TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
KILOMETRAGE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Road Transport
Record 1, Main entry term, English
- kilometrage 1, record 1, English, kilometrage
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The total distance, in kilometres, travelled. 1, record 1, English, - kilometrage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Transport routier
Record 1, Main entry term, French
- kilométrage
1, record 1, French, kilom%C3%A9trage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre de kilomètres parcourus. 1, record 1, French, - kilom%C3%A9trage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- kilometrage allowance
1, record 2, English, kilometrage%20allowance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Tax-exempt kilometre allowance limit. 2, record 2, English, - kilometrage%20allowance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- indemnité de kilométrage
1, record 2, French, indemnit%C3%A9%20de%20kilom%C3%A9trage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- indemnité kilométrique 2, record 2, French, indemnit%C3%A9%20kilom%C3%A9trique
correct, feminine noun
- indemnité de parcours 3, record 2, French, indemnit%C3%A9%20de%20parcours
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indemnité versée à un employé en compensation de ses déplacements professionnels lorsqu'il utilise son véhicule personnel. 4, record 2, French, - indemnit%C3%A9%20de%20kilom%C3%A9trage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le P-DG d'une société anonyme utilise son véhicule personnel pour des déplacements professionnels qu'il se fait ensuite rembourser par l'entreprise sous forme d'indemnités kilométriques. 5, record 2, French, - indemnit%C3%A9%20de%20kilom%C3%A9trage
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Plafond d'exonération des allocations accordées en fonction de la distance parcourue. 6, record 2, French, - indemnit%C3%A9%20de%20kilom%C3%A9trage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Road Transport
Record 3, Main entry term, English
- kilometrage claim 1, record 3, English, kilometrage%20claim
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Transport routier
Record 3, Main entry term, French
- note de frais de trajet
1, record 3, French, note%20de%20frais%20de%20trajet
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 3, French, - note%20de%20frais%20de%20trajet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- reimbursement of kilometrage expenses 1, record 4, English, reimbursement%20of%20kilometrage%20expenses
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- indemnité de frais de trajet
1, record 4, French, indemnit%C3%A9%20de%20frais%20de%20trajet
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-03-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 5, Main entry term, English
- car mileage/kilometrage certificate 1, record 5, English, car%20mileage%2Fkilometrage%20certificate
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- car mileage certificate
- car kilometrage certificate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 5, Main entry term, French
- certificat de millage/kilométrage
1, record 5, French, certificat%20de%20millage%2Fkilom%C3%A9trage
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 5, French, - certificat%20de%20millage%2Fkilom%C3%A9trage
Record 5, Key term(s)
- certificat de millage
- certificat de kilométrage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-03-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
- Rental Agencies
Record 6, Main entry term, English
- limited kilometres rate
1, record 6, English, limited%20kilometres%20rate
correct, proposal
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- limited kilometers rate 1, record 6, English, limited%20kilometers%20rate
correct, proposal
- limited kilometrage rate 1, record 6, English, limited%20kilometrage%20rate
correct, proposal
- limited kilometerage rate 1, record 6, English, limited%20kilometerage%20rate
proposal
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Limited kilometers. Rates include 100 kilometers per day before excess kilometer charge applies. 2, record 6, English, - limited%20kilometres%20rate
Record 6, Key term(s)
- limited mileage rate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Conduite automobile
- Entreprises de location
Record 6, Main entry term, French
- tarif temps avec un kilométrage inclus
1, record 6, French, tarif%20temps%20avec%20un%20kilom%C3%A9trage%20inclus
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Tarif de location établi sur la base d'un prix correspondant à la durée de la mise à disposition du véhicule et incluant un certain kilométrage, auquel s'ajoute un prix par kilomètre supplémentaire parcouru. 1, record 6, French, - tarif%20temps%20avec%20un%20kilom%C3%A9trage%20inclus
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Locations de véhicules. 1, record 6, French, - tarif%20temps%20avec%20un%20kilom%C3%A9trage%20inclus
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-03-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
- Rental Agencies
Record 7, Main entry term, English
- unlimited kilometres rate
1, record 7, English, unlimited%20kilometres%20rate
correct, proposal
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- unlimited kilometers rate 1, record 7, English, unlimited%20kilometers%20rate
correct, proposal
- unlimited kilometrage rate 1, record 7, English, unlimited%20kilometrage%20rate
correct, proposal
- unlimited kilometerage rate 1, record 7, English, unlimited%20kilometerage%20rate
proposal
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In recent years, most car-hire companies have moved towards "unlimited mileage" plans. 2, record 7, English, - unlimited%20kilometres%20rate
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
unlimited kilometres 2, record 7, English, - unlimited%20kilometres%20rate
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
unlimited kilometers 2, record 7, English, - unlimited%20kilometres%20rate
Record 7, Key term(s)
- unlimited mileage rate
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Conduite automobile
- Entreprises de location
Record 7, Main entry term, French
- tarif à kilométrage illimité
1, record 7, French, tarif%20%C3%A0%20kilom%C3%A9trage%20illimit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Tarif de location établi sur la base d'un prix correspondant à la durée de mise à disposition du véhicule et incluant tous les kilomètres parcourus. 1, record 7, French, - tarif%20%C3%A0%20kilom%C3%A9trage%20illimit%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Locations de véhicules 1, record 7, French, - tarif%20%C3%A0%20kilom%C3%A9trage%20illimit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: