TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

KILLING [49 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-06

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Sociology of Ideologies
  • Risks and Threats (Security)
  • National and International Security
OBS

Maniac Murder Cult (MMC) is an ideologically motivated violent extremist group founded in 2018. ... MMC adheres to a nihilistic national socialist, militant accelerationist, and neo-Nazi ideology believing in the necessity of violent, nihilistic actions to promote fear and chaos to further the perceived collapse of Western society.

Key term(s)
  • Maniacs
  • Cult of Killing

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sociologie des idéologies
  • Risques et menaces (Sécurité)
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Le Maniac Murder Cult est d'allégeance néonazie et accélérationniste et encourage la violence «contre les minorités raciales et ethniques, la communauté juive, les personnes sans domicile fixe et/ou souffrant de troubles mentaux et d'autres groupes qu'il juge indésirables».

Key term(s)
  • Maniacs
  • Cult of Killing

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-07-04

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
  • Land Forces
DEF

An area in which an enemy is forced to concentrate by the use of obstacles and one's own actions to create the most advantageous conditions for the enemy's destruction.

OBS

kill zone; KZ; engagement area; EA: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

kill zone; KZ: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
  • Forces terrestres
DEF

Zone vers laquelle on force un ennemi à converger au moyen d'obstacles ou de ses propres actions pour créer les conditions favorables à la destruction de l'ennemi.

OBS

zone d'abattage; ZA; zone d'engagement; ZE : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

zone d'abattage; ZA : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-08-22

English

Subject field(s)
  • Ice Hockey
  • General Sports Regulations
DEF

[A] situation in a game in which a team has a player removed from the ice for committing a violation of the rules ...

Key term(s)
  • short handed play

French

Domaine(s)
  • Hockey sur glace
  • Règlements généraux des sports
DEF

Situation de jeu à l'intérieur de laquelle une équipe se voit retirer un joueur de la glace pour avoir commis une infraction aux règles.

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Special-Language Phraseology
CONT

Keeping [the] costs down and buying more shares when the stock market is low are two ways to maximize ... profits and make a killing in the stock market.

Key term(s)
  • make a killing

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Phraséologie des langues de spécialité
DEF

Spéculation boursière réussie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolsa de valores
  • Fraseología de los lenguajes especializados
Save record 4

Record 5 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • International Criminal Law
  • Rights and Freedoms
  • Social Problems
DEF

A site of large-scale, often systematic killing, especially a site of prolonged genocidal murder.

OBS

The term "killing fields" was first coined by Cambodian journalist and interpreter Dith Pran, who witnessed part of the [Cambodian] genocide but finally managed to escape the country and seek refuge in Thailand. ... The term became part of the international public consciousness beginning in 1984, when the movie "The Killing Fields," which chronicles the Cambodian Genocide, was released ... Since then, the term "killing fields" has become a more generic term used to describe any genocide or mass killings, including those in Rwanda, Bosnia, Kosovo, East Timor, and Sudan/Darfur.

French

Domaine(s)
  • Droit pénal international
  • Droits et libertés
  • Problèmes sociaux

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

poultry killing knife: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

couteau d'abattage des volailles : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 6

Record 7 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce
DEF

Activité consistant à traquer toutes les dépenses superflues.

OBS

Terme publié au Journal officiel du 26 mars 2004.

Spanish

Save record 7

Record 8 2019-12-12

English

Subject field(s)
  • Penal Law
  • Rights and Freedoms
  • International Law
CONT

Extrajudicial executions are a violation of [the] right [to life], designating the deliberate killing of an individual by a State agent (or with his consent) without a previous judgment affording all judicial guarantees, such as a fair and unbiased procedure.

Key term(s)
  • extrajudiciary execution
  • extrajudiciary killing
  • extra-judiciary execution
  • extra-judiciary killing

French

Domaine(s)
  • Droit pénal
  • Droits et libertés
  • Droit international
CONT

L'exécution extrajudiciaire, qui constitue une violation [du] droit [à la vie], désigne un homicide commis délibérément par un agent d'État, ou avec son consentement, sans procès préalable offrant toutes les garanties judiciaires, telles qu'une procédure équitable et impartiale.

Key term(s)
  • exécution extra-judiciaire

Spanish

Save record 8

Record 9 2019-02-28

English

Subject field(s)
  • CBRNE Operations
OBS

nuclear killing zone; NKZ: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Opérations CBRNE
OBS

zone d'abattage nucléaire; ZAN : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-10-14

English

Subject field(s)
  • Offences and crimes
  • National and International Security

French

Domaine(s)
  • Infractions et crimes
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

assassinat ciblé : terme tiré du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-08-30

English

Subject field(s)
  • Offences and crimes

French

Domaine(s)
  • Infractions et crimes
OBS

homicide par influence sur l'esprit : terme tiré du Mini-lexique des infractions contre la personne et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Spanish

Save record 11

Record 12 2016-08-29

English

Subject field(s)
  • Offences and crimes
  • Health Law
  • Ethics and Morals
DEF

A homicide that is committed for caring and altruistic reasons.

CONT

A third category of murder could be created that would not carry a mandatory life sentence but rather would carry a less severe penalty; or a separate offence of compassionate homicide could be established that would carry a less severe penalty.

French

Domaine(s)
  • Infractions et crimes
  • Droit de la santé
  • Éthique et Morale
CONT

Certaines recommandations contenues dans le rapport du Comité sénatorial proposent de reconnaître le meurtre par compassion par l'ajout au Code criminel d'une troisième catégorie de meurtre ou par la création d'une infraction distincte d'homicide par compassion.

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-05-24

English

Subject field(s)
  • Slaughterhouses
DEF

An area for slaughtering of animals [...]

CONT

(The stunner and shackler) pulls lever to tilt floor of pen and slide cattle onto killing floor [...]

Key term(s)
  • kill floor
  • slaughtering floor

French

Domaine(s)
  • Abattoirs
CONT

[...] grâce à cette patte dépouillée on va lever l'animal et procéder à la dépouille de la 2e patte arrière pour finalement suspendre l'animal par les 2 tendons libérant l'élingue de saignée qui retourne au poste d'abattage par un rail incliné.

Spanish

Save record 13

Record 14 2015-08-24

English

Subject field(s)
  • Baseball and Softball
DEF

The putout of two offensive players on the same play, usually a runner and a batter getting to the first base, after the ball is put into play with a base hit.

CONT

When a batter and a base runner (or two base runners) are put out on the same play, it is called a "double play."

OBS

Most double plays occur on liners or grounders to the infield, the ball being intercepted by an infielder to catch a runner off base or put him out while attempting to reach the next base, and then throwing the ball to the first base to put the batter out.

French

Domaine(s)
  • Baseball et softball
DEF

Manœuvre qui permet à l'équipe défensive de retirer deux joueurs de l'équipe adverse qui sont sur les sentiers [sur un coup sûr ou un roulant].

CONT

Quand une équipe réussit à retirer en même temps le frappeur et un coureur, ou deux coureurs, elle exécute un double jeu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Béisbol y softball
DEF

Jugada realizada por la defensa en la cual dos jugadores atacantes son eliminados como resultado de una acción continua [...]

Save record 14

Record 15 2014-10-20

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Ecosystems
DEF

The desiccation of foliage and twigs by dry winds, at times when water conduction is restricted by the freezing of plant tissues or of the ground.

OBS

It may also occur on unfrozen but cold soil.

OBS

parch blight; winter killing: terms used in the Commonwealth.

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Écosystèmes
DEF

Dessiccation du feuillage ou des ramilles par des vents desséchants, alors que l'équilibre hydrique des plantes est perturbé par les basses températures, notamment du sol.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de las plantas
  • Ecosistemas
Save record 15

Record 16 2014-02-21

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
OBS

rafale de destruction : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 16

Record 17 2012-09-19

English

Subject field(s)
  • Harvesting Techniques
CONT

It is now almost universally accepted that top-killing mature plants is an essential feature of potato production. Top-killing, or vine-killing, [helps] prevent the spread of various diseases to the tubers [and] hastens the maturity of tubers ...

French

Domaine(s)
  • Techniques de récolte
CONT

Destruction des fanes (feuillage et tiges) de pommes de terre. Le défanage est utilisé, avant la maturité des tubercules, pour empêcher la propagation des maladies à virus [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de recolección
DEF

Operación de la poda en verde que consiste en quitar los brotes adventicios que se forman en el tronco, brazos y ramos de la cepa.

CONT

... si la planta está normalmente provista de ramificaciones verdes, su supresión, más que un daño constituye para aquélla un beneficio, por cuanto permite a los brotes que quedan un mejor desarrollo. Después de la floración, convendrá a veces un segundo desforracinado para dejar solamente los ramos útiles para la fructificación y formación de la cepa.

Save record 17

Record 18 2011-06-08

English

Subject field(s)
  • Offences and crimes
  • Criminology
DEF

A murder in which the killer is hired by another person to kill for material reward, usually money.

CONT

Contract killing is a form of murder, in which one party hires another party to kill a target individual or group of people. It involves an illegal agreement between two parties in which one party agrees to kill the target in exchange for consideration, monetary ("blood money"), or otherwise.

French

Domaine(s)
  • Infractions et crimes
  • Criminologie
CONT

En droit criminel, le meurtre à forfait, encore appelé homicide à forfait «contract killing», fait partie des crimes relatifs aux règlements de compte. Un individu, chef de bande généralement, commande à une personne de main, membre de sa bande ou non, de tuer quelqu'un pour une somme d'argent ou pour quelque autre récompense.

Key term(s)
  • assassinat sur commande

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Infracciones y crímenes
  • Criminología
CONT

Sicariato. Los asesinatos por encargo se han extendido en la ciudad. Hasta hace unos años era normal en provincias.

Save record 18

Record 19 2011-05-09

English

Subject field(s)
  • Idiomatic Expressions

French

Domaine(s)
  • Expressions idiomatiques
OBS

Se dit péjorativement d'une personne qui fait des profits, qui gagne beaucoup d'argent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Expresiones idiomáticas
OBS

[traduction littérale française :] Enfiler les bottes.

Save record 19

Record 20 2010-03-03

English

Subject field(s)
  • Offences and crimes
  • Sociology of Women
CONT

These links are particularly useful in contexts where violence against women is considered legal or customary (such as in cases of honour killing or forced marriages).

French

Domaine(s)
  • Infractions et crimes
  • Sociologie des femmes
CONT

Et il a fallu attendre la fin de l’année 2004 pour que le viol conjugal et les crimes d’honneur soient pris en compte dans le régime de droit international.

Spanish

Save record 20

Record 21 2008-10-10

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

The conversion by saponification of fatty matter, to produce a soap mass which has a homogeneous appearance. [Definition standardized by ISO.]

OBS

first change; killing: terms standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Passage, par saponification, des matières grasses à l'état de masse savonneuse en apparence homogène. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

empâtage : terme normalisé par l'AFNOR et l'ISO.

Spanish

Save record 21

Record 22 2005-07-06

English

Subject field(s)
  • Slaughterhouses
  • Animal Diseases

French

Domaine(s)
  • Abattoirs
  • Maladies des animaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mataderos
  • Enfermedades de los animales
Save record 22

Record 23 2004-08-30

English

Subject field(s)
  • Agricultural Chemicals
  • Weed Science
CONT

The introduction of the herbicide-safener CGA-43089 ... allows a safe use of the grass killing herbicide metolachlor ... in sorghum crops.

French

Domaine(s)
  • Agents chimiques (Agriculture)
  • Mauvaises herbes

Spanish

Save record 23

Record 24 2004-06-08

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Animal Pests (Crops)
OBS

In developing countries ... it is typical that most rodent control is done by periodic rat-killing campaigns which are organized and imposed from outside the villages involved.

Key term(s)
  • rat killing

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Animaux nuisibles aux cultures
DEF

Qui a la propriété de tuer, de détruire les rats.

Spanish

Save record 24

Record 25 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

Frost that occurs when the temperature is 28°F (2°C) or lower.

CONT

A Killing Frost is a frost severe enough to end the growing season.

CONT

Any gardener knows that cold weather causes extensive damage to crops, which is the basis of the phrase "killer frost".

OBS

It may kill plants, cause damage to crops or end the growing season.

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
CONT

On parle de gel meurtrier lorsque la gelée peut mettre fin à la croissance des plantes.

CONT

Selon les cultures, il est essentiel de tenir compte des dates du dernier gel printanier et du premier gel automnal. Par exemple, le pommier doit profiter d'une saison de croissance de 135 jours sans gel et de 140 à 145 jours sans gel meurtrier (-2 °C).

OBS

Gel ne désigne d'abord que «le fait de geler, d'être gelé»; il évoque surtout les manifestations du phénomène météorologique désigné sous le nom de gelée.

Spanish

Save record 25

Record 26 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Plant and Crop Production
DEF

A frost severe enough to cause damage to crops, [to plants, or to end the growing season,] generally minus 2°C (28°F) and lower.

CONT

U.S. Agriculture Secretary Dan Glickman surveyed Georgia's dying peach crop Friday as farmers in the Southeast battled to save peach and strawberry crops from the third night of frigid temperatures. Glickman was briefed by peach growers in Byron, Ga., about 120 miles south of Atlanta, about losses from three days of freezing weather similar to an arctic blast in 1996 that killed 90% of the state's peach crop. The thermometer Friday morning hit 22 degrees F in Byron and a killer frost clung to the peach blossoms at John Evans' sprawling orchard in the heart of the state's peach country ...

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Cultures (Agriculture)
DEF

Gelée capable de tuer ou d'endommager une culture.

CONT

On appelle gelée meurtrière ou destructrice toute gelée suffisamment grave pour mettre fin la saison de croissance.

OBS

GELÉE. Dép t de glace provenant du gel de la vapeur d'eau d'une brume ou d'un brouillard, sans passer par la phase liquide, au contact de surfaces dont la température est inférieure au point de congélation tandis que celle de l'air ambiant demeure plus élevée. La gelée provient de la vapeur d'eau dans l'air et non de la rosée.

OBS

Gel ne désigne d'abord que «le fait de geler, d'être gelé»; il évoque surtout les manifestations du phénomène météorologique désigné sous le nom de gelée.

Spanish

Save record 26

Record 27 1999-12-20

English

Subject field(s)
  • Criminology
  • Criminal Psychology
DEF

A person who kills in a sudden, random, and apparently motiveless manner, especially one who kills a number of people at a single location in such an attack.

OBS

A kind of multiple murderer, the other being a serial killer.

CONT

Richard Speck was not really a serial killer, but what I call a "spree killer." One terrible night in Chicago during the late 1960s, he had entered a house with the intent of robbing it, and found student nurses there.... He tied them up.... One by one, he took them into another room, assaulted them, and then killed eight of them, mainly so they could not identify him.

OBS

spree killer: Term believed to be coined by former FBI detective Robert Ressler.

Key term(s)
  • spree killing

French

Domaine(s)
  • Criminologie
  • Psychologie criminelle
CONT

Contrairement au meurtrier de masse, qui ne frappe généralement qu'une seule fois au cours de sa vie, mais de façon spectaculaire, le tueur en série tue tant et aussi longtemps qu'il n'est pas appréhendé.

Spanish

Save record 27

Record 28 1997-03-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Ottawa: Canadian General Standards Board, 1996. Standard no. CAN/CGSB--144.1-96.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa : Office des normes générales du Canada, 1996. Norme no CAN/CGSB--144.1-96.

Spanish

Save record 28

Record 29 1996-08-21

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 29

Record 30 1995-10-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
  • Social Problems
OBS

Video produced in 1987 by Kinetic Inc., Toronto, Ontario. This is the sequel to the widely acclaimed Killing Us Softly, filmed in 1979. In her continuous efforts to unmask the techniques used in selling a product, Jean Kilbourne, draws attention to the sexual, violent and pornographic aspects of advertising. She points out that the image of women in advertising continues to be negative.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
  • Problèmes sociaux
OBS

Vidéo produit en 1987 par Kinetic Inc., Toronto (Ontario).

Spanish

Save record 30

Record 31 1995-06-02

English

Subject field(s)
  • Animal Behaviour

French

Domaine(s)
  • Comportement animal

Spanish

Save record 31

Record 32 1994-06-02

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems
OBS

If you make a killing, you make a large profit very quickly and easily; an informal expression.

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue
OBS

Il a fait une affaire d'or récemment à la Bourse.

OBS

beau coup : action particulièrement réussie.

Spanish

Save record 32

Record 33 1994-03-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 33

Record 34 1993-11-18

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
OBS

used to kill and preserve insects

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
OBS

servant à asphyxier les insectes capturés et à les tuer sans les endommager

Spanish

Save record 34

Record 35 1991-10-24

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Cultural Practices (Agriculture)
CONT

The program will develop a pest killing regimen for green lumber.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Soin des cultures (Agriculture)
OBS

Solution proposée par le Centre de foresterie des Laurentides de Sainte-Foy (Forêts Canada).

Spanish

Save record 35

Record 36 1988-11-08

English

Subject field(s)
  • Meats and Meat Industries
CONT

After slaughter each pig is drained of blood and its digestive tract, lungs and other inedible materials are removed. The remaining meat, which includes the bones, is then weighed to obtain the deadweight. The killing out percentage = deadweight X 100/liveweight

OBS

Cited from Introduction to Livestock Husbandry, p. 90.

French

Domaine(s)
  • Salaison, boucherie et charcuterie

Spanish

Save record 36

Record 37 1988-03-23

English

Subject field(s)
  • Hunting and Sport Fishing

French

Domaine(s)
  • Chasse et pêche sportive

Spanish

Save record 37

Record 38 1986-07-17

English

Subject field(s)
  • Slaughterhouses
  • Meats and Meat Industries
DEF

A floor area upon which the prone animal is placed for initial dressing, skinning.

French

Domaine(s)
  • Abattoirs
  • Salaison, boucherie et charcuterie
CONT

Aucun animal ne doit être abattu dans un établissement à moins que cet animal n'ait été inspecté par un inspecteur vétérinaire avant qu'il ne soit amené sur le plancher d'abattage et dans les 24 heures qui précèdent son abattage.

Spanish

Save record 38

Record 39 1985-09-03

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
OBS

"sealing" means the hunting for killing and skinning of seals, the handling and transporting of raw seal pelts from the place where they are killed to the land and the transporting of persons engaged in sealing to and from the killing area, and includes searching for seals from helicopters and other aircraft; (...)

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
OBS

"chasse du phoque" désigne l'action de chasser, de tuer et d'écorcher des phoques, de manutentionner et de transporter les peaux de phoques crues de l'endroit où les animaux ont été tués à la terre et de transporter les personnes qui font la chasse du phoque de la terre au lieu de chasse et du lieu de chasse à la terre, et comprend la recherche des phoques au moyen d'hélicoptères et autres aéronefs; (...)

Spanish

Save record 39

Record 40 1984-05-30

English

Subject field(s)
  • Farm Buildings
  • Slaughterhouses

French

Domaine(s)
  • Constructions rurales
  • Abattoirs

Spanish

Save record 40

Record 41 1984-05-28

English

Subject field(s)
  • Slaughterhouses

French

Domaine(s)
  • Abattoirs

Spanish

Save record 41

Record 42 1983-04-13

English

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

a purposely done mutilation

French

Domaine(s)
  • Archéologie

Spanish

Save record 42

Record 43 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Animal Husbandry
  • Slaughterhouses

French

Domaine(s)
  • Élevage des animaux
  • Abattoirs

Spanish

Save record 43

Record 44 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Animal Husbandry

French

Domaine(s)
  • Élevage des animaux

Spanish

Save record 44

Record 45 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Slaughterhouses

French

Domaine(s)
  • Abattoirs

Spanish

Save record 45

Record 46 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Slaughterhouses

French

Domaine(s)
  • Abattoirs

Spanish

Save record 46

Record 47 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Offences and crimes

French

Domaine(s)
  • Infractions et crimes

Spanish

Save record 47

Record 48 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Poultry Production

French

Domaine(s)
  • Élevage des volailles

Spanish

Save record 48

Record 49 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Hunting and Sport Fishing
OBS

harvesting is the capture and/or -- of all wild fauna, except species completely protected for personal community purposes and for commercial purposes.

French

Domaine(s)
  • Chasse et pêche sportive
OBS

la capture ou la -- d'un animal domestique ou d'un animal sauvage domestique n'est pas un acte de chasse.

Spanish

Save record 49

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: