TERMIUM Plus^®

Record 1,  Main entry term,  English

• Netherlands  1, record 1, English, Netherlands
  correct, Europe

Record 1,  Abbreviations,  English

Record 1,  Synonyms,  English

• Kingdom of the Netherlands  2, record 1, English, Kingdom%20of%20the%20Netherlands
  correct, Europe

Record 1,  Main entry term,  French

• Pays-Bas  1, record 1, French, Pays%2DBas
  correct, masculine noun, plural, Europe

Record 1,  Abbreviations,  French

Record 1,  Synonyms,  French

• Royaume des Pays-Bas  1, record 1, French, Royaume%20des%20Pays%2DBas
  correct, masculine noun, Europe

Record 1,  Main entry term,  Spanish

• Países Bajos  1, record 1, Spanish, Pa%C3%ADses%20Bajos
  correct, masculine noun, plural, Europe

Record 1,  Abbreviations,  Spanish

Record 1,  Synonyms,  Spanish

• Reino de los Países Bajos  1, record 1, Spanish, Reino%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20Bajos
  correct, masculine noun, Europe

Record 2,  Main entry term,  English

• An Act to implement a convention between Canada and the Republic of Hungary, an agreement between Canada and the Federal Republic of Nigeria, an agreement between Canada and the Republic of Zimbabwe, a convention between Canada and the Argentine Republic and a protocol between Canada and the Kingdom of the Netherlands for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to income taxes and the make related amendments to other Acts  1, record 2, English, An%20Act%20to%20implement%20a%20convention%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Hungary%2C%20an%20agreement%20between%20Canada%20and%20the%20Federal%20Republic%20of%20Nigeria%2C%20an%20agreement%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Zimbabwe%2C%20a%20convention%20between%20Canada%20and%20the%20Argentine%20Republic%20and%20a%20protocol%20between%20Canada%20and%20the%20Kingdom%20of%20the%20Netherlands%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20income%20taxes%20and%20the%20make%20related%20amendments%20to%20other%20Acts
  correct, Canada

Record 2,  Abbreviations,  English

Record 2,  Synonyms,  English

Record 2,  Main entry term,  French

• Loi mettant en œuvre une convention conclue entre le Canada et la République de Hongrie, un accord conclu entre le Canada et la République de Hongrie, un accord conclu entre le Canada et la République fédérale du Nigéria, un accord conclu entre le Canada et la République du Zimbabwe, une convention conclue entre le Canada et la République argentine et un protocole conclu entre le Canada et le Royaume des Pays-Bas, en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et apportant des modifications connexes à d'autres lois  1, record 2, French, Loi%20mettant%20en%20%26oelig%3Buvre%20une%20convention%20conclue%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Hongrie%2C%20un%20accord%20conclu%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Hongrie%2C%20un%20accord%20conclu%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20du%20Nig%C3%A9ria%2C%20un%20accord%20conclu%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Zimbabwe%2C%20une%20convention%20conclue%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20argentine%20et%20un%20protocole%20conclu%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Royaume%20des%20Pays%2DBas%2C%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%20et%20apportant%20des%20modifications%20connexes%20%C3%A0%20d%27autres%20lois
  correct, Canada

Record 2,  Abbreviations,  French

Record 2,  Synonyms,  French

Record 3,  Main entry term,  English

• United Kingdom/Netherlands Amphibious Force  1, record 3, English, United%20Kingdom%2FNetherlands%20Amphibious%20Force
  correct, NATO

Record 3,  Abbreviations,  English

• UK/NL AMF  1, record 3, English, UK%2FNL%20AMF
  correct, NATO

Record 3,  Synonyms,  English

Record 3,  Main entry term,  French

• Force amphibie Royaume-Uni/Pays-Bas  1, record 3, French, Force%20amphibie%20Royaume%2DUni%2FPays%2DBas
  correct, feminine noun, NATO

Record 3,  Abbreviations,  French

• UK/NL AMF  1, record 3, French, UK%2FNL%20AMF
  correct, feminine noun, NATO

Record 3,  Synonyms,  French

Record 4,  Main entry term,  English

• Agreement on Social Security between Canada and the Kingdom of the Netherlands  1, record 4, English, Agreement%20on%20Social%20Security%20between%20Canada%20and%20the%20Kingdom%20of%20the%20Netherlands
  correct, intergovernmental

Record 4,  Abbreviations,  English

Record 4,  Synonyms,  English

Record 4,  Main entry term,  French

• Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et le Royaume des Pays-Bas  1, record 4, French, Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Royaume%20des%20Pays%2DBas
  correct, masculine noun, intergovernmental

Record 4,  Abbreviations,  French

Record 4,  Synonyms,  French

Record 5,  Main entry term,  English

• Exchange of notes constituting an agreement replacing the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of the Netherlands for the training of Netherlands Armed Forces in Canada, done in the Hague on December 4 and 5, 1986  1, record 5, English, Exchange%20of%20notes%20constituting%20an%20agreement%20replacing%20the%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Kingdom%20of%20the%20Netherlands%20for%20the%20training%20of%20Netherlands%20Armed%20Forces%20in%20Canada%2C%20done%20in%20the%20Hague%20on%20December%204%20and%205%2C%201986
  correct, intergovernmental

Record 5,  Abbreviations,  English

Record 5,  Synonyms,  English

Record 5,  Main entry term,  French

• Échange de notes constituant un accord remplaçant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume des Pays-Bas pour l'entraînement au Canada d'unités des forces armées des Pays-Bas, fait à la Haye les 4 et 5 décembre 1986  1, record 5, French, %C3%89change%20de%20notes%20constituant%20un%20accord%20rempla%C3%A7ant%20l%27Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20des%20Pays%2DBas%20pour%20l%27entra%C3%AEnement%20au%20Canada%20d%27unit%C3%A9s%20des%20forces%20arm%C3%A9es%20des%20Pays%2DBas%2C%20fait%20%C3%A0%20la%20Haye%20les%204%20et%205%20d%C3%A9cembre%201986
  correct, masculine noun, intergovernmental

Record 5,  Abbreviations,  French

Record 5,  Synonyms,  French

Record 6,  Main entry term,  English

• Protocol amending the Convention between Canada and the Kingdom of the Netherlands for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, with Protocol, signed at the Hague on May 27 1986, as amended by the protocol signed at Hague on 4 March 1993  1, record 6, English, Protocol%20amending%20the%20Convention%20between%20Canada%20and%20the%20Kingdom%20of%20the%20Netherlands%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income%2C%20with%20Protocol%2C%20signed%20at%20the%20Hague%20on%20May%2027%201986%2C%20as%20amended%20by%20the%20protocol%20signed%20at%20Hague%20on%204%20March%201993
  correct, intergovernmental

Record 6,  Abbreviations,  English

Record 6,  Synonyms,  English

Record 6,  Main entry term,  French

• Protocole modifiant la Convention entre le Canada et le Royaume des Pays-Bas en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu, y compris son Protocole, signé à la Haye le 27 mai 1986, telle que modifiée par le Protocole signé à la Haye le 4 mars 1993  1, record 6, French, Protocole%20modifiant%20la%20Convention%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Royaume%20des%20Pays%2DBas%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20y%20compris%20son%20Protocole%2C%20sign%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Haye%20le%2027%20mai%201986%2C%20telle%20que%20modifi%C3%A9e%20par%20le%20Protocole%20sign%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Haye%20le%204%20mars%201993
  correct, masculine noun, intergovernmental

Record 6,  Abbreviations,  French

Record 6,  Synonyms,  French

Record 7,  Main entry term,  English

• Agreement between the Republic of Indonesia and the Kingdom of the Netherlands concerning West Guinea  1, record 7, English, Agreement%20between%20the%20Republic%20of%20Indonesia%20and%20the%20Kingdom%20of%20the%20Netherlands%20concerning%20West%20Guinea

Record 7,  Abbreviations,  English

Record 7,  Synonyms,  English

Record 7,  Main entry term,  French

• Accord entre la République d'Indonésie et le Royaume des Pays-Bas concernant la Nouvelle-Guinée occidentale  1, record 7, French, Accord%20entre%20la%20R%C3%A9publique%20d%27Indon%C3%A9sie%20et%20le%20Royaume%20des%20Pays%2DBas%20concernant%20la%20Nouvelle%2DGuin%C3%A9e%20occidentale
  masculine noun

Record 7,  Abbreviations,  French

Record 7,  Synonyms,  French

Record 7,  Main entry term,  Spanish

• Acuerdo entre la República de Indonesia y el Reino de los Países Bajos relativo a Nueva Guinea Occidental  1, record 7, Spanish, Acuerdo%20entre%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Indonesia%20y%20el%20Reino%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20Bajos%20relativo%20a%20Nueva%20Guinea%20Occidental
  masculine noun

Record 7,  Abbreviations,  Spanish

Record 7,  Synonyms,  Spanish

Record 8,  Main entry term,  English

• Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of the Netherlands constituting an Agreement relating to the Operation of Non-scheduled(charter) Flights  1, record 8, English, Exchange%20of%20Notes%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Kingdom%20of%20the%20Netherlands%20constituting%20an%20Agreement%20relating%20to%20the%20Operation%20of%20Non%2Dscheduled%28charter%29%20Flights
  correct, intergovernmental

Record 8,  Abbreviations,  English

Record 8,  Synonyms,  English

Record 8,  Main entry term,  French

• Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume des Pays-Bas constituant un accord relatif à l'exploitation de vols non réguliers (affrétés)  1, record 8, French, %C3%89change%20de%20notes%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20des%20Pays%2DBas%20constituant%20un%20accord%20relatif%20%C3%A0%20l%27exploitation%20de%20vols%20non%20r%C3%A9guliers%20%28affr%C3%A9t%C3%A9s%29
  correct, masculine noun, intergovernmental

Record 8,  Abbreviations,  French

Record 8,  Synonyms,  French

Record 9,  Main entry term,  English

• Exchange of notes between the government of Canada and the government of the Kingdom of the Netherlands concerning Canadian use of Netherlands’ facilities as a staging base  1, record 9, English, Exchange%20of%20notes%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Kingdom%20of%20the%20Netherlands%20concerning%20Canadian%20use%20of%20Netherlands%26rsquo%3B%20facilities%20as%20a%20staging%20base
  correct, intergovernmental

Record 9,  Abbreviations,  English

Record 9,  Synonyms,  English

Record 9,  Main entry term,  French

• Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume des Pays-Bas concernant l'utilisation par le Canada d'installations néerlandaises comme base d'étape  1, record 9, French, %C3%89change%20de%20notes%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20des%20Pays%2DBas%20concernant%20l%27utilisation%20par%20le%20Canada%20d%27installations%20n%C3%A9erlandaises%20comme%20base%20d%27%C3%A9tape
  correct, masculine noun, intergovernmental

Record 9,  Abbreviations,  French

Record 9,  Synonyms,  French

Record 10,  Main entry term,  English

• Protocol amending the Convention between Canada and the Kingdom of the Netherlands for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income(with protocol)  1, record 10, English, Protocol%20amending%20the%20Convention%20between%20Canada%20and%20the%20Kingdom%20of%20the%20Netherlands%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income%28with%20protocol%29
  correct, intergovernmental

Record 10,  Abbreviations,  English

Record 10,  Synonyms,  English

Record 10,  Main entry term,  French

• Protocole modifiant la Convention entre le Canada et le Royaume des Pays-Bas en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu (avec protocole)  1, record 10, French, Protocole%20modifiant%20la%20Convention%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Royaume%20des%20Pays%2DBas%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%20%28avec%20protocole%29
  correct, masculine noun, intergovernmental

Record 10,  Abbreviations,  French

Record 10,  Synonyms,  French

Record 11,  Main entry term,  English

• Convention between the United Kingdom and the Netherlands regarding Legal Proceedings in Civil and Commercial Matters  1, record 11, English, Convention%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20the%20Netherlands%20regarding%20Legal%20Proceedings%20in%20Civil%20and%20Commercial%20Matters
  correct

Record 11,  Abbreviations,  English

Record 11,  Synonyms,  English

Record 11,  Main entry term,  French

• Convention entre le Royaume-Uni et les Pays-Bas au sujet des actes de procédure en matière civile et commerciale  1, record 11, French, Convention%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20les%20Pays%2DBas%20au%20sujet%20des%20actes%20de%20proc%C3%A9dure%20en%20mati%C3%A8re%20civile%20et%20commerciale
  correct

Record 11,  Abbreviations,  French

Record 11,  Synonyms,  French

Record 12,  Main entry term,  English

• Treaty between the United Kingdom and the Netherlands for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals  1, record 12, English, Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20the%20Netherlands%20for%20the%20Mutual%20Surrender%20of%20Fugitive%20Criminals
  correct

Record 12,  Abbreviations,  English

Record 12,  Synonyms,  English

Record 12,  Main entry term,  French

• Traité entre le Royaume-Uni et les Pays-Bas pour l'extradition mutuelle de criminels fugitifs  1, record 12, French, Trait%C3%A9%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20les%20Pays%2DBas%20pour%20l%27extradition%20mutuelle%20de%20criminels%20fugitifs
  correct

Record 12,  Abbreviations,  French

Record 12,  Synonyms,  French

Record 13,  Main entry term,  English

• Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India and Pakistan, and the Netherlands, concerning Graves of the Armed Forces of the British Commonwealth in Netherlands Territories  1, record 13, English, Agreement%20between%20the%20United%20Kingdom%2C%20Canada%2C%20Australia%2C%20New%20Zealand%2C%20Union%20of%20South%20Africa%2C%20India%20and%20Pakistan%2C%20and%20the%20Netherlands%2C%20concerning%20Graves%20of%20the%20Armed%20Forces%20of%20the%20British%20Commonwealth%20in%20Netherlands%20Territories
  correct

Record 13,  Abbreviations,  English

Record 13,  Synonyms,  English

Record 13,  Main entry term,  French

• Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Union sud-africaine, l'Inde et le Pakistan, et les Pays-Bas sur les sépultures des membres de forces armées du Commonwealth britannique en territoires néerlandais  1, record 13, French, Accord%20entre%20le%20Royaume%2DUni%2C%20le%20Canada%2C%20l%27Australie%2C%20la%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande%2C%20l%27Union%20sud%2Dafricaine%2C%20l%27Inde%20et%20le%20Pakistan%2C%20et%20les%20Pays%2DBas%20sur%20les%20s%C3%A9pultures%20des%20membres%20de%20forces%20arm%C3%A9es%20du%20Commonwealth%20britannique%20en%20territoires%20n%C3%A9erlandais
  correct

Record 13,  Abbreviations,  French

Record 13,  Synonyms,  French

Record 14,  Main entry term,  English

• Agreement on Film and Video Relations between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of the Netherlands(with Rules of Procedure)  1, record 14, English, Agreement%20on%20Film%20and%20Video%20Relations%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Kingdom%20of%20the%20Netherlands%28with%20Rules%20of%20Procedure%29
  correct, intergovernmental

Record 14,  Abbreviations,  English

Record 14,  Synonyms,  English

Record 14,  Main entry term,  French

• Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume des Pays-Bas sur les relations cinématographiques et audiovisuelles (avec règles de procédure)  1, record 14, French, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20des%20Pays%2DBas%20sur%20les%20relations%20cin%C3%A9matographiques%20et%20audiovisuelles%20%28avec%20r%C3%A8gles%20de%20proc%C3%A9dure%29
  correct, intergovernmental

Record 14,  Abbreviations,  French

Record 14,  Synonyms,  French

Record 15,  Main entry term,  English

• Supplementary Agreement amending the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of the Netherlands  1, record 15, English, Supplementary%20Agreement%20amending%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Kingdom%20of%20the%20Netherlands
  correct, intergovernmental

Record 15,  Abbreviations,  English

Record 15,  Synonyms,  English

Record 15,  Main entry term,  French

• Accord supplémentaire modifiant l'Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume des Pays-Bas  1, record 15, French, Accord%20suppl%C3%A9mentaire%20modifiant%20l%27Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20des%20Pays%2DBas
  correct, intergovernmental

Record 15,  Abbreviations,  French

Record 15,  Synonyms,  French

Record 16,  Main entry term,  English

• Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of the Netherlands relating to Air Transport between Canada and the Netherlands(with Annex)  1, record 16, English, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Kingdom%20of%20the%20Netherlands%20relating%20to%20Air%20Transport%20between%20Canada%20and%20the%20Netherlands%28with%20Annex%29
  correct, intergovernmental

Record 16,  Abbreviations,  English

Record 16,  Synonyms,  English

Record 16,  Main entry term,  French

• Accord relatif sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume des Pays-Bas  1, record 16, French, Accord%20relatif%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20des%20Pays%2DBas
  correct, intergovernmental

Record 16,  Abbreviations,  French

Record 16,  Synonyms,  French

Record 17,  Main entry term,  English

• Exchange of Notes constituting on Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of Netherlands Armed Forces Unit in Canada  1, record 17, English, Exchange%20of%20Notes%20constituting%20on%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Kingdom%20of%20Netherlands%20Armed%20Forces%20Unit%20in%20Canada
  correct, intergovernmental

Record 17,  Abbreviations,  English

Record 17,  Synonyms,  English

Record 17,  Main entry term,  French

• Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume des Pays-Bas pour l'entraînement au Canada d'unités des Forces Armées des Pays-Bas  1, record 17, French, %C3%89change%20de%20Notes%20constituant%20un%20Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20des%20Pays%2DBas%20pour%20l%27entra%C3%AEnement%20au%20Canada%20d%27unit%C3%A9s%20des%20Forces%20Arm%C3%A9es%20des%20Pays%2DBas
  correct, intergovernmental

Record 17,  Abbreviations,  French

Record 17,  Synonyms,  French

Record 18,  Main entry term,  English

• Agreement between Canada and the Kingdom of the Netherlands relating to Air Transport between Canada and the Netherlands(with Annex)  1, record 18, English, Agreement%20between%20Canada%20and%20the%20Kingdom%20of%20the%20Netherlands%20relating%20to%20Air%20Transport%20between%20Canada%20and%20the%20Netherlands%28with%20Annex%29
  correct, intergovernmental

Record 18,  Abbreviations,  English

Record 18,  Synonyms,  English

Record 18,  Main entry term,  French

• Accord sur le transport aérien entre le Canada et le Royaume des Pays-Bas (avec annexe)  1, record 18, French, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Royaume%20des%20Pays%2DBas%20%28avec%20annexe%29
  correct, intergovernmental

Record 18,  Abbreviations,  French

Record 18,  Synonyms,  French

Record 19,  Main entry term,  English

• Treaty between Canada and the Kingdom of the Netherlands on Extradition  1, record 19, English, Treaty%20between%20Canada%20and%20the%20Kingdom%20of%20the%20Netherlands%20on%20Extradition
  correct, intergovernmental

Record 19,  Abbreviations,  English

Record 19,  Synonyms,  English

Record 19,  Main entry term,  French

• Convention entre le Canada et le Royaume des Pays-Bas en matière d'extradition  1, record 19, French, Convention%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Royaume%20des%20Pays%2DBas%20en%20mati%C3%A8re%20d%27extradition
  correct, intergovernmental

Record 19,  Abbreviations,  French

Record 19,  Synonyms,  French