TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAMBSQUARTERS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- lateflowering goosefoot
1, record 1, English, lateflowering%20goosefoot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- late-flowering goosefoot 2, record 1, English, late%2Dflowering%20goosefoot
correct
- strict goosefoot 3, record 1, English, strict%20goosefoot
correct
- striped goosefoot 4, record 1, English, striped%20goosefoot
correct
- upright lamb’s-quarters 3, record 1, English, upright%20lamb%26rsquo%3Bs%2Dquarters
correct
- white goosefoot 3, record 1, English, white%20goosefoot
correct, see observation
- white pigweed 3, record 1, English, white%20pigweed
correct, see observation
- white-leaved goosefoot 3, record 1, English, white%2Dleaved%20goosefoot
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Amaranthaceae. 5, record 1, English, - lateflowering%20goosefoot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
white goosefoot: common name also used to refer to the species Chenopodium album. 6, record 1, English, - lateflowering%20goosefoot
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
white pigweed: common name also used to refer to the species Amaranthus albus and Chenopodium album. 5, record 1, English, - lateflowering%20goosefoot
Record 1, Key term(s)
- lateflowering goose-foot
- late-flowering goose-foot
- strict goose-foot
- striped goose-foot
- upright lambsquarters
- white goose-foot
- white pig-weed
- white-leaved goose-foot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- chénopode strié
1, record 1, French, ch%C3%A9nopode%20stri%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chénopode dressé 2, record 1, French, ch%C3%A9nopode%20dress%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Amaranthaceae. 3, record 1, French, - ch%C3%A9nopode%20stri%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- common lamb’s-quarters
1, record 2, English, common%20lamb%26rsquo%3Bs%2Dquarters
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fat-hen 2, record 2, English, fat%2Dhen
correct, see observation
- lamb’s-quarters 3, record 2, English, lamb%26rsquo%3Bs%2Dquarters
correct, see observation
- white goosefoot 4, record 2, English, white%20goosefoot
correct, see observation
- white pigweed 1, record 2, English, white%20pigweed
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Amaranthaceae. 5, record 2, English, - common%20lamb%26rsquo%3Bs%2Dquarters
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fat-hen; lamb's quarters: common names also used to refer to the species Atriplex prostrata. 6, record 2, English, - common%20lamb%26rsquo%3Bs%2Dquarters
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
white goosefoot; white pigweed: common names also used to refer to the species Chenopodium strictum. 6, record 2, English, - common%20lamb%26rsquo%3Bs%2Dquarters
Record 2, Key term(s)
- common lambsquarters
- lambsquarters
- white goose-foot
- white pig-weed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- chénopode blanc
1, record 2, French, ch%C3%A9nopode%20blanc
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ansérine blanche 2, record 2, French, ans%C3%A9rine%20blanche
correct, feminine noun
- chou gras 3, record 2, French, chou%20gras
correct, masculine noun
- poulette grasse 4, record 2, French, poulette%20grasse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Amaranthaceae. 5, record 2, French, - ch%C3%A9nopode%20blanc
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- cenizo
1, record 2, Spanish, cenizo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Planta que vive más de un año, altura variable, desde pocos centímetros hasta dos metros, con ramas y con aspecto de polvo blanco. Las flores son pequeñas y se agrupan. 2, record 2, Spanish, - cenizo
Record 3 - internal organization data 2009-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- figleaf goosefoot
1, record 3, English, figleaf%20goosefoot
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fig-leaved lamb’s-quarters 2, record 3, English, fig%2Dleaved%20lamb%26rsquo%3Bs%2Dquarters
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Chenopodiaceae. 3, record 3, English, - figleaf%20goosefoot
Record 3, Key term(s)
- fig-leaved lambsquarters
- fig leaved lamb’s-quarters
- fig leaved lambsquarters
- fig-leaf goosefoot
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- chénopode à feuilles de figuier
1, record 3, French, ch%C3%A9nopode%20%C3%A0%20feuilles%20de%20figuier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Chenopodiaceae. 2, record 3, French, - ch%C3%A9nopode%20%C3%A0%20feuilles%20de%20figuier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-02-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- small-leaved lamb’s-quarters
1, record 4, English, small%2Dleaved%20lamb%26rsquo%3Bs%2Dquarters
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- aridland goosefoot 2, record 4, English, aridland%20goosefoot
correct
- narrowleaf goosefoot 3, record 4, English, narrowleaf%20goosefoot
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Chenopodiaceae. 4, record 4, English, - small%2Dleaved%20lamb%26rsquo%3Bs%2Dquarters
Record 4, Key term(s)
- small-leaved lambsquarters
- small leaved lamb’s-quarters
- small leaved lambsquarters
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- chénopode desséché
1, record 4, French, ch%C3%A9nopode%20dess%C3%A9ch%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Chenopodiaceae. 2, record 4, French, - ch%C3%A9nopode%20dess%C3%A9ch%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: