TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LAPPER [16 records]
Record 1 - internal organization data 2023-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- sliver lapper
1, record 1, English, sliver%20lapper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sliver-lap-machine tender 2, record 1, English, sliver%2Dlap%2Dmachine%20tender
correct
- sliver lap machine tender 3, record 1, English, sliver%20lap%20machine%20tender
correct
- sliver lapper tender 2, record 1, English, sliver%20lapper%20tender
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sliver lapper: A textile machine for forming sliver laps. 1, record 1, English, - sliver%20lapper
Record 1, Key term(s)
- sliver-lapper tender
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- réunisseur de rubans
1, record 1, French, r%C3%A9unisseur%20de%20rubans
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réunisseuse de rubans 1, record 1, French, r%C3%A9unisseuse%20de%20rubans
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- hand lapper-metal machining
1, record 2, English, hand%20lapper%2Dmetal%20machining
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- ouvrier au rodage manuel
1, record 2, French, ouvrier%20au%20rodage%20manuel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ouvrière au rodage manuel 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20au%20rodage%20manuel
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- precision lapper-metal machining
1, record 3, English, precision%20lapper%2Dmetal%20machining
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- ouvrier au rodage de précision abrasive - usinage des métaux
1, record 3, French, ouvrier%20au%20rodage%20de%20pr%C3%A9cision%20abrasive%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ouvrière au rodage de précision abrasive - usinage des métaux 1, record 3, French, ouvri%C3%A8re%20au%20rodage%20de%20pr%C3%A9cision%20abrasive%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-04-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- tool lapper-metal machining
1, record 4, English, tool%20lapper%2Dmetal%20machining
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- ouvrier au rodage d'outils - usinage des métaux
1, record 4, French, ouvrier%20au%20rodage%20d%27outils%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ouvrière au rodage d'outils - usinage des métaux 1, record 4, French, ouvri%C3%A8re%20au%20rodage%20d%27outils%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-03-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- crystal lapper
1, record 5, English, crystal%20lapper
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- ouvrier au rodage de cristaux
1, record 5, French, ouvrier%20au%20rodage%20de%20cristaux
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ouvrière au rodage de cristaux 1, record 5, French, ouvri%C3%A8re%20au%20rodage%20de%20cristaux
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-01-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- transformer core lapper
1, record 6, English, transformer%20core%20lapper
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- préposé au rodage de noyaux de transformateurs
1, record 6, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20rodage%20de%20noyaux%20de%20transformateurs
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- préposée au rodage de noyaux de transformateurs 1, record 6, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20rodage%20de%20noyaux%20de%20transformateurs
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2023-01-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- lapper tender-textile manufacturing
1, record 7, English, lapper%20tender%2Dtextile%20manufacturing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- ouvrier à la nappeuse - industrie du textile
1, record 7, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20nappeuse%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- ouvrière à la nappeuse - industrie du textile 1, record 7, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20nappeuse%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2023-01-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- lapper-textile manufacturing
1, record 8, English, lapper%2Dtextile%20manufacturing
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- nappeur de fibres - industrie du textile
1, record 8, French, nappeur%20de%20fibres%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- nappeuse de fibres - industrie du textile 1, record 8, French, nappeuse%20de%20fibres%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2023-01-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 9, Main entry term, English
- sliver lapper-textile manufacturing
1, record 9, English, sliver%20lapper%2Dtextile%20manufacturing
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 9, Main entry term, French
- assembleur de fibres - industrie du textile
1, record 9, French, assembleur%20de%20fibres%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- assembleuse de fibres - industrie du textile 1, record 9, French, assembleuse%20de%20fibres%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun
- nappeur de rubans de fibres - industrie du textile 1, record 9, French, nappeur%20de%20rubans%20de%20fibres%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun
- nappeuse de rubans de fibres - industrie du textile 1, record 9, French, nappeuse%20de%20rubans%20de%20fibres%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun
- réunisseur de rubans - industrie du textile 1, record 9, French, r%C3%A9unisseur%20de%20rubans%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun
- réunisseuse de rubans - industrie du textile 1, record 9, French, r%C3%A9unisseuse%20de%20rubans%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2023-01-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 10, Main entry term, English
- wallpaper lapper
1, record 10, English, wallpaper%20lapper
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- wallpaper reeler 1, record 10, English, wallpaper%20reeler
correct
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 10, Main entry term, French
- rouleur de papiers peints
1, record 10, French, rouleur%20de%20papiers%20peints
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- rouleuse de papiers peints 1, record 10, French, rouleuse%20de%20papiers%20peints
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2023-01-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 11, Main entry term, English
- wallpaper lapper-paper converting
1, record 11, English, wallpaper%20lapper%2Dpaper%20converting
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- wallpaper reeler - paper converting 1, record 11, English, wallpaper%20reeler%20%2D%20paper%20converting
correct
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 11, Main entry term, French
- ouvrier à l'enroulement du papier peint - transformation du papier
1, record 11, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27enroulement%20du%20papier%20peint%20%2D%20transformation%20du%20papier
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- ouvrière à l'enroulement du papier peint - transformation du papier 1, record 11, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27enroulement%20du%20papier%20peint%20%2D%20transformation%20du%20papier
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2016-11-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 12, Main entry term, English
- valve lapper
1, record 12, English, valve%20lapper
correct, officially approved
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
valve lapper: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 12, English, - valve%20lapper
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Record 12, Main entry term, French
- rodoir de soupape
1, record 12, French, rodoir%20de%20soupape
correct, masculine noun, officially approved
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
rodoir de soupape : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 12, French, - rodoir%20de%20soupape
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-11-13
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 13, Main entry term, English
- sliver lapper
1, record 13, English, sliver%20lapper
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- sliver lap machine 2, record 13, English, sliver%20lap%20machine
correct
- sliver-lap machine 3, record 13, English, sliver%2Dlap%20machine
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A machine which draws and combines several strands of sliver into a sheet of lap and winds it on a spool ready for ribbon lapping or combing. 1, record 13, English, - sliver%20lapper
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
Record 13, Main entry term, French
- réunisseuse de rubans de carde
1, record 13, French, r%C3%A9unisseuse%20de%20rubans%20de%20carde
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- réunisseuse de rubans 2, record 13, French, r%C3%A9unisseuse%20de%20rubans
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-03-22
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Record 14, Main entry term, English
- lapper
1, record 14, English, lapper
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Record 14, Main entry term, French
- rodeuse
1, record 14, French, rodeuse
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Machine-outil servant à l'usinage des cristaux. 1, record 14, French, - rodeuse
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1988-03-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
- Sports Equipment and Accessories
Record 15, Main entry term, English
- lapper
1, record 15, English, lapper
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
- Équipement et accessoires de sport
Record 15, Main entry term, French
- butée de protection
1, record 15, French, but%C3%A9e%20de%20protection
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Pièce située devant l'essieu des planches à roulettes pour protéger celui-ci dans les sauts d'obstacles. 1, record 15, French, - but%C3%A9e%20de%20protection
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1976-06-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Gears and Friction Wheels
Record 16, Main entry term, English
- gear lapper 1, record 16, English, gear%20lapper
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
- Engrenages et roues de friction
Record 16, Main entry term, French
- rodeur d'engrenages 1, record 16, French, rodeur%20d%27engrenages
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- rodeur de pignons 1, record 16, French, rodeur%20de%20pignons
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: