditions
DEF

[The] assurance ... that an employee has about the continuity of gainful employment for his or her work life.

OBS

Job security usually arises from the terms of the contract of employment, collective bargaining agreement, or labor legislation that prevents arbitrary termination, layoffs, and lockouts. It may also be affected by general economic conditions.

PHR

job security provision

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Conventions collectives et négociations
  • Régimes et conditions de travail

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Convenios colectivos y negociaciones
  • Prácticas y condiciones de trabajo
Save record 70

Record 71 2018-05-22

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Occupational Health and Safety
  • Mental health and hygiene
CONT

[The author] defines job satisfaction as a pleasurable or positive emotional state, resulting from the appraisal of one's job or job experience.

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Santé et sécurité au travail
  • Hygiène et santé mentales
DEF

État affectif résultant de la concordance entre ce qu'un individu s'attend de recevoir de son travail [...] et l'évaluation de ce qu'il en reçoit effectivement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología económica e industrial
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Higiene y salud mental
Save record 71

Record 72 2018-05-22

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Occupational Health and Safety
  • Mental health and hygiene
CONT

... an electrician working in a fly-in fly-out role may have excellent technical competency in safely installing electrical equipment, but will still experience psychological job demands through working in isolated conditions, living in communal environments, handling the stress of travel, rotating shift work, and dealing with separation from family and friends while on-site.

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Santé et sécurité au travail
  • Hygiène et santé mentales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología económica e industrial
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Higiene y salud mental
CONT

Las exigencias psicológicas incluyen una gran variedad de exigencias que podemos agrupar en exigencias cuantitativas, exigencias cognitivas, exigencias sensoriales, exigencias emocionales y exigencia de esconder emociones.

PHR

exigencia psicológica cognitiva, exigencia psicológica cuantitativa, exigencia psicológica emocional, exigencia psicológica sensorial

Save record 72

Record 73 2018-05-07

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Occupational Health and Safety
  • Mental health and hygiene
CONT

The ... study focused on three occupational stressors in relation to safety performance. Based on previous literature, [the author] proposed that within individuals, compulsory citizenship behavior, illegitimate tasks, and interpersonal conflict at work as occupational stressors would have negative effects on employees well-being and safety performance through negative emotions (anger), job attitudes (job satisfaction and organizational commitment) and role stressors (role conflict and role ambiguity).

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Santé et sécurité au travail
  • Hygiène et santé mentales
CONT

Les facteurs de stress professionnel peuvent être nombreux et à l'origine de difficultés touchant à la santé mentale des salariés.

OBS

Bien que le terme «stresseur» ne soit pas répertorié dans les dictionnaires généraux, il est utilisé dans les ouvrages spécialisés du domaine de la psychologie du travail.

Spanish

Save record 73

Record 74 2018-04-27

English

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions
  • Industrial and Economic Psychology
  • Productivity and Profitability
DEF

The degree to which an employee can influence various aspects of his or her job.

OBS

Examples of aspects an employee can influence include the pace, the planning and the execution of work tasks.

French

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail
  • Psychologie industrielle et économique
  • Productivité et rentabilité
DEF

Niveau d'influence qu'un employé exerce sur divers aspects de son travail.

OBS

Les aspects du travail sur lesquels un employé peut exercer une influence sont, par exemple, la cadence, la planification et l'exécution des tâches.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prácticas y condiciones de trabajo
  • Psicología económica e industrial
  • Productividad y rentabilidad
CONT

El control sobre el trabajo representa un aspecto positivo de éste, y su ausencia o defecto es un factor de riesgo. En este sentido es también importante el nivel de influencia sobre todas las condiciones de trabajo (ordenación de la jornada, movilidad entre funciones, entre departamentos [...]) así como el sentido del trabajo (o implicación con su contenido).

Save record 74

Record 75 2018-04-27

English

Subject field(s)
  • Occupational Health and Safety
  • Industrial and Economic Psychology
  • Mental health and hygiene
DEF

A psychological stressor present in the work environment.

OBS

Psychological stressors can include, for example, time pressure and the complexity of a task.

French

Domaine(s)
  • Santé et sécurité au travail
  • Psychologie industrielle et économique
  • Hygiène et santé mentales
DEF

Facteur de stress psychologique présent dans l'environnement de travail.

OBS

Les facteurs de stress psychologiques peuvent comprendre, par exemple, les contraintes de temps et la complexité d'une tâche.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Psicología económica e industrial
  • Higiene y salud mental
Save record 75

Record 76 2018-04-27

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Occupational Health and Safety
  • Mental health and hygiene
CONT

The results indicate that sociocultural factors influence the perceived risk from occupational stress. Therefore, the results indicate occupational stress is, at least to some degree, socially constructed.

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Santé et sécurité au travail
  • Hygiène et santé mentales
CONT

Selon l'agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, le stress professionnel survient «lorsqu'il y a un déséquilibre entre la perception qu'une personne a des contraintes que lui impose son environnement et ses propres ressources pour y faire face».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología económica e industrial
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Higiene y salud mental
CONT

Los riesgos psicosociales se derivan de las deficiencias en el diseño, la organización y la gestión del trabajo, así como de un escaso contexto social del trabajo, y pueden producir resultados psicológicos, físicos y sociales negativos, como el estrés laboral, el agotamiento o la depresión. [...] Los trabajadores sienten estrés cuando las exigencias de su trabajo son mayores que su capacidad para hacerles frente.

Save record 76

Record 77 2018-04-27

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Occupational Health and Safety
CONT

Workplace stressors causing physical demands. The work environment is where most adults spend the majority of their time, so unpleasant working conditions have a potentially significant impact ...

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Santé et sécurité au travail

Spanish

Save record 77

Record 78 2018-04-23

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel Management (General)
  • Production Management

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Gestion de la production

Spanish

Save record 78

Record 79 2018-04-17

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Occupational Health and Safety
  • Mental health and hygiene
CONT

Data showed that job involvement predicts most of citizenship behaviours (helping behaviour, civic virtue, sportsmanship) except altruism.

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Santé et sécurité au travail
  • Hygiène et santé mentales
CONT

Les données montrent que l'implication au travail prédit la plupart des comportements de citoyenneté organisationnelle (aide apportée aux collègues, vertus civiques et esprit d'équipe) à l'exception de l'altruisme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología económica e industrial
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Higiene y salud mental
DEF

Grado en que una persona se identifica psicológicamente con su trabajo o la importancia de este para la identidad del individuo.

CONT

[...] la implicación con el trabajo es un importante modulador en el ámbito laboral, de tal manera que aquellos individuos para los que el trabajo constituye un pilar fundamental de sus vidas, posiblemente se encuentren mucho más implicados y desarrollen mayores niveles de estrés.

Save record 79

Record 80 2018-04-12

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
CONT

Job search strategies. An intensive two-day course that teaches job search skills to groups of clients, including practising job interview skills and resumé preparation.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
CONT

Stratégies de recherche d'emploi. Il s'agit d'un cours intensif de deux jours sur les techniques de recherche d'emploi pour des groupes de clients. Les participants ont l'occasion de mettre en pratique les compétences nécessaires pour passer une entrevue et d'apprendre à rédiger un curriculum vitæ.

Spanish

Save record 80

Record 81 2018-04-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

A self-help booklet designed to meet the needs of youth in today's job market. It includes helpful hints on topics such as: writing a résumé, making a good first impression with prospective employers, interviewing techniques, as well as other important job-finding skills. Published by the Canada Employment Centre.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Ce guide pratique a pour objet de répondre aux besoins des jeunes sur le marché du travail d'aujourd'hui. Il comprend des conseils sur, entre autres, la rédaction d'un curriculum vitæ, la façon de réussir le premier contact avec l'employeur et les techniques d'entrevue. Publié par Emploi et Immigration Canada.

Spanish

Save record 81

Record 82 2018-04-12

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
CONT

... private sector job Bulletin Boards and resume matching services.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
CONT

[...] des tableaux d'affichage d'emplois du secteur privé et des services de jumelage de curriculum vitæ.

Spanish

Save record 82

Record 83 2018-04-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
OBS

This pamphlet issued by Human Resources Development Canada illustrates how school subjects give students working skills they can add to their résumés.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Ce dépliant produit par Développement des ressources humaines Canada illustre comment l'enseignement que les élèves reçoivent à l'école leur procure des compétences professionnelles qu'ils peuvent ajouter à leur curriculum vitæ.

Spanish

Save record 83

Record 84 2018-04-03

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Christian Theology
  • Social Services and Social Work
OBS

Founded in 1966 in BC [British Columbia], M2/W2 Association - Restorative Christian Ministries is a Christian-based agency that reaches out to British Columbia's offender community primarily in the Fraser Valley but throughout the province as resources permit. Its core program has always been one-to-one visitation of men and women in prison to offer friendship and support while they are incarcerated, and when they return to the community. [M2/W2] works with sex offenders released from federal prisons to buffer their reintegration into the community, while holding them accountable to commit to "no more victims".

OBS

Mission: To mutually transform lives - one relationship at a time; to see individuals and communities in British Columbia safer, transformed, reconciled, and restored through justice, accountability, partnerships, mutual support, mediation, education and prevention; to provide one-to-one volunteers for men and women in British Columbia prisons, combined with pre- and post-release support and resources; to counsel prisoners, ex-prisoners, and their families; to prevent crime through one-to-one support for parents of young children at risk.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Théologies chrétiennes
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Save record 84

Record 85 2018-03-28

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Occupational Health and Safety
  • Mental health and hygiene
CONT

[Laboratory] studies ... show that psychosocial hazards are linked to MSD [musculoskeletal disorder] exposures among different groups; for example, mental demand during computer work is shown to be associated with increased muscle activity in the neck [and] shoulder region ...

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Santé et sécurité au travail
  • Hygiène et santé mentales
CONT

Une détérioration de la qualité de l'emploi a été constatée en ce qui concerne des éléments essentiels de l'organisation du travail. Il s'agit de tendances négatives au niveau du pouvoir discrétionnaire au travail et de l'exigence cognitive, ainsi que de l'augmentation des exigences physiques et de la charge de travail.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología económica e industrial
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Higiene y salud mental
CONT

Las exigencias cognitivas en el trabajo tratan sobre la toma de decisiones, tener ideas nuevas, memorizar, manejar conocimientos y controlar muchas cosas a la vez. Si la organización del trabajo facilita las oportunidades y los recursos necesarios, las exigencias cognitivas pueden contribuir al desarrollo de habilidades, pues implican la necesidad de aprender, y pueden significar más un desafío que una amenaza.

Save record 85

Record 86 2018-03-27

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Occupational Health and Safety
  • Mental health and hygiene
DEF

The freedom an employee has to make work-related decisions.

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Santé et sécurité au travail
  • Hygiène et santé mentales
DEF

Liberté dont dispose un employé dans la prise de décision liée à son travail.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología económica e industrial
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Higiene y salud mental
DEF

Grado de libertad que las personas tienen para decidir cómo hacer su trabajo (autonomía decisional) y la influencia que tienen en [la] organización del trabajo.

CONT

El modelo de Karasek y Theorell señala que trabajadores expuestos a altas demandas psicológicas combinadas con una escasa latitud decisional llevará a las personas a experimentar tensión psíquica, la que sostenida en el tiempo, puede repercutir en problemas de salud mental.

Key term(s)
  • latitud decisional del trabajo
Save record 86

Record 87 2018-03-27

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Mental health and hygiene
  • Sociology of Work
CONT

Autonomy, collaboration, and teamwork are core competencies for high-reliability organizations and high-performance work environments that result in improved communication, job satisfaction, heightened situational awareness, job fulfillment, retention, care quality, and patient safety ...

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Hygiène et santé mentales
  • Sociologie du travail

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología económica e industrial
  • Higiene y salud mental
  • Sociología del trabajo
Save record 87

Record 88 2018-03-27

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Working Practices and Conditions
  • Industrial and Economic Psychology
  • Sociology of Work
CONT

Research has shown that job insecurity affects both mental and physical health, though the effects are lower when employees are easily re-employable.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Régimes et conditions de travail
  • Psychologie industrielle et économique
  • Sociologie du travail
CONT

[...] nous avons indiqué précédemment que l'insécurité d’emploi était en bonne partie une perception, un sentiment individuel face à la situation de l'emploi et la situation économique en général.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Prácticas y condiciones de trabajo
  • Psicología económica e industrial
  • Sociología del trabajo
Save record 88

Record 89 2018-02-27

English

Subject field(s)
  • Mental health and hygiene
  • Industrial and Economic Psychology
  • Clinical Psychology
CONT

As for as job demands are concerned the DISC [demand-induced strain compensation] model distinguishes cognitive job demands that primarily impinge on mental processes (e.g. solving complex problems), emotional job demands that refer to the effort needed to deal with job-inherent emotions (e.g. feeling threatened by an aggressive patient) ...

French

Domaine(s)
  • Hygiène et santé mentales
  • Psychologie industrielle et économique
  • Psychologie clinique
CONT

L'exigence émotionnelle peut être source de souffrances psychiques, avec des liens certains entre demande émotionnelle, dépression et troubles de l'humeur, et avoir des répercussions sur l'expression des émotions dans la vie privée, telles que l'épuisement psychique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Higiene y salud mental
  • Psicología económica e industrial
  • Psicología clínica
CONT

Numerosos estudios han documentado una particularmente alta exposición a exigencias emocionales de los trabajadores/as del sector de la salud, como otros en atención directa a personas.

CONT

[...] la exposición a demandas emocionales durante largos períodos de tiempo pueden llevar a la persona a un deterioro de su salud psicosocial y a sufrir daños psicosociales específicos [...] Al igual que otro tipo de demandas del trabajo, las demandas emocionales implícitas a ciertos puestos de trabajo suponen la gestión de las emociones y en este sentido cierto nivel de competencia emocional por parte del trabajador [...]

Save record 89

Record 90 2018-02-12

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
CONT

La compétence professionnelle fait référence aux connaissances, aux habiletés, aux attitudes et au jugement nécessaires à l'infirmière pour exercer sa profession, ainsi qu'à la capacité de les appliquer dans une situation clinique donnée.

Spanish

Save record 90

Record 91 2018-02-12

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Occupational Health and Safety
  • Mental health and hygiene
CONT

A 2013 survey by APA's [American Psychological Association] Center for Organizational Excellence also found that job-related stress is a serious issue. More than one-third of working Americans reported experiencing chronic work stress and just 36 percent said their organizations provide sufficient resources to help them manage that stress.

Key term(s)
  • chronic work place stress

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Santé et sécurité au travail
  • Hygiène et santé mentales

Spanish

Save record 91

Record 92 2018-02-07

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Labour and Employment
  • Recruiting of Personnel
Key term(s)
  • job skills databank
  • job skills data base
  • job competency data base

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Travail et emploi
  • Recrutement du personnel

Spanish

Save record 92

Record 93 2018-02-07

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Labour and Employment
DEF

A computer database that lists available or suitable jobs, esp. in a particular area or profession.

Key term(s)
  • computerised job bank

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Travail et emploi
DEF

Banque de données contenant un ensemble d'informations relatives aux emplois disponibles, conçue de manière à être accessible aux services de placement, aux demandeurs d'emploi et aux employeurs.

Spanish

Save record 93

Record 94 2018-02-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labour and Employment
OBS

... computerized list of jobs currently available across the country, indicating full details of jobs including salary and experience.

Key term(s)
  • JobBank
  • Job Bank

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Travail et emploi
OBS

[...] répertoire informatisé d'emplois actuellement vacants à travers le pays, avec, à l'appui, tous les détails des emplois, y compris le salaire et l'expérience exigée.

Key term(s)
  • Banque d'emplois

Spanish

Save record 94

Record 95 2018-01-22

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Labour and Employment
DEF

A step in [a] hiring process when an employer meets job applicants.

OBS

An interview can be a simple, informal meeting between [a candidate] and [a] potential employer, or it can be a formal interview between [a candidate] and a group of people with set questions.

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Travail et emploi
DEF

Étape [d'un] processus d'embauche au cours de laquelle un employeur rencontre [des] candidats à un emploi.

OBS

[Une] entrevue peut être une rencontre simple et non officielle entre [un candidat] et [un] employeur potentiel, ou il peut s'agir d'une entrevue officielle entre [un candidat] et un groupe de personnes qui […] poseront une série de questions [au candidat].

OBS

Il semble qu'au Canada français le terme entrevue, calqué du terme anglais interview, soit le terme qui est le plus utilisé, alors que dans les pays francophones européens le terme entretien (généralement suivi d'un spécifique) soit le terme le plus courant pour désigner ce concept.

Spanish

Save record 95

Record 96 2018-01-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Labour and Employment
OBS

Job Bank is the Government of Canada's leading source for jobs and labour market information. It offers users free occupational and career information such as job opportunities, educational requirements, main duties, wage rates and salaries, current employment trends, and outlooks.

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Travail et emploi
OBS

Guichet-Emplois est la principale source d'information sur l'emploi et le marché du travail du gouvernement du Canada. Le site offre des informations gratuites sur les professions et les carrières, telles les offres d'emploi, les exigences en matière d'études, les fonctions principales, les niveaux de salaire, les tendances actuelles et les perspectives d'emploi.

Spanish

Save record 96

Record 97 2017-12-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 97

Record 98 - external organization data 2017-11-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • jobs evaluation consultant

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

conseiller en évaluation des emplois; conseillère en évaluation des emplois : titres à éviter, car «conseiller» (ou «conseillère») est plutôt l'équivalent d'«advisor».

Spanish

Save record 98

Record 99 - external organization data 2017-11-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Jobs Evaluation Systems

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 99

Record 100 - external organization data 2017-11-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • jobs evaluation researcher

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

recherchiste évaluateur des emplois; recherchiste évaluatrice des emplois : titres à éviter, car «évaluateur» (ou «évaluatrice») est plutôt l'équivalent d'«evaluator».

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: