TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
KINGDOM SPAIN [10 records]
Record 1 - internal organization data 2019-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Spain
1, record 1, English, Spain
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Kingdom of Spain 1, record 1, English, Kingdom%20of%20Spain
correct, Europe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country located in extreme southwestern Europe. 2, record 1, English, - Spain
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Madrid. 3, record 1, English, - Spain
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Spaniard. 3, record 1, English, - Spain
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Spain: common name of the country. 4, record 1, English, - Spain
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
ES; ESP: codes recognized by ISO. 4, record 1, English, - Spain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Espagne
1, record 1, French, Espagne
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Royaume d'Espagne 2, record 1, French, Royaume%20d%27Espagne
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État du sud-ouest de l'Europe [baigné] à l'ouest par l'océan Atlantique et à l'est par la Méditerranée. 3, record 1, French, - Espagne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Madrid. 4, record 1, French, - Espagne
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Espagnol, Espagnole. 4, record 1, French, - Espagne
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Espagne : nom usuel du pays. 5, record 1, French, - Espagne
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
ES; ESP : codes reconnus par l'ISO. 5, record 1, French, - Espagne
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller en Espagne, visiter l'Espagne 5, record 1, French, - Espagne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- España
1, record 1, Spanish, Espa%C3%B1a
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Reino de España 1, record 1, Spanish, Reino%20de%20Espa%C3%B1a
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
País situado al suroeste de Europa, en la Península Ibérica. 2, record 1, Spanish, - Espa%C3%B1a
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Madrid. 3, record 1, Spanish, - Espa%C3%B1a
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: español, española. 3, record 1, Spanish, - Espa%C3%B1a
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
España: nombre usual del país. 2, record 1, Spanish, - Espa%C3%B1a
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
ES; ESP: códigos reconocidos por la ISO. 2, record 1, Spanish, - Espa%C3%B1a
Record 2 - external organization data 2004-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- MOU for Technical Cooperation and Exchange of Information in Nuclear Regulatory Matters between the AECB and the Nuclear Safety Council of the Kingdom of Spain 1, record 2, English, MOU%20for%20Technical%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Matters%20between%20the%20AECB%20and%20the%20Nuclear%20Safety%20Council%20of%20the%20Kingdom%20of%20Spain
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MOU: memorandum of understanding. 1, record 2, English, - MOU%20for%20Technical%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Matters%20between%20the%20AECB%20and%20the%20Nuclear%20Safety%20Council%20of%20the%20Kingdom%20of%20Spain
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- Protocole d'entente pour la coopération technique et l'échange d'information sur des questions de réglementation nucléaire entre la CCEA et le Conseil de sûreté nucléaire du Royaume d'Espagne
1, record 2, French, Protocole%20d%27entente%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20et%20l%27%C3%A9change%20d%27information%20sur%20des%20questions%20de%20r%C3%A9glementation%20nucl%C3%A9aire%20entre%20la%20CCEA%20et%20le%20Conseil%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire%20du%20Royaume%20d%27Espagne
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
- National and International Economics
Record 3, Main entry term, English
- Treaty concerning the Accession of the Kingdom of Spain to the European Communities 1, record 3, English, Treaty%20concerning%20the%20Accession%20of%20the%20Kingdom%20of%20Spain%20to%20the%20European%20Communities
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
- Économie nationale et internationale
Record 3, Main entry term, French
- Traité sur l'adhésion du Royaume d'Espagne aux Communautés européennes
1, record 3, French, Trait%C3%A9%20sur%20l%27adh%C3%A9sion%20du%20Royaume%20d%27Espagne%20aux%20Communaut%C3%A9s%20europ%C3%A9ennes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
- Economía nacional e internacional
Record 3, Main entry term, Spanish
- Tratado relativo a la adhesión del Reino de España a las Comunidades Europeas
1, record 3, Spanish, Tratado%20relativo%20a%20la%20adhesi%C3%B3n%20del%20Reino%20de%20Espa%C3%B1a%20a%20las%20Comunidades%20Europeas
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- Agreement between the United Kingdom and Spain regulating the treatment of Companies
1, record 4, English, Agreement%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Spain%20regulating%20the%20treatment%20of%20Companies
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Spain 2, record 4, English, - Agreement%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Spain%20regulating%20the%20treatment%20of%20Companies
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Madrid, June 27, 1924 1, record 4, English, - Agreement%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Spain%20regulating%20the%20treatment%20of%20Companies
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration échangée entre le Royaume-Uni et l'Espagne relative aux sociétés par actions
1, record 4, French, D%C3%A9claration%20%C3%A9chang%C3%A9e%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20l%27Espagne%20relative%20aux%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20par%20actions
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-10-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Declaration exchanged between the United Kingdom and Spain relative to Joint Stock Companies
1, record 5, English, Declaration%20exchanged%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Spain%20relative%20to%20Joint%20Stock%20Companies
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Spain 2, record 5, English, - Declaration%20exchanged%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Spain%20relative%20to%20Joint%20Stock%20Companies
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Done at Madrid, January 29, 1883 1, record 5, English, - Declaration%20exchanged%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Spain%20relative%20to%20Joint%20Stock%20Companies
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Accord entre le Royaume-Uni et l'Espagne portant réglementation du régime des Sociétés
1, record 5, French, Accord%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20l%27Espagne%20portant%20r%C3%A9glementation%20du%20r%C3%A9gime%20des%20Soci%C3%A9t%C3%A9s
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-10-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Treaty between the United Kingdom and Spain for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals
1, record 6, English, Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Spain%20for%20the%20Mutual%20Surrender%20of%20Fugitive%20Criminals
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Spain 2, record 6, English, - Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Spain%20for%20the%20Mutual%20Surrender%20of%20Fugitive%20Criminals
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
London, June 4, 1878 1, record 6, English, - Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Spain%20for%20the%20Mutual%20Surrender%20of%20Fugitive%20Criminals
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Traité entre le Royaume-Uni et l'Espagne pour l'extradition mutuelle de criminels fugitifs
1, record 6, French, Trait%C3%A9%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20l%27Espagne%20pour%20l%27extradition%20mutuelle%20de%20criminels%20fugitifs
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-10-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Treaty of Commerce and Navigation between the United Kingdom and Spain
1, record 7, English, Treaty%20of%20Commerce%20and%20Navigation%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Spain
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Spain 2, record 7, English, - Treaty%20of%20Commerce%20and%20Navigation%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Spain
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Done at Madrid, October 31, 1922 1, record 7, English, - Treaty%20of%20Commerce%20and%20Navigation%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Spain
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Traité de commerce et de navigation entre le Royaume-Uni et l'Espagne
1, record 7, French, Trait%C3%A9%20de%20commerce%20et%20de%20navigation%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20l%27Espagne
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-10-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- Convention between the United Kingdom and Spain regarding Legal Proceedings in Civil and Commercial Matters
1, record 8, English, Convention%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Spain%20regarding%20Legal%20Proceedings%20in%20Civil%20and%20Commercial%20Matters
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Spain 2, record 8, English, - Convention%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Spain%20regarding%20Legal%20Proceedings%20in%20Civil%20and%20Commercial%20Matters
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
London, June 27, 1929 1, record 8, English, - Convention%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Spain%20regarding%20Legal%20Proceedings%20in%20Civil%20and%20Commercial%20Matters
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- Convention entre le Royaume-Uni et l'Espagne relative aux actes de procédure en matière civile et commerciale
1, record 8, French, Convention%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20l%27Espagne%20relative%20aux%20actes%20de%20proc%C3%A9dure%20en%20mati%C3%A8re%20civile%20et%20commerciale
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-07-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 9, Main entry term, English
- Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of Spain Relating to the Free Exercise of Remunerative Activities by Dependents of Employees of Diplomatic Missions, Consular Posts or Permanent Missions to International Organizations
1, record 9, English, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Kingdom%20of%20Spain%20Relating%20to%20the%20Free%20Exercise%20of%20Remunerative%20Activities%20by%20Dependents%20of%20Employees%20of%20Diplomatic%20Missions%2C%20Consular%20Posts%20or%20Permanent%20Missions%20to%20International%20Organizations
correct, intergovernmental
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 9, Main entry term, French
- Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume d'Espagne relativement au libre exercice d'activités rémunératrices par des personnes à la charge d'employés de missions diplomatiques, de postes consulaires et missions permanentes auprès d'organisations internationales
1, record 9, French, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20d%27Espagne%20relativement%20au%20libre%20exercice%20d%27activit%C3%A9s%20r%C3%A9mun%C3%A9ratrices%20par%20des%20personnes%20%C3%A0%20la%20charge%20d%27employ%C3%A9s%20de%20missions%20diplomatiques%2C%20de%20postes%20consulaires%20et%20missions%20permanentes%20aupr%C3%A8s%20d%27organisations%20internationales
correct, intergovernmental
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-07-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 10, Main entry term, English
- Treaty of Extradition between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of Spain
1, record 10, English, Treaty%20of%20Extradition%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Kingdom%20of%20Spain
correct, intergovernmental
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 10, Main entry term, French
- Traité d'extradition entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume d'Espagne
1, record 10, French, Trait%C3%A9%20d%27extradition%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20d%27Espagne
correct, intergovernmental
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Signé à Madrid, le 31 mai 1989 1, record 10, French, - Trait%C3%A9%20d%27extradition%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20d%27Espagne
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: