TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LARGE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-06-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Finance
  • Offences and crimes
  • National and International Security
OBS

A guide that outlines how the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada (FINTRAC) assesses the harm done and calculates the base penalty amount applied to large cash transactions reporting, electronic funds transfers reporting and casino disbursement reporting violations.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Finances
  • Infractions et crimes
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Guide qui explique la façon dont le Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE) évalue le tort causé et calcule le montant de la pénalité de base appliquée aux violations relatives à la déclaration des opérations importantes en espèces, la déclaration de télévirements et la déclaration de déboursements de casino.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-03-18

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Emergency Management
CONT

The large-break loss of coolant accident (LBLOCA) is a design basis accident (DBA) in CANDU [Canadian deuterium uranium] reactors that is postulated to occur as a result of an instantaneous failure of a large diameter pipe in the heat transport system. Due to the positive coolant void reactivity characteristic of CANDU reactors, LBLOCA is characterized by a power excursion ... LBLOCA involves simultaneous degradation of cooling capability and fast positive reactivity insertion, due to rapid core voiding.

Key term(s)
  • large-break LOCA

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Gestion des urgences
CONT

APRP de type grosse brèche. Ce type de transitoire est rapide, il dure de l'ordre de 200 s [secondes]; il conduit à une brusque chute de la pression du fluide dans le circuit primaire et à un dénoyage total du cœur. Du point de vue thermohydraulique, le scénario de cet accident peut être décomposé en trois phases, à savoir la dépressurisation et la vidange totale, le remplissage du fond de cuve et le renoyage du cœur. Dès l'ouverture de la brèche, supposée quasi instantanée, le circuit primaire se vide rapidement dans l'enceinte de confinement, ce qui entraîne l'arrêt automatique du réacteur (AAR) puis le démarrage du système RIS [système d'injection de sécurité] du fait de l'atteinte d'un seuil de très basse pression dans le pressuriseur.

OBS

Les transitoires d'APRP [accident de perte de réfrigérant primaire] sont consécutifs à des brèches postulées sur la tuyauterie primaire principale de diamètre compris entre 1 et 14 pouces pour les brèches intermédiaires (BI) et supérieurs à 14 pouces pour les grosses brèches (GB).

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Corporate Management (General)
  • Customs and Excise
OBS

... the Large Enterprise Tariff Loan (LETL) facility, a $10 billion financing facility designed to support otherwise successful Canadian firms negatively affected by actual or potential tariffs and countermeasures.

OBS

Large Enterprise Tariff Loan: program announced in the 2025 federal budget.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Douanes et accise
OBS

[…] le Crédit pour les grandes entreprises touchées par les droits de douane, un nouveau programme de financement de 10 milliards de dollars visant à soutenir des entreprises canadiennes qui seraient normalement performantes, mais qui sont touchées de plein fouet par des droits de douane et des contre-mesures en vigueur ou possibles.

OBS

Crédit pour les grandes entreprises touchées par les droits de douane : programme annoncé dans le budget fédéral de 2025.

Spanish

Save record 3

Record 4 2025-09-23

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

A large language model is a language model that has a large number of configurable parameters (in the billions), has been trained with a lot of data (books, articles, code, websites, Wikipedia) and requires plenty of computing power.

CONT

LLMs are used in numerous applications, such as text generation, question answering, content translation, and creative content creation.

Key term(s)
  • IAGENAI25
  • 10469252

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

[Les] grands modèles de langage (GML) [...] peuvent avoir des centaines de milliards de «paramètres» correspondant aux variables que l'IA utilise pour prendre des décisions.

OBS

Les grands modèles de langage sont entraînés au moyen de grandes quantités de données textuelles et peuvent réaliser diverses tâches de nature linguistique, comme traduire, générer du texte et répondre à des questions.

OBS

Bien que les désignations «langage» et «langue» puissent avoir des sens différents, elles sont utilisées de façon interchangeable dans ce contexte.

Key term(s)
  • grand modèle de langues
  • modèle de langues de grande taille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
OBS

modelo extenso de lenguaje; gran modelo de lenguaje; LLM: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que de acuerdo con el Diccionario de la lengua española la sigla "LLM", utilizada con frecuencia para la expresión inglesa "large language model", permanece invariable en plural en la escritura, por lo que no son adecuadas formas como "LLMs", "LLMS" ni "LLM's". [...] Con ella se alude a un modelo de lenguaje que ha procesado una gran cantidad de datos. En español se puede hablar de "modelo extenso de lenguaje" o de "gran modelo de lenguaje", esta última recogida en la base de datos terminológica multilingüe de la UE (IATE). Sus plurales son "modelos extensos de lenguaje" o "grandes modelos de lenguaje".

Save record 4

Record 5 2025-04-28

English

Subject field(s)
  • Advertising Media
  • Internet and Telematics
DEF

A vertical advertising banner, 300 pixels wide by 600 pixels tall, usually displayed on the right or the left of a web page.

OBS

This type of banner is not used on smartphones due to its size.

Key term(s)
  • half-page
  • double mid page unit
  • double midpage unit
  • half page unit

French

Domaine(s)
  • Supports publicitaires
  • Internet et télématique
DEF

Bannière publicitaire verticale, mesurant 300 pixels sur 600 pixels, généralement affichée à droite ou à gauche d'une page Web.

OBS

Ce type de bannière n'est pas utilisé sur les téléphones intelligents en raison de sa taille.

Spanish

Save record 5

Record 6 2025-01-15

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
OBS

A monolingual large language model has a substantial number of parameters and is trained using large amounts of text data from a single language.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
OBS

Un grand modèle de langage monolingue est doté d'un nombre considérable de paramètres et est entraîné au moyen d'une grande quantité de données textuelles provenant d'une seule langue.

Spanish

Save record 6

Record 7 2025-01-15

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
OBS

A multilingual large language model has a substantial number of parameters and is trained using large amounts of text data from several languages.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
OBS

Un grand modèle de langage multilingue est doté d'un nombre considérable de paramètres et est entraîné au moyen d'une grande quantité de données textuelles provenant de plusieurs langues.

Spanish

Save record 7

Record 8 2025-01-10

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Animal Reproduction
  • Cattle Raising
CONT

Large offspring syndrome (LOS) is a fetal overgrowth condition in bovines most often observed in offspring conceived with the use of assisted reproductive technologies (ART). Phenotypes observed in LOS include, overgrowth, enlarged tongues, umbilical hernias, muscle and skeleton malformations, abnormal organ growth and placental development.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Reproduction des animaux
  • Élevage des bovins
CONT

Chez la vache, les fœtus clonés issus d'avortements tardifs ont une taille plus grande que la normale et une croissance asynchrone de certains organes (développement excessif du cœur et du foie, développement réduit des poumons et de la rate), qui caractérisent le «syndrome du gros veau» [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
  • Reproducción de animales
  • Cría de ganado bovino
CONT

También está demostrado que la manipulación de los ovocitos o embriones puede influir negativamente en el desarrollo embrionario o fetal y generar lo que da en llamarse el 'síndrome de la cría grande'.

Save record 8

Record 9 2024-10-16

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
OBS

A large dataset is larger than what a standard computer system can usually process.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Un grand jeu de données est plus grand que ce que peut habituellement traiter un système informatique standard.

Spanish

Save record 9

Record 10 2024-10-07

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Pseudomasaris vespoides
Latin
OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Vespidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Pseudomasaris vespoides
Latin
OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Vespidae.

Spanish

Save record 10

Record 11 2024-09-20

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Computer Programs and Programming
CONT

A CLOB (character large object) value can be up to 2,147,483,647 characters long. A CLOB is used to store unicode character-based data, such as large documents in any character set.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

CLOB : L'abréviation provient de l'anglais «character large object».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
  • Programas y programación (Informática)
OBS

CLOB: por sus siglas en inglés "character large object".

Save record 11

Record 12 2024-09-19

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
DEF

A large block of data stored in a database, such as an image or sound file.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
OBS

BLOB: por sus siglas en inglés "binary large object".

Save record 12

Record 13 2024-09-09

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Chirosia grandivillosa
Latin
OBS

An insect of the family Anthomyiidae.

Key term(s)
  • large fern root maggot fly

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Chirosia grandivillosa
Latin
OBS

Insecte de la famille des Anthomyiidae.

Spanish

Save record 13

Record 14 2024-08-01

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Multimodal large language models (MLLMs) extend the capabilities of traditional LLMs [large language models] by leveraging their comprehension, generation, and task-solving abilities across different modalities, including natural language (text and audio) and visual information (videos, images and 3D models).

Key term(s)
  • multi-modal large language model

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

L'avènement de grands modèles de langage multimodaux [...] a souligné le succès et les progrès notables dans les tâches impliquant la compréhension image-texte au cours des dernières années.

Key term(s)
  • grand modèle de langage multi-modal
  • grand modèle de langue multi-modal

Spanish

Save record 14

Record 15 2024-07-26

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Pegoplata palposa
Latin
OBS

An insect of the family Anthomyiidae.

Key term(s)
  • large-palped root maggot fly
  • large palped root-maggot fly
  • large palped root maggot fly

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Pegoplata palposa
Latin
OBS

Insecte de la famille des Anthomyiidae.

Spanish

Save record 15

Record 16 2024-06-25

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Climatology
CONT

nucleus: In meteorology, a minute solid particle suspended in the atmosphere. Classification of nuclei is now generally made into "Aitken nuclei" of radius less than 0-2 [microns] "large nuclei" (radius from 0-2 to 1 [micron]) and "giant nuclei" (radius greater than 1 micron).

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Climatologie
CONT

Les noyaux de condensation sont de dimensions variables : la plupart des noyaux d'Aitken sont très petits (inférieurs à 0,1 [micromètre]); il y a, par ailleurs, les gros noyaux, compris entre 0,1 et 1 [micromètre], et les noyaux géants, supérieurs à 1 [micromètre].

Spanish

Save record 16

Record 17 2024-03-12

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Xylocopa virginica
Latin
DEF

A large bee of the family [Apidae], which tunnels in both sound and slightly decayed dead wood, including twigs, excavating cavities in which to rear its young.

OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Xylocopa virginica
Latin
OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae.

Spanish

Save record 17

Record 18 2024-03-06

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Osmia atrocyanea
Latin
OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Megachilidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Osmia atrocyanea
Latin
OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Megachilidae.

Spanish

Save record 18

Record 19 2024-03-06

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Osmia nigriventris
Latin
OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Megachilidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Osmia nigriventris
Latin
OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Megachilidae.

Spanish

Save record 19

Record 20 2024-02-26

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Musculoskeletal System
  • Nervous System
CONT

Gross motor skill development involves the large muscles in the arms, legs and torso. Gross motor activities are important to everyday physical activities like walking, running, throwing, lifting, kicking, etc.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Appareil locomoteur (Médecine)
  • Système nerveux
CONT

Maintenant âgé de 3 ans, votre enfant marche, court, saute et aime bouger. Le développement de la motricité globale peut sembler moins significatif à cet âge puisque les acquisitions majeures telles que la marche sont déjà faites. Cependant, l'enfant continue de développer des habiletés importantes : il raffine ses mouvements et améliore sa coordination motrice, ce qui l'amène progressivement vers des activités sportives plus complexes.

Spanish

Save record 20

Record 21 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

A process by which more than 100 000 electronic components can be implanted on a basic integrated circuit.

OBS

very large scale integration; VLSI: designations and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Technique permettant d'implanter plus de 100 000 composants électroniques sur un circuit intégré élémentaire.

OBS

intégration à très grande échelle; VLSI : désignations et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

OBS

VLSI : provient de la désignation anglaise «very large scale integration».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
DEF

Técnica para la fabricación de circuitos integrados que contienen hasta 100 000 dispositivos semiconductores.

Save record 21

Record 22 2023-11-03

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Fannia latifrons
Latin
OBS

An insect (order Diptera) of the family Fanniidae.

Key term(s)
  • large fronted decay fly

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Fannia latifrons
Latin
OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Fanniidae.

Spanish

Save record 22

Record 23 2023-10-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Lophopilio palpinalis
Latin
OBS

An arachnid (order Opiliones) of the family Phalangiidae.

Key term(s)
  • large palped harvestman

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Lophopilio palpinalis
Latin
OBS

Arachnide (ordre des opilions) de la famille des Phalangiidae.

Spanish

Save record 23

Record 24 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • Space Physics
CONT

The Large Magellanic Cloud (LMC) is the southern sky's greatest celestial wonder. It is the Milky Way's biggest satellite galaxy, just 160,000 light-years distant, and the fourth-largest member of the Local Group.

French

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Physique spatiale
CONT

Le Grand Nuage de Magellan est une galaxie naine située à environ 170.000 années lumière de la Terre, et qui semble en orbite autour de la Voie Lactée. Cette galaxie compte plus de 30 milliards d'étoiles, et appartient au Groupe Local, cet ensemble d'une trentaine de galaxies contenant entre autres la Voie Lactée, le Petit Nuage de Magellan, la Galaxie naine de la Petite Ourse...

OBS

LMC : acronyme anglais signifiant «Large Magellanic Cloud».

Spanish

Save record 24

Record 25 2023-10-12

English

Subject field(s)
  • Land Equipment (Military)
  • Military Dress
DEF

A large bag carried on one's back that has a capacity of 20 kilograms or more.

CONT

Commonly known as a "rucksack," the large field pack consisted of a frame, a bag with a main compartment, a smaller compartment for the PRC [portable radio communication] 77 radio ..., a flap with internal pocket, and three external pockets as well as attachment points for skis, snowshoes, or entrenching tools.

OBS

rucksack: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Key term(s)
  • ruck sack
  • knap sack
  • back pack
  • haver sack

French

Domaine(s)
  • Matériel terrestre (Militaire)
  • Tenue militaire
DEF

Grand sac porté sur le dos d'une capacité de 20 kilogrammes ou plus.

OBS

sac à dos : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

sac à dos : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Key term(s)
  • havre-sac

Spanish

Save record 25

Record 26 2023-08-01

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
CONT

... the catches of haddock with a 87 [millimetre] mesh codend are compared with the catches obtained with a 35 [millimetre] mesh codend. As is often the case, the large mesh codend seems to catch more large fish than the small mesh codend.

Key term(s)
  • large mesh cod end
  • large-mesh cod-end
  • large-mesh cod end
  • large mesh cod-end

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
Key term(s)
  • cul de chalut à grand maillage

Spanish

Save record 26

Record 27 2023-06-14

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Euchloe ausonides
Latin
OBS

An insect of the family Pieridae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Euchloe ausonides
Latin
OBS

Insecte de la famille des Pieridae.

Spanish

Save record 27

Record 28 2023-05-08

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Anti-pollution Measures
Key term(s)
  • large emitter credit market

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Mesures antipollution

Spanish

Save record 28

Record 29 2023-05-01

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Hyperplatys maculata
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cerambycidae.

Key term(s)
  • large spotted long-horned beetle
  • large-spotted long horned beetle
  • large spotted long horned beetle
  • large spotted longhorned beetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Hyperplatys maculata
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cerambycidae.

Spanish

Save record 29

Record 30 2023-04-24

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Omophron labiatum
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae.

Key term(s)
  • large lipped round sand beetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Omophron labiatum
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae.

Spanish

Save record 30

Record 31 2023-04-24

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Microlestes major
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae.

Key term(s)
  • large antennaed harp ground beetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Microlestes major
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae.

Spanish

Save record 31

Record 32 2023-03-31

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Lebia grandis
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Lebia grandis
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae.

Spanish

Save record 32

Record 33 2023-03-31

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Lebia atriceps
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae.

Key term(s)
  • large black headed harp ground beetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Lebia atriceps
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae.

Spanish

Save record 33

Record 34 2023-03-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Bembidion planatum
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Bembidion planatum
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae.

Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2023-03-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2023-03-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2023-03-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 37

Record 38 2023-03-13

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Paradonus pectoralis
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Elateridae.

Key term(s)
  • large chested click beetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Paradonus pectoralis
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Elateridae.

Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2023-03-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • color and large copier operator

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 39

Record 40 2023-03-07

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Aegialites latus
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Salpingidae.

Key term(s)
  • large narrow waisted bark beetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Aegialites latus
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Salpingidae.

Spanish

Save record 40

Record 41 2023-02-20

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Calandrinus grandicollis
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Curculionidae.

Key term(s)
  • large necked flower weevil

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Calandrinus grandicollis
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Curculionidae.

Spanish

Save record 41

Record 42 2023-02-20

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Amphorophora rubi
Latin
OBS

An insect (order Hemiptera) of the family Aphididae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Amphorophora rubi
Latin
OBS

Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae.

Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2023-01-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 48

Record 49 2022-11-30

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Air Transport
DEF

The force which, when applied to a body having a mass of 1 kilogram, gives it an acceleration of 1 metre per second squared.

OBS

newton; N: term, symbol and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Transport aérien
DEF

Force qui communique à un corps ayant une masse de 1 kilogramme une accélération de 1 mètre par seconde carrées.

OBS

newton; N : terme, symbole et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Transporte aéreo
DEF

Fuerza que, aplicada a un cuerpo que posee una masa de 1 kilogramo produce una aceleración de 1 metro por segundo al cuadrado.

OBS

newton; N: término, símbolo y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 49

Record 50 2022-10-26

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Caenoscelis antennalis
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cryptophagidae.

Key term(s)
  • large horned silken fungus beetle
  • largehorned silken fungus beetle
  • large-horn silken fungus beetle
  • large horn silken fungus beetle
  • largehorn silken fungus beetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Caenoscelis antennalis
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cryptophagidae.

Spanish

Save record 50

Record 51 2022-10-04

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Lionothus forticornis
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Leiodidae.

Key term(s)
  • large clubbed round fungus beetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Lionothus forticornis
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Leiodidae.

Spanish

Save record 51

Record 52 2022-10-04

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Colon magnicolle
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Leiodidae.

Key term(s)
  • large necked round fungus beetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Colon magnicolle
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Leiodidae.

Spanish

Save record 52

Record 53 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Cuscuta indecora
Latin
OBS

A plant of the family Convolvulaceae.

Key term(s)
  • big-seed alfalfa dodder

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Cuscuta indecora
Latin
OBS

Plante de la famille des Convolvulaceae.

Spanish

Save record 53

Record 54 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Trachelas tranquillus
Latin
OBS

A spider of the family Corinnidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Trachelas tranquillus
Latin
OBS

Araignée de la famille des Corinnidae.

Spanish

Save record 54

Record 55 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Lichens
Universal entry(ies)
Ramalina fraxinea
Latin
OBS

A lichen of the family Ramalinaceae.

French

Domaine(s)
  • Lichens
Entrée(s) universelle(s)
Ramalina fraxinea
Latin
OBS

Lichen de la famille des Ramalinaceae.

Spanish

Save record 55

Record 56 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Ipelates latus
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Agyrtidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Ipelates latus
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Agyrtidae.

Spanish

Save record 56

Record 57 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Ebo latithorax
Latin
OBS

A spider of the family Philodromidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Ebo latithorax
Latin
OBS

Araignée de la famille des Philodromidae.

Spanish

Save record 57

Record 58 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Pimoa altioculata
Latin
OBS

A spider of the family Pimoidae.

Key term(s)
  • large hammock-weaver

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Pimoa altioculata
Latin
OBS

Araignée de la famille des Pimoidae.

Spanish

Save record 58

Record 59 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Steatoda grossa
Latin
OBS

A spider of the family Theridiidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Steatoda grossa
Latin
OBS

Araignée de la famille des Theridiidae.

Spanish

Save record 59

Record 60 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Wubana atypica
Latin
OBS

A spider of the family Linyphiidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Wubana atypica
Latin
OBS

Araignée de la famille des Linyphiidae.

Spanish

Save record 60

Record 61 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Hypericum majus
Latin
OBS

A plant of the family Hypericaceae.

Key term(s)
  • larger Canadian St. Johnswort

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Hypericum majus
Latin
OBS

Plante de la famille des Hypericaceae.

Key term(s)
  • mille-pertuis majeur

Spanish

Save record 61

Record 62 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Psorophora ciliata
Latin
OBS

An insect (order Diptera) of the family Culicidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Psorophora ciliata
Latin
OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Culicidae.

Spanish

Save record 62

Record 63 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Bombylius major
Latin
OBS

An insect (order Diptera) of the family Bombyliidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Bombylius major
Latin
OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Bombyliidae.

Spanish

Save record 63

Record 64 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Toxophora maxima
Latin
OBS

An insect (order Diptera) of the family Bombyliidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Toxophora maxima
Latin
OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Bombyliidae.

Spanish

Save record 64

Record 65 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Helophorus grandis
Latin
Hydrophilus stagnalis
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Hydrophilidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Helophorus grandis
Latin
Hydrophilus stagnalis
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Hydrophilidae.

Spanish

Save record 65

Record 66 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Neoephemera bicolor
Latin
OBS

An insect (order Ephemeroptera) of the family Neoephemeridae.

Key term(s)
  • Canadian large squaregilled mayfly

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Neoephemera bicolor
Latin
OBS

Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Neoephemeridae.

Spanish

Save record 66

Record 67 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies)
Keratoisis grandis
Latin
OBS

A Cnidaria of the family Isididae.

French

Domaine(s)
  • Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s)
Keratoisis grandis
Latin
OBS

Cnidaire de la famille des Isididae.

Spanish

Save record 67

Record 68 2022-05-31

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Oulimnius latiusculus
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Elmidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Oulimnius latiusculus
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Elmidae.

Spanish

Save record 68

Record 69 2022-03-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Aureolaria grandiflora
Latin
OBS

A plant of the family Orobanchaceae.

Key term(s)
  • large flower yellow false foxglove

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Aureolaria grandiflora
Latin
OBS

Plante de la famille des Orobanchaceae.

OBS

Aureolaria grandiflora : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 69

Record 70 2022-03-16

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Vessels (Medicine)
CONT

A large vessel stroke is a stroke that happens due to the interruption of blood flow in one of the main large arteries in the brain. Because a large vessel stroke happens when a large artery is blocked, all of its smaller branches become blocked too. So a large vessel stroke damages a considerable portion of the brain typically referred to as the 'vascular territory' of that large blood vessel.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Vaisseaux (Médecine)
OBS

Les personnes subissant un AVC ischémique causé par l'occlusion d'un gros vaisseau sanguin et répondant à certains critères sont admissibles à la thrombectomie mécanique dans les 24 heures du début présumé ou confirmé de l'AVC.

Spanish

Save record 70

Record 71 2022-03-08

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Lotus pedunculatus
Latin
Lotus uliginosus
Latin
OBS

A plant of the family Fabaceae.

Key term(s)
  • large birdsfoot trefoil
  • large deervetch
  • stalked birdsfoot trefoil
  • greater birdsfoot trefoil
  • marsh birdsfoot trefoil

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Lotus pedunculatus
Latin
Lotus uliginosus
Latin
OBS

Plante de la famille des Fabaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Lotus pedunculatus
Latin
Lotus uliginosus
Latin
Save record 71

Record 72 2022-03-07

English

Subject field(s)
  • Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies)
Nephrolepis biserrata
Latin
OBS

A plant of the family Nephrolepidaceae.

Key term(s)
  • giant sword fern
  • large swordfern
  • fish tail fern
  • purple-stalk swordfern

French

Domaine(s)
  • Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s)
Nephrolepis biserrata
Latin
OBS

Plante de la famille des Nephrolepidaceae.

Spanish

Save record 72

Record 73 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Digitaria sanguinalis
Latin
Panicum sanguinale
Latin
OBS

A plant of the family Poaceae.

OBS

crabgrass: common name used to refer to many species of the genus Digitaria.

Key term(s)
  • large crab grass
  • northern crab grass
  • purple crab grass
  • hairy fingergrass
  • redhair crab grass
  • red hair crabgrass
  • red hair crab grass

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Digitaria sanguinalis
Latin
Panicum sanguinale
Latin
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

Spanish

Save record 73

Record 74 2022-02-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Datura ferox
Latin
OBS

A plant of the family Solanaceae.

OBS

angel's trumpet: common name also used to refer to the species Datura inoxia.

Key term(s)
  • large thornapple
  • Chinese thornapple
  • longspine thorn-apple
  • long-spine thornapple
  • long-spined thornapple
  • longspined thornapple
  • longspined thorn-apple
  • angels’-trumpets

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Datura ferox
Latin
OBS

Plante de la famille des Solanaceae.

Spanish

Save record 74

Record 75 2022-02-09

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Andropogon eucomus subsp. huillensis
Latin
Andropogon huillensis
Latin
OBS

A plant of the family Poaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Andropogon eucomus subsp. huillensis
Latin
Andropogon huillensis
Latin
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

OBS

Andropogon eucomus subsp. huillensis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 75

Record 76 2022-02-08

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Mimulus guttatus
Latin
Erythranthe guttata
Latin
Mimulus langsdorffii
Latin
OBS

A plant of the family Phrymaceae.

Key term(s)
  • seep monkey flower
  • common monkey flower
  • common large monkey flower
  • large yellow monkey flower
  • spotted monkey flower

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Mimulus guttatus
Latin
Erythranthe guttata
Latin
Mimulus langsdorffii
Latin
OBS

Plante de la famille des Phrymaceae.

Spanish

Save record 76

Record 77 2022-01-24

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Moraea spathulata
Latin
OBS

A plant of the family Iridaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Moraea spathulata
Latin
OBS

Plante de la famille des Iridaceae.

OBS

Moraea spathulata : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 77

Record 78 2021-12-20

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Hydrology and Hydrography
  • Water Resources Management
OBS

A conference held from May 18 to May 21, 1986, at Mackinac Island, Michigan.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Hydrologie et hydrographie
  • Gestion des ressources en eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Hidrología e hidrografía
  • Gestión de recursos hídricos
Save record 78

Record 79 2021-12-07

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Vicia grandiflora
Latin
OBS

A plant of the family Fabaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Vicia grandiflora
Latin
OBS

Plante de la famille des Fabaceae.

Spanish

Save record 79

Record 80 2021-12-07

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Uvularia grandiflora
Latin
OBS

A plant of the family Colchicaceae.

Key term(s)
  • large flower bellwort

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Uvularia grandiflora
Latin
OBS

Plante de la famille des Colchicaceae.

Spanish

Save record 80

Record 81 2021-11-30

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Juncus marginatus
Latin
Juncus setosus
Latin
OBS

A plant of the family Juncaceae.

OBS

grassleaf rush; grass-leaf rush: common names also used to refer to the species Juncus biflorus.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Juncus marginatus
Latin
Juncus setosus
Latin
OBS

Plante de la famille Juncaceae.

Spanish

Save record 81

Record 82 2021-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Gladiolus liliaceus
Latin
OBS

A plant of the family Iridaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Gladiolus liliaceus
Latin
OBS

Plante de la famille Iridaceae.

OBS

Gladiolus liliaceus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 82

Record 83 2021-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ilex coriacea
Latin
OBS

A plant of the family Aquifoliaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ilex coriacea
Latin
OBS

Plante de la famille Aquifoliaceae.

OBS

Ilex coriacea : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 83

Record 84 2021-10-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Callitriche heterophylla
Latin
OBS

A plant of the family Plantaginaceae.

Key term(s)
  • large waterstarwort
  • Bolander’s waterstarwort
  • different-leaved waterstarwort
  • diverse-leaved waterstarwort
  • greater waterstarwort
  • two-edged waterstarwort
  • two-headed waterstarwort
  • varied-leaved waterstarwort

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Callitriche heterophylla
Latin
OBS

Plante de la famille des Plantaginaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Callitriche heterophylla
Latin
OBS

Planta nativa del continente americano de la familia Plantaginaceae.

OBS

No tiene nombre común.

Save record 84

Record 85 2021-07-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Tellima grandiflora
Latin
OBS

A plant of the family Saxifragaceae.

Key term(s)
  • big flower tellima

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Tellima grandiflora
Latin
OBS

Plante de la famille des Saxifragaceae.

Spanish

Save record 85

Record 86 2021-06-08

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Stipagrostis ciliata
Latin
OBS

A plant of the family Poaceae.

Key term(s)
  • large bush man grass

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Stipagrostis ciliata
Latin
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

OBS

Stipagrostis ciliata : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 86

Record 87 2021-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Finance
  • Labour and Employment
OBS

A Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF) to provide bridge financing to Canada's largest employers, whose needs during the pandemic are not being met through conventional financing, in order to keep their operations going. The objective of this support is to help protect Canadian jobs, help Canadian businesses weather the current economic downturn, and avoid bankruptcies of otherwise viable firms where possible.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Finances
  • Travail et emploi
OBS

Le Crédit d'urgence pour les grands employeurs (CUGE) [...] offrira un financement de transition aux plus grands employeurs du Canada dont les besoins financiers durant la pandémie ne peuvent être comblés par les mécanismes conventionnels. Le CUGE contribuera alors à faire en sorte que ces employeurs puissent poursuivre leurs activités. L'objectif de cette nouvelle mesure est de protéger les emplois au Canada, d'aider les entreprises canadiennes à composer avec le ralentissement économique en cours et d'éviter, lorsque possible, la faillite d'entreprises qui seraient viables sur le plan économique dans d'autres circonstances.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Finanzas
  • Trabajo y empleo
Save record 87

Record 88 2021-04-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Merwilla plumbea
Latin
Scilla natalensis
Latin
OBS

A plant of the family Asparagaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Merwilla plumbea
Latin
Scilla natalensis
Latin
OBS

Plante de la famille des Asparagaceae.

Spanish

Save record 88

Record 89 2021-04-16

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Types of Ships and Boats
  • Sea Operations (Military)
  • Combined Forces (Military)
OBS

The Landing Craft, Infantry (Large) - LCI(L) - was a large beaching craft intended to transport and deliver fighting troops, typically a company of infantry or marines, to a hostile shore once a beachhead was secured.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Types de bateaux
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Interarmées
OBS

Chaland de débarquement d'infanterie (grand) : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 89

Record 90 2021-01-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Carex gigantea
Latin
OBS

A plant of the family Cyperaceae.

OBS

giant sedge: common name also used to refer to the species Cyperus exaltatus.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Carex gigantea
Latin
OBS

Plante de la famille des Cyperaceae.

Spanish

Save record 90

Record 91 2021-01-27

English

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
DEF

Print that is larger than regular text so as to make it easier to read, especially for visually impaired individuals.

OBS

Large print is usually 14 to 18 points or larger.

French

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
DEF

Ensemble de caractères qui est plus gros que du texte ordinaire, ce qui rend la lecture plus facile, tout particulièrement pour les personnes ayant une déficience visuelle.

OBS

Les gros caractères sont généralement de 14 à 18 points ou même plus grands.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayudas técnicas para personas minusválidas
CONT

Sólo el 5 % de los libros publicados en Europa se pasa cada año a formatos accesibles (audio, braille o impresión en grandes caracteres).

Save record 91

Record 92 2021-01-19

English

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)
  • Human Diseases
CONT

To date, no clinical score has become widely accepted as an eligible prehospital marker for large vessel occlusion (LVO) and the need for mechanical thrombectomy (MT) in ischemic stroke.

French

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)
  • Maladies humaines
CONT

Le dépistage d'un AVC [accident vasculaire cérébral] potentiel et du risque d'occlusion de gros vaisseaux devrait être effectué tôt dans le cadre de l'évaluation sur place.

Spanish

Save record 92

Record 93 2020-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Senecio glastifolius
Latin
OBS

A plant of the family Asteraceae.

Key term(s)
  • woad-leaf ragwort

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Senecio glastifolius
Latin
OBS

Plante de la famille des Asteraceae.

OBS

Senecio glastifolius : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 93

Record 94 2020-07-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Rhapis excelsa
Latin
OBS

A plant of the family Arecaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Rhapis excelsa
Latin
OBS

Plante de la famille des Arecaceae.

Spanish

Save record 94

Record 95 2020-07-23

English

Subject field(s)
  • Scientific Research
CONT

The large-scale clinical trial must be of a sufficient scale and ambition to justify EDCTP [European & Developing Countries Clinical Trials Partnership] support in combination with financial support from other funders.

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
CONT

Un autre vaccin expérimental [...] fait actuellement l'objet d'un essai clinique à grande échelle en Afrique du Sud.

Spanish

Save record 95

Record 96 2020-01-02

English

Subject field(s)
  • Software
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
OBS

A [software] designed for visually impaired persons who want to see everything in a big way.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Aides techniques pour personnes handicapées

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
  • Ayudas técnicas para personas minusválidas
Save record 96

Record 97 2019-11-28

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Transformers

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transformateurs

Spanish

Save record 97

Record 98 2019-06-19

English

Subject field(s)
  • Finance
CONT

In 2011–12, the nine collaborative teams submitted applications for large team grants and five teams were awarded for multi-year funding.

French

Domaine(s)
  • Finances
CONT

En 2011-2012, les neuf équipes ont soumis une demande de subvention de grande équipe, et cinq d'entre elles ont obtenu un financement pluriannuel.

Spanish

Save record 98

Record 99 2018-07-18

English

Subject field(s)
  • Restaurant Equipment

French

Domaine(s)
  • Équipement (Restaurants)
CONT

En restauration, l'utilisation de plateaux de service, communément appelés «torpilles», est fort commune pour le transport des aliments et des boissons entre la cuisine et la salle à manger d'établissement.

Spanish

Save record 99

Record 100 2018-04-30

English

Subject field(s)
  • Commercial Establishments

French

Domaine(s)
  • Établissements commerciaux

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: