TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
KIDNEY BEAN [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- kidney bean
1, record 1, English, kidney%20bean
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- garden bean 2, record 1, English, garden%20bean
correct
- common bean 3, record 1, English, common%20bean
correct, standardized
- haricot bean 4, record 1, English, haricot%20bean
correct, standardized
- haricot 5, record 1, English, haricot
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agricultural food product (pulse - food grain). 6, record 1, English, - kidney%20bean
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Kidney bean, Phaseolus vulgaris, family [Fabaceae], a tropical, annual herb widely and popularly cultivated for its edible seed or pod. 7, record 1, English, - kidney%20bean
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
haricot bean; common bean: terms standardized by ISO. 6, record 1, English, - kidney%20bean
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- haricot
1, record 1, French, haricot
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- haricot commun 2, record 1, French, haricot%20commun
correct, masculine noun, standardized
- haricot rognon 3, record 1, French, haricot%20rognon
correct, masculine noun
- haricot ordinaire 4, record 1, French, haricot%20ordinaire
correct, masculine noun
- haricot réniforme 3, record 1, French, haricot%20r%C3%A9niforme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le haricot (Phaseolus vulgaris) de la famille des [Fabaceae] est une plante annuelle, dressée ou volubile. 5, record 1, French, - haricot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Produit agricole alimentaire (légume sec - grain de plante). 6, record 1, French, - haricot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cultivé pour ses grains à l'état frais ou sec (haricot à écosser). 7, record 1, French, - haricot
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
haricot; haricot commun : termes normalisés par l'ISO. 6, record 1, French, - haricot
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Producción hortícola
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- frijol
1, record 1, Spanish, frijol
correct, masculine noun, Colombia, Mexico, Venezuela
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- alubia 2, record 1, Spanish, alubia
correct, feminine noun, Spain
- habichuela 3, record 1, Spanish, habichuela
correct, feminine noun, Costa Rica, Dominican Republic, Puerto Rico
- poroto burro 4, record 1, Spanish, poroto%20burro
correct, masculine noun, Chile
- poroto 5, record 1, Spanish, poroto
correct, masculine noun, Argentina, Paraguay
- frejol 6, record 1, Spanish, frejol
correct, masculine noun, Chile, Ecuador
- frisol 7, record 1, Spanish, frisol
masculine noun, Colombia
- cholo 7, record 1, Spanish, cholo
masculine noun, Ecuador
- ajote 7, record 1, Spanish, ajote
masculine noun
- panamitos 7, record 1, Spanish, panamitos
masculine noun, Peru
- frijol de rienda 7, record 1, Spanish, frijol%20de%20rienda
masculine noun
- frijol mono 7, record 1, Spanish, frijol%20mono
masculine noun, El Salvador
- tapiramo 7, record 1, Spanish, tapiramo
masculine noun, Venezuela
- caraota 7, record 1, Spanish, caraota
feminine noun
- poncha 7, record 1, Spanish, poncha
feminine noun
- ayacote 7, record 1, Spanish, ayacote
masculine noun
- judía común 7, record 1, Spanish, jud%C3%ADa%20com%C3%BAn
feminine noun
- habichuela común 7, record 1, Spanish, habichuela%20com%C3%BAn
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 2, Main entry term, English
- red kidney bean
1, record 2, English, red%20kidney%20bean
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- red kidney 2, record 2, English, red%20kidney
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Large dark red kidney-shaped beans which are often used for baked beans. 3, record 2, English, - red%20kidney%20bean
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dark Red Kidney Beans are large and kidney-shaped with a deep glossy red color. They have a solid flavor and texture. These beans are produced mainly in the northern U.S.A. ... Light Red Kidney Beans have a solid texture and flavor [as well]. They are characterized by their large, kidney-shape with a pink color. This bean is popular in the Caribbean region as well as in Portugal and Spain for its similarity to the canela bean. 4, record 2, English, - red%20kidney%20bean
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
red kidney bean: term used at the Canadian Grain Commission. 5, record 2, English, - red%20kidney%20bean
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production légumière
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- haricot rouge
1, record 2, French, haricot%20rouge
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- haricot rognon de coq 2, record 2, French, haricot%20rognon%20de%20coq
correct, masculine noun
- rognon de coq 3, record 2, French, rognon%20de%20coq
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cultivé en Ontario, au Manitoba et en Alberta; graine réniforme; variétés claires et foncées; saveur carnée et texture farineuse; convient bien au chili, aux soupes et aux salades. 4, record 2, French, - haricot%20rouge
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
haricot rouge : terme en usage à la Commission canadienne des grains. 5, record 2, French, - haricot%20rouge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recipes
Record 3, Main entry term, English
- kidney bean soup
1, record 3, English, kidney%20bean%20soup
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 3, Main entry term, French
- soupe aux haricots rouges
1, record 3, French, soupe%20aux%20haricots%20rouges
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-08-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
Record 4, Main entry term, English
- light red kidney bean
1, record 4, English, light%20red%20kidney%20bean
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Production légumière
Record 4, Main entry term, French
- haricot rognon de coq pâle
1, record 4, French, haricot%20rognon%20de%20coq%20p%C3%A2le
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-08-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
Record 5, Main entry term, English
- dark red kidney bean
1, record 5, English, dark%20red%20kidney%20bean
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Production légumière
Record 5, Main entry term, French
- haricot rognon de coq foncé
1, record 5, French, haricot%20rognon%20de%20coq%20fonc%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1984-05-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 6, Main entry term, English
- green kidney bean 1, record 6, English, green%20kidney%20bean
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 6, Main entry term, French
- flageolet vert 1, record 6, French, flageolet%20vert
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: