TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

LEGISLATION COMMITTEE [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2016-03-09

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Standing Committee on Energy Legislation 1, record 1, English, Standing%20Committee%20on%20Energy%20Legislation

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité permanent de la législation énergétique 1, record 1, French, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2014-12-10

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Labour and Employment

CAALL Women in Employment Committee 1, record 2, English, CAALL%20Women%20in%20Employment%20Committee
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CAALL: [Canadian Association of Administrators of Labour Legislation] 1, record 2, English, - CAALL%20Women%20in%20Employment%20Committee

Record 2, Key term(s)

Canadian Association of Administrators of Labour Legislation Women in Employment Committee
Women in Employment Committee

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Travail et emploi

Comité de la main d'œuvre féminine de l'ACALO 1, record 2, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20main%20d%27%26oelig%3Buvre%20f%C3%A9minine%20de%20l%27ACALO
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ACALO : [Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière] 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20de%20la%20main%20d%27%26oelig%3Buvre%20f%C3%A9minine%20de%20l%27ACALO

Record 2, Key term(s)

Comité des femmes aux travail
Comité des femmes au travail de l'Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière
Comité des femmes aux travail de l'ACALO

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2010-07-05

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Parliamentary Language

Cabinet Committee on Legislation and House Planning 1, record 3, English, Cabinet%20Committee%20on%20Legislation%20and%20House%20Planning
correct

Record 3, Key term(s)

Legislation and House Planning Committee
House Planning Committee

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Vocabulaire parlementaire

Comité du Cabinet chargé de la législation et de la planification parlementaire 1, record 3, French, Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20et%20de%20la%20planification%20parlementaire
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Liste des comités du Cabinet en vigueur en mars 1980. 2, record 3, French, - Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20et%20de%20la%20planification%20parlementaire

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Liste des comités du Cabinet en vigueur en date du 5 octobre 1989. 3, record 3, French, - Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20et%20de%20la%20planification%20parlementaire

Record 3, Key term(s)

Comité de la législation et de la planification parlementaire

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2007-07-31

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
General Medicine, Hygiene and Health

Legislation Committee 1, record 4, English, Legislation%20Committee
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

of the Medical Council of Canada. 2, record 4, English, - Legislation%20Committee

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Médecine générale, hygiène et santé

Comité de la législation 1, record 4, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20l%C3%A9gislation
correct, masculine noun, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

du Conseil médical du Canada. 2, record 4, French, - Comit%C3%A9%20de%20la%20l%C3%A9gislation

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2004-09-09

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Citizenship and Immigration

Legislation Review Committee 1, record 5, English, Legislation%20Review%20Committee
correct

LRC 1, record 5, English, LRC
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Citoyenneté et immigration

Comité de l'analyse de la législation 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20de%20l%27analyse%20de%20la%20l%C3%A9gislation
correct

CAL 1, record 5, French, CAL
correct

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2003-12-05

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)

Officials’ Committee on Legislation 1, record 6, English, Officials%26rsquo%3B%20Committee%20on%20Legislation
New Brunswick

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Department of Finance and Department of Justice. 1, record 6, English, - Officials%26rsquo%3B%20Committee%20on%20Legislation

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Comités et commissions (Admin.)

Comité de fonctionnaires chargé de la législation 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20de%20fonctionnaires%20charg%C3%A9%20de%20la%20l%C3%A9gislation
masculine noun, New Brunswick

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Finances et ministère de la Justice. 1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20de%20fonctionnaires%20charg%C3%A9%20de%20la%20l%C3%A9gislation

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1998-02-26

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Minister's Advisory Committee on New Heritage Legislation 1, record 7, English, Minister%27s%20Advisory%20Committee%20on%20New%20Heritage%20Legislation
correct, Ontario

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Culture and Communications. 1, record 7, English, - Minister%27s%20Advisory%20Committee%20on%20New%20Heritage%20Legislation

Record 7, Key term(s)

Advisory Committee on New Heritage Legislation

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Comité consultatif de la ministre pour une nouvelle loi sur le patrimoine 1, record 7, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20ministre%20pour%20une%20nouvelle%20loi%20sur%20le%20patrimoine
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Culture et des Communications. 1, record 7, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20ministre%20pour%20une%20nouvelle%20loi%20sur%20le%20patrimoine

Record 7, Key term(s)

Comité consultatif pour une nouvelle loi sur le patrimoine

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1997-10-15

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Standing Committee on Legislation and Law Reform 1, record 8, English, Standing%20Committee%20on%20Legislation%20and%20Law%20Reform
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Canadian Bar Association (Quebec Branch). 1, record 8, English, - Standing%20Committee%20on%20Legislation%20and%20Law%20Reform

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Comité permanent sur la législation et réforme du droit 1, record 8, French, Comit%C3%A9%20permanent%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20et%20r%C3%A9forme%20du%20droit
correct, masculine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de l'Association du Barreau canadien (Division du Québec). 1, record 8, French, - Comit%C3%A9%20permanent%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20et%20r%C3%A9forme%20du%20droit

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1997-06-03

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Financial Institutions

1997 Review of Financial Sector Legislation : Proposals for Change : Fourth Report of the Standing Committee on Finance 1, record 9, English, 1997%20Review%20of%20Financial%20Sector%20Legislation%20%3A%20Proposals%20for%20Change%20%3A%20Fourth%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Finance
correct, Canada

Record 9, Key term(s)

1997 Review of Financial Sector Legislation: Proposals for Changes
Fourth Report of the Standing Committee on Finance

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Institutions financières

L'examen de 1997 de la législation régissant les institutions financières : propositions de modifications : quatrième rapport du Comité permanent des finances 1, record 9, French, L%27examen%20de%201997%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20r%C3%A9gissant%20les%20institutions%20financi%C3%A8res%20%3A%20propositions%20de%20modifications%20%3A%20quatri%C3%A8me%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20finances
correct, masculine noun, Canada

Record 9, Key term(s)

L'examen de 1997 de la législation régissant les institutions financières : propositions de modifications
Quatrième rapport du Comité permanent des finances

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-02-28

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Health Professions Legislation Review Committee 1, record 10, English, Health%20Professions%20Legislation%20Review%20Committee
correct, Ontario

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Health 1, record 10, English, - Health%20Professions%20Legislation%20Review%20Committee

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité de révision des lois régissant les professions de la santé 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20des%20lois%20r%C3%A9gissant%20les%20professions%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, Ontario

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

ministère de la Santé 1, record 10, French, - Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20des%20lois%20r%C3%A9gissant%20les%20professions%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1997-01-01

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
The Legislature (Constitutional Law)

Joint Committee on Delegated Legislation 1, record 11, English, Joint%20Committee%20on%20Delegated%20Legislation

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)

Comité mixte de la législation déléguée 1, record 11, French, Comit%C3%A9%20mixte%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, record 11, French, - Comit%C3%A9%20mixte%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1996-06-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)
Constitutional Law

Legislation and House Committee 1, record 12, English, Legislation%20and%20House%20Committee

Record 12, Key term(s)

Legislation and Cabinet Committee
Legislation and House of Commons Committee

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Comités et commissions (Admin.)
Droit constitutionnel

Législation et Planification parlementaire 1, record 12, French, L%C3%A9gislation%20et%20Planification%20parlementaire
feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1996-02-28

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Social Security and Employment Insurance

EI Legislation Committee 1, record 13, English, EI%20Legislation%20Committee

Record 13, Key term(s)

Employment Insurance Legislation Committee

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité sociale et assurance-emploi

Comité du projet de loi sur l'assurance-emploi 1, record 13, French, Comit%C3%A9%20du%20projet%20de%20loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi

Record 14 - internal organization data 1995-10-03

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Coast Guard Legislative Affairs Review Council 1, record 14, English, Coast%20Guard%20Legislative%20Affairs%20Review%20Council
correct, Canada

CLARC 2, record 14, English, CLARC
correct, Canada
Coast Guard Senior Management Legislation and Regulations Review Committee 1, record 14, English, Coast%20Guard%20Senior%20Management%20Legislation%20and%20Regulations%20Review%20Committee
former designation, correct, Canada
Maritime Code Policy Committee 1, record 14, English, Maritime%20Code%20Policy%20Committee
former designation, correct, Canada
Senior Regulations Review Committee 1, record 14, English, Senior%20Regulations%20Review%20Committee
former designation, correct, Canada
Marine Legislation Coordinating Committee 1, record 14, English, Marine%20Legislation%20Coordinating%20Committee
former designation, correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada; Information obtained from the organization. 3, record 14, English, - Coast%20Guard%20Legislative%20Affairs%20Review%20Council

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Conseil d'examen des questions juridiques de la Garde côtière 1, record 14, French, Conseil%20d%27examen%20des%20questions%20juridiques%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, Canada

Conseil d'examen des questions juridiques de la GCC 2, record 14, French, Conseil%20d%27examen%20des%20questions%20juridiques%20de%20la%20GCC
correct, Canada
- CEQJGCC 3, record 14, French, CEQJGCC
  correct, Canada
Comité de la haute direction de la Garde côtière pour l'examen de la législation et des règlements 1, record 14, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20haute%20direction%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20pour%20l%27examen%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20et%20des%20r%C3%A8glements
former designation, correct, Canada
Comité des politiques sur le Code maritime 1, record 14, French, Comit%C3%A9%20des%20politiques%20sur%20le%20Code%20maritime
former designation, correct, Canada
Comité de la haute direction pour l'examen des règlements 1, record 14, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20haute%20direction%20pour%20l%27examen%20des%20r%C3%A8glements
former designation, correct, Canada
Comité coordination de la législation maritime 1, record 14, French, Comit%C3%A9%20coordination%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20maritime
former designation, correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada; Renseignement obtenu de l'organisme. 4, record 14, French, - Conseil%20d%27examen%20des%20questions%20juridiques%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1995-09-05

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Cabinet Committee on Legislation/Regulations 1, record 15, English, Cabinet%20Committee%20on%20Legislation%2FRegulations
correct, Ontario

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité ministériel des lois et des règlements 1, record 15, French, Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20des%20lois%20et%20des%20r%C3%A8glements
correct, Ontario

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1995-03-06

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Bankruptcy

Bankruptcy and Insolvency : Report of the Study Committee on Bankruptcy and Insolvency Legislation 1, record 16, English, Bankruptcy%20and%20Insolvency%20%3A%20Report%20of%20the%20Study%20Committee%20on%20Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Legislation
correct, Canada

Bankruptcy and insolvency 1, record 16, English, Bankruptcy%20and%20insolvency
correct, Canada
Report of the Study Committee on bankruptcy and insolvency legislation 2, record 16, English, Report%20of%20the%20Study%20Committee%20on%20bankruptcy%20and%20insolvency%20legislation
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Information found in DOBIS. 1, record 16, English, - Bankruptcy%20and%20Insolvency%20%3A%20Report%20of%20the%20Study%20Committee%20on%20Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Legislation

Record 16, Key term(s)

Tassé Report

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Faillites

Faillite et insolvabilité: rapport du Comité d'étude sur la législation en matière de faillite et d'insolvabilité 1, record 16, French, Faillite%20et%20insolvabilit%C3%A9%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20faillite%20et%20d%27insolvabilit%C3%A9
correct, Canada

Faillite et insolvabilité 1, record 16, French, Faillite%20et%20insolvabilit%C3%A9
correct, Canada
Rapport du Comité d'étude sur la législation en matière de faillite et d'insolvabilité 2, record 16, French, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20faillite%20et%20d%27insolvabilit%C3%A9
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Information retrouvée dans DOBIS. 1, record 16, French, - Faillite%20et%20insolvabilit%C3%A9%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20faillite%20et%20d%27insolvabilit%C3%A9

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1995-03-06

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Bankruptcy

Study Committee on Bankruptcy and Insolvency Legislation 1, record 17, English, Study%20Committee%20on%20Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Legislation
correct

Tassé Committee 1, record 17, English, Tass%C3%A9%20Committee
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Faillites

Comité d'étude sur la législation en matière de faillite et d'insolvabilité 1, record 17, French, Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20faillite%20et%20d%27insolvabilit%C3%A9
correct

Comité Tassé 1, record 17, French, Comit%C3%A9%20Tass%C3%A9
correct

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1993-11-29

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)

Legislation and Drug Advisory Committee 1, record 18, English, Legislation%20and%20Drug%20Advisory%20Committee
correct, New Brunswick

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Comités et commissions (Admin.)

Comité consultatif de la législation et des médicaments 1, record 18, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20et%20des%20m%C3%A9dicaments
correct, masculine noun, New Brunswick

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1993-10-01

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Nordic Committee for Road Traffic Legislation 1, record 19, English, Nordic%20Committee%20for%20Road%20Traffic%20Legislation
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Nordic Committee for Road Traffic Legislation 1, record 19, French, Nordic%20Committee%20for%20Road%20Traffic%20Legislation
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Comité nordique pour la législation sur la circulation routière n'est pas une traduction française officielle 1, record 19, French, - Nordic%20Committee%20for%20Road%20Traffic%20Legislation

Record 19, Key term(s)

Comité nordique pour la législation sur la circulation routière

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1993-07-01

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)
The Legislature (Public Administration)

Legislation Programming Committee, Yukon 1, record 20, English, Legislation%20Programming%20Committee%2C%20Yukon

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)
Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)

Comité de préparation des programmes de mesures législatives, Yukon 1, record 20, French, Comit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20programmes%20de%20mesures%20l%C3%A9gislatives%2C%20Yukon
masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1992-11-26

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Committee for Humane Legislation 1, record 21, English, Committee%20for%20Humane%20Legislation
correct, United States

CHL 1, record 21, English, CHL
correct, United States

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Seeks to protect animals by working toward eliminating sport hunting and recreational trapping of wildlife; discouraging the use of animals in experimental research and product testing; providing increased protection for marine mammals 1, record 21, English, - Committee%20for%20Humane%20Legislation

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Committee for Humane Legislation 1, record 21, French, Committee%20for%20Humane%20Legislation
correct, United States

CHL 1, record 21, French, CHL
correct, United States

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1992-01-01

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)
Motor Vehicle and Bicycle Accessories

Interdepartmental Committee on Air Cushion Vehicle Legislation 1, record 22, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20Air%20Cushion%20Vehicle%20Legislation

Record 22, Key term(s)

Inter-Departmental Committee on Air Cushion Vehicle Legislation
Inter Departmental Committee on Air Cushion Vehicle Legislation

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Comités et commissions (Admin.)
Accessoires d'automobiles et de bicyclettes

Comité interministériel sur la législation relative aux véhicules à coussin d'air 1, record 22, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20relative%20aux%20v%C3%A9hicules%20%C3%A0%20coussin%20d%27air
masculine noun

Record 22, Key term(s)

Comité inter-ministériel sur la législation relative aux véhicules à coussin d'air

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1991-05-27

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Life Insurance

Standing Committee on Life Insurance Legislation 1, record 23, English, Standing%20Committee%20on%20Life%20Insurance%20Legislation
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

of the Association of Superintendents of Insurance of the Provinces of Canada, 1982. 1, record 23, English, - Standing%20Committee%20on%20Life%20Insurance%20Legislation

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Assurance sur la vie

Comité permanent sur les lois de l'assurance sur la vie 1, record 23, French, Comit%C3%A9%20permanent%20sur%20les%20lois%20de%20l%27assurance%20sur%20la%20vie
correct

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1991-05-27

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance

Standing Committee on Accident and Sickness Insurance Legislation 1, record 24, English, Standing%20Committee%20on%20Accident%20and%20Sickness%20Insurance%20Legislation
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

of the Association of Superintendents of Insurance of the Provinces of Canada, 1982. 1, record 24, English, - Standing%20Committee%20on%20Accident%20and%20Sickness%20Insurance%20Legislation

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Assurances

Comité permanent sur la législation relative à l'assurance accidents et maladies 1, record 24, French, Comit%C3%A9%20permanent%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20relative%20%C3%A0%20l%27assurance%20accidents%20et%20maladies
correct

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1990-12-20

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Firearms Legislation Committee 1, record 25, English, Firearms%20Legislation%20Committee
Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Canadian Wildlife Federation. 1, record 25, English, - Firearms%20Legislation%20Committee

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité des armes à feu 1, record 25, French, Comit%C3%A9%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par la Fédération canadienne de la faune. 1, record 25, French, - Comit%C3%A9%20des%20armes%20%C3%A0%20feu

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1989-05-29

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Agriculture - General

Uniformity of Legislation Committee 1, record 26, English, Uniformity%20of%20Legislation%20Committee

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Proper name adopted by the DTSD - Agriculture (CULSEC). 2, record 26, English, - Uniformity%20of%20Legislation%20Committee

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Agriculture - Généralités

Comité pour l'uniformisation de la réglementation 1, record 26, French, Comit%C3%A9%20pour%20l%27uniformisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Appellation adoptée par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM - agriculture (CULSEC). 2, record 26, French, - Comit%C3%A9%20pour%20l%27uniformisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1988-06-01

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Demography

Legislation Steering Committee 1, record 27, English, Legislation%20Steering%20Committee

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Démographie

Comité directeur de la législation 1, record 27, French, Comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20l%C3%A9gislation

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Trad. proposée pour un nouveau comité de l'Immigration. 1, record 27, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20l%C3%A9gislation

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1988-02-18

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Committees and Boards (Admin.)
The Legislature (Public Administration)

committee on legislation 1, record 28, English, committee%20on%20legislation

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Comités et commissions (Admin.)
Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)

comité de législation 1, record 28, French, comit%C3%A9%20de%20l%C3%A9gislation
masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1987-05-30

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Citizenship and Immigration

Steering Committee on Refugee Legislation 1, record 29, English, Steering%20Committee%20on%20Refugee%20Legislation
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration. 1, record 29, English, - Steering%20Committee%20on%20Refugee%20Legislation

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Citoyenneté et immigration

Comité directeur pour la mise en place du processus de reconnaissance du statut de réfugié 1, record 29, French, Comit%C3%A9%20directeur%20pour%20la%20mise%20en%20place%20du%20processus%20de%20reconnaissance%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration. 1, record 29, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20pour%20la%20mise%20en%20place%20du%20processus%20de%20reconnaissance%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1986-04-30

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Parliamentary Language

Delegated Legislation Committee 1, record 30, English, Delegated%20Legislation%20Committee
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Vocabulaire parlementaire

Comité de la délégation du pouvoir législatif 1, record 30, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20du%20pouvoir%20l%C3%A9gislatif
correct

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1986-03-27

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
The Legislature (Public Administration)

Study Committee on Parliamentary Control of Delegated Legislation 1, record 31, English, Study%20Committee%20on%20Parliamentary%20Control%20of%20Delegated%20Legislation
correct, Quebec

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)

Commission d'étude sur le contrôle parlementaire de la législation déléguée 1, record 31, French, Commission%20d%27%C3%A9tude%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20parlementaire%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e
correct, Quebec

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Renseignements obtenus de la banque de donnée DOBIS. 1, record 31, French, - Commission%20d%27%C3%A9tude%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20parlementaire%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1985-11-29

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Customs and Excise
Foreign Trade

Customs and Legislation Committee 1, record 32, English, Customs%20and%20Legislation%20Committee
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

of the Canadian Importers Association Inc. 1, record 32, English, - Customs%20and%20Legislation%20Committee

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Douanes et accise
Commerce extérieur

Customs and Legislation Committee 1, record 32, French, Customs%20and%20Legislation%20Committee
correct, Canada

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1984-12-07

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Committee on Legislation 1, record 33, English, Committee%20on%20Legislation

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité de délégation de pouvoirs législatifs 1, record 33, French, Comit%C3%A9%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20l%C3%A9gislatifs

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1984-09-06

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Committee on Emergency Legislation 1, record 34, English, Committee%20on%20Emergency%20Legislation

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité de législation d'urgence 1, record 34, French, Comit%C3%A9%20de%20l%C3%A9gislation%20d%27urgence

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

(Bulletin "Organisations de guerre"). 1, record 34, French, - Comit%C3%A9%20de%20l%C3%A9gislation%20d%27urgence

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1979-05-23

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour Disputes

Legislation and Litigation Review Committee 1, record 35, English, Legislation%20and%20Litigation%20Review%20Committee

LLRC 1, record 35, English, LLRC

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Conflits du travail

Comité de révision de la législation et des litiges 1, record 35, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20et%20des%20litiges
masculine noun

CRLL 1, record 35, French, CRLL
masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1976-06-19

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Committees and Boards (Admin.)
The Legislature (Constitutional Law)

committee on legislation 1, record 36, English, committee%20on%20legislation

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Comités et commissions (Admin.)
Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)

comité de délégation de pouvoirs législatifs 1, record 36, French, comit%C3%A9%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20l%C3%A9gislatifs
masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2025-05-24

TERMIUM Plus®

LEGISLATION COMMITTEE [36 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®