TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
KILLED ACTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- killed in action
1, record 1, English, killed%20in%20action
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- KIA 1, record 1, English, KIA
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A CF [Canadian Forces] member on special duty service whose death is attributable to combat before reaching a medical treatment facility. 2, record 1, English, - killed%20in%20action
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
killed in action; KIA: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 1, English, - killed%20in%20action
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- tué au combat
1, record 1, French, tu%C3%A9%20au%20combat
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- TAC 1, record 1, French, TAC
correct, officially approved
- KIA 1, record 1, French, KIA
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Membre des FC [Forces canadiennes] en service spécial qui meurt avant d'arriver à une installation de traitement médical et dont la mort est attribuable au combat. 2, record 1, French, - tu%C3%A9%20au%20combat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tué au combat; TAC; KIA : terme, abréviations et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, record 1, French, - tu%C3%A9%20au%20combat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 2, Main entry term, English
- killed in action
1, record 2, English, killed%20in%20action
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- KIA 2, record 2, English, KIA
correct, NATO, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A battle casualty who is killed outright or who dies as a result of wounds or other injuries before reaching a medical treatment facility. 3, record 2, English, - killed%20in%20action
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
killed in action: term and definition standardized by NATO. 4, record 2, English, - killed%20in%20action
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
killed in action; KIA: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 2, English, - killed%20in%20action
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 2, Main entry term, French
- tué au combat
1, record 2, French, tu%C3%A9%20au%20combat
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- TAC 2, record 2, French, TAC
correct, officially approved
- KIA 3, record 2, French, KIA
correct, NATO
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Combattant tué sur le champ, ou décédé des suites de ses blessures, ou d'autres atteintes, avant d'avoir rallié une formation médicale. 4, record 2, French, - tu%C3%A9%20au%20combat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tué au combat; TAC : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 2, French, - tu%C3%A9%20au%20combat
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tué au combat; TAC : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme et définition normalisés par l'OTAN. 5, record 2, French, - tu%C3%A9%20au%20combat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
Record 2, Main entry term, Spanish
- muerto en combate
1, record 2, Spanish, muerto%20en%20combate
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Baja en combate que muere inmediatamente o, como consecuencia, de las heridas o daños recibidos, antes de llegar a una instalación sanitaria. 1, record 2, Spanish, - muerto%20en%20combate
Record 3 - internal organization data 2001-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Administration
- General Conduct of Military Operations
Record 3, Main entry term, English
- killed/captured/missing in action
1, record 3, English, killed%2Fcaptured%2Fmissing%20in%20action
correct, NATO
Record 3, Abbreviations, English
- KCMIA 1, record 3, English, KCMIA
correct, NATO
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration militaire
- Conduite générale des opérations militaires
Record 3, Main entry term, French
- tué/capturé/disparu au combat
1, record 3, French, tu%C3%A9%2Fcaptur%C3%A9%2Fdisparu%20au%20combat
correct, NATO
Record 3, Abbreviations, French
- KCMIA 1, record 3, French, KCMIA
correct, NATO
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


