TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

KINETIC ENERGY [34 records]

Record 1 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
DEF

The energy resulting from the motion of masses.

OBS

kinetic energy; KE: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
DEF

Énergie d'un corps due à son mouvement.

OBS

énergie cinétique : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

OBS

énergie cinétique; KE : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía (Física)
DEF

Energía que posee un cuerpo en movimiento como consecuencia de este movimiento.

Save record 1

Record 2 2021-08-31

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
  • Energy (Physics)
CONT

To penetrate a target, KE projectiles rely on velocity and not an explosive charge. ... Historical research indicates that KE projectiles are responsible for forty percent of tanks knocked out in battle. Because KE projectiles are normally fired at very high velocity, they have a very flat trajectory (flight path), a decreased time of flight, and increased hit probability. The effectiveness of KE projectiles decreases at longer ranges, since the projectiles slow down during long flights.

OBS

kinetic energy projectile; KE proj: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
  • Énergie (Physique)
OBS

projectile à énergie cinétique : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

projectile à énergie cinétique; proj EC : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-08-23

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
CONT

Kinetic-energy weapons damage the body of a satellite through the force of impact.

OBS

kinetic energy weapon; KEW: designations extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

OBS

kinetic energy weapon; KEW: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
DEF

Arme capable d'endommager un objectif par la force d'impact.

OBS

arme à visée cinétique; arme à énergie cinétique : désignations tirées du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

OBS

arme à énergie cinétique; KEW : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-03-08

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems (Land Forces)
DEF

Ammunition that does not contain explosives but uses kinetic energy to penetrate a target.

CONT

Modern KEP munitions are typically of the armour-piercing fin-stabilized discarding sabot (APFSDS) type.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes (Forces terrestres)
DEF

[…] munition qui […] ne contient pas d'explosifs, mais utilise l'énergie cinétique pour pénétrer la cible. 

OBS

Le terme peut s'appliquer à tout type d'obus perforants […]

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-12-17

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Acoustics (Physics)
DEF

One-half the product of the density of the medium and the square of the velocity of a particle in the said medium.

OBS

instantaneous kinetic sound energy density: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission.

OBS

instantaneous kinetic energy per unit volume: term reproduced with the authorization of AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Acoustique (Physique)
DEF

Moitié du produit de la masse volumique du milieu acoustique par le carré de la vitesse d'une particule de ce milieu.

OBS

énergie volumique cinétique acoustique instantanée; densité d'énergie cinétique : termes et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale.

OBS

énergie volumique cinétique acoustique instantanée; densité d'énergie cinétique : termes normalisés par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Acústica (Física)
DEF

Mitad del producto de la densidad del medio y el cuadrado de la velocidad de una partícula en dicho medio.

Save record 5

Record 6 2014-06-02

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles

French

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
DEF

Système permettant de récupérer une partie de l'énergie cinétique produite lors de la décélération d'un véhicule.

OBS

L'énergie ainsi récupérée est restituée notamment lors des phases de démarrage ou d'accélération du véhicule.

OBS

récupérateur d'énergie cinétique; REC; système de récupération d'énergie cinétique; SREC : termes, abréviations et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 mai 2014.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-04-11

English

Subject field(s)
  • Wind Energy
DEF

Mechanical power produced by the wind, most likely captured by a wind turbine.

CONT

Wind. The sun heating different parts of the earth unequally causes winds. A wind turbine converts the wind's kinetic energy into mechanical energy, which is then turned into electrical energy.

Key term(s)
  • kinetic energy of the wind

French

Domaine(s)
  • Énergie éolienne
DEF

Puissance mécanique engendrée par le vent susceptible d'être captée par un aéromoteur [...]

CONT

Le vent provient à l'origine du rayonnement solaire. [...] Le soleil chauffe inégalement les masses d'air à la surface de la terre [...] Ceci provoque des flux d'air; des mouvements de circulation entre zones de température, ce phénomène s'appelle la circulation de Hadley. L'énergie cinétique provenant de cette circulation, c'est-à-dire l'énergie cinétique du vent, représente moins de 2 % de l'énergie solaire arrivant à la surface de la terre.

CONT

Une éolienne est une machine qui transforme l'énergie cinétique du vent (déplacement d'une masse d'air) en énergie mécanique ou électrique. La puissance récupérable par une éolienne est fonction du carré de son diamètre et du cube de la vitesse du vent : si la vitesse du vent augmente de 10 %, l'énergie récupérable par la machine augmente de 30 %.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-10-06

English

Subject field(s)
  • Space Weapons
DEF

Ground-based interceptor that could be launched atop existing ICBMs [intercontinental ballistic missiles] designed to destroy or temporarily disable hostile satellites, using hit-to-kill technology.

Key term(s)
  • kinetic energy antisatellite weapon

French

Domaine(s)
  • Armes orbitales
DEF

Intercepteur basé au sol pouvant être lancé par des ICBM [missiles balistiques intercontinentaux] existants afin de détruire ou mettre temporairement hors d'usage des satellites hostiles en utilisant la technologie de la destruction par impact direct.

Key term(s)
  • arme antisatellite à énergie cinétique

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-09-24

English

Subject field(s)
  • Space Weapons
CONT

... the US Army began in 1989 a programme to develop a direct ascent kinetic energy ASAT [antisatellite weapon] (KE-ASAT). The main component is a kinetic kill vehicle (KKV) that would be launched by rocket booster to strike and put a hostile satellite out of service.

OBS

KE-ASAT: kinetic energy antisatellite.

Key term(s)
  • kinetic energy antisatellite kill vehicle
  • kinetic energy anti-satellite kill vehicle

French

Domaine(s)
  • Armes orbitales
CONT

[...] l'armée américaine a entamé en 1989 un programme de développement d'une ASAT [arme anti-satellite] à énergie cinétique (KE-ASAT) à ascension directe. Son composant principal est un véhicule de destruction cinétique (KKV) lancé par un propulseur-fusée pour frapper et mettre hors d'usage un satellite hostile.

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-12-20

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Non-Canadian)
  • Space Weapons
OBS

The Kinetic Energy Anti-Satellite (KE-ASAT) program is intended to provide the United States with the capability to neutralize hostile satellites. The objective of the KE-ASAT program is to define, develop, integrate and test the necessary Kill Vehicle (KV), weapon control subsystem component and subsystems technologies to demonstrate hit-to-kill performance, including debris mitigation against hostile satellites.

Key term(s)
  • Kinetic Energy Antisatellite program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux non canadiens
  • Armes orbitales
Key term(s)
  • Arme anti-satellite à énergie cinétique
  • Arme antisatellite à énergie cinétique

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-10-20

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Kinetic energy ... of the turbulent component of motion ...

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Énergie cinétique [...] relative à la composante turbulente du mouvement [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Energía cinética asociada a la componente turbulenta del movimiento [...]

Save record 11

Record 12 2003-04-07

English

Subject field(s)
  • Space Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes orbitales

Spanish

Save record 12

Record 13 2003-04-07

English

Subject field(s)
  • Space Weapons
  • Advanced Technology Weapons
CONT

Still under development, the enhanced area air defense (EAAD) system could emerge as a directed-energy weapon (laser or high-power microwave), a hypervelocity kinetic-energy weapon, or both.

French

Domaine(s)
  • Armes orbitales
  • Armes de haute technicité

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-08-21

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-08-21

English

Subject field(s)
  • Space Weapons
  • Advanced Technology Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes orbitales
  • Armes de haute technicité

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-10-04

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Advanced Technology Weapons

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Armes de haute technicité

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-01-05

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Cells and Batteries

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Piles et accumulateurs
DEF

Dispositif électromécanique constitué par une masse équilibrée pouvant être mise en rotation, qui permet d'accumuler de l'énergie sous forme cinétique puis de restituer cette énergie sous forme électrique.

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-02-16

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

The difference between the energy of the exciting photon and the ionization energy.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[...] différence [d'énergie] entre l'énergie du photon d'excitation et l'énergie d'ionisation.

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-02-28

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
DEF

Ammunition designed to inflict damage to fortifications, armoured vehicles, or ships by reason of the kinetic energy of the missile or projectile upon impact.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
DEF

Munitions destinées à causer des dommages à des fortifications, des véhicules blindés ou des navires par l'effet de l'énergie cinétique du missile ou du projectile au moment de l'impact.

OBS

munitions à énergie cinétique : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Munitions.

Spanish

Save record 19

Record 20 1995-11-01

English

Subject field(s)
  • Land Forces
  • Advanced Technology Weapons
  • Small Arms
CONT

The Oicw is still in the definition study stage with hardware not expected to reach the field much before 2005. Nevertheless, it can be determined that the weapon will fire 20 mm or 25 mm bursting grenades from one magazine-fed barrel and standard-calibre kinetic energy projectiles from another. Aiming will be assisted by combined day/night optical/passive infrared sights.

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
  • Armes de haute technicité
  • Armes légères
CONT

L'Oicw est encore au stade de l'avant-projet et sa mise en service n'est pas envisagée avant 2005. On sait déjà toutefois que l'arme aura deux canons, dont l'un tirera des grenades explosives de 20 ou 25 mm (en chargeur), l'autre des projectiles standards à énergie cinétique. Le viseur «jour-nuit» combinera des optiques directes et à infrarouge passif.

Spanish

Save record 20

Record 21 1991-07-05

English

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité

Spanish

Save record 21

Record 22 1991-02-19

English

Subject field(s)
  • Traction (Rail)

French

Domaine(s)
  • Traction (Chemins de fer)
DEF

Système de traction dans lequel l'énergie est fournie par des volants d'inertie portés par le véhicule moteur ou une remorque.

Spanish

Save record 22

Record 23 1988-03-16

English

Subject field(s)
  • Space Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes orbitales

Spanish

Save record 23

Record 24 1987-03-05

English

Subject field(s)
  • Space Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes orbitales

Spanish

Save record 24

Record 25 1986-06-30

English

Subject field(s)
  • Space Weapons
  • Advanced Technology Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes orbitales
  • Armes de haute technicité

Spanish

Save record 25

Record 26 1986-05-12

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
  • Electric Rotary Machines
CONT

Assume that the initial kinetic energy ... is all translational, and the final kinetic energy is both translational and rotational .... Then the power extracted is proportional to the difference in the initial and final kinetic energies ....

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
  • Machines tournantes électriques

Spanish

Save record 26

Record 27 1986-05-12

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
  • Electric Rotary Machines
CONT

Assume that the initial kinetic energy ... is all translational, and the final kinetic energy is both translational and rotational .... Then the power extracted is proportional to the difference in the initial and final kinetic energies ....

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
  • Machines tournantes électriques

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-05-05

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Aerodynamics and Theory of Gases
CONT

Equation (1-1) is only the kinetic energy density.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Théorie des gaz et aérodynamique

Spanish

Save record 28

Record 29 1986-05-01

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Scientific Measurements and Analyses
CONT

Available Wind Energy. The power Pa available in cross sectional area A perpendicular to the wind stream moving at speed V is the kinetic energy flux (i.e., kinetic energy density x velocity x area) ....

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Mesures et analyse (Sciences)

Spanish

Save record 29

Record 30 1986-01-18

English

Subject field(s)
  • Physics

French

Domaine(s)
  • Physique

Spanish

Save record 30

Record 31 1985-11-29

English

Subject field(s)
  • Space Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes orbitales

Spanish

Save record 31

Record 32 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Cells and Batteries

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Piles et accumulateurs

Spanish

Save record 32

Record 33 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Cells and Batteries

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Piles et accumulateurs

Spanish

Save record 33

Record 34 1985-01-08

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
Key term(s)
  • kinetics-energy service round
  • kinetic energy service round
  • kinotic energy service rounds

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
Key term(s)
  • munition de guerre à énergie cinétique

Spanish

Save record 34

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: