TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

KILOMETRE [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-28

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
CONT

A square kilometer ... is a unit of measurement of area. 1 square kilometer is equal to the area of a square with sides that measure 1 kilometer.

Key term(s)
  • square kilometer

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

[...] unité de mesure de surface équivalente à un carré dont chaque côté mesure un kilomètre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-02-28

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
CONT

Along forest access and other roads, the sample density was one sample every 1 linear kilometre.

Key term(s)
  • linear kilometer

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

1000 mètres linéaires.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Road Transport
DEF

A metric unit of measurement equal to 1 000 metres ...

OBS

kilometre; km: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Transport routier
DEF

Unité pratique de distance [...] valant 1 000 mètres.

OBS

kilomètre; km : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Transporte por carretera
DEF

Medida de longitud, que equivale a 1000 metros.

OBS

Un símbolo […] es una representación gráfica generalmente del ámbito científico con validez internacional: unidades básicas y derivadas del sistema internacional (kg, m, s), elementos químicos (S, de azufre; K, de potasio, o N, de nitrógeno), operaciones matemáticas (+, %), unidades monetarias ($, €), etcétera. Como se ve, a diferencia de las abreviaturas, que son siempre acortamientos gráficos de la palabra que desarrollan (tel., de teléfono), los símbolos son invariables en plural y no llevan punto abreviativo.

Save record 3

Record 4 2017-05-31

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Road Transport
OBS

vehicle kilometre travelled; VKT: term and abbreviation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Transport routier
OBS

kilomètre véhicule parcouru; KVP : terme et abréviation normalisés par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-08-23

English

Subject field(s)
  • Games and Competitions (Sports)
  • Cycling
CONT

Men's 1000m Time Trial. Jonas Carney won his 10th elite national title with a victory in the men's kilometer time trial at the EDS Elite National Track Cycling Championships in Colorado Springs.

OBS

Track event (men).

Key term(s)
  • 1 kilometer time trial
  • km time trial
  • 1k time trial

French

Domaine(s)
  • Jeux et compétitions (Sports)
  • Cyclisme
OBS

Épreuve sur piste (hommes).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Juegos y competiciones (Deportes)
  • Ciclismo
DEF

Competencia [...] de 1000 metros [de distancia] en la cual los corredoredores tienen que arrancar desde cero o sin impulso previo a velocidades de más de 80 km/h rozando los límites de la inclinada pista, [...] con una explosión final de velocidad justo antes de la línea de meta, [...] su resultado es definitivo para la calificación final.

OBS

Contrarreloj, con el significado de carrera, generalmente ciclista, en la que los participantes toman la salida a intervalos de tiempo previamente establecidos y se clasifican según el tiempo que emplean en llegar a la meta, se escribe en una sola palabra, con dos erres delante de la e y su plural es contrarrelojes.

Save record 5

Record 6 2013-08-23

English

Subject field(s)
  • Cycling
CONT

Men's 1000m time Trial. Jonas Carney won his 10th elite national title with a victory in the men's kilometer time trial at the EDS Elite National Track Cycling Championships in Colorado Springs.

Key term(s)
  • 1 kilometer time trial (m)
  • 1 km time trial (m)
  • men’s 1 kilometer time trial
  • men's kilometre time trial
  • men's 1 kilometre time trial

French

Domaine(s)
  • Cyclisme
Key term(s)
  • 1 km contre la montre (h)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciclismo
OBS

Contrarreloj, con el significado de carrera, generalmente ciclista, en la que los participantes toman la salida a intervalos de tiempo previamente establecidos y se clasifican según el tiempo que emplean en llegar a la meta, se escribe en una sola palabra, con dos erres delante de la e y su plural es contrarrelojes.

Save record 6

Record 7 2012-08-23

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Road Networks
DEF

The number of lanes in one centreline kilometer of road.

CONT

For example, for a road four 4 lanes wide, there are 4 lane kilometers in one kilometer of road.

Key term(s)
  • lane kilometre

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Réseaux routiers

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-07-17

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Transport of Goods
DEF

The haulage unit corresponding to 1 tonne of goods being hauled a distance of 1 km.

CONT

The main indices of transport of general usage are the volume of the transported cargoes (in tons), cargo circulation (in tons-kilometers), volume of transportation of passengers (passenger) and passenger turnover (passengers-kilometers).

Key term(s)
  • ton kilometre
  • tonne kilometre
  • ton kilometer
  • tonne kilometer

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Transport de marchandises
DEF

Unité de mesure qui correspond au déplacement d'une tonne (métrique) sur un kilomètre.

OBS

tonne-kilomètre : cette unité doit obligatoirement être accompagnée d'un qualificatif : brute complète, brute remorquée, nette, taxée, etc.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-07-17

English

Subject field(s)
  • Loads and Weights (Transport.)
  • Statutes and Regulations (Rail Transport)
DEF

A unit of measure representing the movement over a distance of one kilometre of one tonne of rail vehicle including the weight of tractive vehicle.

Key term(s)
  • gross ton-kilometre hauled
  • gross ton kilometre hauled

French

Domaine(s)
  • Poids et charges (Transports)
  • Législation et réglementation (Transport par rail)
OBS

Unité de mesure de prestation d'exploitation qui correspond au déplacement d'une tonne de train, non compris le poids du véhicule moteur, sur une distance d'un kilomètre. Toutefois le poids des automotrices est compris.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Food Industries
DEF

The distance food travels from where it is grown to where it is ultimately purchased or consumed by the end user.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Distance parcourue par une denrée entre l'endroit où elle est produite (lieu de croissance) et son arrivée dans l'environnement du consommateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria alimentaria
DEF

Distancia recorrida por un alimento desde el lugar en el que se produce hasta que llega al consumidor.

CONT

Los kilómetros alimentarios de un producto expresan el impacto medioambiental del mismo en gramos o kilogramos de CO2 [dióxido de carbono] generados por el transporte aéreo, marítimo o por carretera.

Save record 10

Record 11 2011-05-10

English

Subject field(s)
  • Skiing and Snowboarding
  • Sports Facilities and Venues
CONT

The courses must be completely prepared before the official training, correctly marked and with the kilometer signs in place.

French

Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges
  • Installations et sites (Sports)
CONT

Le parcours ainsi que les pistes d'échauffement doivent être entièrement préparés avant l'entraînement officiel, correctement jalonnés et avec les repères kilométriques en place.

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-08-23

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Rail Transport
DEF

The unit of measure representing the movement of a train over one kilometre.

Key term(s)
  • train-kilometer
  • train kilometre
  • train kilometer

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Transport par rail
DEF

Unité de mesure correspondant au mouvement d'un train sur un kilomètre.

Key term(s)
  • train kilomètre

Spanish

Save record 12

Record 13 2009-03-05

English

Subject field(s)
  • Transportation
CONT

The second group, to which the Bureau for Transport Studies belongs, as well, utilizes the microcensus data as input for further calculating planning bases; information on the number of people traveling in the same car is used for modeling the transport volumes (persons-kilometers).

Key term(s)
  • persons-kilometers
  • person kilometer
  • persons kilometers
  • persons-kilometres
  • person kilometre
  • persons kilometres

French

Domaine(s)
  • Transports
DEF

Nombre de kilomètres parcourus pendant un an par personne, multiplié par le nombre de personnes transportées.

Key term(s)
  • personne kilomètre
  • personnes-kilomètres
  • kilomètres-personnes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte
Save record 13

Record 14 2007-10-16

English

Subject field(s)
  • Road Traffic
OBS

vehicles per kilometre; veh/km: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Circulation routière
OBS

véhicules par kilomètre; véh/km : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-12-03

English

Subject field(s)
  • Commercial Aviation
DEF

The sum of the products obtained by multiplying the number of revenue passengers carried on each flight stage by the stage distance. The resultant figure is equal to the number of kilometres travelled by all revenue passengers.

OBS

revenue passenger-kilometres; RPK: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • revenue passenger-kilometre
  • revenue passenger kilometre
  • revenue passenger kilometres

French

Domaine(s)
  • Aviation commerciale
DEF

Somme des produits du nombre de passagers payants transportés sur chaque étape par la longueur de l'étape. Le total obtenu est égal au nombre de kilomètres parcourus par l'ensemble des passagers payants.

OBS

passagers-kilomètres payants; PKP : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

passagers-kilomètres payants : terme rarement utilisé au singulier.

Key term(s)
  • passager-kilomètre payant
  • passagers kilomètres payants
  • passager kilomètre payant

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aviación comercial
DEF

Suma de los productos obtenidos multiplicando el número de pasajeros de pago transportados en cada etapa de vuelo por la distancia de la etapa. La cifra resultante es igual al número de kilómetros recorridos por todos los pasajeros de pago.

OBS

pasajeros-kilómetros de pago; RPK: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Key term(s)
  • pasajero-kilómetro de pago
Save record 15

Record 16 2001-03-22

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

A passenger-kilometre is performed when a passenger is carried one kilometre. Calculation of passenger-kilometres equals the sum of the products obtained by multiplying the number of revenue passenger carried on each flight stage by the stage distance. The resultant figure is equal to the number of kilometres travelled by all the passengers.

OBS

passenger-kilometre performed; PKP: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • passenger kilometre performed

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

Un passager-kilomètre est réalisé lorsqu'un passager est transporté sur une distance d'un kilomètre. Le nombre de passagers-kilomètres réalisés équivaut à la somme des produits du nombre de passagers payants transportés sur chaque étape par la longueur de l'étape. Le total obtenu est égal au nombre de kilomètres parcourus par l'ensemble des passagers.

OBS

passager-kilomètre réalisé; PKR : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • passager kilomètre réalisé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
CONT

Se efectúa un pasajero-kilómetro cuando un pasajero es transportado un kilómetro. El total de pasajeros-kilómetros es igual a la suma de los productos obtenidos al multiplicar el número de kilómetros recorridos por todos los pasajeros.

OBS

pasajero-kilómetro efectuado; PKE: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Key term(s)
  • pasajero kilómetro efectuado
  • PKP
Save record 16

Record 17 1998-07-07

English

Subject field(s)
  • Air Transport
DEF

A kilometer as measured by the line of flight of an aircraft. Used to measure the distance covered by an aircraft when taking remote sensing images.

Key term(s)
  • line kilometre

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
Save record 17

Record 18 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Transportation
Key term(s)
  • revenue pasenger kilometre
  • revenue-passenger kilometer

French

Domaine(s)
  • Transports
OBS

Source(s) : C-83 - Transport des marchandises par eau, mai 1995.

Key term(s)
  • kilomètre passager payant

Spanish

Save record 18

Record 19 1995-05-01

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Cycling
Key term(s)
  • C KAP

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Cyclisme
OBS

Programme de l'Association cycliste canadienne

Key term(s)
  • Programme canadien de kilométrage vélo
  • Programme kilo vélo

Spanish

Save record 19

Record 20 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • Transportation
  • Metrology and Units of Measure
Key term(s)
  • effective rate per kilometer

French

Domaine(s)
  • Transports
  • Unités de mesure et métrologie

Spanish

Save record 20

Record 21 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie

Spanish

Save record 21

Record 22 1982-10-21

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Save record 22

Record 23 1981-05-25

English

Subject field(s)
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Trucking (Road Transport)

French

Domaine(s)
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Camionnage

Spanish

Save record 23

Record 24 1981-04-03

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: