TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
KIDDUSH CUP [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- kiddush cup
1, record 1, English, kiddush%20cup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kiddush cup: an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - kiddush%20cup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- coupe de giddush
1, record 1, French, coupe%20de%20giddush
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coupe de giddush : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - coupe%20de%20giddush
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Goldsmithing and Silversmithing
- Judaism
Record 2, Main entry term, English
- kiddwush goblet 1, record 2, English, kiddwush%20goblet
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- kiddush cup 1, record 2, English, kiddush%20cup
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
kiddush: a Jewish ceremony that proclaims the holiness of the incoming Sabbath or festival and that consists of a benediction pronounced customarily before the evening meal over a cup of wine or two loaves of white Sabbath bread. 2, record 2, English, - kiddwush%20goblet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Orfèvrerie et argenterie
- Judaïsme
Record 2, Main entry term, French
- coupe de giddush
1, record 2, French, coupe%20de%20giddush
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le "shabbat" : [...] La coupe de vin qui sert pour le giddush, en métal précieux, argent ou argent plaqué or, est, dès cette époque, décorée de scènes bibliques, tels le sacrifice d'Isaac, le songe de Jacob ou Moïse au mont Sinaï recevant la Loi. 1, record 2, French, - coupe%20de%20giddush
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: