TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
KINESCOPING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
Record 1, Main entry term, English
- telerecording
1, record 1, English, telerecording
correct, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- kine 1, record 1, English, kine
correct, familiar
- kinescope recording 2, record 1, English, kinescope%20recording
correct
- kinescoping 1, record 1, English, kinescoping
correct, United States
- kinerecording 3, record 1, English, kinerecording
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a process pioneered during the 1940's for the storing of electronically shot television programmes on film, which was used for the preservation, re-broadcasting and sale of television programmes before the use of commercial broadcast-quality videotape became prevalent for these purposes. 1, record 1, English, - telerecording
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 1, Main entry term, French
- cinégraphie
1, record 1, French, cin%C3%A9graphie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] procédé d'enregistrement [au cinéscope d'une émission de télévision] et [non] de l'opération. [rubrique cinégramme]. 1, record 1, French, - cin%C3%A9graphie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «cinégramme», qui est le résultat de ce procédé. 2, record 1, French, - cin%C3%A9graphie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television Arts
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- kinescoping
1, record 2, English, kinescoping
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There was 'kinescoping' (recording through a modified 16 millimeter film camera, live and live-style programs from a television image on a tiny, very intense, black and white monitor tube ... 1, record 2, English, - kinescoping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- kinescopage
1, record 2, French, kinescopage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement d'une émission de télévision au moyen d'un kinescope. 1, record 2, French, - kinescopage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: