TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LARGE FACILITY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Corporate Management (General)
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- Large Enterprise Tariff Loan facility
1, record 1, English, Large%20Enterprise%20Tariff%20Loan%20facility
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- LETL facility 1, record 1, English, LETL%20facility
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the Large Enterprise Tariff Loan (LETL) facility, a $10 billion financing facility designed to support otherwise successful Canadian firms negatively affected by actual or potential tariffs and countermeasures. 2, record 1, English, - Large%20Enterprise%20Tariff%20Loan%20facility
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Large Enterprise Tariff Loan: program announced in the 2025 federal budget. 3, record 1, English, - Large%20Enterprise%20Tariff%20Loan%20facility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- Crédit pour les grandes entreprises touchées par les droits de douane
1, record 1, French, Cr%C3%A9dit%20pour%20les%20grandes%20entreprises%20touch%C3%A9es%20par%20les%20droits%20de%20douane
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[…] le Crédit pour les grandes entreprises touchées par les droits de douane, un nouveau programme de financement de 10 milliards de dollars visant à soutenir des entreprises canadiennes qui seraient normalement performantes, mais qui sont touchées de plein fouet par des droits de douane et des contre-mesures en vigueur ou possibles. 2, record 1, French, - Cr%C3%A9dit%20pour%20les%20grandes%20entreprises%20touch%C3%A9es%20par%20les%20droits%20de%20douane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Crédit pour les grandes entreprises touchées par les droits de douane : programme annoncé dans le budget fédéral de 2025. 3, record 1, French, - Cr%C3%A9dit%20pour%20les%20grandes%20entreprises%20touch%C3%A9es%20par%20les%20droits%20de%20douane
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Large Employer Emergency Financing Facility
1, record 2, English, Large%20Employer%20Emergency%20Financing%20Facility
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LEEFF 2, record 2, English, LEEFF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF) to provide bridge financing to Canada's largest employers, whose needs during the pandemic are not being met through conventional financing, in order to keep their operations going. The objective of this support is to help protect Canadian jobs, help Canadian businesses weather the current economic downturn, and avoid bankruptcies of otherwise viable firms where possible. 3, record 2, English, - Large%20Employer%20Emergency%20Financing%20Facility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Crédit d'urgence pour les grands employeurs
1, record 2, French, Cr%C3%A9dit%20d%27urgence%20pour%20les%20grands%20employeurs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CUGE 2, record 2, French, CUGE
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Crédit d'urgence pour les grands employeurs (CUGE) [...] offrira un financement de transition aux plus grands employeurs du Canada dont les besoins financiers durant la pandémie ne peuvent être comblés par les mécanismes conventionnels. Le CUGE contribuera alors à faire en sorte que ces employeurs puissent poursuivre leurs activités. L'objectif de cette nouvelle mesure est de protéger les emplois au Canada, d'aider les entreprises canadiennes à composer avec le ralentissement économique en cours et d'éviter, lorsque possible, la faillite d'entreprises qui seraient viables sur le plan économique dans d'autres circonstances. 3, record 2, French, - Cr%C3%A9dit%20d%27urgence%20pour%20les%20grands%20employeurs
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Finanzas
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- Crédito de Emergencia para Grandes Empleadores
1, record 2, Spanish, Cr%C3%A9dito%20de%20Emergencia%20para%20Grandes%20Empleadores
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Terminals
- Airport Industrial Areas
- Air Freight
Record 3, Main entry term, English
- large cargo facility 1, record 3, English, large%20cargo%20facility
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- large facility 1, record 3, English, large%20facility
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
For inspection purposes, a cargo facility that handles from 1000 to 4999 dangerous goods shipments annually (20 - 95 weekly). 1, record 3, English, - large%20cargo%20facility
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérogares
- Zone industrielle d'aéroport
- Fret aérien
Record 3, Main entry term, French
- entrepôt à grande capacité
1, record 3, French, entrep%C3%B4t%20%C3%A0%20grande%20capacit%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Terminals
- Airport Industrial Areas
- Air Freight
Record 4, Main entry term, English
- very large cargo facility 1, record 4, English, very%20large%20cargo%20facility
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- very large facility 1, record 4, English, very%20large%20facility
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
For inspection purposes, a cargo facility that handles from 5000 to 9999 dangerous goods shipments annually (96 - 194 weekly). 1, record 4, English, - very%20large%20cargo%20facility
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aérogares
- Zone industrielle d'aéroport
- Fret aérien
Record 4, Main entry term, French
- entrepôt à très grande capacité
1, record 4, French, entrep%C3%B4t%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20grande%20capacit%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-04-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Record 5, Main entry term, English
- large european acoustic facility
1, record 5, English, large%20european%20acoustic%20facility
correct
Record 5, Abbreviations, English
- LEAF 1, record 5, English, LEAF
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Large European Acoustic Facility (LEAF) provides the required environmental performance and offers a great variety of selectable noise levels and spectral shapes as well as test sequences and durations in order to meet different user requirements. 2, record 5, English, - large%20european%20acoustic%20facility
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Record 5, Main entry term, French
- grande chambre européenne d'essais acoustiques
1, record 5, French, grande%20chambre%20europ%C3%A9enne%20d%27essais%20acoustiques
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- LEAF 2, record 5, French, LEAF
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'essai acoustique a été réalisé début juillet dans la grande chambre européenne d'essais acoustiques (LEAF)et tous les systèmes fonctionnent normalement. 2, record 5, French, - grande%20chambre%20europ%C3%A9enne%20d%27essais%20acoustiques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: