TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
KINGDOM BELGIUM [9 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Cinematography
Record 1, Main entry term, English
- Memorandum of Understanding between the Government of Canada and the Respective Governments of the Flemish, French and German-speaking Communities of the Kingdom of Belgium concerning Audiovisual Coproduction
1, record 1, English, Memorandum%20of%20Understanding%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Respective%20Governments%20of%20the%20Flemish%2C%20French%20and%20German%2Dspeaking%20Communities%20of%20the%20Kingdom%20of%20Belgium%20concerning%20Audiovisual%20Coproduction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Cinématographie
Record 1, Main entry term, French
- Protocole d'entente entre le gouvernement du Canada et les gouvernements respectifs des Communautés flamande, française et germanophone du Royaume de Belgique relativement à la coproduction audiovisuelle
1, record 1, French, Protocole%20d%27entente%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20les%20gouvernements%20respectifs%20des%20Communaut%C3%A9s%20flamande%2C%20fran%C3%A7aise%20et%20germanophone%20du%20Royaume%20de%20Belgique%20relativement%20%C3%A0%20la%20coproduction%20audiovisuelle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Belgium
1, record 2, English, Belgium
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Kingdom of Belgium 2, record 2, English, Kingdom%20of%20Belgium
correct, Europe
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A country of western Europe bordering on the North Sea ... 3, record 2, English, - Belgium
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Brussels. 4, record 2, English, - Belgium
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Belgian. 4, record 2, English, - Belgium
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Belgium: common name of the country. 5, record 2, English, - Belgium
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
BE; BEL: codes recognized by ISO. 5, record 2, English, - Belgium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Belgique
1, record 2, French, Belgique
correct, feminine noun, Europe
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Royaume de Belgique 2, record 2, French, Royaume%20de%20Belgique
correct, masculine noun, Europe
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État fédéral de l'Europe occidentale, sur la mer du Nord. 3, record 2, French, - Belgique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Bruxelles. 4, record 2, French, - Belgique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Belge. 4, record 2, French, - Belgique
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Belgique : nom usuel du pays. 5, record 2, French, - Belgique
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
BE; BEL : codes reconnus par l'ISO. 5, record 2, French, - Belgique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller en Belgique, visiter la Belgique 5, record 2, French, - Belgique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- Bélgica
1, record 2, Spanish, B%C3%A9lgica
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Reino de Bélgica 1, record 2, Spanish, Reino%20de%20B%C3%A9lgica
correct, masculine noun, Europe
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estado de Europa occidental, junto al mar del Norte. 2, record 2, Spanish, - B%C3%A9lgica
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Bruselas. 3, record 2, Spanish, - B%C3%A9lgica
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: belga. 3, record 2, Spanish, - B%C3%A9lgica
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Bélgica: nombre usual del país. 4, record 2, Spanish, - B%C3%A9lgica
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
BE; BEL: códigos reconocidos por la ISO. 4, record 2, Spanish, - B%C3%A9lgica
Record 3 - internal organization data 2002-09-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Highway Code
Record 3, Main entry term, English
- Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of Belgium on the Recognition of Driver's Licences
1, record 3, English, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Kingdom%20of%20Belgium%20on%20the%20Recognition%20of%20Driver%27s%20Licences
correct, intergovernmental
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Done ... at Brussels, on the 14th of December 2001, in the English, French and Dutch languages ..." 1, record 3, English, - Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Kingdom%20of%20Belgium%20on%20the%20Recognition%20of%20Driver%27s%20Licences
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source: Text of the agreement. 2, record 3, English, - Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Kingdom%20of%20Belgium%20on%20the%20Recognition%20of%20Driver%27s%20Licences
Record 3, Key term(s)
- Agreement on the Recognition of Driver’s Licences
- Recognition of Driver’s Licences Agreement
- Canada-Belgium Driver’s Licences Agreement
- Driver’s Licences Agreement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Code de la route
Record 3, Main entry term, French
- Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume de Belgique sur la reconnaissance des permis de conduire
1, record 3, French, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20de%20Belgique%20sur%20la%20reconnaissance%20des%20permis%20de%20conduire
correct, masculine noun, intergovernmental
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«Fait ... à Bruxelles, le 14 décembre 2001, en langues française, anglaise et néerlandaise, ...» 1, record 3, French, - Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20de%20Belgique%20sur%20la%20reconnaissance%20des%20permis%20de%20conduire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Texte de l'accord. 2, record 3, French, - Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20de%20Belgique%20sur%20la%20reconnaissance%20des%20permis%20de%20conduire
Record 3, Key term(s)
- Accord sur la reconnaissance des permis de conduire
- Accord Canada-Belgique sur la reconnaissance des permis de conduire
- Accord sur les permis de conduire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-09-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Order in Council respecting the application to Québec of a Convention between Belgium and the United Kingdom concerning legal proceedings in civil and commercial matters
1, record 4, English, Order%20in%20Council%20respecting%20the%20application%20to%20Qu%C3%A9bec%20of%20a%20Convention%20between%20Belgium%20and%20the%20United%20Kingdom%20concerning%20legal%20proceedings%20in%20civil%20and%20commercial%20matters
correct, Quebec
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Décret sur l'application au Québec d'une convention entre la Belgique et le Royaume-Uni au sujet des actes de procédure en matières civiles et commerciales
1, record 4, French, D%C3%A9cret%20sur%20l%27application%20au%20Qu%C3%A9bec%20d%27une%20convention%20entre%20la%20Belgique%20et%20le%20Royaume%2DUni%20au%20sujet%20des%20actes%20de%20proc%C3%A9dure%20en%20mati%C3%A8res%20civiles%20et%20commerciales
correct, Quebec
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-10-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Convention between the United Kingdom and Belgium relative to Joint Stock Companies
1, record 5, English, Convention%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Belgium%20relative%20to%20Joint%20Stock%20Companies
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Belgium 2, record 5, English, - Convention%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Belgium%20relative%20to%20Joint%20Stock%20Companies
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
London, November 13, 1862 1, record 5, English, - Convention%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Belgium%20relative%20to%20Joint%20Stock%20Companies
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Convention entre le Royaume-Uni et la Belgique relative aux sociétés par actions
1, record 5, French, Convention%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20la%20Belgique%20relative%20aux%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20par%20actions
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-10-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Agreement between the United Kingdom and Belgium respecting British War Graves in Belgian Territory
1, record 6, English, Agreement%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Belgium%20respecting%20British%20War%20Graves%20in%20Belgian%20Territory
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Belgium 2, record 6, English, - Agreement%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Belgium%20respecting%20British%20War%20Graves%20in%20Belgian%20Territory
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Brussels, June 13, 1919 1, record 6, English, - Agreement%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Belgium%20respecting%20British%20War%20Graves%20in%20Belgian%20Territory
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Accord entre le Royaume-Uni et la Belgique au sujet des sépultures militaires britanniques en territoire belge
1, record 6, French, Accord%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20la%20Belgique%20au%20sujet%20des%20s%C3%A9pultures%20militaires%20britanniques%20en%20territoire%20belge
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-10-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Agreement between Belgium and the United Kingdom, Australia, Canada, India, New Zealand, Pakistan and South Africa respecting the War Cemeteries, Graves and Memorials of the British Commonwealth in Belgian Territory
1, record 7, English, Agreement%20between%20Belgium%20and%20the%20United%20Kingdom%2C%20Australia%2C%20Canada%2C%20India%2C%20New%20Zealand%2C%20Pakistan%20and%20South%20Africa%20respecting%20the%20War%20Cemeteries%2C%20Graves%20and%20Memorials%20of%20the%20British%20Commonwealth%20in%20Belgian%20Territory
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Belgium 2, record 7, English, - Agreement%20between%20Belgium%20and%20the%20United%20Kingdom%2C%20Australia%2C%20Canada%2C%20India%2C%20New%20Zealand%2C%20Pakistan%20and%20South%20Africa%20respecting%20the%20War%20Cemeteries%2C%20Graves%20and%20Memorials%20of%20the%20British%20Commonwealth%20in%20Belgian%20Territory
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Accord entre la Belgique et le Royaume-Uni, l'Australie, le Canada, l'Inde, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan et l'Union sud-africaine sur les cimetières, les sépultures et les monuments militaires du Commonwealth britannique en territoire belge
1, record 7, French, Accord%20entre%20la%20Belgique%20et%20le%20Royaume%2DUni%2C%20l%27Australie%2C%20le%20Canada%2C%20l%27Inde%2C%20la%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande%2C%20le%20Pakistan%20et%20l%27Union%20sud%2Dafricaine%20sur%20les%20cimeti%C3%A8res%2C%20les%20s%C3%A9pultures%20et%20les%20monuments%20militaires%20du%20Commonwealth%20britannique%20en%20territoire%20belge
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-10-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- Convention Respecting Legal Proceedings in Civil and Commercial Matters between the United Kingdom and Belgium
1, record 8, English, Convention%20Respecting%20Legal%20Proceedings%20in%20Civil%20and%20Commercial%20Matters%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Belgium
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Belgium 2, record 8, English, - Convention%20Respecting%20Legal%20Proceedings%20in%20Civil%20and%20Commercial%20Matters%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Belgium
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
London, June 21, 1922 1, record 8, English, - Convention%20Respecting%20Legal%20Proceedings%20in%20Civil%20and%20Commercial%20Matters%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Belgium
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- Convention entre le Royaume-Uni et la Belgique au sujet des actes de procédure en matière civile et commerciale
1, record 8, French, Convention%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20la%20Belgique%20au%20sujet%20des%20actes%20de%20proc%C3%A9dure%20en%20mati%C3%A8re%20civile%20et%20commerciale
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-10-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Treaty between the United Kingdom and Belgium for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals
1, record 9, English, Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Belgium%20for%20the%20Mutual%20Surrender%20of%20Fugitive%20Criminals
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Belgium 2, record 9, English, - Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Belgium%20for%20the%20Mutual%20Surrender%20of%20Fugitive%20Criminals
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Brussels, October 29, 1901 1, record 9, English, - Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Belgium%20for%20the%20Mutual%20Surrender%20of%20Fugitive%20Criminals
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Traité entre le Royaume-Uni et la Belgique pour l'extradition mutuelle de criminels fugitifs
1, record 9, French, Trait%C3%A9%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20la%20Belgique%20pour%20l%27extradition%20mutuelle%20de%20criminels%20fugitifs
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: