TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
KINGDOM DENMARK [9 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Denmark
1, record 1, English, Denmark
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Kingdom of Denmark 2, record 1, English, Kingdom%20of%20Denmark
correct, Europe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country of northern Europe. 3, record 1, English, - Denmark
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Copenhagen. 4, record 1, English, - Denmark
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Dane. 4, record 1, English, - Denmark
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Denmark: common name of the country. 3, record 1, English, - Denmark
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
DK; DNK: codes recognized by ISO. 3, record 1, English, - Denmark
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Danemark
1, record 1, French, Danemark
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Royaume du Danemark 2, record 1, French, Royaume%20du%20Danemark
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État de l'Europe septentrionale. 3, record 1, French, - Danemark
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Copenhague. 4, record 1, French, - Danemark
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Danois, Danoise. 4, record 1, French, - Danemark
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Danemark : nom usuel du pays. 5, record 1, French, - Danemark
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
DK; DNK : codes reconnus par l'ISO. 5, record 1, French, - Danemark
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller au Danemark, visiter le Danemark 5, record 1, French, - Danemark
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Dinamarca
1, record 1, Spanish, Dinamarca
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Reino de Dinamarca 1, record 1, Spanish, Reino%20de%20Dinamarca
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de la parte norte de Europa. 2, record 1, Spanish, - Dinamarca
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Copenhague. 3, record 1, Spanish, - Dinamarca
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: danés, danesa. 3, record 1, Spanish, - Dinamarca
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Dinamarca: nombre usual del país. 4, record 1, Spanish, - Dinamarca
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
DK; DNK: códigos reconocidos por la ISO. 4, record 1, Spanish, - Dinamarca
Record 2 - internal organization data 2016-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Income Tax Conventions Implementation Act, 1997
1, record 2, English, Income%20Tax%20Conventions%20Implementation%20Act%2C%201997
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act to implement a convention between Canada and Sweden, a convention between Canada and the Republic of Lithuania, a convention between Canada and the Republic of Kazakhstan, a convention between Canada and the Republic of Iceland and a convention between Canada and the Kingdom of Denmark for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend the Canada-Netherlands Income Tax Convention Act, 1986 and the Canada-United States Tax Convention Act, 1984 1, record 2, English, An%20Act%20to%20implement%20a%20convention%20between%20Canada%20and%20Sweden%2C%20a%20convention%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Lithuania%2C%20a%20convention%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Kazakhstan%2C%20a%20convention%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Iceland%20and%20a%20convention%20between%20Canada%20and%20the%20Kingdom%20of%20Denmark%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income%20and%20to%20amend%20the%20Canada%2DNetherlands%20Income%20Tax%20Convention%20Act%2C%201986%20and%20the%20Canada%2DUnited%20States%20Tax%20Convention%20Act%2C%201984
correct, Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Loi de 1997 pour la mise en œuvre de conventions fiscales
1, record 2, French, Loi%20de%201997%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20conventions%20fiscales
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi mettant en œuvre une convention conclue entre le Canada et la Suède, une convention conclue entre le Canada et la République de Lituanie, une convention conclue entre le Canada et la République du Kazakhstan, une convention conclue entre le Canada et la République d'Islande et une convention conclue entre le Canada et le Royaume du Danemark, en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, et modifiant la Loi de 1986 sur la Convention Canada-Pays-Bas en matière d'impôts sur le revenu et la Loi de 1984 sur la Convention Canada-État 1, record 2, French, Loi%20mettant%20en%20%26oelig%3Buvre%20une%20convention%20conclue%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Su%C3%A8de%2C%20une%20convention%20conclue%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Lituanie%2C%20une%20convention%20conclue%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Kazakhstan%2C%20une%20convention%20conclue%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20d%27Islande%20et%20une%20convention%20conclue%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Royaume%20du%20Danemark%2C%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%2C%20et%20modifiant%20la%20Loi%20de%201986%20sur%20la%20Convention%20Canada%2DPays%2DBas%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%20et%20la%20Loi%20de%201984%20sur%20la%20Convention%20Canada%2D%C3%89tat
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- Convention between the government of Canada and the government of the Kingdom of Denmark for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital(with Protocol)
1, record 3, English, Convention%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Kingdom%20of%20Denmark%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income%20and%20on%20capital%28with%20Protocol%29
correct, intergovernmental
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Copenhagen, September 17, 1997. In force March 2, 1998. 1, record 3, English, - Convention%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Kingdom%20of%20Denmark%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income%20and%20on%20capital%28with%20Protocol%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume du Danemark en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (avec Protocole)
1, record 3, French, Convention%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20du%20Danemark%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%20et%20sur%20la%20fortune%20%28avec%20Protocole%29
correct, feminine noun, intergovernmental
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Copenhague, le 17 septembre 1997. En vigueur le 2 mars 1998. 1, record 3, French, - Convention%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20du%20Danemark%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%20et%20sur%20la%20fortune%20%28avec%20Protocole%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- Convention between the United Kingdom, Denmark and Iceland regarding Legal Proceedings in Civil and Commercial Matters
1, record 4, English, Convention%20between%20the%20United%20Kingdom%2C%20Denmark%20and%20Iceland%20regarding%20Legal%20Proceedings%20in%20Civil%20and%20Commercial%20Matters
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Denmark 2, record 4, English, - Convention%20between%20the%20United%20Kingdom%2C%20Denmark%20and%20Iceland%20regarding%20Legal%20Proceedings%20in%20Civil%20and%20Commercial%20Matters
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Done at London, November 29, 1932 1, record 4, English, - Convention%20between%20the%20United%20Kingdom%2C%20Denmark%20and%20Iceland%20regarding%20Legal%20Proceedings%20in%20Civil%20and%20Commercial%20Matters
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Convention entre le Royaume-Uni et le Danemark et l'Islande relative aux actes de procédure en matière civile et commerciale
1, record 4, French, Convention%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20le%20Danemark%20et%20l%27Islande%20relative%20aux%20actes%20de%20proc%C3%A9dure%20en%20mati%C3%A8re%20civile%20et%20commerciale
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-10-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Treaty between the United Kingdom and Denmark for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals
1, record 5, English, Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Denmark%20for%20the%20Mutual%20Surrender%20of%20Fugitive%20Criminals
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Iceland 2, record 5, English, - Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Denmark%20for%20the%20Mutual%20Surrender%20of%20Fugitive%20Criminals
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Copenhagen, March 31, 1873 1, record 5, English, - Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Denmark%20for%20the%20Mutual%20Surrender%20of%20Fugitive%20Criminals
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Traité entre le Royaume-Uni et le Danemark pour l'extradition mutuelle de criminels fugitifs
1, record 5, French, Trait%C3%A9%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20le%20Danemark%20pour%20l%27extradition%20mutuelle%20de%20criminels%20fugitifs
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-10-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Declaration between the United Kingdom and Denmark for the Protection of Trademarks
1, record 6, English, Declaration%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Denmark%20for%20the%20Protection%20of%20Trademarks
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Denmark 2, record 6, English, - Declaration%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Denmark%20for%20the%20Protection%20of%20Trademarks
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Done at Copenhagen, November 28, 1879 1, record 6, English, - Declaration%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Denmark%20for%20the%20Protection%20of%20Trademarks
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Déclaration entre le Royaume-Uni et le Danemark pour la protection des marques de commerce
1, record 6, French, D%C3%A9claration%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20le%20Danemark%20pour%20la%20protection%20des%20marques%20de%20commerce
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-10-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Treaty of Peace and Commerce between the United Kingdom and Denmark
1, record 7, English, Treaty%20of%20Peace%20and%20Commerce%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Denmark
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Denmark 2, record 7, English, - Treaty%20of%20Peace%20and%20Commerce%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Denmark
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Done at Copenhagen, July 11, 1670 1, record 7, English, - Treaty%20of%20Peace%20and%20Commerce%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Denmark
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Traité de paix et de commerce entre le Royaume-Uni et le Danemark
1, record 7, French, Trait%C3%A9%20de%20paix%20et%20de%20commerce%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20le%20Danemark
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-10-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- Convention between the United Kingdom and Denmark providing for the Settlement by Arbitration of certain classes of Questions which may arise between the two Governments
1, record 8, English, Convention%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Denmark%20providing%20for%20the%20Settlement%20by%20Arbitration%20of%20certain%20classes%20of%20Questions%20which%20may%20arise%20between%20the%20two%20Governments
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Iceland 2, record 8, English, - Convention%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Denmark%20providing%20for%20the%20Settlement%20by%20Arbitration%20of%20certain%20classes%20of%20Questions%20which%20may%20arise%20between%20the%20two%20Governments
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- Convention entre le Royaume-Uni et le Danemark prévoyant le règlement par arbitrage de certaines catégories de questions pouvant être soulevées entre les deux Gouvernements
1, record 8, French, Convention%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20le%20Danemark%20pr%C3%A9voyant%20le%20r%C3%A8glement%20par%20arbitrage%20de%20certaines%20cat%C3%A9gories%20de%20questions%20pouvant%20%C3%AAtre%20soulev%C3%A9es%20entre%20les%20deux%20Gouvernements
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-10-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Exchange of Notes between the United Kingdom and Denmark respecting the Treatment of British Subjects, Companies and Vessels in Eastern Greenland
1, record 9, English, Exchange%20of%20Notes%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Denmark%20respecting%20the%20Treatment%20of%20British%20Subjects%2C%20Companies%20and%20Vessels%20in%20Eastern%20Greenland
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Denmark 2, record 9, English, - Exchange%20of%20Notes%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Denmark%20respecting%20the%20Treatment%20of%20British%20Subjects%2C%20Companies%20and%20Vessels%20in%20Eastern%20Greenland
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Done at Copenhagen, April 23 and June 4, 1925 1, record 9, English, - Exchange%20of%20Notes%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Denmark%20respecting%20the%20Treatment%20of%20British%20Subjects%2C%20Companies%20and%20Vessels%20in%20Eastern%20Greenland
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Échange de Notes entre le Royaume-Uni et le Danemark relatif au traitement des sujets, sociétés et navires britanniques au Groenland oriental
1, record 9, French, %C3%89change%20de%20Notes%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20le%20Danemark%20relatif%20au%20traitement%20des%20sujets%2C%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20et%20navires%20britanniques%20au%20Groenland%20oriental
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


