TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LARDER CHEF [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restaurant Industry
- Hotel Industry
Record 1, Main entry term, English
- garde-manger
1, record 1, English, garde%2Dmanger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pantry chef 2, record 1, English, pantry%20chef
correct
- larder chef 3, record 1, English, larder%20chef
correct
- chef garde-manger 3, record 1, English, chef%20garde%2Dmanger
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cook who specializes in the preparation of cold foods (such as meats, fish, and salads). 4, record 1, English, - garde%2Dmanger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
French terms that describe techniques, dishes and members of the kitchen brigade are well established in the English culinary vocabulary even though English equivalents exist. 5, record 1, English, - garde%2Dmanger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration
- Hôtellerie
Record 1, Main entry term, French
- garde-manger
1, record 1, French, garde%2Dmanger
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le garde-manger est [responsable] de pourvoir les autres parties en marchandises prêtes à la cuisson ou à toute autre préparation [...] Il assure également la préparation des plats culinaires froids, qu'il assaisonne et présente avec soin et précision [...] 2, record 1, French, - garde%2Dmanger
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Restaurante (Industria)
- Hotelería
Record 1, Main entry term, Spanish
- jefe de partida de cuarto frío
1, record 1, Spanish, jefe%20de%20partida%20de%20cuarto%20fr%C3%ADo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: